Tr Thnh Ngi Ha Gii I Sa-mu-n 25:23-44 "Phc cho ngi ha gii, v s c gi l con ca c Cha Tri" (Ma-thi- 5:9 NIV-VPNS

Cu hi suy ngm: Cch no b A-bi-ga-in ngn c ng a-vt v ngi ca ng phm sai lm? Nhng hnh ng no ca b A-bi-ga-in nh t cch ngi gii ha? Lm sao bn tr thnh ngi ha gii? Cu chuyn hm nay gm ng Na-banh, mt ngi hung c; b A-bi-ga-in, ngi ph n p v thng minh; ng a-vt, ngi anh hng, nhng sut dn nhng ngi theo ng lm mt vic sai lm.</p> <p>B A-bi-ga-in ni n ng a-vt ng vi vng lm bt c iu g c th gy hi n triu i m c Cha Tri ban cho ng. Nhn v tng lai, b Abi-ga-in ni, khi n thi im, c Cha Tri s lm mi iu tt lnh m Ngi ha vi ng a-vt. c Cha Tri ch nh ng a-vt lm vua. Trc y Vua Sau-l v Hong t Gi-na-than cng cng b nh th (I Sa-mu-n 23:17; 24:21), nhng iu ny cha xy ra cho n khi Vua Sau-l cht. B Abi-ga-in liu mnh ng gia chng b v ng a-vt ngn mt cuc thm st. B lm vic ny vi t cch ca mt ngi gii ha. B hnh ng c cn nhc v chun b mi th xoay chuyn tnh th. Cung cch ca b by t s rng lng, khim nhng. B chn thnh nhn li thay chng v xc phm v gy tn thng cho ng a-vt. B cng mun ni vi ng a-vt rng nu ng dit mt gia nh nng dn thuc chi phi Giu-a, th v sau kh m thuyt phc gii nng dn thuc chi phi ny ng h ng.</p> <p>Cu chuyn v b A-bi-ga-in gp ng a-vt minh ha mt s nguyn tc quan trng v cch x th v nhng nguyn tc ny vn cn gi tr n ngy nay. Th nht, nhn li. Khi sng trn i, t nhiu g chng ta khng th trnh vic gy tn thng cho ngi khc mt cch gin tip hoc trc tip. Nu gy tn thng cho ngi no , chng ta cn chn thnh nhn li (cu 24). Th hai, sa sai. B sa sai bng cch cung cp lng thc cho ngi ca ng avt. y l vic m l ra chng b phi lm ngay t u. Th ba, b cu xin s tha th (cu 28). Nu thc hin nhng iu ny khi lm iu sai tri vi ai , chng ta l ngi vng li c Cha Tri v khin cho ngi tr thnh bn hu.</p> <p>C phi C c nhn lun lun l ngi gii ha khng? Ti sao?</p> <p>Ly Cha, con ang sng trong mt th gii y s hn lon. Nhiu ngi chung quanh ang xung t ln nhau. L con Ngi, xin gip con tr thnh ngi gii ha. Khi con phm li, xin gip con chn thnh nhn li v khin ngi tr thnh bn con.

1 Sa-mu-n 25:23-44
23 Khi a-bi-ga-in thy a-vt, lin lt t xung la mnh, v sp mnh xung t ti trc mt a-vt m ly. 24 Vy, nng phc di chn ngi m ni rng: Ly cha, li v ti, v ti! Xin cho php con i ng ni trc mt ng; xin hy nghe cc li ca con i ng. 25 Xin cha ch k n ngi hung c kia, l Na-banh; v tnh hn tht hip vi ngha tn hn: tn hn l Na -banh, v ni hn c s in di. Cn ti, l con i cha, chng c thy nhng ngi cha sai n. 26 By gi, c Gi-h-va ngn cha n lm huyt ra, v ly chnh tay mnh m bo th; ti ch c Gi -h-va hng sng v mng sng ca cha m th: nguyn cc th nghch cha v k tm hi cha u nh Na-banh! 27 V by gi, ny l l vt m con i cha em n dng cho cha, pht cho cc

ngi i theo sau. 28 Xin hy tha li cho con i cha! c Gi-h-va qu hn s lp nh cha c bn lu, v cha nh gic cho c Gi-h-va, v trn i cha s chng tm thy mt s c ni cha. 29 Nu c ai dy ln ng bt b v hi mng sng cha, th Gi-h-va c Cha Tri ca cha s gn gi mng sng ca cha trong bc nhng ngi sng; cn mng sng ca k th nghch cha, c Gi-h-va s nm ra xa nh khi trnh nm vy. 30 Khi c Gi-h-va lm cho cha ti mi s lnh m Ngi ha, v khi Ngi lp ngi lm u Y-s-ra-n, 31 th c g cha ti khng phn nn v khng b lng cn rc v v c lm mu ra v bo th cho mnh! Li khi c Gi -h-va lm n cho cha ti, nguyn cha nh n con i ca cha! 32 a-vt p cng A-bi-ga-in rng: ng ngi khen Gi-h-va c Cha Tri ca Y-s-ra-n, v sai ngi n n ta ngy nay! 33 ng khen s khn ngoan ngi v chc phc cho ngi, v ngy nay cn ta n lm huyt v ngn ta dng chnh tay mnh m bo th cho mnh. 34 Nhng ta ch Gi-h-va c Cha Tri hng sng ca Y-s-ra-n, l ng cn ta lm iu c, m th rng, nu nng khng vi vng n n ta, th n sng mai, phm vt g thuc v Na-banh s chng cn li vt mn hn ht. 35 Vy, a-vt nhn l vt do ni tay nng em n cho ngi, v ni rng: Hy tr ln nh ngi bnh an. Hy xem, ta nghe theo ting ngi, v tip ngi t t. 36 Khi A-bi-ga-in tr v cng Na-banh, th Na-banh ang n tic trong nh mnh, tht nh yn tic ca vua vy. Na-banh c lng vui v v say lm. A-biga-in khng t cho ngi bit iu g hoc cn kp hay chng, cho n khi sng. 37 Nhng sng mai, khi Na-banh gi say ri, v ngi thut li ht, lng ngi bn kinh hong, tr thnh nh . 38 Cch chng mi ngy sau, c Gi-h-va nh Na-banh, v ngi cht. 39 Khi a-vt hay Na-banh cht, th ni rng: ng ngi khen c Gi-h-va thay, v x on s s nhc m ti b bi Nabanh, v gi ti t Ngi khi lm iu c! c Gi-h-va khin s hung c ca Na-banh li trn u hn! on, a-vt sai ngi n hi A-bi-ga-in lm v mnh. 40 Nhng ti t a-vt n tm A-bi-ga-in, ti Ct-mn, m ni rng: a-vt sai chng ti n cng nng, v ngi toan ly nng lm v. 41 Nng bn chi dy, sp mnh xung t, m ni rng: Ny con i ca cha s lm ti mi cha ng ra chn cc ti t ca cha ti. 42 on, A-bi-ga-in vt ng dy, ci la mnh, c nm con i ng theo, m i vi cc s gi ca a-vt, ng lm v ngi. 43 a-vt cng c ci A-hin-am, Gt-r-n, v c hai u lm v ngi. 44 V, Sau-l g Mi-canh, con gi mnh, v l v ca a-vt cho Phanh-ti, con trai ca La-t, ngi Ga-lim.