R E I S E

Tabarka/Tunesien:

Stein-Reich
der Zackenbarsche
„Abrakadabra“ – Tabarka! Das Wort klingt magisch, paradiesisch,
nicht zuletzt für Taucher. Zumindest für jene, die schon von Tabarka,
an der grünen Nordküste Tunesiens gelegen, gehört haben.
Tabarka ist alt, der Ort wurde im fünften Jahrhundert vor Christus
von den Phöniziern gegründet und wurde in der Folgezeit römisch.
Durch ausgewählte Freitag-Flüge Bern/Belp-Tabarka mit Skywork
setzt das Reisebüro Xenotours neue Impulse: nach gut zwei Stunden
ist man schon nah am Stein-Reich der Zackenbarsche!
Ein Tauchschiff vor der felsigen Küste Tabarkas

nsere Reise führte uns ab Zürich

U mit Tunisair zuerst auf der tradi-

tionellen Flugroute nach Tunis.
Nach einem Abstecher zum Badeort
Gammarth/La Marsa ins Hotel El Mou-
radi Gammarth ging es weiter durch das
grüne Medjerdatal nach Béja, wo wir von
Vertretern der Stadtbehörden im Rathaus
freundlich empfangen wurden.

Bulla Regia, der erste

historische Höhepunkt
Ungeahnte Leistungen und ein guter Aus-
flugstipp. Einen ersten historischen Höhe-
punkt erlebten wir bei der Besichtigung
der antiken, römischen Stadt Bulla Regia
mit seinen einzigartigen Wohngeschos-
sen, die sich, um der Tageshitze zu
entfliehen, unter Tage befinden. Ein enor-
mer Aufwand zu jener Zeit – mit wohl er-
bärmlichen Mitteln, wenn wir dies aus
heutiger bautechnischer Sicht betrachten.
Auf dieser Taucher-Reise sollen wir es
schwer mit Steinen zu tun haben. „Die pu-
nische Siedlung wurde um 150 v. Chr. von
dem Berberkönig Massinissa erobert und
zur Hauptstadt des numidischen Reiches.
Ab 50 n. Chr. kamen die Römer und stat-
teten die Stadt, deren Wohlstand durch das
In einer Tauchpause: fruchtbare Umland bedingt war, mit Fo-
Bulla Regia ist ein rum, Tempeln, Thermen und Wohnhäusern
Ausflug wert
aus. Einst lebten hier 5 000 Menschen;

52 Aquanaut 1-2/2008
und in römischer Zeit unter Hadrian
erhielt die Stadt den Titel einer „Colonia“,
sagte uns Karl W. Hochstetter, der Inhaber
der Xenotours AG. Nach dem Eindringen
der Beni Hillal-Nomaden im 11. Jahrhun-
dert war der Untergang besiegelt. Heute
ist das Ruinengelände einem Museum an-
gegliedert. Im Haus der Amphitrite sind
die schönsten Mosaike zu bestaunen.
Durch bewaldetes Bergland gelangten wir
zum Thermalkurort Hammam Bourguiba.
Nur wenige hundert Meter entfernt ist der
Grenzübergang nach Algerien. Wir biegen
rechts ab; nach rund zehn Kilometern er-
reichen wir das Mittelmeer und Tabarka.
Tabarka –
die „kleine Schweiz Afrikas“
Zum Greifen nahe sind die Berge und ein
herrlicher, vom Oued Kebir geteilter
Strand. Vor dem Hafen liegt die verschla-
fene Ile de Tabarka mit einem Leuchtturm
und den Ruinen einer Genueser Festung,
welche durch einen Damm mit dem Fest-
land verbunden ist. Die Burg dient öfters
als Filmkulisse: Im Jahr 2007 kam der
De-Laurentiis-Streifen „Die letzte Le-
gion“ mit Ben Kingsley und Colin Firth
in die Kinos. Der Film basiert auf dem
Roman des italienischen Schriftstellers
Valerio Massimo Manfredi, Regie führte
Doug Lefler. Nicht zu übersehen sind im
Westen der Uferpromenade Les Aiguilles,
die bizarr erodierten Felsnadeln, die bis zu
25 m in den Himmel stechen. „Fischfang,
Korallen- und Schwammfischen, Kork-
verarbeitung, intensive Landwirtschaft
sowie Schafzucht sicherten in den vergan-
genen Jahrhunderten den Bewohnern von
Tabarka eine komfortable und sichere
Existenz. Spätestens seit der Eröffnung
des Flughafens „7. November“ im Jahr
1992 ist Tabarka zum führenden und
leicht erreichbaren Touristenzentrum des
Nordens geworden“, berichtete Ethnolo- Kleine Bilder:
Sturmhaube in
gin und Polyglott-Mitarbeiterin Daniela grüner Tarnung
(links). Ein Zacken-
Schetar. Xenotours hat mit der speziellen barsch ruht sich
Freitagrotation Bern/Belp-Tabarka eine aus (mitte). Die
Tabarka-Festung
Lücke für Reisende geschlossen. mit erodierten
Felsnadeln (rechts)
Lebensfroh und doch geruhsam
Lebensfroh präsentiert sich die Avenue
Habib Bourguiba mit ihren Cafés und Re-
staurants. Im Stadtkern selbst hat es viele
ältere Hotels, so das auf der Anhöhe zu
findende „Schlösschen“ Les Mimosas
(Swimmingpool, schöner Ausblick) oder
das stolze, theatralisch-düstere Hôtel de
France (Besuch Bourguibas). Tauchfreun-
de, badefreudige Ferien- und Kurgäste
lassen sich gerne bei den Hotels etwas
ausserhalb am Strand nieder. Wer „Ram-
bazamba“ sucht, der kommt hier nicht
gross auf seine Rechnung. „Zum Glück“,
meinte Dieter H. Bless aus Königs-
brunn/D, der als grosser Tabarka-Fan
1-2/2008 Aquanaut 53
 R E I S E
und Golfspieler (18-Lochan-
lage gleich neben dem Hotel
Iberostar Tabarka Beach!) ei-
ne eigene Tabarka-Homepage
betreibt (www.tabarka.de). Im
neu gebauten Fünfsternhotel
Iberostar Tabarka Beach tref-
fen wir Daniel Steffen, Sekre-
Eintauchen
in die Schlucht tär beim Tauchclub Thunersee
(www.tc-thunersee.ch) und
Managing Director der Air-
Business Consultants AG in
Bern/ Belp. Er ist von den
Mittelmeer-Divespots rund
um Tabarka begeistert: „Die
Tauchplätze um Tabarka bis
hin zur Grenze Algeriens sind
nirgendwo tiefer als 35 Meter.
Alle Plätze sind abwechs-
lungsreich. Die Region scheint
mir ideal für einen Familien-
Tauchurlaub mit nichttauchen-
den Partnern“. Und weiter er-
klärte Daniel Steffen: „Die
Tauchguides sind echt gut
drauf und lassen einem in
Tunnelausgang... Frieden und Ruhe tauchen.
– und es wurde
wieder hell
Das Ganze läuft tunesisch ge-
mütlich, aber äusserst pünkt-
lich ab. Tauchen kann man so
lange die Flasche reicht“.
Tauchen mit Le Merou
In Tabarka gibt es vier Tauch-
basen. Alle tauchen und schulen nach
CMAS – Confédération Mondi-ale des
Activités Subaquatiques und sind vom tu-
nesischen Tauchverband zertifiziert. Die
nächste Dekompressionskammer befindet
sich in Tunis. Mit Daniel Steffen und Xe-
notours haben wir uns für das Tauchcenter
Le Merou im Hotel Golden Yasmin Méha-
ri (könnte ab 2008 mit einem neuen Na-
men auftreten) entschieden. Basis-Inha-
ber ist Foued Bouslama, Direktor für Qua-
lität Fachausbildung bei Golden Yasmin
Lageplan der
Tauchplätze rund
um Tabarka
Gruppenbild
mit Tauchcrew:
v.l. Nur, Rachid,
Sami, Fayçal
54 Aquanaut 1-2/2008
Hotels: „Die Basis bietet alles, was man
benötigt. 12 Liter Stahlflaschen, aber
kein Nitrox. Die Tauchgänge kosten 26
Dinar (etwa 1:1 zum Schweizer Franken)
inkl. Flasche, Blei, Bustransfer und
Bootsfahrt“. Wir empfehlen die Aus-
rüstung (inkl. Tauchcomputer) von zu
Hause mitzunehmen. Tauchcenter Le
Merou gibt lediglich einen einfachen
Lungenautomaten, also ohne die alter-
native Luftversorgung „Octopus“, mit.
Die zweckmässig eingerichtete Basis ist
gleich hinter dem Hotelrestaurant beim
Kinderspielplatz und der Disco. Pro Tag –
und je nach Wetterlage – sind zwei Tauch-
ausflüge im Standardprogramm (08.30
und 14.30 Uhr). Die bereitgestellten
Tauchkisten und Flaschen werden ge-
meinsam zum Bus getragen (ca. 20 m und
eine Treppe!). Kaum hat man alles im
Busanhänger oder Kleintransporter verla-
den, fährt man zum Hafen von Tabarka.
Die orientalische Musik und das Mitsin-
gen der Einheimischen im Bus
beschwingt... Basisleiter Bou-
chendira Anouar, kurz „Nur“
genannt, führt in tunesisch
strenger Manier eine hilfsberei-
te und seriöse Crew, die unter
Boot-Capitaine Khalèd aus-
läuft. 15 bis 20 Personen finden
darauf Platz. Wir tauchen mit
Fayçal, Sami und Tauchchef
Rachid sowie Tauchgästen aus
Italien, Schweiz, Tschechien
und Frankreich, darunter Olivia
P., „une Gendarme de Paris“ –
für uns alle an Bord ein keckes
„Foto-Fisch-Model“! Während
sich Olivia als „Seejungfrau“ in
Pose wirft, hält Tauchchef
Rachid, von ihr unbemerkt, ei-
nen frisch gefangenen Fisch an
die Beine...
„Die Felsen der Barsche“
Tauchabenteuer Tabarka kann
beginnen... Das Tauchcenter
Le Merou bietet zwölf Tauch-
plätze an, dabei sind „Der Fel-
sen der Barsche“, „Cap Tabar-
ka“ und „Die Tunnels“ sehr
beliebt. Tauchinstruktor Fayçal
gibt uns das Briefing in der
Landessprache Französisch und
auf Englisch. Zuerst besuchen
wir die „Felsen der Barsche“,
welche sich 20 Minuten vom Hafen ent-
fernt befinden. Der Wetterumschwung
sorgt für Wellengang... und gleich beim
Abtauchen merken wir – natürlich auch
für schlechte Sicht (5 – 8 m). Auf 16 m
Tiefe wird die „Visibilité“ – dank leichter
Strömung – aber wieder „mieux“, sprich
besser. Der Meeresgrund imponiert durch
die riesigen Felsblöcke, die steilen
Schluchten und schwarzen Tunnels. Die
Bepflanzung lebt, grün-weiss dominiert,
stark wachsendes Seegras wippt im

Rhythmus der Wellen. Farbenfrohe Korallen treffen wir ver-
einzelt, für Aufmerksamkeit sorgen die grossen Zackenbar-
sche, die sich uns neugierig nähern. Die gigantischen Fels-
blöcke erinnern uns an riesige Kartoffeln, die sich x-meter-
hoch auftürmen, dazwischen verwinkelte Tunneldurchgän-
ge und geheimnisvolle Höhlen. Ein verrücktes Bild, ein neu-
artiges Taucherlebnis... – noch intensiver als auf den Sey-
chellen (s. Aquanaut Nr. 7/8 2007, ab Seite 40). Im felsigen
Grund sind Polypen aller Schattierungen zu bewundern.
Kleinere und grössere Fischschwärme begrüssen uns:
Schnapper, Meerbrassen, Sergants, Doraden, Heringe, Bar-
sche, Seegurken, Prachtstern- und Warzenschnecken sowie
Kraken begegnen uns bei den Tauchgängen. Beim Auftau-
chen ist auf Quallen zu achten.
„Cap Tabarka“ und „Tunnel“
Auch der nächste Tauchspot ist nur 20 Minuten vom Hafen
entfernt. Faulenzen ist deshalb bei diesen Ausflügen nicht
angesagt. Alle an Bord bereiten sich unverzüglich auf den
nächsten Tauchgang vor. „Cap Tabarka“ ist das nächste Ziel.
Diesmal übernimmt Tauchinstruktor Sami das Zepter und
orientiert uns über seinen Tauchplan. Felsiger Grund auch
hier, farbige Korallen und eine reichhaltige Fauna und Flora
unter Wasser. Der Grund fällt langsam von 3 auf 20 m, stu-
fenweise tauchen wir ab und versuchen uns zu orientieren.
Die imposanten Felsblöcke, manche ähneln „XXXL-gros-
sen“ Holzkohlenstücken, sehen immer wieder anders aus;
und die Strukturen der Felswände bieten zahlreiche Verstek-
ke für die Lebewesen im Mikrokosmos. Ein gemütlicher
Tauchgang: Im Detail liegt diesmal der Reiz der Beobach-
tungen! Sami ist sehr aufmerksam und entdeckt eine braune
Seeschnecke, die sich geschickt zu verteidigen sucht. Wie
Rauch kommt eine weisse Flüssigkeit aus ihr heraus, als er
sie mir auf der Hand zeigen will. Dass sich diese Flüssig-
keit, ähnlich einem Spinnenfaden, x-fach zersetzt und an
Fingern sowie Tauchanzug sofort klebt, merke ich erst Au-
genblicke später. Zu spät. Für eine Weile bin ich mit dem
Wegzupfen der Klebefäden beschäftigt... Die letzten Tauch-
gänge führen uns zum „Tunnel“ und zum „Pointe de L’Ile“.
Das „Tunnel“ verdient seinen Namen. Die Tauchenden wer-
den sorgfältig auf die längeren und im schwarzen Bereich
liegenden Durchgänge vorbereitet. Dann ist es soweit,
Tauchinstruktor Sami führt die Gruppe an und taucht ins
schwarze Loch. Die Augen müssen sich zuerst an diese
Dunkelheit gewöhnen; richtiges Tarieren ist bei einem
Durchmesser des Tunnels von knapp 3 m wichtig. Bedenken
wegen Platzangst zerstreuen sich, die Lust an Entdeckun-
gen, an neuartigen Unterwassergefühlen nimmt zu. Sami
taucht zügig und schaut kontrollierend zur Gruppe zurück.
Eine Taschenlampe wäre jetzt von Vorteil, doch dann nach
20 m wird es schon heller. Irgendwie gewöhnt man sich an
diese geheimnisvolle Umgebung – Lichtstreifen durchfluten
plötzlich das glänzende Wasser. Ein faszinierendes Licht-
spiel mit den Sonnenstrahlen – und die eigene Gefühlswelt
mischt sich mit Erregtheit, Freude und Erleichterung.
Text: Roland P. Poschung, Bilder: Roland P. Poschung,
Daniel Steffen, Tauchcenter Le Merou
T A B A R K A
D A S S O L LT E N S I E W I S S E N
ANREISE UND EMPFOHLENES REISEBÜRO
Aus der Schweiz in ausgewählten Freitag-Flügen mit Skywork (72, davon 14 Business
Class-Plätze) ab Bern/Belp direkt nach Tabarka (2 Std. 20 Min.) oder Linienflüge mit
Tunisair nach Tunis (190 km nach Tabarka / knapp 3 Std.).
Organisation/Information: Xenotours, Karl W. Hochstetter, Inhaber und Geschäftsleiter,
Alte Poststrasse 11, CH-5417 Untersiggenthal, Tel. 056 511 77 77, Fax: 056 511 77 79,
E-Mail: info@xenotours.ch, www.xenotours.ch.
¬ Xenotours fliegt im 2008 nach Tabarka:
Ab Bern-Belp fliegt Xenotours jeden Freitag vom 4. Juli 2008 bis Ende Oktober 2008
mit Skywork (www.skywork.ch) direkt nach Tabarka.
¬ Tabarka und der deutsche Markt:
Für Tabarka-Reisende aus Deutschland existieren gute Anbindungen von München
via Bern nach Tabarka. Weitere Städteverbindungen sind im Gespräch über Airport
Bern-Belp (www.alpar.ch).
¬ Office National du Tourisme Tunisien (ONTT),
Bahnhofstrasse 69, 8001 Zürich, Tel. 044 211 48 30, Fax: 044 212 13 53, www.tunisie.ch
¬ Tunisair, Postfach 2532, CH-8058 Zürich Airport, www.tunisair.ch / www.tunisair.com
¬ Flughafen Bern/Belp, www.flughafenbern.ch / www.alpar.ch (Ein Bus fährt zum Flughafen
Bern/Belp und zurück, Preis pro Fahrt ca. Fr. 15.–, zahlbar im Bus).
¬ AirBusiness Consultants, Daniel Steffen, Sekretär Tauchclub Thunersee und Managing Director
AirBusiness Consultants, Flughafen, CH-3123 Belp, Tel. 031 960 14 14, Fax: 031 960 14 19,
E-Mail: d.steffen@air-business.ch, www.air-business.ch, www.tc-thunersee.ch.
UNSER TAUCHZENTRUM IN TABARKA
¬ Diving Center Méhari Le Merou, Basisleiter Bouchendira Anouar, kurz „Nur“ genannt.
Kontaktadresse: BP 232 Tabarka 8110 / Tunisie, E-Mail: anouar1707@yahoo.fr
¬ Basis-Inhaber ist Foued Bouslama, Direktor für Qualität Fachausbildung bei
Golden Yasmin Hotels, Tabarka. E-Mail: foued.bouslama@goldenyasmin.com
Preisliste (Auszug):
¬ 10 Tauchgänge (zwei pro Tag) 210 Dinar/DT (etwa 1:1 zum Schweizer Franken).
¬ Ausbildung Niveau 1 CMAS/PADI/SSI (10 Lektionen): 246 DT. Niveau 2 (15 Lektionen):
300 DT. Tagesausrüstung für Taucher (alles inbegriffen) 18 DT, Schnorchelset 6 DT.
LINKS ZU UNSEREN BESUCHTEN HOTELS
¬ Hotel Golden Yasmin Méhari, www.goldenyasmin.com
¬ Iberostar Tabarka Beach, www.iberostar.com.tn
(nebenan Golfplatz Montazah, gebaut 1991 von Star-Architekt Ronald Fream)
¬ El Mouradi Hotels, www.elmouradi.com
¬ Hotel Dar Ismail, www.hôteldarismail.com
¬ Hotel Les Mimosas, www.hotel-les-mimosas.com
¬ Ausflüge: Bulla Regia und etwa 80 km von der Küste Tabarka entfernt liegt das
Archipel La Galite (Naturschutzgebiet für Mönchsrobben).
DIVERSE ZUSATZINFORMATIONEN / WICHTIGE HOMEPAGES:
¬ www.tabarka.de (Tabarka-Homepage von Dieter H. Bless, Königsbrunn/D)
¬ www.alexander-alex.at/ (Sänger des Liedes «Beim Korallenfest in Tabarka»)
¬ CMAS – Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques www.cmas.ch, www.cmas.org
¬ Links betr. Spielfilm «Die Letzte Legion», der in der Tabarka-Burg gedreht wurde:
http://de.wikipedia.org/wiki/The_Last_Legion
¬ www.polyglott.de (versierter Reiseführer Tunesien, Polyglott APA Guide).
1-2/2008 Aquanaut 55