CU TRC HAY VI "TO GO" To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go in (at) one ear and out (at) the other: Vo tai ny ra tai khc,

nd out (at) the other: Vo tai ny ra tai khc, khng nh g c in for an examination: i thi, d b i thi in for one's pipe: Tr v ly ng iu in for riding: Ln nga in for sb: Cu hn ngi no in for sports: Ham m th thao in for sports: Ham m, hm m th thao in quest of sb: i tm, kim ngi no in terror of sb: S ngi no n xanh mt in the direction of Si Gn: i v pha, ng Saigon indoors: i vo(nh) into a convent: i tu dng n into a house: i vo trong nh into a huddle with sb: Hi ring vi ai into a question: Xt mt vn into business: i vo hot ng kinh doanh into consumption: B lao phi into details: i vo chi tit into ecstasies over sth: Ngy ngt trc vt g into liquidation: B ph sn into mourning: Chu tang into rapture: Trong s say m into retreat: Sng n dt into reverse: Cho(xe)chy lui li into rhapsodies over: Biu l s ho hng phn khi v cng v. into the church: i tu into the dock: Tu vo bn into the first gear: Sang s mt into the melting-pot: (Bng)B bin i into the union house: Vo nh t bn loose: T do, c th lng mad: Pht in mad: Pht in mushrooming: i nh nm must: Ni cn gin nesting: i g t chim north: i v hng bc, phng bc, pha bc off at score: Bt u ht sc si ni(mt bui tranh lun) off the boil: Ht si off the hooks: Ni gin, gin d; kt hn off with sth: em vt g i off, to be off: i, b i; trn, chun on a bender: Ch chn linh nh on a fool's errand: C ting m khng c ming

To go on a hunt for sth: Tm kim vt g To go on a light diet: n nhng nh To go on a pilgrimage: i hnh hng To go on a ten-miled hike: i b chi 10 dm ng to go on a voyage: i du lch xa bng ng bin To go on appearances: Xt b ngoi, hnh thc To go on as before: Lm nh trc To go on as Hamlet: ng vai Hamlet To go on board: Ln tu To go on crutches: i bng nng To go on foot, by train: i b, i xe la To go on guard: i gc, canh gc To go on one's knees: Qu gi To go on speaking till one is fit to stop: Tip tc ni cho n lc thch ngh To go on the batter: (Thuyn)Chy xo trnh gi ngc To go on the burst: By tic ln, n ung say sa To go on the gamble: M c bc To go on the prowl: i sn mi To go on the racket: Ham chi, ham n ung say sa To go on the spree: Vui chi, n ung say sa To go on the stage: Bc vo ngh sn khu To go on the streets: Kim tin bng cch lm gi To go on wheels: Tri chy, tin hnh tt p To go one's own way: Lm theo ring, s thch ca mnh To go out (on strike): Lm reo(nh cng) To go out gunning: i sn bn To go out in a hurry: i ra vi vng, hp tp i ra To go out in the poll: thng To go out of fashion: Qu mt, lc hu thi trang To go out of mourning: Mn tang To go out of one's mind: B qun i To go out of one's way (to do sth): Ct cng chu kh lm vic g To go out of the subject: Ra ngoi , lc to go out of view: i khut khng nhn thy c na To go out poaching on a farmer's land: i bt trm th ca nng tri To go out to dinner: i n cm khch, n cm tim To go out unobserved: i ra ngoi khng ai thy To go out with a gun: i sn To go out, walk out: i ra To go overboard: Rt nhit tnh To go part of the distance on foot: i b mt qung ng To go past: i qua To go phut: Sp , tan v, tht bi To go prawning: i cu tm To go quail-netting: i git li bt chim ct To go right on: i thng ti

To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To To

go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go

round the globe: round with the hat; to make the hat go round; to pass round the hat, to send round the hat: sealing: i sn hi bo shares with sb in the expense of a taxi: Gp tin vi ngi no i xe tc xi shooting: i sn bn shrimping: i bt tm skating before the thaw sets in: i trt tuyt trc khi tuyt tan slow: i chm slower: i chm li smash: (Nh bun)B ph sn snacks with sb in sth: Chia vt g vi ngi no sour: Tr nn xu, kh chu spare: Ni gin straight forward: i thng ti trc straight: i thng ta-tas: i do mt vng the pace: 1.n chi phng ng; 2.i nhanh through a terrible ordeal: Tri qua mt cuc th thch gay go through all the money: Tiu ht tin through fire and water: Tri qua nguy him through one's facing: Qua s kim tra v nng khiu through the roof: Ni trn li nh through thick and thin for sb: Mo him v ngi no to a better world: Cht, qua bn kia th gii to a place: i n mt ni no to and fro: i ti i lui to bed with the lamb and rise with the lark: Ng sm dy sm, ng sm nh g to bed: i ng to bye bye: i ng to Cambridge: Vo i hc ng Cambridge to Cap.St (Cap Saint Jacques) Jacques for a sniff of the briny: i cp hng gi bin to clink, to be put in clink: B giam to communion: i rc l to confession: i xng ti to earth: (Chn)Np, trn trong hang to England via Gibraltar: i n Anh qua Gi-bran-ta to extremes, to run to an extreme: Dng n nhng bin php cc oan to glory: Cht to ground: Np, trn vo trong hang, chun(chui)xung l to heaven: Ln thin ng to ones's head: 1.Lm ri tr, gy kch thch; to pieces: B suy sp, b mt bnh tnh to pot: (Thtc)Tiu ma, hng bt to rack and ruin: nt, tiu tan, tan thnh my khi to roost: (Ngi)i ng to ruin: B nt

To go to sb's funeral: i a m ma ngi no To go to sb's heart: To go to sb's relief: Gip ngi no To go to school: i hc To go to stool: i tiu To go to stools: i tiu, i a To go to the bad: (Ngi)Tr nn h hng, h n To go to the bat with sb: Thi u vi ai To go to the bath: i tm To go to the bottom: Chm To go to the devil!: Ct i! To go to the devil: Ph sn, ln bi To go to the fountain-head: Tham cu ngun gc To go to the greenwood: Vo rng ; sng ngoi php lut To go to the hairdresser's for a perm: n tim un tc sa cho tc qun lun To go to the kirk: i nh th To go to the play: i xem kch To go to the poll: D cuc u phiu To go to the races and have a flutter: i coi chy ua v nh c To go to the theatre: i xem ht To go to the tune of: Ph theo iu to go to the vote: i b phiu To go to the wall: Tht bi To go to town to do some shopping: i ph mua sm mt vi th To go to wrack and ruin: B suy sp, nt To go to, to mount, the scaffold: Ln on u i To go together: i chung vi nhau To go too far: i xa qu To go up (down) the stream: i ngc dng To go up a form: (Hc)Ln lp To go up in an aeroplane: Ln phi c To go up in the air: Mt bnh tnh To go up the line: Ra trn To go up the stairs: Bc ln thang lu To go up to the university: Vo trng i hc To go up: i ln To go upstairs: Ln lu To go uptown: i ln khu dn c ven To go vacationing: i ngh h, i ngh mt To go west: i v hng ty To go with a girl: Theo ui, theo tn mt c gi; i vi gi To go with child: (n b)C cha, c mang To go with the stream: Theo dng(nc), theo tro lu To go with wind in one's face: i ngc chiu gi To go with young: (Th)C cha, c mang To go within: i vo trong nh, trong phng

To To To To

go without food: Nhn n go wrong: 1 go, come out on strike: Bi cng, nh cng go, ride, at a foot-pace: (Nga)i, chy chm, chy bc mt