Guía de seguridad e higiene para trabajos eléctricos

C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
J. ALICE Y DON BOSCO - 5223 Colonia Caroya - C.C. 42 - 5220 Jess Mara
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
http: //www.coop5.com.ar e-mail:
coop@coop5.com.ar
Compendio de normas, recomendaciones e instructivos de Higiene y Seguridad en el Trabajo, referido a las actividades elctricas.
COMISION ASESORA DE HIGIENE Y SEGURIDAD DE COOPERATIVAS ELECTRICAS

ING. JUAN CARLOS BELETTI LIC. BARTOLOM FRANCISCO MARCILLA LIC. MARIO DOMINGO VRECH ING. RAL CARLOS BIOLATO ING. VICTOR DANIEL R
REVISIN 00/09
-1-
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
INTRODUCCIN Trabajar sin riesgos implica un cambio fundamental en nuestros hbitos de trabajo, implica el nacimiento de una nueva cultura que se inicia con el mejoramiento de los lugares de labor, hacindolos mas seguros y se consolida da a da, con el cumplimiento de las normas de seguridad establecidas. Hablamos de una nueva cultura porque un trabajo sin riesgos nos involucra y compromete a todos: al Estado, a la ART, a las Empresas y principalmente a cada Trabajador. Si bien en mayor o menor grado en cualquier actividad existe un factor de riesgo, hay tareas donde el riesgo se potencia. Es por ello que hoy les queremos acercar las medidas de seguridad especficas para actividades que requieren Elementos de Proteccin Personal y brindarles una serie de recomendaciones que si bien no podran evitar que el accidente se produzca, reducirn sensiblemente sus consecuencias. En todos los casos, este manual es una experiencia colectiva, tanto por su factura como por su encuentro con el trabajador de Cooperativas Elctricas y tiene por objetivos proteger la vida, preservar y mantener la integridad psicofsica de los trabajadores, prevenir, reducir, eliminar o aislar los riesgos en los puestos de trabajo estimulando y desarrollando una actitud positiva respecto a la prevencin de los accidentes o enfermedad que puedan derivarse de la actividad laboral. Art. 4 Ley N 19587 Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
AGRADECIMIENTO: Al Ing. Julio Nasinvera, al Sr. Luis Peschiutta por la colaboracin en la lectura y revisin del contenido.
INDICE
REVISIN 00/09 -2-
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
1. NORMAS GENERALES DE OPERACIN SEGURA DEL ESTABLECIMIENTO 1.1. REGLAS GENERALES DE CONDUCTA 1.1.1. INDUMENTARIA DE TRABAJO 1.1.2. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL ( EPP ) 1.1.2.1. Uso de Proteccin craneana El elemento especfico de proteccin para el crneo es el casco de seguridad. El tipo de riesgo es de golpe por cada de elemento de altura y contacto directo o indirecto con elementos energizados (lnea desnuda, bajada, etc.). El tipo de casco que cubre estos riesgos TIPO 1 CLASE B (hasta 20.000 voltios), aconsejando que el ajuste del mismo a la cabeza se realice por medio de prensanuca a cremallera. Este elemento, cuenta con una fecha de vencimiento de 5 aos, por tal motivo posee en su visera estampada su fecha de fabricacin. Si las condiciones de cuidado de ste son inadecuadas (golpes, expuestos innecesariamente a radiacin ultravioleta por estar tirado en caja o luneta de los vehculos) la vida til del mismo se reduce sensiblemente, por lo que es necesario inspeccionarlo peridicamente. Nunca se deber utilizar el casco invertido, (con la visera hacia atrs), ya que sta protege la nariz y la cara de golpes por cada de objetos. Su uso es obligatorio siempre que exista riesgo de cada de objetos de altura (trabajo en dos niveles, cambio de fusibles areos con prtiga, etc.), reas con elementos salientes como paredes, caos, aleros, techo bajos o contactos elctricos (trabajo cerca de lneas desnudas o elementos energizados). En todos los casos las obligaciones y excepciones de su uso sern determinadas por el asesor tcnico de higiene y seguridad. 1.1.2.2. Sistema de proteccin para trabajos en altura. Es elemento especfico de proteccin personal para los trabajaos en altura es un sistema anticaida integrado por: Cinturn de seguridad con arns completo (de torso y pelvis). Compuesto por bandas de fibra sinttica ajustables, en las piernas, cintura y torso. El ajuste a la cintura se lleva a cabo por el cinturn de sujecin que tiene dos anillas a sus costados (indispensables para el posicionamiento durante las tareas) y una hebilla de cierre regulable frontal. Las bandas del torso poseen hebillas de ajuste al frente y en el cruce de atrs una anilla de sujecin para la cola de amarre anticadas. Colas de amarre. Existe dos tipos: de posicionamiento o de retencin de cadas; a su vez estas ltimas pueden ser simples o dobles segn sean para retener cadas o para ascenso a torres. Este elemento puede venir provisto de un absorbedor de energa. Punto de anclaje. Es de vital importancia, ya que debe ser capaz de absorber la totalidad de la energa puesta en juego durante la cada.
-3-
REVISIN 00/09
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
En caso de no contar con un adecuado punto de anclaje, ste puede ser generado por una eslinga de anclaje. Debido a que estn compuestas por fibras sintticas las condiciones climticas (sol, lluvia) disminuyen sensiblemente su vida til, por lo que se recomienda extremar su cuidado durante traslados y/o almacenaje (no dejar tiradas en caja de vehculos). Estos elementos no poseen una fecha de vencimiento, su caducidad queda determinada por las inspecciones peridicas que deben ser llevadas bajo registro. (Ver anexo I). Cuando un sistema de proteccin detuvo una cada debe ser sacado de servicio, remitido a fbrica para su ensayo y posterior habilitacin o descarte. 1.1.2.3. Uso de proteccin Ocular y Facial. Los riesgos a cubrir son: Proyeccin de partculas Salpicaduras Polvos Radiaciones Deslumbramientos. Debido a la gran complejidad de riesgos, el tipo de protector adecuado para cada riesgo y tarea deber ser determinado por el asesor en higiene y Seguridad. Estos elementos no poseen una fecha de vencimiento, su caducidad queda determinada por las inspecciones peridicas que deben ser llevadas bajo registro. (Ver anexo I). 1.1.2.4. Uso de proteccin respiratoria Riesgos a cubrir: Inhalacin de polvos, humos, neblinas, gases y vapores. Debido a la gran complejidad de riesgos, el tipo de protector adecuado para cada riesgo y tarea deber ser determinado por el asesor en higiene y Seguridad. Estos elementos no poseen una fecha de vencimiento, y su caducidad depender fundamentalmente de la cantidad de contaminante que filtr y por las inspecciones peridicas que deben ser llevadas bajo registro. (Ver anexo I). 1.1.2.5. Uso de proteccin auditiva Riesgos a cubrir elevado nivel sonoro. La necesidad de su uso y el tipo de protector adecuado, ser determinada por el asesor de higiene y Seguridad en base a mediciones realizadas y/o medidas preventivas. Estos elementos no poseen una fecha de vencimiento, y su caducidad depender de las inspecciones peridicas que deben ser llevadas bajo registro (ver anexo I). 1.1.2.6. Uso de proteccin de manos y brazo Riesgos a cubrir: Cortes, Quemaduras fsicas y/o qumicas, absorcin cutnea de sustancias txicas, electrocucin por contacto elctrico. La necesidad de su uso y el tipo de protector adecuado para cada tarea, ser determinada por el asesor de higiene y Seguridad en funcin de los riesgos existentes.
REVISIN 00/09 -4-
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Estos elementos no poseen una fecha de vencimiento, y su caducidad depender de las inspecciones peridicas que deben ser llevadas bajo registro. (Ver anexo I). 1.1.2.7. Uso de proteccin de pies Riesgos a cubrir: Cada de objetos sobre los dedos de los pies, resbalamientos penetracin de elementos punzantes y/o cortantes, golpes contra objetos, electrocucin por contacto elctrico y ataques de insectos o reptiles. La necesidad de su uso y el tipo de protector adecuado para cada tarea, ser determinada por el asesor de higiene y Seguridad en funcin de los riesgos existentes. Estos elementos no poseen una fecha de vencimiento, y su caducidad depender de las inspecciones peridicas que deben ser llevadas bajo registro. (Ver anexo I). 1.1.3. ELEMENTOS DE PROTECCIN COLECTIVA ( EPC ) 1.1.3.1. Uso de Prtigas Este elemento de seguridad que nos permite trabajar a distancia sobre elementos energizados. Hay diferentes tipos de prtigas: de maniobras, fijas, telescpicas, etc. El mantenimiento de estos elementos es de vital importancia para que cumpla el objetivo para el que fue creada: aislar elctricamente al operador; por lo que es fundamental la limpieza y el siliconado que evitan que se raye y se produzca una lmina lquida, que pueda ser conductora. Antes de emplear una prtiga debe verificarse que no adolezca de ningn defecto en su aspecto exterior y que no est hmeda ni sucia, caso contrario no deber utilizarse. La necesidad de su uso y el tipo adecuado para cada tarea, ser determinada por el asesor de higiene y Seguridad. Estos elementos no poseen una fecha de vencimiento, y su caducidad depender de las inspecciones peridicas que deben ser llevadas bajo registro. (Ver anexo II). El transporte de las prtigas se debe realizar en su correspondiente estuche o soporte en vehculo, previsto a tal fin, para evitar deterioros producidos por raspaduras, cortes, golpes, etc. Que puedan afectar las caractersticas aislantes y mecnicas. Toda prtiga de maniobra que presente alguna de las deficiencias sealadas, deber ser sometida a revisin minuciosa por personal idneo, a fin de determinar si es reparable (en cuyo caso adoptar las medidas pertinentes), o por el contrario, debe drsela de baja. 1.1.3.2. Uso de Puesta a Tierra Este elemento de seguridad colectiva deriva a tierra cualquier corriente elctrica que accidentalmente circule por los conductores (descargas atmosfricas, grupos electrgenos de usuarios, errores de maniobras, etc.). La puesta a tierra y en cortocircuito de los conductores o aparatos sobre los que se debe efectuar un trabajo, debe hacerse utilizando nica y exclusivamente un equipo especial destinado a tal fin y de caractersticas constructivas acordes con la instalacin donde se aplicar. En particular debe atenderse al nivel de tensin nominal y la corriente de cortocircuito. La corriente de cortocircuito se calcula de la siguiente manera:
REVISIN 00/09 -5-
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Icc = Corriente nominal del Transformador * 1,6 / 0,04 (aproximadamente) O lo que es lo mismo, multiplicando la corriente nominal del trafo x 40. Por ejemplo: Un transformador cuya corriente nominal es de 300 Amperes, la corriente de Cortocircuito a bornes puede alcanzar 300 x 40 =12.000 Amp. Se deben colocar como mnimo dos puestas a tierra, una agua arriba y otra agua abajo. Puede ser necesario la colocacin de una tercera en caso de trabajos en un puente de derivacin o cuando no sea visible desde el lugar de trabajo el punto de seccionamiento. Siempre se debe usar cuando se trabaje sobre lneas desenergizadas, muy especialmente las de media tensin. Se deben realizar inspecciones peridicas que deben ser llevadas bajo registro. (Ver anexo II). Dichas inspecciones tienen como fin garantizar la operatividad de estos elementos. Queda prohibido el uso de cadenas de eslabones de hierro y similares, arrojadas manualmente sobre los conductores, como medio para efectivizar la puesta a tierra, pues su eficacia es prcticamente nula, adems de los riesgos que implica su manipulacin durante la colocacin y retiro Las operaciones a realizar para la utilizacin de los equipos, se llevarn a cabo considerando la instalacin como si estuviera con tensin. Tales operaciones son las siguientes, en el orden dado: a) Asegurarse que todas las piezas de contacto (pinza o morseto), as como los conductores de cortocircuito y derivacin a tierra, estn en buen estado. b) En primer lugar, conectar el cable de tierra mediante su correspondiente morseto a la tierra general de la instalacin (malla o jabalina), si es posible; de lo contrario, colocar un electrodo auxiliar de puesta a tierra transitoria (componente del equipo) y fijar a l el conductor mencionado. En este ltimo caso, se elegir un punto del terreno que, adems de accesible, permita un clavado fcil y el valor de resistencia hmica sea el ms bajo posible. c) Desenrollar completamente el conductor del equipo si est enrollado sobre un carrete, para evitar los efectos electromagnticos debidos a un eventual cortocircuito. d) Conectar el otro extremo del cable de puesta a tierra al primer conductor que, por su proximidad, se haya elegido, antes de efectuar cualquier otra conexin de los conductores de fase entre s. Esta operacin se llevar a cabo con una prtiga aislante. e) Fijar las pinzas sobre cada uno de los restantes conductores, utilizando una prtiga aislante o una cuerda aislante, segn el caso y las particularidades del equipo empleado; tomar la prtiga con guantes aislantes y comenzar la operacin por el conductor ms cercano. f) En algunos casos de instalaciones de B.T., las pinzas pueden ser colocadas a mano, con la condicin indispensable de utilizar guantes aislantes. g) Durante la fijacin de las pinzas a distancia, mediante la prtiga de maniobras, el operador debe mantenerse lo ms alejado posible de los conductores de tierra y de los dems conductores. Para retirar el dispositivo de puesta a tierra y en cortocircuito, se debe operar rigurosamente en el orden inverso al descripto.
REVISIN 00/09 -6-
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
La guarda y transporte de los equipos de puesta a tierra debe efectuarse en los cofres y/o estuches previstos y provistos a tal fin, exclusivamente. Esto es a fin de facilitar su mantenimiento y conservacin 1.1.3.3. Uso de Detectores de Tensin Los dispositivos de verificacin de ausencia de tensin, deben estar adaptados a la tensin de las instalaciones en las que van a ser utilizados. Deben ser respetadas las especificaciones y formas de empleo propios de este material. Se debe verificar antes de su empleo, que el material est en buen estado. Se debe controlar antes y despus de su uso, que el cabezal detector funcione normalmente. Para la utilizacin de estos aparatos, es obligatorio el uso de guantes aislantes. El empleo del taburete aislante o de la alfombra aislante, es recomendable siempre que sea posible. 1.1.3.4. Uso de Taburetes, Mantas, Vainas, Alfombras etc. Es recomendable en general, el empleo de taburete aislante o de la alfombra aislante, conjuntamente con los guantes aislantes, en todas las maniobras de los aparatos de corte de las instalaciones de media tensin, al igual que para el uso de las prtigas de maniobras, an cuando estas operaciones se efecten en el interior de un local. Antes de la utilizacin, es necesario asegurarse que las patas del taburete asiente sobre una superficie despejada, limpia y en buen estado. La plataforma del taburete estar suficientemente alejada de las partes de la instalacin puestas a tierra. Antes de iniciar una maniobra, es necesario situarse en el centro de la plataforma de la banqueta o de la alfombra y evitar todo contacto con las masas metlicas adyacentes (si las hubiera). 1.1.4. USO DE EQUIPOS 1.1.4.1. Escaleras Siempre se debe trabajar sobre el eje vertical de la escalera, no desplazando el cuerpo fuera del plano delimitado por las patas y el apoyo. La separacin de la parte inferior con respecto al eje vertical de apoyo no debe ser inferior a la altura del apoyo ni superior a 1/3 dicha altura. No hacer fuerza en sentido lateral, porque la escalera tiende a rotar y pierde su punto de equilibrio. El punto de apoyo superior debe ser capaz de soportar los esfuerzos a que se la someter. Nunca debe subir, bajar, ni trabajar ms de una persona sobre una misma escalera. El ascenso y descenso de las escaleras se har siempre mirando hacia ella, tomndose de los peldaos y no de los largueros.
REVISIN 00/09 -7-
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Siempre se deben apoyar sobre piso firme, seco, nivelado y nunca sobre estructuras precarias, tambores, cajas de herramientas, etc. Cuando se trabaje sobre sectores o reas de circulacin se debe sealizar la zona de trabajo de la escalera a fin de evitar golpes o choques a la misma y que circulen personas por debajo de ella. Cuando el equilibrio de la escalera sea inestable, y para evitar su desplazamiento, se debe calzar en su parte inferior y/o atarla en su parte superior. Para subir o bajar materiales y/o herramientas se deber efectuar mediante portaherramientas fijos a la cintura, o desde arriba con cuerdas. Para el acceso a los lugares elevados, se sobrepasar 1 m. el punto superior de apoyo. Nunca se debe trabajar en los ltimos tres peldaos de la escalera ya que en ese punto se vuelve inestable y el cuerpo queda demasiado cerca del plano vertical, comprometindose su estabilidad. 1.1.4.2. Trepadores Est prohibido modificar la forma o curvatura ya sea en fro o en caliente, de un trepador que se ha deformado, o que, por el contrario, se lo desee adaptar para dimetros distintos al original. Todo indicio de rotura implica el rechazo o la baja de un trepador. Las puntas o pas de los trepadores para postes de madera, deben estar siempre bien afiladas. Los trepadores deben ser verificados antes de su uso; en cada oportunidad se revisar particularmente el reborde de los agujeros previstos para el paso del hebijn de la hebilla Se comprobar que los ensambles sean slidos; que no estn rotos los hilos de las costuras; que los rechaces si los hay, no estn en mal estado; que las hebillas y anillos no estn deformados y no presenten sntomas de roturas. Peridicamente, si los correajes fueran de cuero, se embebern con aceites minerales especiales a fin de mantener la resistencia y flexibilidad del mismo en ptimas condiciones. 1.1.4.3. Hidroelevadores Los hidroelevadores para poder ser utilizados debern contar con un mantenimiento peridico cada 600 horas, realizada personal competente, existiendo registros escritos de la misma. 1.1.4.4. Gras Las Gras para poder ser utilizados debern contar con un mantenimiento peridico cada 3 meses (DR 351/79 Cap. 15 art. 116), realizada personal competente, existiendo registros escritos de la misma. Diariamente el personal que lo utilice deber realizar la lista de chequeo del anexo 10. El personal no habilitado para trabajar en instalaciones elctricas (por no ser electricista o por desconocimiento de las instalaciones elctricas), cuando utilice herramientas, aparatos o equipos en la proximidad de partes conductoras activas desnudas o insuficientemente protegidas, normalmente con tensin, tendrn terminantemente prohibido trabajar a una distancia inferior a: - 3 m en instalaciones hasta 66 kV. - 5 m en instalaciones hasta 220 kV.
REVISIN 00/09 -8-
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
- 7 m en instalaciones hasta 330 kV o ms. La distancia de 3 m en instalaciones de no ms de 13,2 kV podr disminuirse utilizando pantallas o elementos aislantes sobre las instalaciones con tensin (Ver apartado 2.1.23.). Se recomienda, como medida adicional de prevencin, la instalacin de detectores de tensin sonoros, electrnicos, que acten por induccin en presencia de un campo elctrico. Los mismos se instalarn en las partes de las mquinas o de los elementos movidos por ellas, que puedan estar ms prximos a la instalacin con tensin, asegurndose fehacientemente que su seal es percibida por el operador del equipo o el supervisor de la maniobra (Jefe de Trabajo). En caso de no ser posible mantener las distancias indicadas, el responsable del trabajo se pondr en contacto con el Jefe de Explotacin, a fin de recabar las instrucciones necesarias para solucionar la situacin. 1.1.4.5.-Procedimiento para la operacin de gra de izaje DESARROLLO Prcticas importantes de seguridad: No abuse de los controles manipulndolos innecesariamente, acorta la vida til de la roldana o la gra. No deje la carga suspendida sin vigilarla. No pase una carga por arriba de otros trabajadores, ni permita que las personas transiten por debajo de la carga. No se distraiga. Prcticas de operacin segura para el uso de gras mviles: Dado que las gras tienen capacidad para levantar cargas pesadas a distintas alturas, tienen tambin la posibilidad de provocar accidentes si no se operan bajo prcticas seguras. De acuerdo con los accesorios montados sobre la unidad y con las condiciones del sitio de trabajo o del rea de servicio, puede ser necesario tomar precauciones adicionales. Responsabilidad del operador: El operador debe mantener la mquina limpia, incluyendo todos los instrumentos, ventanas, luces y otras superficies vidriadas. Debe sacar de las superficies de trnsito, todo el aceite, grasa, etc. El operador debe almacenar las herramientas y otros elementos necesarios en la caja de herramientas. El operador nunca debe izar una carga si no tiene el diagrama de capacidad de carga de la unidad. El debe entender como se lee ese diagrama y saber qu carga puede levantar la gra en forma segura. Debe estar alerta, fsicamente en forma y libre de la influencia del alcohol, drogas o de medicamentos que podran afectar su capacidad visual, auditiva o sus reacciones. Cuando la visin o audicin del operador est limitada o se trabaja en reas peligrosas, es necesario utilizar un sealero. Los operadores deben entender las seales normalmente utilizadas en la operacin de gras y recibirlas slo de sealeros designados. El operador debe mantener en la cabina el extinguidor de fuego totalmente cargado y el material de primeros auxilios, adems debe estar familiarizado con el uso de los mismos.
REVISIN 00/09 -9-
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Responsabilidades del sealero: La tarea principal del sealero, es asistir al operador en la operacin segura y eficiente de la gra. Los operadores dependen de los sealeros designados para ayudarlos a realizar los movimientos sin poner en peligro la gente o la propiedad. Los sealeros deben entender claramente el trabajo que debe realizarse para as coordinar cada trabajo en forma segura, con los operadores y los miembros del equipo. Los sealeros deben ubicarse donde ellos puedan ser vistos claramente y donde ellos puedan observar la operacin total. Deben utilizarse las seales normales para operacin de gras a menos que se halla acordado utilizar otros mtodos, como comunicacin por radio o con seales con banderines. Control de la seguridad del operador: El operador debe realizar un control sobre la seguridad de la unidad antes de comenzar el trabajo diario para comprobar que est en condiciones adecuadas. Algunos de los controles que deben realizarse son: Caminar alrededor de la mquina para comprobar que todos los dispositivos de seguridad, incluyendo protecciones y placas est en su lugar. Inspeccionar cuidadosamente las partes relacionadas con la carga, tales como: los cables metlicos (lneas de carga, cables para levantar la pluma, etc.), la pluma, los estabilizadores y el gancho. Controlar prdidas de aire o de aceite hidrulico. Antes de poner en marcha el motor, controlar que todos los controles estn en la posicin correcta. Despus de poner en marcha el motor, controlar que todos los instrumentos e indicadores funcionan correctamente. Comprobar los frenos y los embragues. Precauciones en la operacin: Los errores al calcular la capacidad de izaje de una gra pueden provocar accidentes, verifique el radio de giro de trabajo, peso de la carga, gancho, aparejos, longitud de la pluma, etc. Reducciones o aumentos no autorizados del contrapeso constituyen un riesgo para la seguridad. Determine la resistencia especfica del terreno o de otra superficie sobre la cuales operarn las mquinas. Evite suelos flojos o inestables, arena, reas inundables o suelos parcialmente congelados. Asegrese que las gras estn niveladas. Controle frecuentemente y vuelva a nivelar cuando sea necesario. Posicione los estabilizadores de acuerdo con el diagrama de carga. Los estabilizadores deben estar extendidos a la misma longitud, los neumticos no deben tocar el terreno. Antes de comenzar el trabajo asegrese que no haya lneas de transmisin elctrica en el rea. La seguridad requiere que usted est lo ms lejos posible de las lneas de transmisin y nunca viole las distancias mnimas. Siempre empiece y termine los movimientos en forma suave y gire a velocidades que permiten mantener la carga bajo control. No levante cargas si los vientos pueden crear un riesgo. Vea el diagrama de cargas por posibles restricciones. Siempre espere que la mquina est detenida. No salte al subir o bajar. Siempre utilice ambas manos y asegrese de tener un buen lugar para andar.
REVISIN 00/09 - 10 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Para izar una carga siempre coloque el extremo de la pluma de la gra directamente encima de la carga. Cuando opera la gra, mantenga al menos dos vueltas completas de cable en el tambor del guinche. Las conexiones de los extremos del cable deben estar adecuadamente instaladas y deben ser inspeccionadas antes de usar la gra. No utilice sus manos para guiar el cable en los tambores. Mantenga la ropa y todas las partes del cuerpo lejos de cables en movimiento. Para izar postes, utilice tramos de sogas. Izar tratando de no tensar la pluma a su longitud lmite y verificar la ausencia de personas o bienes dentro del radio de operacin del equipo.
CDIGO DE SEALES
REVISIN 00/09
- 11 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
LEVANTE! Brazo extendido, dedos cerrados, pulgar apuntando hacia arriba.
BAJE! Brazo extendido, dedos cerrados, pulgar apuntando hacia abajo.
ROTE! Brazo extendido, con el ndice apuntando al lugar hacia donde debe dirigirse el gancho.
EXTIENDA! Ambos puos frente al cuerpo con los pulgares hacia fuera. Esto indica que se debe extender el telescopio del brazo de la gra.
RETRAIGA! Ambos puos frente al cuerpo con los

REVISIN 00/09
LEVANTE EL BRAZO Y BAJE LA CARGA! Un brazo extendido, los dedos cerrados con
- 12 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. pulgares apuntando hacia adentro.
el pulgar apuntando hacia arriba. El otro brazo apuntando hacia abajo, con el ndice dibujando pequeos crculos.
BAJE EL BRAZO Y LEVANTE LA CARGA! Un brazo extendido, los dedos cerrados con el pulgar apuntando hacia abajo. El otro brazo apuntando hacia arriba con el ndice dibujando pequeos crculos.
EJECUCION DE OBRAS O TAREAS, CIERRES TEMPORARIOS Y DESVIOS.
REVISIN 00/09
- 13 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. a) Significado: Tienen carcter alertativo, sealizan la ejecucin de trabajos de construccin y mantenimiento en la va, o en zonas prximas a las mismas, siendo su funcin principal lograr el desplazamiento de vehculos y personas de manera cmoda y segura, evitando riesgos de accidentes y demoras innecesarias. b) Ubicacin: Se colocan de tal forma que el conductor tenga suficiente tiempo para captar el mensaje, reaccionar y acatarlo. Como regla general, se instalarn al lado derecho de la carretera. Donde sea necesario un nfasis adicional se colocarn seales similares en ambos lados de la calzada.
VALLAS - CONOS a) Conformacin Fsica: Dispositivo de forma cilndrica o cnica con un mnimo de 0,5m de alto, con una base ms amplia. Fabricado en materiales que permitan soportar el impacto, sin que daen a los vehculos. Deben poseer elementos reflexivos, de color naranja. b)Significado: Advierten y alertan a los conductores de los peligros causados por las actividades de construccin dentro de la calzada o cerca de ella, con el objeto de dirigirlo a travs de la zona de peligro, o sorteando la misma. c) Ubicacin: A criterio del jefe de Obra. Elementos de proteccin personal El uso de los elementos de proteccin personal ser obligatorio para todo el personal que trabaje en la obra. Los trabajadores debern utilizar los equipos y elementos de proteccin personal de acuerdo al tipo de tarea que deban realizar y a los riesgos emergentes de la misma. Los equipos y elementos de proteccin personal sern de usos individuales y no intercambiables, cuando por razones de higiene y practicidad, as se aconseja. Es obligatorio el uso de cascos de seguridad para todo el personal que se encuentren a nivel de piso o inferior. Los guantes y todo tipo de elementos de proteccin para los miembros superiores (manoplas, mangas, etc.) se utilizarn cuando exista el riesgo de accidente en las manos, ya sea por corte, quemaduras, aprisionamiento, incluso contra descargas elctricas. Se debern utilizar los elementos de proteccin de acuerdo al riesgo, existiendo guantes de cuero, PVC, goma loneta etc. En lugares donde se trabaje en suelos inundados, muy mojados o barrosos se proveer de botas de goma. 1.1.5. ACTITUDES PERSONALES Es recomendable que cada cooperativa, redacte e implemente un reglamento interno que contemple, roles, funciones, responsabilidades de cada uno de los actores intervinientes. 1.2. TRABAJOS Y MANIOBRAS CORRECTAS
REVISIN 00/09 - 14 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
1.2.1.- TRABAJOS Y MANIOBRAS EN INTERRUPTORES Y SECCIONADORES Se emplearn a la vez dos de los siguientes elementos: Prtiga aislante Guantes aislantes Banqueta aislante Conexin equipotencial entre mando y maniobra. Si los aparatos de corte se accionan mecnicamente, se adoptarn precauciones para evitar su funcionamiento intespectivo. En los mandos de los aparatos de corte, se colocarn letreros que indiquen cuando proceda, que no pueden maniobrarse. 1.2.2.- TRABAJOS Y MANIOBRAS EN TRANSFORMADORES El transformador se dejar fuera de servicio abriendo primero los circuitos de tensin ms alta. En el caso de que slo exista dispositivo de corte en carga en el circuito de alta tensin, se invertir el orden de desconexin. Se verificar la ausencia de tensin en los bornes de alta tensin y en los bornes de baja tensin. El circuito secundario de un transformador de intensidad deber estar siempre cerrado a travs de los aparatos de alimentacin o en cortocircuito, teniendo cuidado que nunca quede abierto. 1.2.3.- TRABAJOS Y MANIOBRAS EN CONDENSADORES DE ALTA TENSIN Una vez separado el condensador o una batera de condensadores de su fuente de alimentacin mediante corte visible, antes de trabajar en ellos debern ponerse en cortocircuito y a tierra esperando el tiempo necesario para su descarga. 1.2.4.- TRABAJOS EN ALTERNADORES, MOTORES ELCTRICOS, DINAMOS Y MOTORES ELCTRICOS DE ALTA TENSIN. Antes de manipular en el interior de una mquina deber comprobarse: Qu la mquina est parada. Qu los bornes de salida estn en cortocircuito y puesta a tierra. Qu est bloqueada la proteccin contra incendio. Qu estn retirados los fusibles de la alimentacin del motor, cuando ste mantenga en tensin permanente la mquina. Qu la atmsfera no es inflamable, ni explosiva.
a) b) c) d) e)
1.2.5.- TRABAJOS EN PROXIMIDAD DE INSTALACIONES DE ALTA TENSIN EN SERVICIO (NO PROTEGIDAS). Caso de que sea necesario se realizan en las siguientes condiciones: a) Atendiendo a las instrucciones que para cada caso d el Jefe del trabajo. b) Bajo la vigilancia del Jefe de Trabajo que ha de ocuparse de que sean constantemente mantenida las condiciones de Seguridad por el fijada delimitando el rea de trabajo a travs de cartelerias de prevencin de accidentes. 1.2.6.- DISTANCIAS DE SEGURIDAD El decreto 351/79, reglamentario de la Ley 19587 Higiene y Seguridad en el Trabajo en el captulo referido a las instalaciones elctricas, menciona las distancias mnimas a las que puede acercarse el personal, respecto a instalaciones energizadas.
REVISIN 00/09
- 15 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Conservar la distancia de seguridad es una medida para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no aisladas de instalaciones elctricas en servicio. NIVEL DE TENSIN DISTANCIA MINIMA 0 A 50 V Ninguna Ms de 50 V hasta 1 kV 0.80 m Ms de 1 kV hasta 33 kV 0.80 m Ms de 33 kV hasta 66 kV 0.90 m Ms de 66 kV hasta 132 kV 1.50 m Ms de 132 kV hasta 150 kV 1.65 m Ms de 150 kV hasta 220 kV 2.10 m Ms de 220 kV hasta 330 kV 2.90 m Ms de 330 kV hasta 500 kV 3.60 m 1.2.7.- APTITUDES SEGURAS 1.- Toda maniobra en un tablero o toma (accionamiento de interruptores, colocacin o retiro de fusibles), debe realizarse con los Elementos de Proteccin Personal colocados y en posicin de costado, con el cuerpo pegado a lo ms prximo posible a la pared, de manera de tener expuesta ante una explosin, nicamente la mano, evitando de esta manera exponer la cara y el cuello. 2.- Verificar que los elementos de corte para interrumpir circuito bajo carga estn correctamente mantenidos y puedan provocar una rpida apertura o cierre evitando arcos excesivos. 3.- Tratar de disminuir la circulacin de corriente lo ms posible antes de accionar interruptores principales. 4.- Verificar peridicamente el correcto funcionamiento de los detectores de tensin. Si se utiliza lmpara de prueba, usar siempre lmparas de igual potencia y prestar atencin a la zona donde los conductores salen del cuerpo del portalmparas. Nunca hay que probar tensin teniendo la lmpara de prueba colgando del cuello. 5.- Para verificar fugas o induccin en masas metlicas, debe usarse el busca polo. Nunca se debe probar tanteando con la mano y menos usando la palma de la mano. 6.- Si utiliza prtigas de descarga o bastones detectores de MT, deber usar guantes dielctricos adecuados para soportar la tensin de trabajo y/o taburete aislante para tal fin. 7.-Verificar peridicamente el correcto funcionamiento del disyuntor diferencial, pulsando la tecla de prueba (mnimo una vez por mes). No sobredimensionar los fusibles. 8.- No confundir las herramientas con mangos plsticos con herramientas aptas para uso elctrico. Los destornilladores para uso elctrico estarn aislados en el mango, pala y varilla. 1.2.8.- LAS 5 REGLAS DE ORO PARA TRABAJOS EN INSTALACIONES ELECTRICAS. Las siguientes son los cinco pasos necesarios para desenergizar en forma correcta una instalacin. 1.- Corte efectivo de todas las fuentes de tensin Con el fin de anular todas las fuentes de tensin que puedan alimentar la instalacin en la que se operar, debe efectuarse la apertura de los circuitos de cada uno de los conductores, con interruptores y seccionadores a ambos lados del mismo, que aseguran el cierre intempestivo, como as tambin el del alumbrado pblico, si lo hubiera.
REVISIN 00/09 - 16 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
2.- Bloqueo y traba de los aparatos de corte Se bloquearn y trabarn los aparatos de corte en posicin de apertura o cierre, segn la naturaleza del trabajo, colocando a la vez, una sealizacin de prohibicin de maniobras. 3.- Comprobacin de ausencia de tensin Se comprobar mediante los medios adecuados a los distintos niveles de tensin, la ausencia de la misma, lo ms cerca posible al punto de corte y en cada uno de los conductores. 4.- Puesta a tierra y en cortocircuito Luego de efectuada la descarga de la instalacin, se colocar la puesta a tierra y en cortocircuito, lo ms cerca posible del lugar de trabajo, y en cada uno de los conductores sin tensin, incluyendo el neutro y el de alumbrado pblico, si existiera. 5.- Sealizar la zona de trabajo Debe sealizarse la zona de trabajo en forma adecuada, con el objeto de evitar errores en su identificacin y no penetrar en zonas colindantes con tensin. 1.2.9.- REPOSICIN DEL SERVICIO UNA VEZ TERMINADA LA TAREA EN UNA INSTALACIN DE ALTA TENSIN Solo se restablecer el servicio cuando se tenga la certeza que no existe ningn trabajador en el rea. Las operaciones en puesta en servicio de una instalacin de alta tensin ser la siguiente: a.- En el lugar de trabajo: Se retirarn las puestas a tierra y dems equipos de proteccin complementarios, luego el Jefe de Trabajo revisar la instalacin completamente dando aviso a que la tarea ha concluido. b.- En el origen de la alimentacin: Una vez recibida la comunicacin de que la tarea ha concluido, se retirarn los materiales de sealizacin y se desbloquearan los aparatos de corte y maniobra. 1.2.10.- MEDIDAS DE SEGURIDAD A UTILIZAR EN LAS INSTALACIONES
REVISIN 00/09
- 17 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
1.2.11.- CAMBIO DE FUSIBLES EN BAJA TENSIN Es una tarea que no reviste mayores riesgos para el caso de recambios de fusibles tipo NH, independientemente de los tamaos que estos tengan. No obstante, el operario debe contar con todas las protecciones ya mencionadas, ms una manopla para asir dicho fusible, proteccin facial y anteojos de seguridad. Los fusibles NH vienen de diversos tipos y estn clasificados por tamaos. Cuando se trata del reemplazo del un alambre fusible, las medidas de seguridad deben ser ms estrictas an, ya que los riesgos de proyeccin de material fundido, ante un corto circuito, son mayores. La principal diferencia entre ambos sistemas, es que en el primero el corto circuito se realiza en el interior del cermico y en el segundo, el alambre simplemente se funde entre los bornes de la porta fusible 1.2.12.- CAMBIO DE FUSIBLE EN MEDIA TENSIN En este caso ya las medidas de seguridad son de otro tipo y los elementos de Proteccin Personal deben ser los indicados para la tarea definidos por el Asesor de Higiene y Seguridad. Es importante antes de intentar normalizar el servicio, recorrer la lnea a fin de ubicar el desperfecto y repararlo. En muchas ocasiones son aves las causantes de la interrupcin del servicio, las cuales suelen unir con sus alas, el conductor con las crucetas de cemento y quedar all, carbonizadas. Si no son retiradas y se hace una limpieza adecuada, el sistema de proteccin de la lnea volver a actuar al detectar tal irregularidad. En el momento de hacer la maniobra de reconexin, si se produce la explosin caracterstica del fusible, por estar la lnea en cortocircuito y se genera un arco voltaico, e probable que el operario reciba una fuerte impacto de rayos ultravioletas. Es por ello que se recomienda el empleo de anteojos de seguridad con proteccin para rayos UV.
REVISIN 00/09 - 18 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Los efectos de estos son notorios, fundamentalmente luego de unas horas, produciendo quemaduras que se manifiestas sintomticamente como sensacin de arena en los ojos. Cada maniobra que se haga con la prtiga, debe ser realizada con firmeza y cierta velocidad como para evitar la formacin de estos arcos voltaicos, especialmente cuando el fusible de MT no entro correctamente en el seccionador. Esta maniobra requiere velocidad para que el arco se corte rpidamente y no se desplace hasta alguno de los puntos de puesta a tierra, ya que la descarga suele ser muy violenta. 1.2.13.- MANIOBRAS EN MT CIRCUITOS ANILLADOS Las cooperativas debern notificar en forma fehaciente sobre la prohibicin de realizar maniobras en media tensin por parte de los usuarios, y la obligacin de comunicar la instalacin permanente o transitoria de grupos generadores de energa elctrica, que debern tener indefectiblemente llave conmutadora de alimentacin en su instalacin. Un circuito y sus componentes o usuarios, normalmente reciben tensin elctrica de una fuente de alimentacin, convenientemente determinada. Un circuito anillado, es aquel que adems de lo antes mencionado, puede recibir tensin elctrica de un transformador, ubicado en otro sector. Para que esto sea posible, es necesario preparar adecuadamente las lneas y colocar los dispositivos de corte y maniobras. El anillado de circuitos es fundamental para una buena prestacin del servicio elctrico y como se coment antes, se logra uniendo estratgicamente dos o ms lneas, de modo tal que una tome tensin de la otra e inclusive en forma simultanea, es decir, existiendo una doble alimentacin con el solo fin de beneficiar al usuario y que ste no se vea afectado por el corte de suministro en ningn momento. Un anillado de lneas requiere tomar previsiones especficas, especialmente sobre la concordancia de fases, para evitar cortocircuitos en Media Tensin, cuyos efectos pueden ser devastadores y destruir los dispositivos, cables y/o componentes con los cuales se pretenda anillar. Durante las maniobras que se realizan para anillar lneas, es vital conocer hasta donde se afectar el servicio, que sector queda con tensin y cual no, y respetar minuciosamente las normas de seguridad en cuanto a consignacin de lneas para el sector sin tensin. El tablerista, el capataz y todo el personal que participa en la maniobra, cualquiera sea el cargo o puesto que ocupe, debe tener claro el procedimiento para poder luego hacerlo en orden inverso. A modo de ejemplo, hemos tomado de las actividades cotidianas, un caso con el objeto de desarrollarlo y exponer una situacin en la cual es preciso y necesario anillar lneas. En un tramo de lnea de MT se observa que, por alguna razn uno de los conductores de aluminio se ha daado y posee una hebra cortada, la cual ha comenzado a desenroscarse. Para el caso citado, si dicha hebra contina desenroscndose, ya sea por efecto de las vibraciones propias de la lnea, la accin del viento y/o por el tensado propio que debe soportar el cable, probablemente alcance al conductor vecino y provoque un violento corto circuito en media tensin, que sin duda, sacar de servicio la lnea. Aqu la idea central es lograr la reparacin, dejando en lo posible, la menor cantidad de usuarios sin servicio. La maniobra consiste en anillar o unir las lneas, convenientemente, abriendo los seccionadores bajo carga o seccionadores a cuchilla ms prximos al sitio donde hay que hacer la reparacin, y uniendo los dems para que reciban tensin elctrica por dos
REVISIN 00/09 - 19 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
lados diferentes, por unos instantes. De este modo solo queda sin energa el tramo comprendido entre los dos seccionadores y a partir de all se procede a realizar la correspondiente consignacin de lnea, acotada pginas atrs. Entre las acciones que se realizan, en la sala de tableros, el tablerista debe posicionar las protecciones en una funcin que, digamos, le quita sensibilidad a las protecciones que posee cada distribuidor. Esto se hace para evitar que por efecto de las pequeas alteraciones en el valor de la tensin, cuando se abren o cierran los seccionadores en las lneas, los equipos de proteccin general detecten supuestas fallas y acten cortando la alimentacin general de energa a los ramales principales, con las consecuencias que ello significara, ya que estos alimentan decenas de transformadores distribuidos en la ciudad. Dems esta decir, que si las protecciones actuaran por el solo efecto de las maniobras, los resultados serian contrarios a los buscados. Concluidas las maniobras y reestablecido el servicio en el tramo que se estaba reparando, es misin del tablerista, volver a posicionar las protecciones en el punto ms sensible, dando a conocer a todas las cuadrillas involucradas o no en el corte, la normalizacin en la entrega del servicio. El grfico que acompaa el presente desarrollo, pretende en trminos muy sencillos, reflejar lo descripto hasta el momento.
Sector sin tensin elctrica protegi tierra
do con puestas a Suministro de energa elctrica desde otro sector
Apertura de Seccionadores
Cable daado
Apertura de Seccionadores
Puesta a tierra
Puesta a tierra
Sentido normal de suministro de energa elctrica
1.2.14.- VERIFICACIN DE LA AUSENCIA DE TENSION Siempre, antes de realizar cualquier tipo de maniobras en lneas de media tensin, es obligatorio el empleo de un Detector de Fase apto para detecciones a ese nivel de tensin. Esto siempre debe hacerse antes de colocar la puesta a tierra, con el fin de detectar y verificar la ausencia de tensin en la lnea. El procedimiento es sencillo y requiere el uso de los Elementos de Proteccin Personal provistos, ya que guarda ciertos riesgos. Como primera medida, se debe tomar el equipo de medicin y constatar que funcione. El mismo est provisto de una luz y una seal sonora que anuncia la presencia de tensin. Luego se lo coloca en el extremo superior de una prtiga y se toca el conductor para ver si est o no bajo tensin; podr complementarse con un sistema de verificacin a distancia. 1.2.15.- COLOCACIN DE PUESTA A TIERRA Esta debe ser colocada en los mismos conductores y consiste en poner stos en cortocircuito y a tierra; mediante conexiones provisorias y francas.
REVISIN 00/09 - 20 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Las mismas se hacen a distancia, siguiendo un determinado procedimiento y con Elementos de Proteccin Personal adecuados. La finalidad es proteger a los operarios que estarn en contacto con dichos conductores. Como ya se anticip, la funcin de una Puesta a Tierra es desviar corrientes que por contactos directos o indirectos, con otros elementos energizados, eventualmente recorran uno o ms conductores. Tambin, sirve para conducir las cargas estticas que se generan, fundamentalmente, en los das de viento por la accin de este sobre los mismos conductores. Es obligatorio la colocacin de dos equipos en todos los casos, uno a cada lado del lugar de trabajo, destacando que es importante que sean ubicadas prximas a los operarios, para hacerlos ms efectivos. Los motivos tienen que ver con las probabilidades de error humano, fallas en los dispositivos de corte de energa, energizacin imprevista de la lnea, etc. 2. NORMAS ELCTRICAS DE TAREAS BSICAS 2.1. TRABAJOS Y MANIOBRAS EN INSTALACIONES DE BAJA TENSIN. 2.1.1. Recomendaciones Generales: a) Antes de iniciar todo trabajo en BT se proceder a identificar el conductor o instalacin sobre los que se debe trabajar. b) Toda instalacin ser considerada bajo tensin, mientras no se compruebe lo contrario con aparatos destinados al efecto. c) No se emplearn escaleras metlicas, metros, aceiteras y otros elementos de material conductor en instalaciones con tensin. d) Siempre que sea posible, deber dejarse sin tensin la parte de la instalacin sobre la que se va a trabajar. 2.1.2. Material de seguridad Adems del equipo de proteccin personal que debe utilizarse en cada caso particular (determinado por el asesor de higiene y Seg. En cada puesto y tarea) se considerar material de seguridad para trabajos en instalaciones de BT, el siguiente: a) Guantes aislantes. b) Protectores faciales. c) Taburetes o alfombras aislantes y prtigas de maniobra aisladas. d) Vainas y caperuzas aislantes. e) Detectores o verificadores de tensin. f) Herramientas aisladas. g) Material de sealizacin (discos, vallas, cintas, banderines). h) Lmparas porttiles. i) Transformadores de seguridad para 24 V. de salida (mximo). j) Transformadores de relacin 1:1 (se prohben los auto transformadores). k) Interruptores diferenciales de alta sensibilidad. Nota: Se emplearn stos u otros tipos de elementos adecuados, segn el tipo de trabajo. 2.1.3. Ejecucin de trabajos sin tensin
REVISIN 00/09 - 21 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. a. En los puntos alimentacin de la instalacin, el responsable del trabajo deber: a.1) Seccionar la parte de la instalacin donde se va a trabajar, separndola de cualquier posible alimentacin, mediante la apertura de los aparatos de seccionamiento ms prximos a la zona de trabajo. a.2) Bloquear en posicin de apertura los aparatos de seccionamiento indicados en a.1. Colocar en el mando de dichos aparatos un rtulo de advertencia, bien visible, con la inscripcin "PROHIBIDO MANIOBRAR" y el nombre del responsable del trabajo que ordenara su colocacin, para el caso que no sea posible inmovilizar fsicamente los aparatos de seccionamiento. a.3) Verificar la ausencia de tensin en cada una de las partes de la instalacin que ha quedado seccionada. a.4). Descargar la instalacin. b. En el lugar de trabajo, el responsable del trabajo deber a su vez repetir los puntos a.1., a.2., a.3. y a.4. como se ha indicado, verificando tensin en el neutro y el conductor de alumbrado pblico en el caso de lneas areas. Pondr en cortocircuito y a tierra todas las partes de la instalacin que puedan accidentalmente ser energizadas y delimitar la zona de trabajo, si fuera necesario. c. La reposicin del servicio despus de finalizar los trabajos se har cuando el responsable del trabajo compruebe personalmente: c.1) Que todas las puestas a tierra y en cortocircuito por l colocadas han sido retiradas. c.2) Que se han retirado herramientas, materiales sobrantes y elementos de sealizacin y se hizo el bloqueo de los aparatos de seccionamiento en posicin de cierre. c.3) Que el personal se ha a alejado de la zona de peligro y que haya sido instruido en el sentido que la zona ya no est ms protegida. Una vez efectuados los trabajos y comprobaciones indicadas, el responsable del trabajo proceder a desbloquear y cerrar los aparatos de seccionamiento que haba hecho abrir, retirando los carteles sealizadores. 2.1.4. Ejecucin de trabajos con tensin en lugares prximos a instalaciones de BT en servicio. Cuando se realicen trabajos en instalaciones elctricas con tensin o en sus proximidades, el personal encargado de realizarlos estar capacitado en los mtodos de trabajo a seguir en cada caso y en el empleo del material de seguridad, equipos y herramientas mencionados en 4.1.2. 2.2.- TRABAJOS Y MANIOBRAS EN MEDIA Y ALTA TENSIN. 2.2.1. Recomendaciones Generales a) Todo trabajo o maniobra en MT o AT deber estar expresamente autorizado por el responsable del trabajo, quien dar las instrucciones referentes a disposiciones de seguridad y formas operativas. b) Toda instalacin de MT o AT ser siempre considerada como estando con tensin, hasta tanto se compruebe lo contrario con detectores apropiados y se coloque a tierra.
REVISIN 00/09 - 22 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
c) Cada equipo de trabajo deber contar con el material de seguridad necesario para el tipo de tarea a efectuar, los equipos de salvataje y un botiqun de primeros auxilios para el caso de accidentes. Todo el material de seguridad deber verificarse visualmente antes de cada trabajo, adems de las inspecciones peridicas que realice el personal del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo. Todo elemento que no resulte apto no podr ser utilizado. 2.2.2. Ejecucin de trabajos sin tensin Se efectuarn las siguientes operaciones: a) En los puntos de alimentacin: a.1) Se abrirn con corte visible todas las fuentes de tensin, mediante interruptores y seccionadores que aseguren la imposibilidad de su cierre intempestivo. Cuando el corte no sea visible en el interruptor, debern abrirse los seccionadores a ambos lados del mismo, asegurndose que todas las cuchillas queden bien abiertas. a.2) Se enclavarn o bloquearn los aparatos de corte y seccionamiento. En los lugares donde ello se lleve a cabo, se colocarn carteles de sealizacin fcilmente visibles. a.3) Se verificar la ausencia de tensin con detectores apropiados, sobre cada una de las partes de la lnea, instalacin o aparato que se va a consignar. a.4) Se pondr a tierra y en cortocircuito, con elementos apropiados, todos los puntos de alimentacin de la instalacin. Se prohbe usar la cadena de eslabones como elemento de puesta a tierra o en cortocircuito. Si la puesta a tierra se hiciera por seccionadores de tierra, deber asegurarse que las cuchillas de dichos aparatos se encuentren todas en la correcta posicin de cierre. b) En el lugar de trabajo: b.1) Se verificar la ausencia de tensin. b.2) Se descargar la instalacin. b.3) Se pondr a tierra y en cortocircuito, a todos los conductores y partes de la instalacin que accidentalmente pudieran ser energizadas. Estas operaciones se efectuarn tambin en las lneas areas en construccin o separadas de toda fuente de energa. b.4) Se delimitar la zona protegida. c) Reposicin del servicio: Se restablecer el servicio solamente cuando se tenga la seguridad de que no queda nadie trabajando en la instalacin. Las operaciones que conducen a la puesta en servicio de las instalaciones, una vez finalizado el trabajo, se harn en el siguiente orden: c.1) En el lugar de trabajo: Se retirarn las puestas a tierra y el material de proteccin complementario y el responsable del trabajo, despus del ltimo reconocimiento, dar aviso que el mismo ha concluido. c.2) En los puntos de alimentacin: Una vez recibida la comunicacin de que se ha terminado el trabajo, se retirar el material de sealizacin y se desbloquearn los aparatos de corte y maniobra. 2.2.3. Ejecucin de trabajos con tensin Los mismos se debern efectuar:
REVISIN 00/09 - 23 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
a) Con mtodos de trabajo especficos, siguiendo las normas tcnicas que se establecen en las instrucciones para este tipo de trabajo. b) Con material de seguridad, equipo de trabajo y herramientas adecuadas, determinado por el Asesor de H. y S. c) Con autorizacin especial del Responsable designado por la empresa, quien detallar expresamente el procedimiento a seguir en el trabajo. d) Bajo control constante del Responsable del trabajo. Nota: En todo caso se prohibir esta clase de trabajos a personal que no est capacitado para tal fin. 2.2.4. Ejecucin de trabajos en proximidad de instalaciones de MT y AT en servicio En caso de ser necesario efectuar trabajos en las proximidades inmediatas de conductores o aparatos de MT y AT, no protegidos, se realizarn atendiendo las instrucciones que para cada caso en particular d el responsable del trabajo, el que se ocupar que sean constantemente mantenidas las medidas de seguridad por l fijadas. Si las medidas de seguridad adoptadas no fueran suficientes, ser necesario solicitar la correspondiente autorizacin para trabajar en la instalacin de alta tensin y cumplimentar las normas de "Trabajos en instalaciones de MT y AT". 2.3.-CANALIZACIONES ELCTRICAS Estas Recomendaciones sern de aplicacin obligatoria en todo el mbito de la Cooperativa, tanto por el personal dependiente, como por el de Empresas Contratistas en la ejecucin de tareas enunciadas. Disposiciones Complementarias Referentes a las Canalizaciones Elctricas. 2.3.1. Lneas areas a) En los trabajos en lneas areas de diferentes tensiones, se considerar a efectos de las medidas de seguridad a observar, la tensin ms elevada que soporte. Esto tambin ser vlido en el caso de que alguna de tales lneas sea telefnica, TVCC, Internet, etc. b) Se suspender el trabajo cuando haya tormentas prximas. c) En las lneas de dos o ms circuitos, no se realizarn trabajos en uno de ellos estando los otros en tensin, si para su ejecucin es necesario mover los conductores de forma que puedan entrar en contacto o acercarse a distancias inferiores a las de seguridad. d) En los trabajos a efectuar en los postes, se usarn los E.P.P. determinados por el Asesor de H. y S. De emplearse escaleras para estos trabajos, sern de material aislante en todas sus partes. e) Cuando en estos trabajos se empleen vehculos dotados de cabrestantes o gras, se debern respetar las distancias de seguridad establecidas en el decreto reglamentario 351/79. f) Se prohbe realizar trabajos y maniobras por el procedimiento de "hora convenida de antemano". 2.3.2. Canalizaciones subterrneas a) Todos los trabajos cumplirn con las disposiciones concernientes a trabajos y maniobras en BT o en MT y AT respectivamente, segn el nivel de tensin de la instalacin.
REVISIN 00/09 - 24 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
b) Para interrumpir la continuidad del circuito de una red a tierra, en servicio, se colocar previamente un puente conductor a tierra en el lugar de corte y la persona que realice este trabajo estar perfectamente aislada. c) En la apertura de zanjas o excavaciones para reparacin de cables subterrneos, se colocarn previamente barreras y obstculos, as como la sealizacin que corresponda. d) En previsin de atmsfera peligrosa, cuando no puedan ventilarse desde el exterior o en caso de riesgo de incendio en la instalacin subterrnea, el operario que deba entrar en ella (zanja, catacumba o cmara) llevar una mscara protectora y cinturn de seguridad con cable de vida, que sujetar otro trabajador desde el exterior. e) En las redes generales de puesta a tierra de las instalaciones elctricas, se suspender el trabajo al probar las lneas y en caso de tormenta. 2.4.-PROTECCIN CONTRA CONTACTOS DIRECTOS E INDIRECTOS Estas recomendaciones sern de aplicacin obligatoria en todo el mbito de la Cooperativa, tanto por el personal dependiente, como por el personal de Empresas Contratistas para la ejecucin de tareas enunciadas. 2.4.1 PROTECCIN CONTRA RIESGOS DE CONTACTOS DIRECTOS. Para la proteccin de las personas contra contactos directos, se adoptar una o varias de las siguientes medidas: 2.4.1.1. Proteccin por alejamiento. Se alejarn las partes activas de la instalacin a distancia suficiente del lugar donde las personas habitualmente se encuentren o circulen para evitar un contacto fortuito. Se debern tener en cuenta todos los movimientos de piezas conductoras no aisladas, desplazamientos y balanceo de la persona, cadas de herramientas y otras causas. 2.4.1.2. Proteccin por aislamiento. Las partes activas de la instalacin, estarn recubiertas con aislamiento apropiado que conserve sus propiedades durante su vida til y que limite la corriente de contacto a un valor inocuo. 2.4.1.3. Proteccin por medio de obstculos. Se interpondrn elementos que impidan todo contacto accidental con las partes activas de la instalacin. La eficacia de los obstculos deber estar asegurada por su naturaleza, su extensin, su disposicin, su resistencia mecnica y si fuera necesario, por su aislamiento. Se prohbe prescindir de la proteccin por obstculos, antes de haber puesto fuera de tensin las partes conductoras. Si existieran razones de fuerza mayor, se tomarn todas las medidas de seguridad de trabajo con tensin. 2.5. PUESTA A TIERRA ( P.A.T.) - PROTECCIN CONTRA RIESGOS DE CONTACTOS INDIRECTOS. Estas recomendaciones sern de aplicacin obligatoria en todo el mbito de la Cooperativa, tanto por el personal dependiente, como por el de Empresas Contratistas para la ejecucin de tareas enunciadas. Para proteger a las personas contra riesgos de contacto con masas puestas accidentalmente bajo tensin, stas debern estar puestas a tierra y adems se adoptar uno de los dispositivos de seguridad enumerados en 2.4.1 2.5.1 Puesta a tierra de las masas.
REVISIN 00/09 - 25 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Las masas debern estar unidas elctricamente a una toma a tierra o a un conjunto de tomas a tierra interconectadas. El circuito de puesta a tierra deber ser: continuo, permanente, tener la capacidad de carga para conducir la corriente de falla y una resistencia apropiada. Los valores de las resistencias de las puestas a tierra de las masas, debern estar de acuerdo con el umbral de tensin de seguridad y los dispositivos de corte elegidos, de modo de evitar llevar o mantener las masas o un potencial peligroso en relacin a la tierra o a otra masa vecina.
2.5.2. Dispositivos de seguridad. Adems de la puesta a tierra de las masas, las instalaciones elctricas debern contar con por lo menos uno de los siguientes dispositivos de proteccin. 2.5.2.1. Dispositivos de proteccin activa. Las instalaciones elctricas contarn con dispositivos que indiquen automticamente la existencia de cualquier defecto de aislacin o que saquen de servicio la instalacin o parte averiada de la misma. Con este fin se podr optar por los siguientes dispositivos: a) Dispositivos de sealizacin del primer defecto en instalaciones con neutro aislado o puesta a tierra por impedancia: sealarn en forma segura una falla de aislacin y no provocarn el corte de la instalacin. Adems no debern modificar por su presencia las caractersticas elctricas de la red. b) Rels de tensin: Vigilarn la tensin tomada por la masa respecto a una tierra distinta de la tierra de la instalacin y estarn regulados para actuar cuando la masa tome un potencial igual o mayor a la tensin de seguridad. El empleo de estos dispositivos ser motivo de estudio en cada caso en particular y se deber tener en cuenta: el nmero de dispositivos a instalar, puntos de derivacin de conjuntos de masas interconectadas, verificacin diaria del funcionamiento, falta de selectividad, posibilidad de desecacin de las tomas de tierra, complemento de protecciones ms sensibles y todo otro aspecto que sea necesario considerar. c) Rels de corriente residual o diferenciales: Podr asegurarse la proteccin de las personas y de la instalacin, utilizando estos dispositivos para control de la corriente derivada a travs de la toma a tierra de las masas, o bien por control de suma vectorial de corrientes en circuitos polifsicos, o suma algebraica de corrientes en circuitos monofsicos. En el primer caso, el dispositivo deber funcionar con una corriente de fuga tal, que el producto de la corriente por la resistencia de puesta a tierra de las masas sea inferior a la tensin de seguridad. En este caso adems se exige que todas las masas asociadas a un mismo rel de proteccin, deban estar conectadas a la misma toma a tierra. En el segundo caso, los disyuntores diferenciales debern actuar cuando la corriente de fuga a tierra toma el valor de calibracin (300 mA o 30 mA segn su sensibilidad) cualquiera sea su naturaleza u origen y en un tiempo no mayor de 0,03 segundos. Adems se deber adoptar algunos de los siguientes sistemas de seguridad: I) Proteccin por medio del uso de artefactos antideflagrantes. Todas las partes de una instalacin elctrica debern estar dentro de caeras y artefactos antideflagrantes capaces de resistir la explosin de la mezcla propia del ambiente sin propagarla al medio externo.
REVISIN 00/09 - 26 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Las caractersticas constructivas de las cajas, motores, artefactos de iluminacin y accesorios, tales como anchos de juntas mnimos, intersticios mximos, entrada de cables, aisladores pasantes y otros, respondern a las exigencias de las normas nacionales o internacionales vigentes referentes a este tipo de material. Las juntas sern del tipo metal a metal perfectamente maquinadas y no se admitir el uso de guarniciones en las mismas. En el caso de motores elctricos antideflagrantes, la salida del eje se har mediante laberintos o bujes apaga chispas. La separacin entre el eje y el buje o laberinto ser funcin de la longitud del mismo. La temperatura de funcionamiento de las partes de la instalacin, en especial motores y artefactos de iluminacin, ser inferior a la temperatura de ignicin del medio explosivo externo. La conexin entre artefactos se har en todos los casos por medio de caeras resistentes a explosiones, usndose selladores verticales y horizontales para compartimentar la instalacin. Las uniones entre elementos debern hacerse mediante rosca con un mnimo de 5 filetes en contacto. Los artefactos aprobados para una determinada clase y grupo de explosin, no sern aptos para otra clase o grupo, debindose lograr la aprobacin correspondiente. Las tareas de inspeccin, mantenimiento, reparaciones y ampliaciones de estas instalaciones, se harn nicamente sin tensin. II) Proteccin por sobre presin interna: Este tipo de proteccin impedir que el ambiente explosivo tome contacto con partes de la instalacin que puedan producir, arcos, chispas o calor. Para ello toda la instalacin deber estar contenida dentro de envolturas resistentes, llenas o barridas por aire o gas inerte mantenido a una presin ligeramente superior a la del ambiente. Las envolturas no presentarn orificios pasantes que desemboquen en la atmsfera explosiva. Las juntas debern ser perfectamente maquinadas a fin de reducir las fugas del aire o gas interior. 2.5.2.2. Dispositivos de proteccin pasiva. Impedirn que una persona entre en contacto con dos masas o partes conductoras con diferencias de potencial peligrosas. Se podrn usar algunos de los siguientes dispositivos o modos: a) Se separarn las masas o partes conductoras que puedan tomar diferente potencial, de modo que sea imposible entrar en contacto con ellas simultneamente (ya sea directamente o bien por intermedio de los objetos manipuleados habitualmente). b) Se interconectarn todas las masas o partes conductoras, de modo que no aparezcan entre ellas diferencias de potencial peligrosas. c) Se aislarn las masas o partes conductoras con las que el hombre pueda entrar en contacto. d) Se separarn los circuitos de utilizacin de las fuentes de energa por medio de transformadores o grupos convertidores. El circuito separado no deber tener ningn punto unido a tierra, ser de poca extensin y tendr un buen nivel de aislamiento. La aislacin deber ser verificada diariamente a la temperatura de rgimen del transformador. Si a un mismo circuito aislado se conectan varios materiales simultneamente, las masas de stos debern estar interconectadas. La masa de la mquina de separacin de circuito deber estar puesta a tierra. e) Se usar tensin de seguridad. f) Se proteger por doble aislamiento los equipos y mquinas elctricas. Peridicamente se verificar la resistencia de aislacin.
REVISIN 00/09 - 27 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
2.6- LOCALES CON BATERAS Y ACUMULADORES Estas recomendaciones sern de aplicacin obligatoria en todo el mbito de la Cooperativa, tanto por el personal propio, como por el de Empresas Contratistas para la ejecucin de tareas enunciadas. Recomendaciones para Locales de Batera de Acumuladores Elctricos: Los locales que contengan bateras elctricas, sern de dimensiones adecuadas, tomadas en funcin de la tensin y capacidad de la instalacin (cantidad de elementos conectados, nmero de hileras y disposicin de las mismas). En estos locales se adoptarn las prevenciones siguientes: a) El piso de los pasillos de servicio y sus paredes hasta 1,80 m. de altura sern elctricamente aislantes en relacin con la tensin del conjunto de bateras. b) Las piezas desnudas con tensin, se instalarn de modo que sea imposible para el trabajador el contacto simultneo e inadvertido con aquellas. c) Se mantendr una ventilacin adecuada, que evite la existencia de una atmsfera inflamable o nociva. d)Los bancos de acumuladores debern alojarse en recipientes, piletones o cubas, que permitan contener por posibles derramamientos por roturas, el total de lquidos contenido dentro de las bateras, como as tambin el lquido utilizado para el lavado de los bancos, en que deber quedar contenido dentro del contenedor. e) Dicho contenedor, deber contar con un grifo (no metlico) en posicin cerrada, por donde se verter luego los lquidos utilizados en la limpieza, en contenedores que permitan su traslado a lugares disponibles para su seguro tratamiento. f) Todas las piezas metlicas y paredes de la habitacin debern ser protegidas mediante pintura epoxi 2.7- ELECTRICIDAD ESTTICA Estas recomendaciones sern de aplicacin obligatoria en todo el mbito de la Cooperativa, tanto por el personal propio, como por el de Empresas Contratistas para la ejecucin de tareas enunciadas. Recomendaciones Generales. En los locales donde sea imposible evitar la generacin y acumulacin de cargas electrostticas, se adoptarn medidas de proteccin con el objeto de impedir la formacin de campos elctricos que al descargarse produzcan chispas capaces de originar incendios, explosiones y ocasionar accidentes a las personas por efectos secundarios. Las medidas de proteccin tendientes a facilitar la eliminacin de la electricidad esttica, estarn basadas en cualquiera de los siguientes mtodos o combinacin de ellos: a) Humidificacin del medio ambiente. b) Aumento de la conductibilidad elctrica (de volumen, de superficie o ambas) de los cuerpos aislantes. c) Descarga a tierra de las cargas generales, por medio de puesta a tierra e interconexin de todas las partes conductoras susceptibles de tomar potenciales en forma directa o indirecta. Las medidas de prevencin debern extremarse en los locales con riesgo de incendios o explosiones, en los cuales los pisos sern antiestticos y antichispazos. El personal usar vestimenta confeccionada con telas sin fibras sintticas, para evitar la generacin y acumulacin de cargas elctricas y los zapatos sern del tipo antiesttico. Previo al acceso a estos locales, el personal tomar contacto con barras descargadoras conectadas a
REVISIN 00/09 - 28 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. tierra, colocadas de exprofeso, a los efectos de eliminar las cargas elctricas que hayan acumulado. Cuando se manipulen lquidos, gases o polvos se deber tener en cuenta el valor de su conductibilidad elctrica, debindose tener especial cuidado en caso de productos de baja conductividad. 2.8.- PARA INSTALACIONES EN POSTACION COMPARTIDA Es muy comn para algunas Cooperativas que brindan mltiples servicios, la utilizacin de un mismo poste para la instalacin de cableado de diferentes sistemas. La Asociacin Electrotcnica Argentina, en su recomendacin en la materia nos dice lo siguiente: 2.8.1.-ALTURAS Y DISTANCIAS EN LAS LINEAS Interferencias con otras instalaciones: Coexistencia de lneas con obras diferentes Los conductores o cables pertenecientes a lneas de BT pueden ser instalados en soportes compartidos con lneas de energa en MT, de Telecomunicacin o Seales, o en casos particulares en soportes empleados de origen para otros usos, como ser para lneas de contacto de medios de transporte, alumbrado pblico, puentes u otras obras existentes en la va pblica, con el correspondiente permiso expreso de la autoridad competente respecto a ellos. Tambin pueden ser totalmente desarrolladas sobre las fachadas y muros de los edificios casas. En general las lneas areas de telecomunicaciones sern desarrolladas por debajo de las de BT, y las de seales por debajo de las de telecomunicaciones. Se deber tener en cuenta el concepto de que todo conductor perteneciente a una lnea area o acometida de BT deber ser inaccesible desde toda posicin practicable, sin el auxilio de medios especiales o deliberadamente. Se entiende en general por posicin practicable a aquella a la cual una persona puede acceder normalmente y pararse. En el caso de personal afectado a la explotacin y mantenimiento de las lneas areas, dicha posicin se ubica a 1,20 m por debajo del punto de trabajo manual, como la fijacin de la lnea o la acometida en la postacin, los puntos de conexin, el equipamiento de maniobra y/o proteccin, etc. Proteccin para las lneas pasantes bajo puentes o viaductos Cuando en dichos pasajes no es posible mantener las distancias elctricas mnimas, no se requieren requisitos particulares para los cables o conductores aislados pertenecientes a lneas de BT y de Telecomunicacin o Seales. Los primeros deben cumplir el principio de doble aislacin si se fijan a las partes de mampostera de la obra cruzada. Se aplicarn protecciones mecnicas a fin de garantizar la inaccesibilidad a la lnea. Protecciones para cruces con alambre-carriles stas lneas pasantes deben estar protegidas mecnicamente, en el vano de cruce, a fin de prevenir daos por la cada sobre o del alambre-carril. Estas protecciones debern ser metlicas y conectadas a tierra en ambos extremos del vano de cruce.
Distancias elctricas en la lnea

REVISIN 00/09 - 29 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Para conductores Convencionales La distancia mnima entre puntos fijos de amarre ser: 0,20 m. Desde conductor a partes a potencial de tierra, la distancia mnima ser la verificada en el aislador sobre el cual se monta. No se requieren distancias mnimas para las partes mviles, pero se debe prestar especial atencin para evitar daos mecnicos a la aislacin, por ejemplo por rozamiento. Para cables Preensamblados No se requieren distancias especiales a respetar, teniendo en cuenta la condicin de su aislacin reforzada, pero se debe prestar especial atencin para evitar daos mecnicos a la misma, por ejemplo por rozamiento y desplazamiento. Altura de cables o conductores sobre el terreno Consideracin sobre el clculo de las alturas: Las alturas que ms adelante se indican, se aplican bajo las siguientes condiciones de carga y temperatura del cable o conductor de lnea tendido, rigiendo aquella que produzca la mayor distancia final: La temperatura ambiente mxima sin viento (Estado I). La temperatura mxima del conductor, sin viento, para la cual la lnea se haya diseado, siempre que resulte mayor a la temperatura mxima sin viento. La sobrecarga vertical de manguito de hielo, de acuerdo con la zona climtica correspondiente. En lneas areas tendidas sobre postacin Los cables o conductores de las lneas areas tendidas, ntegros, cargados uniformemente y en la hiptesis del Estado 1 deben mantener en el vano una altura h mnima, sobre la rasante considerada, a saber: Sobre el terreno libre y calles distritales o comunales: h = 5,00 m. Sobre avenidas y rutas, nacionales y provinciales: 6,00 m Sobre pasajes vehiculares, fuera de la calzada normal, en accesos a predios en solados o a travs de veredas: h = 0,40 m. por sobre el glibo mximo posible. De no existir dicho glibo establecido, se aplica la altura correspondiente a calle distrital o comunal. Sobre laderas, pendientes o terraplenes, de inclinacin no menor al 45 %, no accesibles a vehculos ni adyacentes o propias para actividades deportivas: h = 3,00 m. reas para deportes en general h = 7,00 m. Sobre el glibo acordado para navegacin a vela h = 3,00 m. Los cables preensamblados tendidos sobre postacin emplazada pegada a la lnea de edificacin deben cumplir con una altura mnima a la vereda o paso peatonal (sin trnsito vehicular) de h = 3,50 m. En la va o espacio pblico, las alturas mnimas indicadas corresponden al servicio desarrollado a nivel inferior (seales). En lneas areas dispuestas sobre fachadas o muros Altura mnima sobre veredas o reas transitadas, 3,50 m. En la va o espacio pblico esta altura corresponde al servicio de distribucin en BT. Compatibilidad entre instalaciones
REVISIN 00/09
- 30 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Dada la coexistencia de desarrollos de lneas areas en la va o espacio pblico para la provisin de distintos servicios (electricidad, telefona y seales), con o sin postacin compartida en la misma traza, se indican los siguientes requisitos mnimos para su instalacin: Como la correlacin de las alturas de instalacin de las lneas areas (tendidas o dispuestas) es funcin de sus respectivas tensiones de servicio, la altura mnima en el vano para cada una de ellas ser: En lneas areas tendidas: Para BT: 5,60 m sobre el terreno libre y calles distritales o comunales 6,60 m sobre avenidas y rutas, nacionales y provinciales En general 0,60 m mayor a las dems alturas. Para Telecomunicaciones: 5,30 m sobre el terreno libre y calles distritales o comunales 6,30 m sobre avenidas y rutas, nacionales y provinciales En general 0,30 m mayor a las dems altura. En lneas areas dispuestas: Para BT: h = 3,50 m Para Telefona: deben desarrollarse por debajo de las de BT Para Seales: deben desarrollarse por debajo de las de telefona Para la sujecin y retencin de las lneas tendidas en los soportes las distancias relativas sern: Entre lneas de BT y Telefona o Seal: 0,50 m (+0,10 / -0,00) Entre lnea de Telefona y Seal: 0,20 m Distancias desde los conductores a otras instalaciones, estructuras o edificios En lneas areas tendidas sobre postacin Respecto A reas para deportes de tiro o lanzamiento, la aproximacin mnima posible ser: 3,00 m. A terrenos boscosos o rboles individuales: Para stos conductores aislados no se indican distancias a mantener, solo se evitar el dao de los mismos por rozamiento contra las ramas y su desplazamiento. De los soportes, o sus partes, de otras lneas elctricas o de telecomunicacin: 0,50 m A las posiciones practicables de otras obras (carteles o letreros actualizables o con electricidad a su servicio, semforos, etc.) o del terreno circundante permanente, no se aplica a edificios: 1,25 m. (No debe ser accesible en forma normal o deliberada, sin el auxilio de medios especiales). A otras obras (edificios, carteles, letreros, columnas de alumbrado, etc.): 0,20 m. Los carteles y letreros sern aquellos que no requieren su actualizacin peridica y no posean alimentacin elctrica a su servicio. No se aplica a las ramas de los rboles. Del borde exterior de una va de navegacin: d = 1,50 m A construcciones existentes: Techos con pendiente mayor a 15 : 0,40 m. Techos con pendiente menor a 15, construcciones, alfizar de ventanas, umbrales de puertas y pasarelas: (hacia arriba): 2,50 m (hacia abajo y lateralmente): 1,25 m.
REVISIN 00/09 - 31 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Ventanas sobre el techo (desde el piso): 2,50 m (desde la zona de giro de la ventana): 0,40 m. Distancia desde chimeneas no industriales existentes: Por encima, sobre la boca: 2,50 m. Por encima del plano de la boca y lateralmente: 0,80 m. Lateralmente y por debajo del plano de la boca: 1,20 m. Distancia desde antenas, sirenas y pararrayos existentes: Antenas y sirenas, en todas direcciones (con conductor fijo): 1,00 (con conductor declinado): 0,20 m. Se debern tener en cuenta las antenas mviles o seguidoras. Componentes de la instalacin de pararrayos (con conductor declinado): 0,40 m. En lneas areas dispuestas sobre fachadas o muros Respecto A fachadas y muros, sin aberturas y accesos: 0,04 m., teniendo en cuenta la oscilacin del cable por efecto del viento. A las aberturas de los edificios: Por encima de puertas y ventanas 0,40 m. Por debajo de ventanas: 0,95 m. Lateralmente de puertas, ventanas que se puedan abrir, balcones, escaleras, peldaos, salidas de incendio o similares: No debe ser accesible en forma normal o deliberada, sin el auxilio de medios especiales (rige tambin para retenciones sobre fachadas o muros). Nota: Las distancias fijadas se refieren a donde la lnea se fija o se desarrolla, y se miden desde la proyeccin del borde de la abertura misma o sobre el plano vertical externo de la pared que la contiene. Distancias a respetar desde los soportes Los soportes de las lneas, de cualquier clase, no deben presentar ningn punto fuera de terreno a una distancia menor a la indicada, respecto Del riel ms cercano de funiculares, del conductor de contacto ms cercano (trolebs), de la posicin posible ms cercana de alambre carriles para el transporte de personas (con excepcin de otras lneas elctricas o de telecomunicaciones a su servicio): 4,00 m. A la lnea de edificacin, sin tener en cuenta la existencia o no de retiro obligatorio para la construccin edilicia. En caso de aceras de ancho suficiente para instalar los sostenes prximos a la calzada: 2,00 m. En el caso de aceras de ancho insuficiente se puede alinear la postacin con la lnea de rboles existente o la de emplazamiento de las columnas de alumbrado pblico, aprobada por el municipio. La postacin se puede colocar pegada a la lnea de edificacin. Del pie, interior o exterior, de la orilla de canales: 5,00 m. Del borde de trincheras de rutas o ferrocarriles: 3,00 m.
REVISIN 00/09 - 32 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Del pie de terraplenes de rutas o ferrocarriles: 2,00 m. De los conductores de otras lneas elctricas o de telecomunicaciones: Lneas de BT con postacin de hormign o madera, con o sin puesta a tierra: 0,50 m. Al borde o cordn de avenidas, calles y sus conexiones: 0,50 m, o alineados con la lnea de rboles existente o el emplazamiento de las columnas de alumbrado pblico, aprobada por el municipio. ALTURAS Y DISTANCIAS EN ACOMETIDAS A efectos de referenciarla se denomina acometida telefnica a la parte area que vincula la red de telecomunicaciones con el punto de conexin del cliente. Estas en general sern desarrolladas retenidas desde la postacin y conectadas a un punto de segregacin de su cable areo de distribucin. Altura de cables sobre el terreno Consideracin sobre el clculo de las alturas: Las alturas que ms adelante se indican, se aplican bajo las siguientes condiciones de carga y temperatura del cable de acometida tendido, rigiendo aquella que produzca la mayor distancia final. La temperatura ambiente mxima sin viento (Estado I). La temperatura mxima del conductor, sin viento, para la cual la lnea se haya diseado, siempre que resulte mayor a la temperatura mxima sin viento. La sobrecarga vertical de manguito de hielo, de acuerdo con la zona climtica correspondiente. Respecto A la rasante de la calle (cruce de calle): 5,00 m. Nota: Incluye: Calles, accesos desde avenidas, zonas de estacionamiento, accesos a lugares distintos de los edificios residenciales y zonas de csped. No incluye: Cruce de avenidas y rutas nacionales o provinciales. En estos casos, considerados como especiales, se realizar como cruce de lnea area respetando una altura mnima de 6,00 m. A puntos elevados de alambrados: 1,00 m. Al nivel de vereda: 4,00 m, en el punto de menor altura (retencin sobre pilar o fachada). Nota: Las retenciones de las acometidas de cada servicio se distanciarn como mnimo 0,15 m, en altura y en cualquier otra direccin. Distancias Respecto A fachadas y muros, sin aberturas y accesos: 0,20 m. teniendo en cuenta la oscilacin del cable o conductor por efecto del viento. A las aberturas de los edificios: Por encima de puertas y ventanas 0,40 m. Por debajo de ventanas: 0,95 m.
REVISIN 00/09 - 33 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Lateralmente desde puertas o ventanas que se puedan abrir, balcones, escaleras, peldaos, salidas de incendio o similares: No debe ser accesible en forma normal o de liberada, sin el auxilio de medios especiales (rige tambin para retenciones sobre fachadas o muros). Nota: Las distancias fijadas se refieren a donde la acometida ingresa al punto de suministro y medicin, y se miden desde la proyeccin del borde de la abertura misma, sobre el plano vertical externo de la pared que la contiene. A piletas de natacin: Cruce superior lateral, desplazado desde la pared interior, horizontalmente: 3,00 m. A acometidas de telefona o seales: 0,50 m. en cualquier direccin. A la postacin de lneas de telefona o seales: 1,50 m. Protecciones elctricas No se requiere proteccin especial alguna para las acometidas, ms all de las propias protecciones de los conductores de fase de la lnea area. Estas debern garantizar la desconexin ante cortocircuitos en las acometidas, antes de ocasionar daos a otras partes de la instalacin, teniendo en cuenta las corrientes de cortocircuito presuntas. Condiciones de instalacin Se podrn instalar, con retencin a ambos lados: Sobre poste y pilar o al vuelo lateral desde el cable o conductor de lnea y el pilar (solo a pilares del lado lnea). En este ltimo caso se tomarn las previsiones necesarias para evitar el dao mecnico por fatiga de los materiales en el punto de conexin y sujecin al vuelo. Se debern emplazar de forma tal de no provocar situaciones de peligro, ante fallas, sobre edificios u otras obras. En su desarrollo no debern tener empalmes ni traspasar zonas catalogadas con peligro de explosin o incendio. En tendidos sobre fachadas y muros, la acometida cumplimentar los requisitos exigidos para la lnea dispuesta en dichas condiciones. En los puntos de ingreso a pilares o fachadas, luego de retenida, la acometida deber presentar un cuello hacia abajo, como punto de goteo. Longitud mxima Se distinguen los siguientes casos: Sobre vereda, con retencin a ambos lados, 15 m. Sobre vereda, con conexin al vuelo desde la lnea, 5 m. Con cruce de calle, retenido a ambos lados, 15 m. Para longitudes mayores se tendr en cuenta no superar el 70 % de la carga de rotura del conductor y mantener las distancias y alturas mnimas de seguridad indicadas en la presente. CRUCES Y PARALELISMOS
REVISIN 00/09
- 34 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Las distancias indicadas a continuacin se entendern como mnimas en cuanto a las aproximaciones entre partes de lneas en general. En particular las denominadas a posiciones practicables incluyen tambin una medida de seguridad a la aproximacin. Cruces con lneas de igual o mayor tensin nominal En el caso de cruces con lneas desnudas o protegidas existentes de BT y a las cuales no se conecta, la distancia requerida ser 0,30 m. En el caso de cruces con otras lneas aisladas (preensambladas o convencionales) no se requiere espaciamiento alguno, salvo el prestar especial atencin para evitar daos mecnicos a las mismas, por ejemplo por rozamientos y desplazamientos. No se requiere espaciamiento alguno respecto a otra lnea de BT a la cual se conecta. Los cruces con lneas de mayor tensin nominal debern ser siempre inferiores, respetando siempre la altura libre mnima que corresponda. TENSION DE LA LINEA SUPERIOR (kV) 0,4 (protegida o desnuda existente) 13,2 33 (Perno rgido y retencin) 33 (Suspensin) 66 132 220 500 DISTANCIA A MANTENER EN EL CRUCE (m) 0,30 1,20 1,50 2,00 2,50 3,50 5,00 9,00
Cruces con lneas de telecomunicacin o seales Las lneas de telecomunicaciones y sus acometidas debern cruzar por debajo de las de BT, y la distancia mnima en el vano de cruce ser 0,30 m. En caso de coexistir lneas de seales (video cable, etc.), estas debern desarrollarse por debajo de las de telecomunicaciones. En casos excepcionales donde una lnea de telecomunicaciones o sus acometidas deban cruzar lneas preexistentes de BT, sin posibilidad de hacerlo por debajo, manteniendo la distancia de separacin entre ellas y la altura libre correspondiente, se adoptar para el cruce superior un cable de lnea de telecomunicaciones con aislacin mnima de 1,1 kV (entre el cable y tensor portante metlico respecto a tierra y entre el cable y dicho tensor o portante metlico) en el vano de cruce correspondiente. Se recomienda en estos casos el empleo de tensores sintticos. Las acometidas tendrn ese mismo nivel de aislacin pero su tensor o portante no podr ser metlico. La distancia mnima en este vano de cruce ser 0,30 m.
REVISIN 00/09 - 35 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Las lneas de telecomunicaciones al servicio de la empresa elctrica, tendrn el mismo trato que las lneas de BT. Cruce de lneas con instalaciones de trnsito Se consideran como tales a las avenidas, autopistas, rutas nacionales, provinciales, rutas de comunicacin entre poblaciones, vas navegables, de ferrocarril con y sin catenaria, lneas de trolebs e instalaciones de funiculares. Altura libre desde el cable o conductor respecto... A la calzada: 6,00 m A la zona libre convenida de una va navegable: 2,50 m Al borde superior del riel, en el caso de vas no electrificadas: 7,00 m A los componentes de la instalacin de la catenaria de un ferrocarril: 3,00 m A los componentes de la instalacin de la catenaria de una lnea de trolebs: 1,50 m A los componentes de la instalacin de un funicular: 3,00 m Cruce de lneas con otras obras, instalaciones deportivas o zonas de esparcimiento Altura libre desde el cable o conductor respecto Al suelo en instalaciones para deportes tcnicos (martillo, jabalina, garrocha, disco, arquera): 7,00 m A canchas de ftbol: Entre el cable o conductor y el terreno: 7,00 m A un aparato fijo para el deporte u otros en general, dentro del terreno accesible al deporte: 4,00 m. A canchas de tenis, golf, reas para hipismo y piletas privadas: Entre el cable o conductor y la superficie del agua o del terreno: 7,00 m A un aparato fijo para el deporte u otros en general, dentro del rea o terreno accesible al deporte: 2,50 m reas para juegos de nios y de camping, habilitadas por autoridad competente: Separacin entre el cable o conductor y el suelo: 5,00 m A un aparato fijo de recreacin: 2,50 m. Alambrados: separacin vertical entre el cable o conductor y el alambrado: 1,00 m Paralelismos con lneas de media tensin Las lneas areas de BT desarrolladas en la misma postacin que las lneas de MT deben mantener en todo su recorrido una separacin vertical no menor a: 1,2 m respecto a conductores de 13,2 kV 1,5 m respecto a conductores de 33 kV INSTALACIONES COMPARTIDAS Trtase del empleo de postacin o estructuras pertenecientes a lneas areas de BT aisladas y tendidos de cables de telecomunicaciones y/o seales. Se considerar solo el empleo de cables de telecomunicaciones y/o seal simplemente apantallados o de fibra ptica, con cable soporte (portante metlico) puesto a tierra en forma independiente, o de material sinttico.
REVISIN 00/09 - 36 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. La fuerza de traccin mecnica, para su tendido y servicio, deber ser aportada mediante la adopcin de refuerzos exclusivos a este fin. El desarrollo de las lneas, por servicio, se realizar de forma tal de mantener permanentemente la siguiente ubicacin relativa: Superior: Lnea de energa (BT.) Inferior: Lnea de telecomunicaciones Nota: De existir tambin servicio de distribucin de seales, estas lneas se desarrollarn siempre por debajo de las de telecomunicaciones. El emplazamiento de las acometidas en la postacin de la lnea compartida se har de comn acuerdo entre las empresas intervinientes, pero siempre facilitando el acceso a las mismas para las tareas de explotacin correspondientes. Tambin se podrn realizar instalaciones compartidas con otras de alumbrado pblico, con o sin conductor general de encendido (incluido en el cable preensamblado o agregado en lneas convencionales). El emplazamiento de las luminarias en los soportes, su conexin a la red de BT, su puesta a tierra de seguridad y sus condiciones de encendido, se realizarn de acuerdo a lo indicado. Alturas y distancias Las alturas de desarrollo de las lneas areas de cada servicio ser tal que para el servicio emplazado inferiormente se aseguren las siguientes alturas mnimas, respecto a la rasante de la calle (cruce de calle): 5,00 m Nota: Calles, accesos desde avenidas, zonas de estacionamiento, accesos a lugares distintos de los edificios residenciales y zonas de csped. Avenidas y rutas nacionales o provinciales: 6,00 m Para el desarrollo de las acometidas rigen las alturas consideradas. Para la fijacin de las mismas en las fachadas y/o muros se mantendr una separacin mnima de 0,15 m entre servicios. Las distancias a mantener entre servicios distintos, en los puntos de fijacin a la postacin, tanto para cables o conductores de lnea como en los desarrollos de las acometidas, sern las siguientes: Entre lneas de BT y Telecomunicaciones o de Seal: 0,50 m (+0,10 / -0,00) Entre lneas de Telecomunicaciones y de Seal: 0,20 m Para los cruces de cables o conductores de distintos servicios se mantendr la ubicacin relativa mencionada y una distancia igual a 0,30 m, siempre y cuando la lnea de BT se encuentre plenamente aislada, para el caso de lneas existentes de BT, desnudas o protegidas, esta distancia ser de 0,50 m. Puestas a tierra
REVISIN 00/09 - 37 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Todas las puestas a tierra necesarias a realizar, con fines de seguridad o de servicio, se harn efectivas en forma separada por servicio y sin compartir la misma ubicacin (piquete). La separacin mnima entre ellas ser de 20 m. Los conductores de bajada a la toma de tierra, al servicio de la lnea de telefona, debern ser aislados y protegidos mecnicamente. Proteccin contra sobretensiones Con acuerdo tcnico previo entre las partes se emplazarn las protecciones de sobretensin necesarias a fin del correcto funcionamiento de cada servicio, en funcin del nivel de descargas atmosfricas en el rea de emplazamiento, las sobretensiones de maniobra, las tensiones inducidas por paralelismos, etc. ALUMBRADO PUBLICO Tipos de control de encendido El control de encendido, adems de otros medios, podr ser realizado con hilo de llave transportado en el mismo cable preensamblado o separado en el caso de tendidos convencionales. Materiales Todos los materiales que se utilicen en las instalaciones de alumbrado pblico compartidas con lneas areas de BT debern cumplir con las normas IRAM que les sean aplicables. Equipos a conectar Los accesorios para las instalaciones de alumbrado pblico no debern generar perturbaciones (armnicos y flicker) al sistema elctrico de distribucin pblica y debern admitir en su alimentacin la variacin de tensin existente en los mismos. Las conexiones del alumbrado pblico a la lnea de alimentacin o acometida, debern ajustarse a lo dispuesto por la normativa correspondiente de la distribuidora de energa elctrica sobre conexionado de los usuarios. Montaje Las luminarias podrn ser instaladas sobre pescantes, montados en la postacin de las lneas areas de BT, considerando que los esfuerzos mecnicos no afecten la prestacin de la postacin, la funcionalidad, ni la seguridad del diseo original de la lnea. Al respecto debe existir una interaccin tcnica entre ambas empresas responsables. Coexistencia entre redes de alumbrado pblico y de BT Cuando la red de BT se instala tendida sobre postes en la lnea de arbolado municipal, los conductores independientes al servicio del AP, que coexistan sobre la misma postacin, irn montados del lado de la lnea de edificacin. Distancias para la red area de alumbrado pblico Se debern respetar las distancias mnimas establecidas en esta reglamentacin. Esquema de conexin de puesta a tierra En las columnas de alumbrado alimentadas desde la red area de BT, mediante acometida directa, se debe emplear un esquema de conexin de puesta a tierra TT. En ningn caso se deber conectar a tierra y/o a las masas de la columna el neutro de la acometida desde la red.
REVISIN 00/09 - 38 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Los brazos o pescantes instalados compartiendo la postacin de la red area de BT no deben poseer puesta a tierra propia a su servicio en el propio piquete. Se debe aplicar una de las dos alternativas siguientes: Doble aislacin, sin puesta a tierra de las masas exteriores. Equipotencializacin de las masas exteriores, del brazo o pescante con las otras masas de la red area de BT, mediante conexin de todas ellas al neutro de la red. Se deber tener en cuenta el concepto de que toda masa conectada al neutro de la red de BT, deber ser inaccesible desde toda posicin practicable, ajena a la red de distribucin, sin el auxilio de medios especiales o deliberadamente. 3.- VEHICULOS 3.1- PROCEDIMIENTO DETALLADO VEHICULOS: 1. Estarn equipados con luces (guios, balizas, posicin, baja, retroceso), dispositivos de aviso acstico por retroceso, frenos (pie y mano, o calza que cumpla la funcin de ste ltimo), espejos retrovisores, proteccin de cabina/jaulas/rejas, guardabarros, proteccin de engranajes y movimientos externos, cinturones de seguridad y extintores de incendio de 2 Kg. (mnimo) de polvo 'ABC'. La baliza funcionar permanentemente. La seal acstica y luz de retroceso se activarn automticamente con la colocacin de la marcha atrs del mvil. Se indicar adems la capacidad de carga, tiro, tara, mximas. 2. Tendrn un sistema de enganche de seguridad, complementario al principal, tambin los acoplados y/o carros de transporte. INSPECCIN Y REPARACIN: 3. Los vehculos sern inspeccionados diariamente previo a su uso, por la persona encargada de su conduccin; y cuando exista algn desperfecto funcional que pueda producir accidentes, el Responsable del rea lo retirar de servicio hasta que se le efecten las reparaciones necesarias y no podr circular u operar en planta el vehculo o equipo que no rena condiciones ptimas de seguridad. Tambin es responsabilidad de este ltimo el control del cumplimiento de los programas de mantenimiento preventivo de las unidades a su cargo. No se retirar de Mantenimiento el vehculo que no haya sido reparado. MANEJO 4. El manejo estar a cargo, nicamente, de personas autorizadas por los Servicios Mdicos y de Seguridad. Los Responsables de las reas sern los encargados de que la conduccin sea efectuada slo por estas personas. 5. Mientras una persona aprende a conducir u operar, el vehculo o equipo, lo har constantemente supervisado y acompaado por su superior inmediato, o por quien este designe. 6. Se evitarn maniobras, frenadas y aceleradas bruscas, en especial virajes cerrados. Se transitar a una velocidad de acuerdo a la LEY DE TRANSITO. 7. Cuando sea necesario que los conductores tengan que dejar los vehculos desatendidos momentneamente (ms de un minuto), los motores sern detenidos, los frenos aplicados y
REVISIN 00/09 - 39 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. todos los controles de operaciones fijados, debindose adems calzar las ruedas si el vehculo queda con inclinacin por desnivel del piso. 8. Los conductores avisarn, con bocina o luces, cuando se acerquen a peatones, otros vehculos, esquinas, puertas y lugares de trnsito ciego. Se extremarn precauciones en el trnsito con iluminacin deficiente. Se circular permanentemente con las luces bajas reglamentarias encendidas. 9. El conductor evitar circular con su vehculo paralelamente a otro. Dejar una distancia de seguridad mnima de doce (12) metros con respecto al vehculo que lo precede en trnsito externo, y de cinco (5) metros en trnsito interno. Las distancias de seguridad se duplicarn en caso de superficies mojadas y/o resbaladizas. 10. Tienen derecho de paso: a) Los vehculos que transportan cargas. b) Entre dos vehculos cargados, el que transporta la carga de mayor volumen, debindose facilitar las maniobras a su conductor. c) El de la derecha, para los vehculos sin carga o de paseo. 11. Los conductores tratarn de no adelantarse a vehculos que los precedan en el camino, si es necesario hacerlo se extremarn las precauciones, siendo responsable de sealizarlo, previa y posteriormente, el conductor que realiza el sobrepaso. 12. El volante deber manejarse con las dos manos. No se permite el uso de telfono celular, handies, etc. que lo impidan o distraigan. Tampoco podr utilizarse walkman. 13. Se utilizar continuamente el cinturn de seguridad tanto de quien maneje como de sus pasajeros acompaantes. 14. El trnsito se realizar conservando la mano derecha. 15. Se manejar en pisos firmes y resistentes, evitando de ser posible hacerlo en superficies blandas, situacin esta muy peligrosa, por lo que se debern extremar las precauciones al desplazarse, movilizar cargas, girar, etc. para asegurar la estabilidad. CARGAS Y DESCARGAS : 17. No se debe sobrepasar la carga mxima indicada en el vehculo. 18. Las cargas transportadas sobre vehculos y/o plataformas debern respetar las limitaciones de alturas de los lugares de trnsito y de estabilidad propia de los envases y/o de su estado. Cuando sea necesario, se asegurarn para que no cambien de lugar. El transporte de recipientes (cilindros de gases comprimidos, tambores con combustibles o lubricantes, etc.) se har de modo tal que no pueda producirse la cada/desplazamiento de los mismos, con el consiguiente riesgo de accidente y/o contaminacin. 19. Al hacer pilas con plataformas o cajas, deben quedar a plomo, no se usarn soportes ni calzas para nivelarlas o mantener la estabilidad; no deben quedar salientes que puedan provocar accidentes durante el traslado o depsito. 20. Antes de cargar o descargar el vehculo, se debern aplicar frenos y calzar las ruedas si hay inclinacin de piso. 21. Las cargas debern ser atadas ajustadamente a la carrocera utilizando para ellos los puntos de amarres originales del vehculo. LOS CONDUCTORES: 22. Cada uno deber verificar diariamente el buen estado y funcionamiento de todo el equipamiento, y darle ptimo uso en funcin de la Seguridad. 23. No permitirn que ninguna otra persona viaje sobre equipos de conduccin y cabina individual o tractor, a no ser que tengan asiento especfico. En cajas de pick up u otro vehculo de transporte:
REVISIN 00/09 - 40 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. a) Sin barandas: No podrn transportarse personas. b) Con barandas: Las personas transportadas irn sentadas, tendrn el cuerpo totalmente en el interior, y los asientos estarn tomadas permanentemente de partes fijas del vehculo. El conductor no deber continuar la marcha si no se cumplen esos requisitos. 24. Debern observar cuidadosamente el movimiento de personas y hacer notar preventivamente la presencia del vehculo, con bocina y/o luces. 25. Detendrn el motor del vehculo mientras se carga combustible, respetando estrictamente la prohibicin de fumar y la no existencia de otro riesgo; eliminarn todo derrame que se produzca absorbiendo o lavando el combustible. Los tanques de combustible tendrn tapa adecuada. 26. No est permitido fumar dentro del vehculo, ni an estando estacionado. ESTACIONAMIENTO: 27. No se estacionar en sectores con restriccin sealizada, doble fila, frente a: equipamiento contra incendio; sectores de carga y descarga, portones o puertas de acceso o de emergencia. 28. Cuando los vehculos no se usen sern estacionados en lugar asignado para ellos. RECOMENDACIONES ESPECIALES. 29. Los vehculos con motores a explosin, no debern circular en Depsitos cerrados donde hubieran gases, o emanaciones inflamables y/o explosivas. En depsitos al aire libre con esos materiales, o cerrados con materiales combustibles, los vehculos debern estar provistos de arresta llama a la salida de los gases de escape. 30. Bajo ninguna circunstancia nadie puede: autorizar u ordenar a ninguna persona que conduzca un vehculo sin la previa autorizacin del Servicio Mdico y Seguridad. 31. Los vehculos debern usarse en su funcin especfica, requiriendo autorizacin del Responsable del rea y de Seguridad para tareas eventuales. 32. Es obligatorio, para el conductor, declarar inmediatamente daos ocasionados a personas, vehculos o instalaciones, ante la guardia y/o el responsable del rea. 33. Recordar que los neumticos de ningn vehculo se puede considerar como aislante elctrico. SE RESPETARN PERMANENTEMENTE LAS NORMAS VIGENTES DEL LUGAR DE TRNSITO. 4- PODA DE RBOLES 4.1.- INSTRUCCIONES GENERALES. Los conocimientos acumulados en el trabajo con el hacha y la sierra, pueden aplicarse tambin a la motosierra. El corte ms rpido y la alta velocidad de la cadena hacen necesario tener en cuenta las instrucciones de seguridad adicionales.
REVISIN 00/09
- 41 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
La motosierra slo debe ser utilizada por personas no fatigadas y sanas, es decir en buenas condiciones fsicas. Tras ingerir bebidas alcohlicas no se debe seguir trabajando con una motosierra. Al dejar de utilizar una motosierra, esta debe guardarse en un sitio donde no puede causar dao alguno. 4.2.- ROPA Y EQUIPO DE SEGURIDAD Se debe llevar ropa y equipo reglamentario. La ropa debe ser apropiada y no estorbar. Debe utilizarse un casco de seguridad para todo tipo de trabajo para evitar lesiones en la cabeza, una proteccin visual, anteojos de seguridad o mascara facial para proteger los ojos. Se recomienda usar casco de proteccin con visera. A los elementos de proteccin personal se le deben agregar guantes resistentes, guantes de cuero al cromo, calzado de seguridad con punta de acero, protectores auditivos para proteger los odos e indumentaria reglamentaria. Es necesario tambin incluir el cinturn de seguridad con la cuerda de vida y en algunos casos polainas.
REVISIN 00/09
- 42 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
4.3.- TRANSPORTE DE LA MOTOSIERRA

Para su seguridad:
Al trabajar con la motosierra hay que tener en cuenta ciertas medidas adicionales de seguridad, porque el
trabajo se lleva a cabo con ms rapidez que con el hacha o con la sierra de mano y porque la cadena trabaja a una alta velocidad.
Leer detenidamente todas las instrucciones de servicio antes de la primera puesta en marcha del
implemento. No seguir las instrucciones de seguridad puede poner su vida en peligro.
Al trabajar por primera vez con una motosierra, dejarse ensear por el vendedor el manejo de la misma o
participar en un cursillo oficial.
Los menores de edad no deben manejar la motosierra, salvo los aprendices mayores de 16 aos
supervisados por un instructor. No dejar que se acerquen nios, animales y espectadores!
Ceder o prestar la motosierra slo a personas que sepan manejarla y entregar siempre las instrucciones
de servicio.
Quin trabaje con la motosierra deber estar en buenas condiciones fsicas, descansado y sano. No trabaje solo, permanecer siempre cerca de otras personas que en caso de peligro puedan prestar
ayuda.
No fumar cuando se utiliza la motosierra o estando cerca de la misma, Peligro de incendio!, vapores de
gasolina inflamables pueden escapar del sistema de alimentacin de combustible.
Utilizar nicamente implementos de acople suministrados por STIHL u homologados expresamente para
el acople.
No se permite el uso de otros implementos de acople porque incrementan el riesgo de accidente. STIHL
no se responsabiliza de los daos y perjuicios ocasionados por el uso de implementos de acople no permitidos.
REVISIN 00/09 - 43 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Llevar ropa y equipos reglamentarios. Ropa de tela de proteccin de corte ceida al cuerpo, traje
universal, no llevar nunca un abrigo de trabajo. No llevar la ropa suelta, ni bufandas, ni corbata, ni cadenas que se puedan enganchar en maderas o arbustos, asegurar el pelo largo recogindolo.
Llevar zapatos de seguridad con suelas antideslizantes y punteras de acero. Llevar un casco de proteccin, si hay peligro de desprendimiento de objetos. Llevar lentes de seguridad. Llevar una proteccin personal para los odos, como por ejemplo auriculares. Llevar guantes de seguridad, preferentemente de cuero de cromo. Transportar la motosierra siempre con el motor
parado. Siempre colocar el guardacadena an tratndose de una distancia corta. Sujetar la motosierra nicamente por el manillar, separar el silenciador caliente del cuerpo, la espada tiene que apuntar hacia atrs. No tocar las piezas calientes del implemento, especialmente la superficie del silenciador, peligro de quemaduras. Al transportar la motosierra en un vehculo, asegurarla para que no vuelque, no pierda combustible y no pueda ser daada. Al no utilizar la motosierra, guardarla de forma que nadie sea puesto en peligro.
Antes de cargar combustible hay que parar el motor, la gasolina es fcilmente inflamable, guarde
distancia de cualquier fuego abierto, no derramar combustible.
No cargar combustible mientras que el motor est caliente, el combustible puede derramarse, peligro de
incendio.
Abrir cuidadosamente el cierre del depsito para que la sobrepresin existente se reduzca lentamente y
no salga combustible.
Cargar combustible nicamente en lugares bien ventilados, al haber derramado combustible, limpiar la
motosierra inmediatamente, tener cuidado que la ropa no se ensucie con combustible, de otra forma cambiarse la ropa inmediatamente.
Despus de llenar el depsito de combustible habr que apretar con toda fuerza posible la tapa de cierre
del depsito de combustible. As el riesgo de que la tapa de cierre se abra por las vibraciones del motor y que se derrame combustible ser menor.
Prestar atencin si la tapa tiene fuga. No arrancar el motor si se ha derramado combustible. Peligro de
muerte por quemaduras! Antes de arrancar controlar el funcionamiento seguro de la motosierra:
REVISIN 00/09 - 44 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Freno de cadena en perfectas condiciones. Espada montada correctamente. Cadena tensada correctamente. Acelerador y bloqueo del acelerador deben moverse fcilmente. El acelerador debe retroceder automticamente a su posicin de ralent. Palanca de mando combinada / palanca de Stop pueden ser colocadas fcilmente en Stop o en . Controlar el asiento fijo del enchufe de buja. Si el enchufe no est colocado firmemente pueden producirse chispas que pueden inflamar la mezcla de combustible y aire. Peligro de incendio. No efectuar modificaciones en los dispositivos de mando y en los de seguridad. Empuaduras limpias y secas, libres de aceite y de resina, para un manejo seguro de la motosierra. Hacer funcionar la motosierra nicamente cuando est en perfecto estado. Peligro de accidente! Arrancar la motosierra a una distancia de por lo menos 3 metros del lugar en donde se ha cargado el combustible y no en lugares cerrados.
La motosierra es manejada por una sola persona. No debern permanecer otras personas en la zona de
trabajo, tampoco durante el arranque. Antes de arrancar, bloquear el freno de cadena. Peligro por la cadena en marcha. No arrancar la motosierra sostenindola en la mano. Seguir las instrucciones. Al soltar el acelerador, la cadena sigue en marcha poco tiempo. Efecto de marcha libre. Apartar materiales fcilmente inflamables (virutas de madera, corteza, hierbas secas, combustible) del chorro caliente de gases de escape y de la superficie del silenciador. Peligro de in incendio. Durante el trabajo:
Atencin! La motosierra produce gases de escape txicos, una vez en marcha el motor. Estos gases
pueden ser inodoros e invisibles. Nunca trabajar con la motosierra en locales cerrados o en espacios mal ventilados, tampoco con motosierras con catalizador. Siempre sujetar la motosierra con ambas manos. La mano derecha agarra la empuadura trasera. Lo mismo es vlido para zurdos!, para mayor seguridad para el manejo. Empuar firmemente el manillar tubular y la empuadura con los dedos pulgares. Siempre estar de pie firmemente, de forma estable y segura. Acelerar a fondo el motor y asentar firmemente la garra de tope, ahora empezar a aserrar. No trabajar en la posicin de gas de arranque. Cuando el acelerador est en dicha posicin, el nmero de revoluciones del motor no ser regulable.
REVISIN 00/09
- 45 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Ninguna parte del cuerpo debe encontrarse en el sector de giro prolongado en la cadena de aserrado. Extraer la motosierra de la madera nicamente con la
cadena de aserrado en marcha. Nunca trabaje sin tope, el operario podra ser arrastrado hacia delante. Trabajar tranquilamente y con prudencia, slo bajo condiciones de luz y de visibilidad. No poner en peligro a otras personas. Manejar la motosierra sin producir mucho ruido y gases de escape, no dejar funcionar la motosierra innecesariamente en ralent. Acelerar solamente para cortar.
Utilizar preferentemente espadas cortas: la cadena, la espada y el pin de cadena tienen que hacer
juego y ser apropiados para la motosierra.
Atencin, peligro de resbalarse con lluvia, humedad, niebla y hielo, en pendientes o terrenos
desnivelados, o sobre maderas recin descortezadas.
Si se trabaja a un nivel ms elevado del suelo, solamente en plataformas elevadoras de trabajo. No

trabaje en escaleras, en rboles, en sitios inestables. No aserrar ms arriba de los hombros y tampoco con una sola mano.
Utilizar la motosierra solamente para trabajos de aserrado, no para levantar o quitar ramas o extremos de
races. Cortar solamente madera u objetos de madera.
No rozar otros objetos con la cadena de aserrado: piedras, clavos, etc., pueden salir despedidos y daar
la cadena, adems pueden provocar un rebote de la motosierra.
Comprobar que el ralent est correctamente ajustado, para que la cadena se detenga inmediatamente
despus de haber soltado el acelerador.
Controlar con regularidad el ajuste del ralent. Si a pesar de ello la cadena sigue en marcha habr que
consultar al service. Al trabajar en pendientes, el operario debe encontrarse siempre ms arriba o al lado del tronco o del rbol tumbado.
Prestar atencin a troncos rodando. Peligro de tropezar con races, zanjas, troncos,
etc.
No desramar estando de pie encima del tronco. No cortar desde abajo ramas que cuelgan
sueltas. Atencin al cortar madera rajada, riesgo de lesiones ocasionadas por piezas de madera arrastradas.
REVISIN 00/09 - 46 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Peligro de rebote. Un rebote puede ocasionar lesiones de corte mortales. Al producirse un rebote, la motosierra es levantada de golpe hacia el operario, por ejemplo: En el caso de que la cadena, en el sector del cuarto superior de la punta de la espada, entre en contacto involuntariamente con madera u otro objeto duro. Durante el corte, cuando la cadena quede brevemente trabada en la punta de la espada. Cuando al desramar se roce involuntariamente otra rama.
Evitar rebotes: Sostener firmemente la motosierra con ambas

manos.
Aserrar nicamente con plena aceleracin del

motor.
Observar siempre la punta de la espada. No cortar con la punta de la espada. Tener

cuidado con ramas pequeas y resistentes, monte bajo y vstagos, la cadena podra enredarse en ellos.
No agacharse demasiado al trabajar. No trabajar ms arriba del hombro. Introducir la espada con mucho cuidado en un
corte ya empezado.
Practicar el corte de punta nicamente cuando se

domine perfectamente esta tcnica de trabajo.
Prestar atencin a la posicin del tronco y a

fuerzas que puedan cerrar la hendidura de corte y trabar la cadena.
Trabajar
nicamente con una cadena correctamente afilada y tensada, comprobar que la distancia del limitador de profundidad no sea demasiado grande.
REVISIN 00/09
- 47 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
Reducir el riesgo de accidentes:
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Freno de cadena Quickstop, con el freno de

cadena se reduce el peligro de lesiones en ciertas situaciones, el rebote en s no podr ser eliminado. Al activarse el freno de cadena, la cadena es detenida en menos de un segundo.
Equipo de corte. Una cadena con tendencia

reducida al rebote afilada correctamente y una espada con un radio reducido de la cabeza de la espada disminuyen el peligro de rebote.
Sin embargo, ms seguro an es evitar por s

mismo el rebote, trabajando correctamente con prudencia y tranquilidad.
Evitar peligros generales. Al llevar proteccin de

los odos hay que trabajar con ms atencin y mayor prudencia, porque los ruidos que pueden indicar un peligro (gritos, seales acsticas) se perciben peor.
REVISIN 00/09
- 48 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
Talar y desramar: Los trabajos de talado y desramado deben ser efectuados solamente por personas instruidas y preparadas para estas tareas. Antes de talar hay que comprobar: Que en el lugar de talado se encuentren nicamente personas ocupadas con el trabajo de talado. Que se hayan preparado caminos de retirada sin obstculos, para cada una de las personas, diagonalmente hacia atrs.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Que el sitio de trabajo en el tronco est libre de obstculos. Que todas las personas ocupadas con el talado estn de pie firmemente, en postura
segura y estable. Prestar especial atencin: A la inclinacin natural del rbol. A ramas especialmente fuertes. A la direccin y la velocidad del viento. No talar con vientos fuertes. Mantener una distancia mnima hasta el prximo lugar de trabajo, de por lo menos 2 veces de la altura del rbol. Comprobar que nadie est en peligro al caer el rbol. Puede ser que no se oigan gritos por el ruido de los motores. Al talar: Quitar del tronco y de la zona de trabajo ramas y malezas molestas. Limpiar bien el pie del tronco con el hacha. Arena, piedras y otros cuerpos ajenos harn que la cadena pierda el filo.
Determinar la direccin de cada. Preparar caminos de retirada para cada una de las
personas ocupadas con el talado, en un ngulo aproximado a 45, diagonalmente hacia atrs. A: Direccin de cada. B: Caminos de retirada. Limpiar los caminos de retirada, quitar los obstculos. Dejar las herramientas e implementos a una distancia segura del lugar de talado, pero nunca en los caminos de retirada. Al talar, situarse siempre al lado del tronco que caer y volver nicamente lateralmente al camino de retirada. Al volver prestar atencin a ramas que se caen.
- 49 -
REVISIN 00/09
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Cortar fuertes races: practicar el corte primero en la

raz ms grande, primero aserrar verticalmente, despus horizontalmente.
A: Muesca de cada determina la direccin de cada del tronco. Practicarla cuidadosamente, con gran exactitud. En ngulo recto con respecto a la direccin de
cada. Lo ms cerca posible del suelo. Cortarla a una profundidad de 1/5 del dimetro del tronco. La abertura de la muesca de cada nunca deber ser ms alta que profunda.
Practicar los cortes de albura: En maderas de fibras largas, para impedir que se desgarre la albura al caer el tronco.
En ambos lados del tronco. Al nivel de la suela de la muesca de cada. Cortar el tronco hasta aprox. 1/10 de su dimetro, en
troncos gruesos no practicar cortes a ms profundidad que el ancho de la espada.
B: corte de talado: Algo por encima de la suela de la muesca de cada. Exactamente horizontal. Entre el corte de talado y la muesca de cada deber
dejarse aprox. 1/10 del dimetro del tronco. = arista de ruptura. Introducir a tiempo cuas en el corte de taladro, solamente cuas de madera, de metal ligero o de metal sinttico, nunca cuas de acero. Las cuas de acero daan la cadena y pueden causar un rebote.
- 50 -
REVISIN 00/09
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
C: arista de ruptura: Produce el efecto de una bisagra. Permite controlar la direccin de cada del rbol. Nunca recortarla, pues ya no se podra controlar la
direccin de cada del rbol. Peligro de accidente!
Al talar troncos finos: corte de abanico simple:
Asentar la garra de tope detrs de la arista de

ruptura, girar la motosierra alrededor de este punto. Slo hasta la arista de ruptura. La garra de tope se mueve alrededor del tronco. Al talar troncos gruesos, con su dimetro superior a la longitud de corte de la motosierra, corte de abanico en secuencias, corte de varios sectores. Utilizar la garra de tope como punto de giro, cambiar la posicin de la motosierra lo menos posible.
Primer corte:
Introducir la punta de la espada en la madera

directamente detrs de la arista de ruptura. Sostener la motosierra en posicin exactamente horizontal y girarla lo mximo posible. Al efectuar el corte siguiente, la espada debe permanecer dentro del tronco para evitar un corte de talado desigual. Volver a asentar la garra de tope. Ultimo corte: Asentar la motosierra de la misma forma como en el corte de abanico simple. No recortar la arista de ruptura. Cuando la cadena se ha trabado en el tronco: parar el motor y asentar una cua. En caso necesario utilizar mordazas, torno de cable o tractor.
REVISIN 00/09
- 51 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
. Corte de punta:
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Al practicar el corte de corazn. rboles que cuelgan hacia delante. Como corte de descarga al trocear. Al efectuar trabajos de bricolage. Utilizar cadenas con tendencia reducida al rebote y trabajar con mucho cuidado. 1= Asentar la espada con el lado inferior de la punta, no con el lado superior. Peligro de rebote. Aserrar hasta que la espada se haya introducido en el tronco con el doble de su ancho. 2 = Girar lentamente la motosierra a la posicin inicial para el corte de punta. Peligro de rebote o de golpe de retroceso. 3 = Efectuar cuidadosamente el corte de punta. Peligro de golpe de retroceso.
Corte de corazn: Cuando el dimetro del tronco es mayor que el doble de

la longitud de la espada. Cuando en troncos especialmente gruesos queda en pie una parte central. rboles que son difciles de talar (roble, haya): para determinar con mayor exactitud la direccin de cada y para que el ncleo duro del tronco no se desgrane. Madera blanda de rboles de fronda: para quitar la tensin interna del tronco evitando de esta forma que trozos de madera sean arrastrados del tronco. Introducir la espada en la muesca de cada y practicar el corte de corazn.
Prestar mucha atencin:
A troncos colgantes. A troncos cados desfavorablemente entre otros rboles que estn bajo tensin. Al trabajar en troncos tirados por el viento.
En estos casos no trabajar con la motosierra, sino utilizar mordazas, torno de cables o tractor. Sacar troncos sueltos y desramados, efectuar los trabajos de corte en sitios abiertos. Al talar cerca de carreteras, carriles, cables de corriente elctrica, etc.
Trabajar con mucha precaucin. En caso necesario avisar a la polica, a la central elctrica o a la del ferrocarril.
Al desramar: Utilizar una cadena con tendencia reducida al rebote. Apoyar la motosierra. No cortar con la punta de la espada. Prestar atencin a ramas que estn bajo tensin. Nunca cortar varias ramas a la vez.
REVISIN 00/09 - 52 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Madera tumbada o parada que est bajo tensin: A= cortar primero siempre en el lado de presin practicando: 1 = Un corte de descarga, despus B = Cortar en el lado de traccin, practicando 2 = un corte de separacin. De otra forma la motosierra podra trabarse o rebotar. Slo cuando no quede otra solucin debe practicarse el corte de separacin desde abajo hacia arriba, corte de revs. Madera tumbada no deber tocar el suelo en el sitio donde se practica el corte. En otro caso la madera puede ser daada.
Al cortar madera fina:
Utilizar un dispositivo de fijacin estable y

firme, por ejemplo un caballete.
No sujetar la madera con el pie. No dejar que otras personas sostengan la

madera ni que ayuden.
Mantenimiento y reparaciones: Realizar con regularidad trabajos de mantenimiento en el implemento. No efectuar ninguna modificacin en la motosierra, puede poner en peligro su propia seguridad. Parar el motor: Para controlar el tensado de la cadena. Para retensar la cadena. Para cambiar la cadena. Para subsanar averas. Comprobar el estado de la pieza retenida de cadena. Si est deteriorada, sustituirla. Observar las instrucciones de afilado, para un manejo seguro y correcto de la cadena y la espada. La cadena debe encontrarse siempre en perfectas condiciones, afilada, tensada y lubricada correctamente. Cambiar a tiempo la cadena, la espada y el pin de cadena. Comprobar con regularidad el estado del tambor del embrague.
REVISIN 00/09 - 53 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Comprobar con regularidad si el cierre del depsito cierra hermticamente. No tocar el silenciador caliente. Compruebe con regularidad el estado perfecto del silenciador. Peligro de incendio y daos en los odos. No hacer funcionar el motoimplemento sin silenciador o con silenciador defectuoso. Utilizar nicamente una de las bujas prescriptas en perfectas condiciones. Verificar el estado del cable de buja. En el caso de que se haya quitado el enchufe de la buja o desenroscado la buja, mover el interruptor de Stop a STOP antes de poner en marcha el motor con el mecanismo de arranque. Peligro de incendio por chispas fuera del cilindro. Almacenar el combustible y el aceite lubricante de cadena nicamente en depsitos reglamentarios y correctamente etiquetados. Evitar el contacto directo de la piel con la gasolina, no aspirar los vapores de gasolina. Peligro para su salud. Atencin. Si el freno de cadena no funciona perfectamente, parar inmediatamente la motosierra. Peligro de herirse. Llevar la motosierra a un taller autorizado. No utilizar la motosierra antes de que se haya subsanado la avera. Poda de rboles: Desrames: Adopte siempre un procedimiento de trabajo seguro. Utilice siempre el tronco como proteccin. Comience con las ramas secundarias y luego siga con las principales. Bajo el rbol pueden quedar ramas tensionadas, que al ser cortadas pueden golpear con fuerza. Antes de cortar, observe y retrese de la trayectoria de esas ramas. No camine sobre el tronco cuando desrame. Trozado: Marcar los sitios donde realizar los cortes. Observe la curvatura de los troncos. Comience a cortar en el sector opuesto a la curvatura, y termine el corte sobre la curvatura. Preste especial atencin a la pendiente. Nunca se ubique en la parte inferior de la pendiente, pues el tronco puede rodar y lastimarlo. Trabe los troncos con cuas, para que no deslicen. Asegrese que no se encuentren otros trabajadores pendiente abajo. Despus de las tareas: Preste especial atencin a su equipo de trabajo y a los elementos de proteccin personal. Tngalos siempre limpios. En caso de rotura, procure su reemplazo. Gurdelos adecuadamente.
5.- TRABAJO CON ESCALERAS 5.1.- PRACTICAS PARA USO DE ESCALERAS PORTATILES
REVISIN 00/09 - 54 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Seleccione las escaleras con el largo adecuado para el trabajo que va a realizar. No use escaleras empatilladas. Las extensiones improvisadas son peligrosas y su uso est prohibido. No use escaleras angostas (30 cm.), excepto en el interior de tuberas u otros lugares donde no se puedan usar escaleras de 40 cm. de ancho. Se podrn usar nicamente escaleras simples o de extensin de madera sin refuerzos metlicos o escaleras de fibra de vidrio con peldaos metlicos. Est prohibido el uso de escaleras metlicas. Examine las escaleras antes de usarlas; si estn rotas, rajadas o defectuosas en alguna forma, retrelas de servicio. Cuando un solo hombre transporte una escalera, debe apoyar el lateral superior sobre el hombro, y tomar el lateral inferior con la mano, apoyndolo contra su cuerpo. Use escaleras que estn equipadas con zapatas antideslizantes No use escaleras simples de ms de 5 metros de alto. Coloque la escalera sobre piso o base firme, seca y segura y apoyando los dos largueros adecuadamente.
Ubique la base de la escalera a una cuarta parte de su largo de la vertical; esto le dar un ngulo seguro para desarrollar su trabajo. Con escaleras de una hoja, proceda de la siguiente manera: Coloque la escalera en posicin. Una persona sube para asegurarla mientras otra a nivel del piso la sostiene en posicin. Asegure uno de los peldaos superiores con una cadena de eslabones soldados que rodee a una estructura fija (caera, viga, etc.), que ser cerrada con un grillete o con cinta de nylon con hebilla de cierre. Se prohbe el empleo de alambre para esta situacin. Si se trata de una escalera de dos hojas, brala bien antes de intentar ascender y verifique que el sistema que limita la abertura est en condiciones seguras. Nunca use escaleras de 2 hojas como escalera recta. Si se usan escaleras extensibles, asegrese que las trabas estn firmemente colocadas, y que el solapamiento de los tramos sea, como mnimo, de 90 cm. Al ascender o descender de la escalera, hgalo frente a la misma asegurndose de tomarse firmemente de ella. Deslizarse por la escalera es peligroso y est prohibido. Cuando las escaleras deban ser apoyadas en
REVISIN 00/09 - 55 -
de
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. columnas caeras, postes, etc., que estn en posicin vertical, deber asegrela en su parte superior y cuando el equilibrio sea inestable, desplazamiento, se debe calzar en su parte inferior. Mantenga ambas manos libres para ascender y descender de las escaleras, los artculos pequeos deben llevarse en los bolsillos o en el cinto. Las herramientas deben llevarse en bolsos destinados a tal efecto (Peso mximo a transportar: 10 Kg.). Los artculos de mayor peso o volumen deben descenderse o elevarse por medio de sogas o aparejos.
No asome el cuerpo por fuera de los largueros de la escalera, pues se desplaza el centro de gravedad del sistema y la escalera puede rotar sobre su eje, perdiendo el equilibrio. Siempre se debe trabajar sobre el eje vertical de la escalera. La separacin de la parte inferior con respecto al eje vertical de apoyo no debe ser inferior a la altura del apoyo ni superior a 1/3 dicha altura. No hacer fuerza en sentido lateral, porque la escalera tiende a rotar y pierde su punto de equilibrio. El punto de apoyo superior debe ser capaz de soportar los esfuerzos a que se la someter.
Nunca debe subir, bajar, ni trabajar ms de una persona sobre una misma escalera. No suba ms all del tercer peldao a partir del tope en escaleras rectas o del segundo (del tope) en escaleras de dos hojas. Tenga mucho cuidado al usar escaleras, cuando las transporta o instala, de no lesionar a otros empleados. Cierre o eche cerrojo a la puerta cuando es necesario ubicar una escalera prxima a una puerta.
Coloque una barricada alrededor, o bien ubique a una persona frente a la escalera cuando es necesario colocarla donde hay un posible peligro de que sea golpeada por una persona u objeto. Cuando use una escalera para ascender a un techo o plataforma, la parte superior de la misma deber sobrepasar un metro la lnea del techo o plataforma. Para el acceso a los lugares elevados, se sobrepasar 1 m. el punto superior de apoyo.
REVISIN 00/09
- 56 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Nunca se debe trabajar en los ltimos tres peldaos de la escalera ya que en ese punto se vuelve inestable y el cuerpo queda demasiado cerca del plano vertical, comprometindose su estabilidad. Al traajar en altura (ms de dos metros), use arns de seguridad, fijado a un soporte independiente (no a la escalera). Los arneses de seguridad y las cuerdas deben ser rigurosamente inspeccionados y probados a intervalos regulares por un inspector competente. Verifique que los ganchos de los arneses de seguridad estn bien agarrados y que la soga est bien afirmada. Evite usar escaleras durante fuertes vientos, excepto en una emergencia y nicamente cuando estn fuertemente aseguradas o atadas en su posicin. Haga uso del hidroelevador para realizar tareas en altura. Mantenga las escaleras libres de suciedad y pintura que puedan ocultar defectos. No se permite utilizar simultneamente una escalera por dos o ms personas. Nunca use una escalera en posicin horizontal como andamio o para soportar objetos. El ascenso y descenso de las escaleras se har siempre mirando hacia ella, tomndose de los peldaos y no de los largueros. Cuando el equilibrio de la escalera sea inestable, y para evitar su desplazamiento, se debe calzar en su parte inferior y/o atarla en su parte superior. Para subir o bajar materiales y/o herramientas se deber efectuar mediante portaherramientas fijos a la cintura, o desde arriba con cuerdas. 6.-TRABAJOS EN EXCAVACIONES 6.1.- DESARROLLO Averiguar si en la zona a excavar existen conductos de servicios pblicos que sean riesgosos: Cables elctricos, telefnicos, de agua, de gas, etc. Debern sealizar las reas de trabajo para que no se vea afectada la integridad fsica de los peatones. Los elementos a utilizar en las sealizaciones estarn constituidos por vallas; rejillas, carteles de precaucin, barreras iluminadas, etc. Estos elementos de sealizacin se mantendrn, modificarn y/o adecuarn (en su disposicin) segn el avance, las caractersticas y los riesgos emergentes de cada trabajo o tarea en particular. En cada esquina de vereda en la que se estn realizando trabajos, tanto de zanjeo, reconstruccin de vereda, construccin de cmara, colocacin de tapa de cmara, etc. Se debe colocar el cartel de la empresa con el correspondiente permiso. En ningn caso ni por motivo alguno deben quedar zonas de vereda sin rejillas. En las distintas etapas de la reconstruccin de una vereda siempre debe quedar la rejilla de proteccin colocada. Evitar la circulacin de personas ajenas por las orillas de la excavacin, para prevenir posibles cadas. Mantener ordenada el rea de trabajo. Respete las seales de seguridad en todo momento. Usar siempre los Elementos de Proteccin personal. Etapas de reconstruccin de vereda.
REVISIN 00/09 - 57 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
. Para el retiro de escombros sobrantes de las zanjas en la reconstruccin de veredas, no deben ser levantados ms de 4 mts. de rejillas por vez, siendo estas rejillas colocadas nuevamente antes de levantar los prximos 4 mts. De la misma forma se proceder para la etapa de colocacin del contrapiso, y as sucesivamente hasta la colocacin de las baldosas. Las rejillas deben quedar colocadas de manera uniforme y niveladas para lograr un trnsito seguro (por ningn motivo estas deben quedar haciendo balanza, ni deben ser colocadas rejillas rotas, tampoco se pueden colocar tableros de cajones en lugar de rejillas). Para cubrir las zanjas realizadas en las entradas de cocheras, se utilizarn chapones de " hasta la realizacin de la vereda donde se lo volver a cubrir con rejillas, las cuales sern retiradas una vez fraguado el mortero de asiento. Los materiales sobrantes retirados deben ser colocados en cajones depositados de forma inmediata en un volquete o camin. Pero nunca deben ser dejados sobre vereda calzada Los materiales ridos para la reconstruccin de las veredas como arena, cemento, piedra partida, cascote, etc. Debe ser depositado en los mismos cajones que se utilizan para los escombros, asegurando de esta manera que no se desparramen ni sean volados por el viento. Estos cajones deben ser armados siempre sobre la vereda. Tanto el material para el contrapiso como as tambin el mortero de asiento, debe ser realizado sobre bateas y stas sobre la vereda, si se realiza por medios mecnicos (mezcladora), el material debe ser volcado sobre la batea, logrando as la confinacin del material. Queda estrictamente prohibido realizar pastones sobre la acera calzada. De ser necesario realizar carga y/o descarga de materiales en horas nocturnas o de mala visibilidad, se sealizara el vehculo con balizas lumnicas. 6.2. SISTEMA DE VALLAS Y SEALES (Ver cdigo de Seales) Hombres trabajando En ambos frentes de trabajo. No Estacionar Indica la prohibicin de estacionar en forma total. Se colocar en las calles con estacionamiento autorizado a razn de dos por cuadras y prximas a la obra. Obra en construccin El signo de admiracin expresa peligro. Se ubica en los frentes de trabajo para informacin de peatones y automviles. Seor peatn circule con precaucin Se instalar sobre las aceras en los extremos de los frentes de trabajo y a lo largo del mismo para informar a los peatones de la presencia de zanjas abiertas o sectores peligrosos para la circulacin. Las vallas y las cintas de peligro sern colocadas y alineadas alrededor del rea de trabajo. 7.-Sealizaciones
REVISIN 00/09 - 58 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
7.1. De riesgos en el establecimiento
Seal informativa de salida
Proteccin obligatoria de la vista
Proteccin obligatoria de la cabeza
Proteccin obligatoria del odo
Proteccin obligatoria de pies
Riesgo elctrico
Prohibido fumar
Vehculo de carga
Proteccin obligatoria de las vas respiratorias
REVISIN 00/09
- 59 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Proteccin contra incendio
Carteles de salida 7.2. De riesgos en la va pblica Seales de Trnsito Definicin Son todos aquellos dispositivos viales que a travs de cdigos grficos, simblicos, sonoros, visuales o de otro tipo, regulen la circulacin de vehculos y peatones. Clasificacin El control de trnsito se realiza mediante seales y dispositivos reglamentarios. Las seales de trnsito se dividen en:

Seales grficas Seales horizontales o marcas en el pavimento Seales humanas Seales electromecnicas o semforos Seales sonoras
Seales Grficas Se clasifican en:

Preventivas Reglamentarias Informativas

- 60 -
REVISIN 00/09
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Transitorias
Seales Preventivas Tienen por objeto advertir al usuario de la va la existencia de un peligro y/o situaciones imprevistas de carcter permanente o temporal, indicndole su naturaleza.
Curva
Curva Pronunciada
Curva y Contracurva
Curva Pronunciada en S
Camino Sinuoso
Pendiente peligrosa (subida)
Pendiente peligrosa (bajada)
Estrechamiento (en las dos manos)
Estrechamiento (en una sola mano)
REVISIN 00/09
- 61 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Irregularidad continua (serrucho)
Depresin Transversal (badn)
Elevacin Transversal (lomo de burro)
Camino resbaladizo
Proyeccin de piedras
Derrumbes
Vientos fuertes laterales
Puente angosto
Puente Mvil
Altura limitada
Ancho limitado
Comienzo de camino dividido REVISIN 00/09 - 62 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Fin de camino dividido
Rotonda
Incorporacin de trnsito lateral
Inicio de doble circulacin
Cruce
Camino Lateral
Empalmes contrarios sucesivos
Bifurcacin en Y
Bifurcacin en T
Empalme
Empalme en Y a la derecha
Nios REVISIN 00/09 - 63 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Cruce de escolares
Cruce peatonal
Gente en obra
Ciclista
Animales sueltos
Corredor areo
Proximidad de semforos
Proximidad de seal restrictiva (pare)
Proximidad de seal restrictiva (paso)
Advertencia de mximo peligro
Cruce ferroviario
Paneles de prevencin REVISIN 00/09 - 64 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Paneles de prevencin
Paneles de prevencin
Cruz de San Andrs
Cruz de San Andrs
Curva cerrada
Cruce de peatones
Seales Reglamentarias Tienen por objeto indicar a los usuarios de las vas las limitaciones, prohibiciones o restricciones sobre su uso y cuya violacin constituye falta que se sancionar conforme a las normas del presente cdigo. Seales de restriccin
Detencin total del vehculo
Ceda el paso
Contramano
No girar a la izquierda. REVISIN 00/09 - 65 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
No girar a la derecha
No girar en "U" (no retomar)
Prohibido estacionar o detenerse.
Prohibido adelantar
Prohibido tocar bocina
Prohibido circular tractores
Prohibido circular carros (traccin a sangre)
Giro obligatorio (derecha)
Giro obligatorio (izquierdo)
Sentido de circulacin
Sentido de circulacin
REVISIN 00/09
- 66 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Sentido de circulacin Sentido de circulacin
Paso obligatorio (derecha)
Paso obligatorio (izquierda)
Trnsito pesado a la derecha
Peatn por la izquierda
Puesto de control
Comienzo de doble mano
Velocidad mxima permitida
Mantenga su derecha
Longitud mxima 10 mts
Limitacin de peso
REVISIN 00/09
- 67 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Limitacin de altura
Limitacin de ancho
Velocidad mnima permitida
Fin de la prescripcin
Circulacin exclusiva (transporte pulibo)
Seales Informativas Tienen por objeto identificar las vas y guiar al usuario, proporcionndole la informacin que puede necesitar.
Puesto Sanitario
Aeropuerto
Zona de Camping
Taller Mecnico
Estacin de Servicio REVISIN 00/09 - 68 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Restaurante
Servicio Sanitario
Hotel
Servicio Telefnico
Estacionamiento
Paso Peatonal
Estacionamiento Casas Rodantes
Balneario
Discapacitados
Zona de juego
Gomera
REVISIN 00/09
- 69 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Polica
Punto Panormico
Nomenclatura vial y urbana. Destinos y distancias.
Ruta Panamericana
Ruta Nacional Ruta Provincial
Nomenclatura Urbana
Nomenclatura Urbana
Orientacin
Orientacin
Mojn kilomtrico
Comienzo de Autopista
REVISIN 00/09
- 70 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Fin de Autopista
Nomenclatura de Autopista
Ejemplo recorrido a seguir
Velocidades mximas permitidas
Camino o paso transitable
Camino o paso transitable
Camino o calle sin salida
Esquema de recorrido
Giro a la izquierda solamente
Giro a la derecha solamente
Comienzo de doble sentido de circulacin
REVISIN 00/09
- 71 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Circulacin obligatoria
Seales Transitorias
Los letreros de zona de trabajo son anaranjados o anaranjados fosforescentes e indican que hay condiciones menos que ideales para conducir. Sea extremadamente cauto cundo vea estas seales. Pueden haber otros controles de trnsito o personas con banderas que le ayudarn a pasar a salvo la zona de trabajo.
Banderillero
Hombre trabajando
Equipo pesado en la va
Trabajos en la banquina
Zona de explosivos
Longitud de la construccin
Fin de construccin REVISIN 00/09 - 72 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Vallas tipo I
Vallas tipo II
Vallas tipo III
Delineadores
7.3. De riegos por tareas especficas

Seales de prohibicin
Prohibido fumar
Prohibido fumar y encender fuego
Prohibido pasar a los peatones
Agua no potable
Prohibido apagar con agua
Entrada prohibida a personas no autorizadas
No tocar
Prohibido a los vehculos de manutencin
Seales de advertencia
Materiales inflamables
Materiales explosivos
Materias txicas
Materias corrosivas
REVISIN 00/09
- 73 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Materias radiactivas
Cargas suspendidas
Vehculos de manutencin
Riesgo elctrico
Peligro en general
Radiacin lser
Materias comburentes
Radiaciones no ionizantes
Campo magntico intenso
Riesgo de tropezar
Cada a distinto nivel
Riesgo biolgico
Baja temperatura
Materias nocivas o irritantes
Seales de obligatoriedad
Proteccin obligatoria de la vista
Proteccin obligatoria de la cabeza
Proteccin obligatoria del odo
Proteccin obligatoria de las vas respiratorias
Proteccin obligatoria de los pies
Proteccin obligatoria de las manos
Proteccin obligatoria del cuerpo
Proteccin obligatoria de la cara
Proteccin individual obligatoria contra cadas
Va obligatoria para peatones
Obligacin general (acompaada, si procede, de una seal adicional)
Seales informativas REVISIN 00/09 - 74 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Va / Salida de socorro
Direccin que debe seguirse. (Seal indicativa adicional a las siguientes)
Primeros auxilios
Camilla
Ducha de seguridad
Lavado de ojos
Telfonos de salvamento
7.4. De vehculos
REVISIN 00/09
- 75 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Previo al inicio de las tareas, relacionadas con trabajos en la va pblica (calles municipales, caminos vecinales, rutas provinciales y/o nacionales) se deber solicitar la autorizacin ante el organismo competente. El sealamiento de las zonas en las cuales se realizan tareas de mantenimiento o montaje de lneas de electrificacin prximos a caminos, tiene como objetivo principal lograr que el desplazamiento de vehculos y personas se efecte de manera cmoda y segura. Dado que durante la ejecucin de las mencionadas tareas se incrementa el riesgo potencial de ocurrencia de algn accidente, se hace indispensable el empleo adecuadamente planificado de la sealizacin y de los dems dispositivos especiales para el control del trnsito. Para tal fin y con el propsito de obtener los mejores resultados en el uso de la sealizacin, particularmente en lo que se refiere a llamar la atencin a los usuarios del camino, algunas seales y dispositivos debern tener caractersticas especiales en cuanto a colores, dimensiones y smbolos se refiere. 8Controles (ver anexos) 8.1. EPP y EPC 8.2. Vehculos 8.3. Medios de Izaje
REVISIN 00/09 - 76 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
8.4. Herramientas y Utilajes 8.5. Escaleras. 7.6. Instrumental de mediciones. 9.-Capacitacin en Higiene y Seguridad en el Trabajo Toda referencia del presente captulo es de exclusiva competencia en el mbito de la higiene y Seguridad. 9.1. Requisito Legal. El decreto reglamentario 351/79 de la Ley de higiene y Seguridad, expresa claramente la obligatoriedad de capacitar a su personal en H.SyT, la que deber ser proporcionada solamente por aquellos profesionales habilitados para tal fin (art. 39 inciso 11.3), asimismo se refiere a la temtica en los siguientes artculos: Art. 208. - Todo establecimiento estar obligado a capacitar a su personal en materia de higiene y seguridad, en prevencin de enfermedades profesionales y de accidentes del trabajo, de acuerdo a las caractersticas y riesgos propios generales y especficos de las tareas que desempea. Art. 209. - La capacitacin del personal deber efectuarse por medio de conferencias, cursos, seminarios, clases y se complementarn con material educativo grfico, medios audiovisuales, avisos y carteles que indiquen medidas de Higiene y Seguridad. Art. 213. - Todo establecimiento deber entregar, por escrito a su personal, las medidas preventivas tendientes a evitar las enfermedades profesionales y accidentes del trabajo. El personal que efecte el mantenimiento de las instalaciones elctricas ser capacitado por la empresa para el buen desempeo de su funcin, informndosele sobre los riesgos a que esta expuesto. Tambin recibir instrucciones sobre como socorrer a un accidentado por descargas elctricas, primeros auxilios, lucha contra el fuego y evacuacin de locales incendiados. 2. Alcances El decreto reglamentario 351/79, establece claramente: Art. 210. - Recibirn capacitacin en materia de Higiene y Seguridad y Medicina del Trabajo, todos los sectores del establecimiento en sus distintos niveles: 1. Nivel superior (direccin, gerencias y jefaturas). 2. Nivel intermedio (supervisin de lnea y encargados). 3. Nivel operativo (trabajadores de produccin y administrativos). 9.3. Periodicidad Respecto a la periodicidad, el decreto reglamentario 351/79, establece claramente: Art. 211. - Todo establecimiento planificar en forma anual programas de capacitacin para los distintos niveles, los cuales debern ser presentados a la autoridad de aplicacin, a su solicitud.
REVISIN 00/09 - 77 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
Art. 212. - Los planes anuales de capacitacin sern programados y desarrollados por los Servicios de Medicina Higiene y Seguridad en el trabajo en las reas de su competencia. 9.4. Evaluacin. Si bien la Ley no especifica nada sobre este tema, se recomienda hacer evaluaciones peridicas, por el mtodo que el Asesor de HSyT, de la cooperativa determine como ms conveniente, dejando evidencias escritas al respecto. 10. ANLISIS DE TRABAJO SEGURO A T S 10.1 Definicin: Es una tcnica prctica y fcil de aplicar, utilizada para revisar una tarea especfica previamente planificada 10.2 Objetivo: Identificar, evaluar y establecer mtodos de control de los riesgos asociados a cada paso de la tarea ANTES de comenzar el trabajo. El Anlisis de Trabajo Seguro no reemplaza a un procedimiento de trabajo y debe ser usado en conjunto con ellos. 10.3 Ventajas de la aplicacin de ste mtodo: a) Participacin del trabajador en la identificacin, evaluacin y control de los riesgos asociados a cada tarea, tomando conocimiento de esta forma de la existencia de los riesgos actuales y potenciales de cada tarea, permitiendo que el trabajo se desarrolle de manera eficiente y segura. b) Promueve el trabajo y la comunicacin con diferentes sectores. c) Permite la capacitacin y entrenamiento prctico. d) Permite que cada trabajador comprenda su responsabilidad especfica en la tarea que realiza y en el control de los riesgos asociados a la misma, ya sea mediante el uso de los Elementos de Proteccin Personal, seguimiento de los procedimientos, etc. e) Se previenen los accidentes graves. 10.4 Aplicacin del Anlisis de Trabajo Seguro Cada vez que se empieza una tarea especfica previamente planificada. 10.5 Actualizacin de un Anlisis de Trabajo Seguro Cuando las actividades de una tarea determinada hayan cambiado lo suficiente (riesgos adicionales) para se deban tomar nuevas medidas de control. 11.-Trabajos y maniobras en condiciones climticas adversas. La legislacin vigente es extremadamente precisa y contundente respecto a este tema.
REVISIN 00/09 - 78 -
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
.
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
El DR 351/79 en el anexo VI, punto 2.3, inciso 2.3.1.b dice claramente se suspender el trabajo cuando haya tormentas prximas. Por otro lado se aconseja adoptar, lo expresado en la Resolucin de la SRT 592/2004 basada en el Reglamento para la Ejecucin de Trabajos con Tensin en Instalaciones Elctricas Mayores a 1 Kv de la Asociacin Electrotcnica Argentina, en lo referente a trabajos a distancia ( con prtigas de maniobra),: 11.1 CONDICIONES ATMOSFERICAS DESFAVORABLES. En caso de condiciones atmosfricas adversas se proceder a la ejecucin del trabajo respetando las restricciones establecidas en la Tabla 1 del Anexo del presente reglamento. 11.2 PRECIPITACIONES ATMOSFERICAS. Se considera que hay precipitaciones atmosfricas cuando se observa cada de agua, nieve o granizo. CONSIDERACIONES. Las precipitaciones atmosfricas se considerarn poco importantes cuando no dificulten en absoluto la visibilidad de los operarios munidos de todo su equipo de trabajo. Se considerarn precipitaciones atmosfricas importantes en caso contrario. 11.3 NIEBLA ESPESA. Se considera que hay niebla espesa cuando la visibilidad se reduce en forma notable haciendo peligrar la seguridad, especialmente si el RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO no puede distinguir ntidamente las operaciones que realizan los operarios que estn en la parte superior de la instalacin, los conductores sobre los cuales se est trabajando o los soportes anterior y posterior al intervenido. 11.4 TORMENTA. Se considera que hay tormenta cuando pueden observarse relmpagos o se perciben claramente los truenos. 11.5 VIENTO VIOLENTO. Se considera que hay viento violento si la intensidad del mismo en la zona de trabajo, impide utilizar las herramientas con precisin suficiente. TABLA I En caso de: Precipitaciones de agua poco importantes Precipitaciones de agua importante Niebla espesa Nivel de tensin MT MT MT Trabajo a distancia El trabajo no debe emprenderse, pero la operacin en curso puede continuarse si hay posibilidad El trabajo no puede emprenderse, ni continuarse El trabajo no debe emprenderse, pero la operacin en curso puede continuarse si hay posibilidad
- 79 -
REVISIN 00/09
C OOPERATIVA
DE
S ERVICIOS P BLICOS
DE
C OLONIA C AROYA
J ESS M ARA L TDA.
: 03525 - 466201
. Tormenta Viento violento
FAX: 03525 - 466449
coop@coop5.com.ar
MT MT
El trabajo no debe emprenderse ni continuarse El trabajo no debe emprenderse ni continuarse
12.-Bibliografa de consulta Ley 19587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo Decreto Reglamentario 351/79 Ley 24557 de Riesgos del Trabajo Resolucin SRT N 51/97 Resolucin SRT N 231/96 Resolucin SRT N 35/98 Resolucin SRT N 319/99 Resolucin SRT N 592/04 Reglamento General de seguridad para trabajos y maniobras en instalaciones elctricas. I.A.C.R.E.
REVISIN 00/09
- 80 -

Guía de seguridad e higiene para trabajos eléctricos

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía de seguridad e higiene para trabajos eléctricos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C OOPERATIVA

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

COMISION ASESORA DE HIGIENE Y SEGURIDAD DE COOPERATIVAS ELECTRICAS

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

LEVANTE! Brazo extendido, dedos cerrados, pulgar apuntando hacia arriba.

BAJE! Brazo extendido, dedos cerrados, pulgar apuntando hacia abajo.

RETRAIGA! Ambos puos frente al cuerpo con los

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

. pulgares apuntando hacia adentro.

EJECUCION DE OBRAS O TAREAS, CIERRES TEMPORARIOS Y DESVIOS.

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.

FAX: 03525 - 466449

http: //www.coop5.com.ar e-mail:

J ESS M ARA L TDA.