Karlo Sostaric - Moc Misli

.
DUORRWDUL020,6/,
GUXJRL]PLMHQMHQRLGRSXQMHQRL]GDQMH
VLPEROLLQDSRPHQH
=QDNRP oR]QDHQMHGLRNRMLXSXXMHQDSRMDPL]SRGQDVORYDD]QDNRP pR]QDHQMHGLRNRMLXSXXMHQDSRHWDNVNXSLQHPLVOLRMHGQRPSRMPXL] SRGQDVORYD 6DYMHWLVXLVSLVDQLNXU]LYRPXNRHQLPVORYLPD ,PHQD DXWRUD ]D SRMHGLQH L]ULDMH QD NUDMX UHHQLFH QDOD]H VH QD GLVNHWL NRMDMHVDVWDYQLGLRNQMLJH=DSLVMHXW[WIRUPDWX 1D SRVHEDQ ]DKWMHY LVSRUXXMH VH GRGDWQD GLVNHWD X GRF IRUPDWX ]D SURJUDP2IILFH2E]LURPQDYHOLLQX]DSLVDSRWUHEDQMHL:LQ=LS SURJUDP
&,3.DWDORJL]DFLMDXSXEOLNDFLML 1DFLRQDOQDLVYHXLOLQDNQMLQLFD=DJUHE 8'. 27$5,.DUOR 0RPLVOL.DUORRWDUL=DJUHE .RWDUL
,6%1

.DUORRWDUL
020,6/,
9ODVWLWDQDNODGDDXWRUD
20,6/,0$
p'DOLPLVDRPRHLYMHWLXRYLPSXVWLQMDPD" 'REUDPLVDRPRHSRVOXLWLNDRQHNDYUVWDGXKRYQHVWHQRJUDILMHRQDMHOHG ]DVYDNXDWPRVIHUX 'RGXERNHPLVOLWUHEDVHX]GLL 'REULPPLVOLPDWUHEDPDORULMHL ,OMXGVNDPLVDRLYLNDRVYHOMXGVNRRNUXKX -HGQXPLVDRSUHRNUHHPRNDRRGLMHORGDELVPRVHQMRPHSRVOXLOLYLHSXWD .DRWRMHRLPDSRWUHEQRVYMHWORGDELYLGMHOHWDNRVXGXKXSRWUHEQHPLVOL GDELVKYDDR .ROLNRJODYDWROLNRPLVOL 0LVDRLQLULMHQXQRP 0LVDRLGHXGXELQXLLULQXDRVMHDMLXLULQX 0LVDRMHHVWRRULJLQDOQDSUHPGDVLMHL]XVWLRVWRWLQXSXWD 0LVDRMHUHYROXFLMDLNDGGRQRVLPLU 0LVDRMHWHNLVNUDRGNXFDMDQDHJDVUFD 0LVDRMHGQRJRYMHNDSULMHVYHJDMHQMHJRYDQRVWDOJLMD 0LVDRXSUDYOMHQDXSURVWRULYULMHPHXEHVNUDMQRPDOHQRLEHVNUDMQRYHOLNR LPDDQVXGDSRVWDQHVORERGQLMRPGDRGEDFLPQRJHVNXHQH]DVDGHLGD SULMHHGRVDGDQMHJUDQLFH 0LVOLQHSRGOLMHXFDULQLDOL]ERJQMLKRYMHNLSDNLPDQHXJRGQRVWL 0LVOLRQHHPYDOMDQRP 0LVOLXYLMHNQDFMHOLQX3RQHNLSURSXVWXSRMHGLQDQRPQHPRUD]QDLWL PQRJR 0LVOLWLWRMHQDXLWLVHQRYRPYLHQMXELWLSDOMLYWRMHXSUDYOMDWLVYRMX VYLMHVWXLQLWLRGVYDNHVOLNHSRYODWHQRPMHVWR 1,MWLHPLVOLGRQRVHEXUX0LVOLNRMHGROD]HQHXMQDNRUDNDXSUDYOMDMX VYLMHWRP 1DHVXPLVOLVORERGQH 1HPDPLVOLQDNRMXQHELSROLFLMDSD]LOD 1HRYLVQRVWPLVOLQDMSRQRVQLMHMHSOHPVWYR 1LMHGRYROMQRGDPLVDRVWUHPLN]ELOMLVDPD]ELOMDPRUDVWUHPLWLSUHPDPLVOL 2QRWRRSUDYGDYDPPLVDRMHQMHQDNUDMQMDVYLMHVW 6DPRNDGRYMHNDXELMHXELRVLQMHJRYHPLVOL 6UHGLVYRMHPLVOLSDHYLGMHWLGDQHPDWRVUHLYDWL
6YDNDMHPLVDRQDOLNQDWLMHVWRYDOMDMHGREURL]PLMHDWLLVYHPRHRGQMH QDSUDYLWL 7UHEDGDVHWROLNRSRYHDYDEURMPLVOLNDNRQHELGRVWDMDOR]DQMLKXYDUD 8VXXMHPVHSULSUHPLWLWHUHQQDNRPHHQLNQXWLQRYDEROMDPLVDR =DLVWDYODVWLWDPLVDRMRMHXYLMHNMHGQDNRULMHWNDNDRL]ODWQLNXVOLYQLNX
832=1$-6(%(
p.DNRVHPRHNXSLWLLOLSURGDWLQHERLWRSOLQD ]HPOMH"7DNYRWRVDVYLPQDPMHVWUDQR0LQH SRVMHGXMHPRVYMHLQX]UDNDLELVWULQXYRGHSD NDNRLKPRHWHNXSLWL"=HPOMDQHSULSDGD RYMHNXRYMHNSULSDGD]HPOML7RGREUR]QDPR 6YHMHXPHXVREQRMVYH]LNDRWRMHSRURGLFD VMHGLQMHQDNUYOMX6YHMHSRYH]DQR1LMHRYMHN WYRUDFWNDRQLFHLYRWDYHVDPRYODNQRXQMRMWR XUDGLVWNDRQLFRPLQLLVDVRERP1H UD]XPLMHPR]DWRVHXELMDEXIDOR]DWRVHNURWH GLYOMLNRQML]DWRMHXGXELQLXPHWROLNROMXGVNRJ YRQMD]DWRMHSRJOHGQD]HOHQHEUHJRYHUDVWU]DQ LFDPDWRJRYRUH*GMHVXJXWLFL1HPDLKYLH *GMHMHRUDR"2WLDR3UDYRPLYOMHQMXMHNUDM 1DVWXSDERUED]DRSVWDQDN
RYMHNMHELHPRJXQRVWLVORERGHLRVREQHRGJRYRUQRVWL]DYODVWLWX VXGELQX1MHJRYMHLQGLYLGXDOQLRSVWDQDNL]X]HWDNNRMLVHQHGDQLNDNYRP VKHPRPQLRSLPSODQRPUDFLRQDOQRGRNUDMDSURQLNQXWLLVFUSLWLLOL SUHGYLGMHWL LQLVHGDVPRVYHGDOMHRGWRJDGDLVWLQVNROMXGVNRELHEXGHRQDMNRMLMHVW PQRJRXPMHVWRGDLPDPQRJR RYMHNMHELHNRMHVHQHXNODSD RYMHNMHRYMHNXVYHWLQMD RYMHNMHPLVDRQRELH RYMHNMHQDMYLHELH]DRYMHND RYMHNMHRQRWRLQLDQHRQRWRPLVOLLOLMHRQRWRQHPLVOL RYMHNMHRQRWRRGVHEHLQLXNXSQRVWVYRMLKLQD RYMHNMHSROLWLNDLYRWLQMD RYMHNMHVXVWDYHQHUJLMDNRMLGMHOXMHXVNODGXVQDHORPSRWNUMHSOMLYDQMDLX VPMHUXUHGXNFLMHQDSHWRVWL RYMHNMHLYRWLQMDVWDGD RYMHNNRMLLGHSRSUDYOMDWLGUXJHJXELWDNRVYRMHYULMHPHDNRQH]DSRQH NRGVHEH RYMHNPRUDELWLVDPVDVRERPLVWRYMHWDQRQQLNDGDQHVPLMHVHEL SURWLYUMHLWL RYMHNPRHSXQRSRGQLMHWLDNRSRGQRVLVDPRJDVHEH RYMHNQDGVRERPQHPRHLPDWLQLWDJRUHRGGUXJRJDRYMHND RYMHNQHSR]QDVDPRJDVHEHMHUMHVHELSUHEOL]X RYMHNQLMHQLWDGUXJDQHJRQMHJRYQDFUWSRVWRMLVDPRXRQRMPMHULXNRMRM VHUD]YLMD RYMHNSUHNR7LSRVWDMH RYMHNUDVWHVDVYRMLPVYUKDPD RYMHNVDPVHEHQDMPDQMHSR]QDMH RYMHNVHPRHXVSHWLQDYUKDOLSRHWDNSXWDMHXYLMHNQDGQX RYMHNWUHEDRGVHEHVWYRULWLRYMHNDDQHGDEXGHWXDVSXYD RYMHNX]DOXGSXQRSULDNDNRELRGELRGUXJLRGVYHJDXMHVDPRQH RYMHNDNRMLPHUD]XPLMHQLNDGDQHPRJXL]JXELWL RYMHNDXLVWLQXXSR]QDWHNSRVOLMH 'DQDV]QDPRGDMHVYDNLMHRYMHNXELWLMHGDQMHGLQLLQH]DPMHQMLY

.DGRYMHNXSHULSUVWXQHNRJDQHNDVHVMHWLGDVXHWLULSUHRVWDODSUVWD XSHUHQDXQMHJD .DGRYMHN]DYULWHNMH]DSRHRLNDGSUHVWDQH]EXQMHQMHNDRLXYLMHN 1DVWDMHRYMHNNRMLHSRODNRSRSUDYLWLSULURGXLSRELMHGLWLXVHELEUHPHQD VYRMHGDYQHSURORVWL9HOLNMHPXDQQMHJRYSXWDOLYHQHJGMHVYLX QMHJRYH]RUH2GOD]HERJRYLLXYLKRULPDLEOMHVFLPDSULVWLHRYMHN EXGXQRVWL 1HWUHEDXRSHJOHGDWLQHJRYLGMHWLXWRPHOHLLWDYDWDMQDRYMHND 1HPDGDQDVQLHJQDVYLMHWXQLHJWRVHWLHRYMHNDGDQLMHL]REOLHQR 1LMHOLMDVQRGDRYMHNQLMHQLWDREYH]DQSUHPDRQRPXRGNRJDPRHVYH WUDLWL" 2GVYLKUXHYLQDRYMHNRYXMHQDMWHHJOHGDWL 2QRWRMHYHOLNRXRYMHNDWRMHGDMHRQPRVWDQHRWRN 3LWDQMHMHMHOLRYMHNSR]QDMHRYMHND1DMYHHMHSLWDQMHMHOLRYMHN SR]QDMHVHEH 3RVWDWLRYMHNMHXPLMHH 3URWLYVHEHQLWNRQLMHMDN 6MHWLVHGDVLRYMHND]DUMHWRPDORELWLRYMHN" 6WXGLMRYMHDQVWYDMH]DSUDYRRYMHN 6YDNLMHRYMHNSRQRU 6YDNLMHRYMHNXELWLMHGDQMHGLQLLQH]DPMHQMLY WRMHRYMHNXQHL]PMHUQRVWL" WRQLMHXRYMHNXQHHQLL]YDQDXLXQMHJD7HNNDGVH]QDQDMJRUHR RYMHNXRQGDVHSR]QDMXLQMHJRYHQDMEROMHVWUDQH 7ROLNRVPRPLPDORRQRWRELVPRKWMHOLGDEXGHPR 8GDQDQMHPYUHPHQVNRPRE]RUMXLYLKLEULGQLRYMHN =DRRYMHNQHPDEXGXQRVWL
27,-(/8 JODYDJODGNUYOLFHQDVOMHHRNR p*ODYDVHPRHUD]ELWLLNRGRWYRUHQLKYUDWD 1DMRSDVQLMLOMXGVNLRUJDQMHJODYD*RVSRGRVNUDWLPR=DJODYX RYMHNQHLYLVDPRRGVYRMHJNUXKD

'HEHOLOMXGLLYHNUDH$OL]DWRGXHMHGX 'XKMHSRGORDQLVWRP]DNRQXNDRLWLMHORREDVHPRJXRGUDWLVDPR SRPRXNRQWLQXLUDQRJKUDQMHQMD *ODGMHQDMEROMHSUHGMHOR *ODGOMXGLXUD]QLPGLMHORYLPDVYLMHWDXYMHWRYDQDMHWLPHGDPQRJLRGQDV X]LPDMXSXQRYLHQHJRWRLPWUHED *ODGVHPRHULMHLWLDNRSRPRJQHPRVLURPDQLPQDURGLPDGDVDPLVHEL SRPRJQX*ODGQLRYMHHSULPLVHNQMLJHRQDMHRUXMH *ODGDQQLWDQHSUH]LUH +UDEULMLMHSUD]DQWUEXKQHJRSXQDJODYD .DGMHNUXKDLWXJDMHODND .DGDMHGHSORGRYHVMHWLVHRQRJDNRMLMHVDGLRVWDEOR 0LVOLQDJODGXYULMHPHRELOMDLQDVLURPDWYRLRVNXGQRVWXGDQHERJDWVWYD 1HLYLRYMHNVDPRRNUXKX 1HNDWLVHWLMHORXPRULVDPRQHNDVHVUFHWYRMHUDGXMH 1LWNRQHPRHELWLSDPHWDQDNRPXMHSUD]DQHOXGDF 2QRWROMXGHLVWDVUFDSUHPDUDWRMHXSUYRPUHGXSLWDQMHNUXKD1HGDVH QHPRHDOLMHQHSULMDWQRLYMHWLRGPLORVWL 3RORYLFDOMXGLQDVYLMHWXJODGXMHGUXJDSRORYLFDGULGLMHWX 6YHVXJOMLYHMHVWLYHDQHNHVDPRMHGDQSXW 7DPRJGMHJODGSRLQMH]DYUDYDUD]XP 7HNGROD]LVMHORPDOLMRHHVSRVWRP7HNLPDWRVYRMVWYRGDXYLMHN ]DUD]LHOXGDFVHQHGDSUHYDULWL 8PMHUHQREURNGREDUVDQ p.UYMHJXDRGYRGH .UYMHVDVYLPSRVHEDQVRN 2VWDMX]QRMLVX]HNUYVXQDPYHSRSLOL p/LFHMH]DSLVQLNNDUDNWHUD 1DMUDILQLUDQLMDPDVNDMHJROROLFH 1DOLFXVYDNRJRYMHNDLVSLVDQDMHQMHJRYDSRYLMHVW 7HNROLFXPHXPDVNDPD p'RNVLLYNXDMQDUDYVYRMXYLGLWRMRWHWLLWRMRMXVNUDWL-HUQLMH VYLPDVYHSURELWDQRQLWLMHVYDNRPHVYHSRYROML

1DUDYPRHREX]GDWLDOLSRELMHGLWLQLNDGD 1HRNULYOMXMVYRMHQDJRQH 3RVOXDMVYRMHQDJRQHLLQVWLQNWHWRQLMHLVWR3UHYLHLYRWLQMVNRJVSXWDYD NXOWXUQRJRYMHNDSUHYLHNXOWXUHVWYDUDEROHVQXLYRWLQMX o2LVXLXLOMXGLPD]OLVYMHGRFLDNRLPDMXEDUEDUVNHGXH p2NRMHVYMHWLOMNDWLMHOX LYRWURHQMHVHNVVWDURVWGREVPUW p$ILUPDFLMDRYMHNRYDYODVWLWRJLYRWDVUHHUDVWDVORERGHNRULMHQLVXX RYMHNRYRMVSRVREQRVWLGDYROL%HVNRULVWDQLYRWLVWRMHWRLUDQDVPUW 6DPRDNRVYRMLYRWSRVYHWLPRGUXJLPDGRELWHLQDLYRWQHNXXQXWDUQMX YULMHGQRVW $NRMHLYRWELRGREUR]DWRVXQDPJDRGX]HOL"$NRMHELR]OR]DWRQDPMH XRSHELRGDURYDQ" $NRHOLGREURPLVOLRVDYUHQVWYXLYRWDQDXLVHQDGVYDNRPVWYDUL RWYRULWLRLDQDGVDPLPVRERPLK]DWYRUL LWDYDWDMQDNDNRRYMHNPRHSURGXLWLVYRMLYRWMHWRPHGDJDQHVNUDXMH XGQDMHORNRPRWLYDWDMLYRW0LVOLSREMHJDRVLQDSULMHGVLRWLDRDNDG WDPRL]WLKHWHLGLOHSURPDWUDWYRMHGMHWLQMVWYR 'DQLMHPRGDLLWDYLYRWVDPRMHGDQVDQ" +RHOLVWYRULWLQHWRYHOLNRXORLXWRVYRMLYRW +YDOLPRVWDUHDOLLYLPRSRVYRMLPJRGLQDPD ,PDVLWXDFLMDXLYRWXNDGD]DXQLFDSDGDSRGXEOMHP]DNRQXNRQWUDSXQNWD ,]YRUQLLYRWMHVWYDUDODNLLQVORERGD -HGDQRG]DNRQDLYRWDMH.DGDQDPVHMHGQDYUDWD]DWYRUHGUXJDQDPVH RWYDUDMX7UDJLNDMHPHXWLPXWRPHGDRYMHNJOHGDX]DWYRUHQDYUDWDD RWYRUHQLPDQHSRNODQMDSR]RUQRVW -HULYRWQDNDRVMHQDRGPLHL]QDHVPUWLQHPDSRYUDWND]DSHDHQRMHL QLWNRVHQHYUDD .DGVLVSUHPDQSULMHXPULMHWLQHJRVUDPRWQRLYMHWL" .UDMGREUDLYRWDQHYLGHVHJRGLQH /DNHMHXPULMHWLQHJRPXNRWUSDQLYRWRGYDQRSRGQRVLWL /MXGLNDXGDMHLYRWNUDWDNDYLGLPGDVHVYRMVNLWUXGHGDJDWDNYLPXLQH 0UWYLQHHRLYMHWLVMHQHQHHXVNUVQXWL 0XGDURYMHNQHPLVOLQDVPUWQHJRQDLYRW

1DXLOLVPRNDNROHWHSWLFHNDNRSOLYDMXULEHQR]DERUDYLOLVPRMHGQRVWDYQR XPLMHHGDLYLPRNDREUDD 1HSLWDMWRWLLYRWGDMHSLWDMWRWLGDMH 1H]QDOLSUDYRLYMHWLGDMPMHVWDLVNXVQLPD 1HNDWLWHDNLYRWQHEXGHRSUDYGDQMH]DORHYODGDQMH 1LMHRQDMRYMHNQDMGXHLYLRNRMLLPDQDMYHLEURMJRGLQDYHRQDMNRMLMH VYRMLYRWQDMEROMHRVMHWLR1LWDQHXELMDWDNRVLJXUQRNDRLYRW 1LWDQLVPRGRQLMHOLQDRYDMVYLMHWWDNRGDQLWDQHPRHPRL]QMHJDL]QLMHWL 1LWNRVHQHEULQHNDNRELGREURLYLRYHNDNRGXJR 2ERHLYLQDRYRPVYLMHWXMHGQDYUVWDQDLYQLKLGLRWD]DSUDYREXGDODNRMH VYLPDUJXPHQWLPD]GUDYHSDPHWLXVSUNRVMRXYLMHNJDMHQHNRSRYMHUHQMH VSUDPSRMHGLQLKRVREDLVNOMXLYRSRWRPHGDOLVQHNLPVLPSDWL]LUDMXLOLQH 2QRWRMHRG]QDDMDWRQLMHLYRWYHLYRVW 2]ELOMDQMHLYRWDYHGUDXPMHWQRVW 3RWRYDQMHSUHPDLYRWXSUHQHVHQRQDLYRWLQMHJODVLXELMDQMHLYRWLQMDQLMH ]DEDYDQLWLVSRUW 3UDYRXPLMHHLYOMHQMDVDVWRMLVHXWRPHGDVHVYDNRGQHYQHVWYDUL GRLYOMDYDMXNDRQHWRSRVHEQR6DPRMHRQDMVWYDUQRLYLRWNRMHXSR]QDR VYLMHWOHLWDPQHVWUDQHLYRWDXVSRQHLSDGRYH 3XQR]QDDNR]QDLYMHWL6MHDWLVH]QDLLYMHWL 6DPRMH]DEOXGDLYRWD]QDQMHMHVPUW 6DPRWLPRHLPRUDYODVWLWLPVQDJDPDGDWLVPLVDRVYRMHPLYRWXLDNR WHQMD]DVLJXUQRXEORNLUDWUDHQMHVPLVOD 6UHGLWLOMXGVNLVYLMHWWRMHWDNRGDLYRWEXGHSMHVPD 6WDURSDGDYUHPHQDVHPLMHQMDMXDQRYLLYRWFYDWHL]UXHYLQD 6WUDKRSRWRYDQMHSUHPDLYRWXQDMYLDMHLQVWDQFD2QRWRRGUHGLLPDVYRM ]QDDMLRQGDNDGDVHLQLJOXSLPLOLX]DOXGQLP 6YDNLWUHQXWDNXLYRWXMHNRUDNSUHPDVPUWL6YHWRRYMHNLPDGDWH]D VYRMLYRW 6YLPLPRUDPRL]DLQDNUDMVDLYRWRP$OLMHGLQLQDLQGDVQMLPL]DHPR QDNUDMMHYROMHWLJD WRMHRYMHNLOLHPXVOXL"WRMHQMHJRYRGREURDWRQMHJRYR]OR" 7UDMQRVWQMHJRYDLYRWD"6WRJRGLQDYUORMHGXJRDSUHPDYMHQRVWLWHVX JRGLQHNDRNDSPRUVNHYRGHLOL]UQRSLMHVNDLYRWRYMHNDQHHQLNDGD XYHQXWLNDRWRYHQHOLHQDGLYRWRPRYMHNDSRVWRMDQRVYLMHWOLEOLVWDYD

VYMHWLOMNDWRMHQMHJRYPR]DNWUHEDYMHURYDWLXPR]DNRYMHNDWUHEDKRGDWL NUHWDWLVHPLVOLWLERULWLVHWRMHMHGLQLOMXGVNLQDLQDVYHRVWDORMHGLP 7DMQDSURGXDYDQMDLYRWDXWRPHMHGDJDQHVNUDXMHPR 7DMQDWYRMHJLYRWDQLMHXWRPHGDVDPRLYLYHXWRPH]DWRLYL 7DMQDLYRWDQHPRHVHVDVYLPRGJRQHWQXWL 7LLVYLMHWVHX]DMDPQRXYMHWXMHWHLYRWQHPDGUXJRJVPLVODRVLPRQRJNRML PXWLGDMH 7NRQHFLMHQLLYRWQH]DVOXXMHJD 7NRVHERULVDPR]DGRELWQHGRELYDQLWD]DWRELVHLVSODWLORLYMHWL 7NRVHLJUDLYRWRPQLNDGDQHHL]DLQDNUDM 7UDJHGLMDLYRWDQLMHXWRPHWROMXGLSURSDWHNROLNRXWRPHWRSURPDH 8LVWLQXGDVHQLWDXLYRWQHPRHQDGRNQDGLWLVYDWNRVHWUHEDWRSULMH XYMHULWL 8NROLNRMHLYRW]DQRVQLMLXWROLNRMHDSVXUGQLMDLGHMDRQMHJRYRPJXELWNX 8YLMHNPHQDQRYRL]QHQDXMHPRMHSRVWRMDQMH$WRMHLYRW 9ODVWLWLVHLYRWVPLMHULVNLUDWL]DQHNXVWYDUDOLQLNDGDLYRWGUXJRJD =DURHQMHLVPUWQHPDOLMHNDRVLPGDVHRYMHNUDGXMHLQWHUYDOX =DSLWDKLYRWWRMHXQMHPXSUDVWDUR LYLRQDNRNDNRELSULOLNRPVYRMHVPUWLHOLRGDVLLYLR LYLPELHPHXSUDYOMDGXKYHSUDYLODQRSWRNNUYL LYLPRQDWDNROXGRMSR]RUQLFLJGMHVHYHRPDHVWRQH]QDWNRMHJOXPDFD WNRSXEOLNDDQDNUDMXSLWDPRVHWRMH]DSUDYRSRHWDNDWRVYUHWDN LYMHWLWRQH]QDLGLVDWLQHJRUDGLWL LYMHWLXLGHML]QDLEDYLWLVHQHLPQHPRJXLPNDRGDMHPRJXH LYMHWL]DGUXJHQLMHVDPR]DNRQGXQRVWLQHJRL]DNRQVUHH LYMHWL]QDLERULWLVH LYMHWLQDUDYQRQLNDGDQLMHODNRRYMHNVHSRQDDNDNRPXLYRWQDODHL] PQRJLKUD]ORJDRGNRMLKMHJODYQLQDYLND0LVHQDYLNDYDPRLYMHWLSULMH QHJRWRVWHNQHPRQDYLNXPLVOLWL LYRWEH]QDHODMHVWEURGEH]NRUPLODUD LYRWEH]VODYOMDMHGDOHNLSXWEH]JRVWLRQLFH LYRWLWUDMDQMHL]PLHLQWHOLJHQFLML LYRWMHERUED

LYRWMHGMHODWQRVWNRMHMHXVPMHUHQDSUHPDQDSULMHG LYRWMHNUDWDN]DWRJDLVNRULVWL LYRWMHQHSRQRYOMLYRMHGLQVWYR LYRWMHRQRWRWLMHYDQR7RMHSUYLODQDNRYMHNRYHYMHUH LYRWMHSRHWDNVPUWL LYRWPRUDLYMHWLDQHJRPLODWL8LVWRMPMHULXNRMRMKRHSULPDWLPRUD GDYDWLHOLOLLWDYRVUFHGDMLWDYLYRW LYRWQHNLQD]LYDMXQHVYUHQLPSRNXVRP LYRWQHPDGUXJRJVPLVODRVLPRQRJNRMLPXWLGDMH LYRWQLMHQLWDGUXJRRGRSKRHQMDVDVYLMHWRPLYRWQRVLXVHELQHNL GXEOML]DJRQHWQLMLVPLVDRLMDVHWDMQDNULMHVRQXVWUDQXOMXGVNLKYULMHGQRVWL LYRWSRVWDYOMDFLOMHYH]QDQRVWL]QDQRVWRVYMHWOMXMHSXWLYRWDLYRWWHN NRPELQDFLMRPRELMXNRPSRQHQDWDSRVWDQHSRGQROMLY LYRWVYDNRJRYMHNDMHSXWNVHELVDPRPHSRNXDMSXWDQDJRYMHWDMQHNH VWD]H6YDWNRQRVLVDVRERPRVWDWNHVYRJURHQMDVOX]LMDMDQHOMXVNHMHGQRJ SUDVYLMHWDVYHGRNUDMD6YDWNRMHGMHORSULURGHXVPMHUXRYMHND$VYLPDVX SRGULMHWOD]DMHGQLNDPDMNHLVWHVYLPLGROD]LPRL]LVWRJGULMHODDOLVYDWNR NDRSRNXDML]DPDKL]GXELQHWHLYODVWLWXFLOMX0RHPRVHPHXVREQR UD]XPMHWLDOLVYDWNRPRHWXPDLWLVDPRVHEH LYRWWLSUROD]LXHOML]DRQLPWRQHPDLRSODNLYDQMXRQRJDWRYLH QHPD LYRWWUHEDSRVYHWLWLLVWLQL LYRWYHLQHMHEMHDQMHRGVDPLKVHEH LYRWEDUHPOMXGVNLQLMHPRJXEH]LGHDODLOLGUXNLMHUHHQRLGHDOMH RUJDQVNLVDVWDYQLGLRLYRWD6YHWRWLMHGREURXLYRWXLOLMHQH]DNRQLWRLOL QHPRUDOQRLOLSDNGHEOMD o1LMHQDVEULJDWRWDPRQLVPRELOLSULMHURHQMD=DWRVHRQGDEULQXWLWR WXYLHQHHPRELWLQDNRQVPUWL"1LVPRURHQLVDPR]DVHEH p%HVNRULVQRMHVWDURVWLSURGXDYDWLLYRWPODGRVWWUHEDSURGXDYDWL 'REDMHXNRMHPSURGXHQDVWDURVWSUHGVWDYOMDDJRQLMX]DYHLQXOMXGL7UHD LYRWQDGREQLMHND]QDYHRQRDUREQRUD]GREOMHNDGDVHRVWDYOMDMX SOHPHQLWLWUDJRYL]DQDGROD]HHJHQHUDFLMHGREDXNRMHPYLHQRYDFQLMH SUHVXGDQPRWLYYHVDPRSRWYULYDQMHUD]PMHQDLVNXVWDYDLNULWLNR SUHLVSLWLYDQMHSURORVWLNDRQD]QDNX]DEXGXQRVW8RVWDORPVDPRVH NUHDWLYQRXLQHSUHVWDQRPGXKRYQRPEXGQRXPRHSURGXDYDWLYLWDOQRVW XPMHVWRGDVHL]PLHVPUWLLQLVHGDVXNRQ]HUYDWLYQRVWVWDULMLKOMXGL

QHUD]XPLMHYDQMHQRYLKLGHMDVWHUHRWLSQRVWXPLOMHQMXLNRQIRUPL]DPX ]QDQMXEDUGMHORPLQRSRVOMHGLFDGXHYQLKVKHPDLRNYLUDNRMLQH]DGULYRP VQDJRPDVLPLOLUDMXQRYDLVNXVWYDLSULODJRDYDMXLK 'XJRLYMHWLELKWMHORVYHDOLVWDUMHWLQLMHGDQRYMHN 'XOMLQDGDQDQHLQLVWDURVWDVQRP -HGQDMHRGQDMYHLK]DODVWDURVWLWRYLHQHPDSRYMHUHQMDXVHEH -HGQDRGWHRULMDVWDUHQMDGULGDMHSRYHDQDNROLLQDNDOFLMDXVWDQLFL RVQRYQLX]URNGHJHQHUDWLYQLKSURPMHQDLNRQDQHVPUWLVWDQLFH .ROLNRMHRYMHNVWDUYLGLSROLFLPDRQLKNRMHMHSR]QDYDRXPODGRVWL 0QRJLELKWMHOLLYMHWLDGDQHVWDUHD]DSUDYRVWDUHGDLQHLYH 0XGURVWVWDURVWLMHSUHWHQRXVSRVREQRVWLGDREQDYOMDXWYUHQHLLVSUDYQH X]URNHGDVHUD]XPLMHXGREURSR]QDWDSLWDQMDLVQMLPDXLQNRYLWREDUDWD 1DVXSURWUDVSUDYOMDNRPDUXPODGHLVWDULMLVXDVWRKOHSQL 2VWDUMHWLQLMHXPLMHHYHSRGQLMHWLVWDURVW 2VWDUMHWL]QDLGDRYMHNSRLQMHYLGMHWL 3RVOLMHRQLKYUORPODGLKQDMVHELQLMLVXRQLYHRPDVWDUL 3UHGQRVWVWDUHQMDMHXWRPHGDRYMHNSRVWDQHRWSRUDQQDPUQMXXYUHGH NOHYHWDQMHDSULMHPOMLYLMLQDOMXEDYLGREURKRWQRVW 6DVWDURXGROD]LLVNXVWYR 6DPRQHNLOMXGL]QDMXELWLVWDUL 6LMHGHVXNRVHSUHNUDVQDNUXQD 6WDUMHRQDMWNRSUHVWDQHXLWL%H]RE]LUDMHOLGYDGHVHWLOLRVDPGHVHWJRGLQD VWDU 6WDUMHVDPRRQDMWNRQHPDYLHHOMHGDQHWRQDXLQDYXNDRMHSODKWXSUHNR OLFDLNDRGDMHPUWDY 6WDUFLUDGRGDMXGREUHVDYMHWHNDNRELVHXWMHLOLWRYLHQHPRJXGDYDWLORH SULPMHUH 6WDUFLVXGUXJLSXWGMHFD 6WDULOMXGLPRJXELWLRSDVQLMHULPQLMHVWDORGREXGXQRVWL 6WDULOMXGLQHPDMXSRWRYDQMDSUHPDGUXJLPDRQLVXXSR]QDOLLYRW 6WDULVHGUHREUD]DFDYHRWUFDQLKLEDQDOQLK0HXWLPPUWYLRNDPHQMHQL REOLFLXSRWULMHEOMHQLQDLQLVWYDUDQMDQHPRQLVXLQH]DQLPOMLYLEH]GXKDNRML RLYOMDYDDSURJUDPVNHUHYROXFLMHLRGMHFLQHVWDORHQRVWLQLVXXYMHUHQLEH] XQXWUDQMHJGRJDDMDEH]SURLYOMDYDQMDEH]WHGQMHXUL]QLFLNRMD GR]YROMDYDQHWRUHL

6WDULMLOMXGLXSUDYLOX x SRWDMQRFLMHQHOMXGHNRMLVXXVWDQMXYLGMHWLLUHLLVWLQX x RELQRVHSURWLYHQRYRWDULMDPDMHUVXLPVHQD]RULGXJRWUDMQRP SUDNVRPXVWDOLOL x HVWRQDVLOQRXWXYOMXMXGLVFLSOLQX1MLKVHSRQHNDGPRUDPRERMDWL 6WDULOMXGLSUHYLH]DPMHUDMXSUHGXJRUD]PLOMDMXSUHPDORULVNLUDMXSUHEU]R VHNDMXDULMHWNRWMHUDMXVWYDUGRNUDMDYHVH]DGRYROMDYDMXRVUHGQMLP XVSMHKRP 6WDURVWMHQHNDGDELODSULYLOHJLMDERJDWLMLKVORMHYDGUXWYD WDULMDJHQHUDFLMDLPDVYRMHXKRGDQHQRUPHLQMLKRYDVWDURVWQHGR]YROMDYD 6 PODGHLGDVXYLHODNRRVORERGHVYRMPRUDOQLNRGHNV1DYLGLNXMHQRYLMDN VXNREWRHVHGRJRGLWLXEXGXQRVWL" 6WDULPRNDGDQDVVMHDQMHSRLQMHUDGRYDWLDVWDULVPRNDGDQDVRQREROL 6WDUMHWLMHORDQDYLNDNRMX]DSRVOHQRYMHNQHPRHQLVWHL 6WDURVWMHGLYQDVWYDUDNRQLVWH]DERUDYLOLWR]QDL]DSRHWL 6WDURVWMHQDSRUQDQDMYLH]DPODHNRMLVQMRPLPDMXSRVOD 6WDURVWMHQHL]OMHLYDEROHVW 6WDURVWMHRGSULURGHGRVWDEUEOMDYDLQLVHNDRGDVYLVWDUFLUDGRJRYRUH 6WDURVWMHRVPDWUDQLFD 6WDURVWQHXYDRGJOXSRVWL 6WDURVWVPDWUDWLSDGRPMHGQDNRMHQHGROLQRNDRLGDVHXPODGRVWLYLGLVDPR REHDQMH6YDNDMHGREVSRVREQD]DSRVHEQRVDYUHQVWYR WRMHRYMHNVWDULMLWRSRVWDMHVOLQLMLVHEL 8VWDURVWLXORJXJUDRVMHDMVLJXUQRVWLXLYRWXSDVWDULMDRVREDXVWDMHSURWLY VYDNRJDWNRUHPHWLQMHJRYPLUWRMHVWWNRQDRYDMLOLRQDMQDLQWUDLQHNL GUXJLVPLVDRSRVWRMHHJD1XQRMHGDRQGROD]LXVXNREVPODGHLNRG NRMLKMHHOMD]DQRYLPMDDRGSRWUHEH]DVLJXUQRX7RPHVHVGUXJHVWUDQH SULGUXXMHRNROQRVWWRVHPODGHSRSULURGLVWYDULQDMWHHPLULVDVLWXDFLMRP UXWLQVNRJSURJUDPLUDQMDRSHJSRRVWYDUHQMDLHNVSORDWDFLMHNRMXQDPHHL XYUXMHVYHREXKYDWQDELURNUDWL]DFLMDLQGXVWULMVNRJGUXWYD 6WYDUDODNLQHPLULWUDHQMHQRYRJSUDYDVXVXSURWQRVWHWDEOLUDQRJ ELURNUDWVNRJHWRVD0ODGLOMXGLUHGRYLWRWYRUHSUYHUHGRYHRQLKVQDJDNRMH GROD]HVQRYLPSRWUHEDPDDXVPMHUHQHVXSURWLYSRVWRMHLKNRQVWHODFLMD NRMHXREUDQLVYRMLKNXOWXUQLKREUD]DFDYUHSURSDJDQGXLLQGRNWULQDFLMX QHSRVOXQLKQDWDMQDLQWRLVWLXVWDOQRVWVWDELOQRVWLQHSURPMHQMLYRVWLGHMD QDNRMLPDVHSRVWRMHLVXVWDY]DVQLYD'RNMHDYDQJDUGQDNXOWXUD VXEYHU]LYQDXRGQRVXQDSRVWRMHLVXVWDYLQMHJRYHYUHGQRWHGRWOHMH

UHSHWLWLYQDNXOWXUDUHSUHVLYQDMHUOMXGHSUHWYDUDXSRGDQLNHVOXEHQLNH GUDYOMDQH 8VWDURVWLQHPDOMHSHXWMHKHRGRQHDNRMHRYMHNVQDJXVYRMHPODGRVWLXQLR XGMHODNRMDQHVWDUH8VWDURVWLVHRYMHNSULMHVYHJDSRNDMH]DJULMHKHNRMH QLMHQDSUDYLR p8VYDNXLYRWQXGREXOD]LPRNDRSRHWQLFLLVWRJDQDPXWRPHQHGRVWDMH LVNXVWYD pLQLVHGDVHVHNVXDOQDHOMDODNRVSDMDVDVYDNRPMDNRPHPRFLMRPD OMXEDYMHVDPRMHGQDRGHPRFLMD%XGXLGDYHLQDOMXGLVHNVXDOQXHOMX SRLVWRYMHXMHVLGHMRPOMXEDYLRQLVHODNRGDGX]DYHVWLQD]DNOMXDNGDVH PHXVREQRYROHDNRVHHOHIL]LNL (URVMHYHOLNLGHPRQDOMXEDYMHMHGQDYUVWDSULYMHVNDHURVDLOLVUHGVWYR]D SRVWL]DYDQMHGRPLQDFLMH7DPRJGMHYODGDOMXEDYQHPDYROMH]DPR (URWLNDMHSUHEURLYDQMHSUHSUHND1DML]D]RYQLMDLQDMSRSXODUQLMDSUHSUHNDMH PRUDO (URWLNDMHVRFLMDOL]LUDQDVHNVXDOQRVW .DRPHXOMXGVNLRGQRVVHNVXDOQRVWOMXGH]EOLDYDNDRELDDQHVDPRNDR VWYDUL%OLVNRVWVGUXJLPSRVWDMHXYMHWRPYODVWLWHVUHH 0RHOL]DJRYDUDQDPDVWXUEDFLMDXVDPRLQDGRPMHVWLWLVWYDUQRVWVHNVXDOQH EOL]LQH" 3ULVLOQDHUHNFLMDQLMHPRJXD'RUDGRVWLXVHNVXGROD]LMHGLQRDNRMHIL]LND LQWLPQRVWLVWRGREQRLOMXEDYQD 3UYRLMHGLQRQDHORVHNVXDOQHHWLNHJODVLWXLWHOMMHXYLMHNXNULYX 5D]ORJ]DRFUQMLYDQMHVHNVDQLMHVHNVVDPYHVODPDQMHOMXGVNHYROMH 6HNVXDOQDVORERGDQHGRYRGLGRVHNVXDOQHSRKOHSH 6DPRMHLVWLQVNDOMXEDYSRWSXQDSULHPXMHHURWVNRVMHGLQMHQHLVSXQMHQR QMHQRX 6HNVMHNUHPHQQDNRMHPXSRNXDYDPR]DSDOLWLYDWUXOMXEDYL 6HNVXRSHQLMHNRPSOLFLUDQDNRQDVXPMHVWRNRPSOHNVDYRGHSRWUHEH 6HNVXDOQDHOMDWHL]DVWDSDQMHPDQLNDNRQLMHVDPRVHNVXDOQLDSHWLW RVORERHQMHRGEROQHQDSHWRVWL0HXWLPVHNVXDOQXHOMXPRHLVWRWDNR SRGVWLFDWLWMHVNREDRVDPOMHQRVWLHOMDGDVHRVYRMLLOLEXGHRVYRMHQWDWLQD WHQMDGDVHSRYULMHGLLOLDNUD]RULWHOMXEDY 6HNVXDOQLDNWEH]OMXEDYLQLNDGQHSUHPRXMHSURYDOLMXL]PHXGYDOMXGVND ELDRVLPWUHQXWQR =DPQRJHVHNVSUHGVWDYOMDQDGRPMHVWDN]DVPLVDRLYRWD =DKYDOMXMXLVHNVXELWHPR]GUDYLMLVUHWQLMLPXGULMLLNUHDWLYQLML

oRYMHNMHMHGLQROMXGVNRELHNRMH]QDGDHXPULMHWL=DWRPOMLYDQMHRYH VSR]QDMHMHGLQDMHOMXGVNDGUDPD RYMHNMHWDNRSUROD]DQGDDNLWDPRJGMHMHSRWSXQRQDLVWXVVYRMLP RSVWDQNRPWDPRJGMHRQRVWDYOMDMHGLQLSUDYLXWLVDNRVYRMHPVWYDUQRP SULVXVWYXXVMHDQMXLXGXLVYRMLKPLOLKLGUDJLKHWRDNVHLWDPRPRUD XJDVLWLLH]QXWLLWRMRWDNREU]R 'RVDGDMHRYMHNPRUDRLYMHWLVPLVOLPDRVYRMRMVLJXUQRMRVREQRMVPUWL$ VDGDVHPRUDMRSRPLULWLLVPLVOLPDRPRJXRMSURSDVWLLWDYRJ RYMHDQVWYD .DGRYMHNRVMHDGDELEOLQMHJPRJODXGDULWLNDSWDMPXMHNDQGLGDWVPUWL XYLMHNQHNDNRGUDJ .DNROLMHXGQRYDWDVLWXDFLMDQDVVPUWQLND6YDWNRMHRYGMHXNUDWNRP SRVMHWX1H]QD]DWRDOLNDGLNDGYMHUXMHGDWRRVMHD6JOHGLWD VYDNRGQHYQRJLYRWDEH]GXEOMHJUD]PLOMDQMD]QDVHSDNRYMHNMHWX]D GUXJHOMXGH8SUYRPUHGX]DRQHRGLMHJRVPMHKDLGREURELWLSRWSXQR]DYLVL QMHJRYDYODVWLWDVUHDDRQGDL]DPQRJHQHSR]QDWHVLMRPQDVVXGELQRP SRYH]XMHYODVWLWDSXSDQDYUSFDVXRVMHDQMD6YDNRJGDQDWDNREH]EURMSXWD SRPLVOLPQDWRNDNRPRMYDQMVNLLXQXWDUQMLLYRWSRLYDQDUDGXVDGDQMLKL YHXPUOLKOMXGLGDVHPRUDPQDSUHJQXWLLGDYDWLLVWRPPMHURPNDNRVDP SULPDRLNDNRMRSULPDP 1HNROLNRVDPRJUXGD]HPOMHSRWUHEQRMHRYMHNXQHYLHQDQMLPDGDXLYD DMRPXPDQMHWUHEDGDSRGQMLPDSRLYD /MXGVNLMHLYRWSRSXWOHGHQMDNDYLGLPRVDPRPDQMLGLRVYMHVQRJDVNULYHQ MHYHLGLRQHVYMHVQR 1HERMVHVPUWL 2QMHPXVXVYHUHNOLPLQXWRPXWQMH 2VPUWLNDNRMHJRUNDSRPLVDRQDWH 3RPLVDRQDVPUW]DJOXSOMXMH 3ULYLNDYDMVHQDVKYDDQMHGDQDVVHVPUWQLWDQHWLHMHUMHVYHGREURLORH XRVMHDQMXDVPUWMHJXELWDNRVMHDMD6PUWVHGDNOHQHWLHQLLYLKQL PUWYLKMHUVHQDSUYHQHRGQRVLDRQLKGUXJLKYLHQHPD 3XQDVXJUREOMDQH]DPMHQMLYLK 6PUWGROD]LVDPRMHGQRPQRRVMHDPRMHXVYDNRPWUHQXWNXVYRJLYRWD 6WUDKRGVPUWLJRULMHRGQMHVDPH6PUWLGHGYDNRUDND]DWRERP,VNRULVWL SUHGQRVWLLYL 6PUWMHLVSUD]QDVWYDU 6PUWMHPLUSRPLVDRQDVPUWUHPHWLVYDNLPLU6PUWMHQHXVSMHKPHWDEROL]PD GDQDVWDYLVYRMHFLNOXVH

6PUWMHSUHPDQDPDRNUHQXWDVWUDQDRQRJMHGLQVWYDLMDVHGUXJDVWUDQD QD]LYDXVNUVQXH 6PUWMHVDQEH]VQRYD 6PUWMH]DGQMLUD]ORJ 6WUDKRGVPUWLMHQHUD]XPDQ 6YLVPRPLNDQGLGDWLVPUWL 6YLVPRVHPLURGLOLVNOLFDPDVPUWLNRMHVHKUDQHQHNLPXQXWDUQMLP]ORP 7DMQDRYMHMHJLYRWDQLMHXWRPHGDVDPRLYLYHXWRPH]DWRLYL 7HQMD]DVPUXMHXURHQDRYMHNX 7NRVHERMLVPUWLSURSXVWLRMHLYRW8PLUDQMHMHJDHQMHVYMHWLOMNHXRVYLWD QHJDHQMHVXQFD
%2/(67,='5$9/-( ]GUDYOMHEROHVWOLMHQLNGLMDJQR]DSVLKRDQDOL]DOLMHNRYLQRUPDOQRVW GLMHWD RYMHNMHRGXYLMHNELRGXHYQREROHVWDQ0QRJHYMHUHLGUXWYDVPDWUDOHVX p GXHYQHVPHWQMHQHNLPREOLNRPRSVMHGQXWRVWLGREULPLOL]OLPERJRYLPD7R MHQHNDG]QDLORGDMHGXHYQDEROHVWERMHQDGDKQXHWRMHSUHGVWDYOMDOR YHOLNXDVW0RQLSURURFLX*UNRML5LPXNRULVWLOLVXVHUHGRYQLFDPDNRMH VXPRJOHSDGDWLXVWDQMH]DQHVHQRVWLLSULWRPHGDYDOHXGQHLWHNR UD]XPOMLYHQDMDYH .DGDELVHVYRP]GUDYOMXPRJOLUDGRYDWLVDPRXSRODWROLNRNROLNR]ERJ VYDNHEROHVWLWXJXMHPRLEULQHPRVHELOLELVPREHVNUDMQRVUHWQL WRELVYHRYMHNGDR]DVYRMH]GUDYOMH p%ROHVWQDNRQMXGROD]LDQDSXXRGOD]L 6YDNDEROHVWLPDVPLVOD$NRQHNRULVWLRQRPHNRMLRGQMHEROXMHRQGD NRULVWLRQRPHNRMLMHOLMHL 5DQDNRMDVHNULMHVSRURLWHNR]DFMHOMXMH p-DGDQRYMHNMHRQDMNRMLMHRYLVDQRSRPRLOLMHQLND /LMHQLFLQDPSUDWDMXVYDNLQDLQLYOMHQMDNRMLQDVGRYRGLXQMLKRYX HNDRQLFX /LMHQLNPRHSRPRLNRGEROHVWLDOLQHPRHSRSUDYLWLQHLMXVXGELQX 0HGLFLQDMH]DRQRJDNRMLMHSRWUHEXMHWDMQDJRWRYRVDUROLMDPDSRYH]DQD XPMHWQRVW1DWRPYMHURYDQMXWHPHOMLVHGREDUGLRQMH]LQHVQDJH

ULGHVHWLQHOLMHLPHGLFLQDDVHGDPGHVHWLQDGLMHWD 7 p-HGQDRGQDMUDVSURVWUDQMHQLMLKEROHVWLMHGLMDJQR]D p3VLKRDQDOL]DMHRQDEROHVWLMRPVHWHUDSLMRPVPDWUD3VLKRDQDOL]DRYMHN SRVOLMHQHVKYDDVYRMHSUREOHPHEROMHDOL]QD]DWR p/LMHNRYLVXVSRULMLQHJR]OD 7NRMHQDNUDMXQRUPDODQRNRQDV" 6YLVPRPLSRPDORXGDUHQL o'DQNDGD]DSRLQMHYHLQDGLMHWDMHVXWUD
22%,7(/-, GMHFDRELWHOMRWDFURGLWHOMLHQDPDMND RYMHNRYLQDMVWURLVXFLVXQMHJRYDGMHFD p 'LMHWHNRMHMRQHPDVPLVOD]DUHGSDWL]ERJRSVMHGQXWRVWLRGUDVOLK]DUHGRP 'MHFDLEXGDOHQH]QDMXODJDWL 'MHFDNRMDVHQHYROHSRVWDMXRGUDVOLNRMLQHYROH'MHFDQDOD]HVYHX QLHPXDOMXGLQLWDXVYHPX 'MHFDQLVXURHQD]ERJWRJDGDPLEXGHPRVUHWQL1DDVHUDGRVWWUHED VDVWRMDWLXWRPXGDLPMHGREURQD]HPOMLLGDLVSXQHVYRMLYRW 'MHFDSUYRYROHVYRMHURGLWHOMH1DNRQQHNRJYUHPHQDGRQRVHVYRMVXGR QMLPD$ULMHWNRLPSUDWDMXDNRXRSH MHFDVXRYMHNRYDNULOD ' 'MHFDVXQDGHNRMHVHJXEHLVWUDKRYLNRMLKVHQLNDGDQHPRHRVORERGLWL 'MHFDWRVXQDLVXWUDQMLVXFL 'MHFLVHGDMHSUHYLHVXYLHUDQR2QDVX]DVLHQD]DEDYDPDXLQMHQL QHRVMHWOMLYLPSUHPDVYLPUDGRVWLPDVLWLVXVYLMHWDSULMHQHJRWRSRVWDQX SXQROMHWQL 'MHFXLVDWRYHQHVPLMHPRVWDOQRQDYLMDWL3RQHNDGLKWUHEDSXVWLWLGD LGX 'RNVPRPODGLVYRMHGXHMDDPRQDGRPVQDJDNRMXWDNRVWMHHPR RPRJXXMHQDPGDNDVQLMHSRGQHVHPRRDMDYDQMH )DQWD]LMDMH]DGMHFXRUXHNRMLPVHKYDWDMXXNRWDFVPQRJLPWHNRDPD HVWR]DPMHQMXMXXORJHNDGVXQHVLJXUQLLOLNDGLKMHVWUDK /MXGLVXVDPRGMHFDYHHJUDVWD

0LVOLPGDVHQDDPODGHXNRODPD]DJOXSOMXMH7DPRQHXMXLQHYLGH QLWDVWYDUQRJD 0ODGHMHQDGDGUDYH 0ODGHMHRGXHYOMHQDNDGDMRMQHWNRNDHGDVHVYLMHWPRHXLQLWLOLMHSLPL SUDYHGQLP1RWRMHLOX]LMD7NRPODGHLNDHGDVWYDULGULSRGNRQWURORP YDUDMX1LWNRQHPRHGUDWLSRGNRQWURORPGUXJHOMXGHLQMLKRYHHOMH 0ODGHMHXQDWRVYRMRMGUVNRVWLVUDPHOMLYLMDDVWDULOMXGLXQDWRVYRP GRVWRMDQVWYXGUVNLMLQHJRWRVHPLVOL 0ODGLPLVOHGDMHVYDNDDQDUKLMDYHSRVHELGREUD 0ODGLQHPDMX]DGDXSUDYGDWLQDVVYRMHSUHWKRGQLNHYHSURELWLVHL RVORERGLWLVHVYHJDVWDURJDOLMHQRJDRPHWDMXHJD 0ODGRVWMHQHWRMDNRYULMHGQRVDPRWRRYMHNQH]QDNDGDMHPODG 0ODGRVWMHSLMDQVWYREH]YLQD 0ODGRVWVHQHRVYUHQDSRVOMHGLFHXWRPHMHQMH]LQDSUHGQRVW 0ODGRVWHOLGDMRMVH]DSRYLMHGDNDNRELLPDODPRJXQRVWGDVHQH SRNRUDYD 0XGURVWPODGRVWLMHSULMHVYHJDXVSRVREQRVWLGDL]UD]LQRYHSUREOHPHL SUHREOLNXMHSRVWRMHHPRGHOHYMHURYDQMDLQWHOLJHQWQRPGRPLOMDWRX 1DMYHLRYMHNRVWDMHXYLMHNGLMHWH 1HSRVWRMLSUREOHPDWLQRGLMHWHYHVDPRSUREOHPDWLQLURGLWHOML 1LMHGDQSDPHWDQRYMHNQLMHHOLRELWLPODL1LWDQDGMHFXQHGMHOXMHVODELMH RGSULMHWQMHLQDGDNRMHVHQHLVSXQHGRYHHUL 2GJRMGMHFHMH]DQLPDQMHXNRMHPWUHED]QDWLL]JXELWLYULMHPHNDNRELVH GRELORQDYUHPHQX 2GJRMLWLGLMHWHMHMHGQRVWDYQR7HNRMHVDPRYROMHWLWDMUH]XOWDW 3RQDLQXLJUHGMHWHWDPRHPRQDVOXWLWLNDNRHVHNDRRGUDVODRVRED RGQRVLWLSUHPDLYRWQLP]DGDDPD 3UYRWRVHNRGGLMHWHL]JXELMHGREURUDVSRORHQMH 5D]XPGMHFHJXLPRWHUHWRPQHSRWUHEQRJ]QDQMD 6GMHWLQMVWYRPSXQLPOMXEDYLSRODVHLYRWDPRHSUHLYMHWLKODGQLVYLMHW 6DPRRQDMWNRRGUDVWHDRVWDQHGLMHWHMHRYMHN6YDNRPDORGLMHWHPRH ]JD]LWLNXNFD$OLVYLSURIHVRULRYRJVYLMHWD]DMHGQRQHPRJXVWYRULWL QRYRJD WRKRH"RYMHNNRMLWXHVYRMHGLMHWHNDHGUXJRPHNRMLJDXWRPH SRNXDYDVSULMHLWL6DPRYMHEDPVDPRNULWLNX" WRNRGPODGHLGMHOXMHNDRRNUXWQRVWRELQRMHLVNUHQRVW

7HNNDGDRYMHN]QDNDNYDVXPXXQXDGPRHSURFLMHQLWLMHOLVYRMXGMHFX GREURRGJRMLR7NRDNQLNDRGLMHWHQLMHELRVDYUHQWHNRHSRVWDWLVDYUHQ RYMHN 7NRGMHFLQHWRREHDLJUXGDULOLSDNLEXQHNDVHWRJDGULNDR]DNOHWYH 9HOLNLEURMGDQDQMHGMHFHVXVLURDGVURGLWHOMLPD =DPDORMHGLMHWHYDQLMDSRVOMHGLFDQHNRJLQDQHJRPRUDOQDRVXGD p2ELWHOMXNRMRMYODGDMXVNODGQLPHXVREQLRGQRVLNRMDVHRVQLYDQDOMXEDYL SRYMHUHQMXLUD]XPLMHYDQMXXMHGQRMHLQDMSRJRGQLMDVUHGLQD]DUD]YRM RVQRYQLKRVRELQDOLQRVWLNRMHHGMHWHWXRPRJXLWLGDVHODNHXNORSLXLUX GUXWYHQXVUHGLQX3UDYLOQRRUJDQL]LUDQLYRWXSRURGLFLRVQRYDMHXVSMHQRJ RGJRMD 2GVYLKYHOLNLKRJUDQLHQMDLRNYLUQLKXYMHWDNRMLVWYDUDMXSRH]LMXL UD]QROLNRVWLYRWDQDMELWQLMDLQDMYDQLMDMHRELWHOM 6DVYLPVHXNORSLWLXRELWHOM]QDLQHVWDWL 8LPHRELWHOMLUDGHVHQDMYHHSRGORVWL2QDQDPGDMHPDVRYQDRSUDYGDQMD p6YDWNRPRUDMHGQRPXLQLWLNRUDNNRMLJDGLMHOLRGRFD p$NRXUODPXNDUDFRQMHGLQDPLDQ$NRXUODHQDRQDMHKLVWHULQD RYMHNVHHQLGDELVHSRYXNDRL]VYLMHWDDHQDGDELXQMHJDXOD 'RNPXNDUFLHOHGDLVWLQDEXGHQDQMLKRYRMVWUDQLHQHHOHELWLQDVWUDQL LVWLQH *RYRULOLHQDORHROMXEDYLSUH]LUHOLNQMLHYQLNMDYQRPQLMHQMH]QDNMHGD RQDJXELDUDRQWDOHQW -HGQRMHVDPRQD]HPOMLOMHSHLEROMHRGHQHPDMND .DGHQDLOLPXNDUDFX]LPDMXVWDULMXRVREX]ERJQRYFDYMHDMXVHXQDGLGD HLPQHWNRSUHNLQXWLNRQRSDF .DNRGDUD]XPLMHPRYRXELWLVH]ERJMHGQHHQH"$JGMHVXRVWDOH" .RGHQHMHVUFHVYHDNLJODYD 0DMNDMHJHQLMGMHWHWD 0QRJHVHHQHXGDMXMHULPMHGRVWDVDPRH,PQRJHVHHQHUDVWDMXMHULP MHGRVWDVDPRH 0QRJLVXPLVOLOLGDMHSROLWLNDHQDVDPRSDFLILFLVWLNDLOLKXPDQLWDUQDLOL VHQWLPHQWDOQD6WYDUQDRSDVQRVWHQVNHSROLWLNHMHWRLPDSUHYLHOMXEDYL]D PXNXSROLWLNX0QRJLPMHHQDPDGUDJLVDPR]UFDORXNRPVHGLYHVDPH VHEL

0RJXHMHXVYDNHHQHQDLQHWRQHRELQRQHWR]DQLPOMLYRWRVHQH PRHQLXMHGQHGUXJHHQHQDLVDPRWUHEDXPMHWLQDLDWRMHYMHWLQD=D WRWUHEDGDUD 1DVYLMHWXQHPDQLNRJWNRPDWHULQHELYLHGXJRYDR 1HWUHEDYMHURYDWLHQLNRMDRGDMHVYRMHSUDYHJRGLQHHQDNRMDWRVYHNDH LVSULDODELLVYHRVWDOR 1HYMHUXMHPGDVXPXNDUFLSRSULURGLDJUHVLYQL2QRWRLKLQLDJUHVLYQLPD MHPRSUHYLHPRL7DPRNRUXPSLUDDQHVSRO 1LMHVYHWRYHOLNLPXNDUDFLQLYHOLNR 3RUHGWMHOHVQHOMHSRWHWUDLPRXHQL'XXWRMHVWGDQDVUD]XPLMHGD VXRVMHDVQDPDGDQLMHWXDQDHPXQXWUDQMHPLYRWX'DNDNRWRYULMHGLL ]DPXNDUFD7UDLPRVURGQRVWVUFDLGXKDLVWLQVNRSULMDWHOMVWYR1HWRWR QDVYHHL]YDQVYLKXOQLKVSRQD-HGDQUD]XP$OLXSUYRPUHGXWUDLPRX HQLMHGDQGLRVHEHNRMLHQDPGRSXVWLWLGDGRHPRGRVYRJSRWSXQRJ REOLNDGDEXGHPR]DMHGQRMHGQD&MHOLQD,RQGDGDRWYRULPRYUDWDQDVYH VYHPLUHLQDVYHQHL]PMHUQRVWL 3RVWRMLOLMHSDL]UHND,]DVYDNRJXVSMHQRJPXNDUFDVWRMLHQDNRMDJD SRGUDYD$L]DVYDNHXVSMHQHHQHVWRMHWULPXNDUFDNRMLMHHOHVSULMHLWL 3RWXMPDMNXVDPRMHPDMNDRQDNRMDGDMHERDQVNL]QDDMHQL 3RWXMHQXRQDMHNUDOMLFDLYRWD1HGRSXWDPGDNOHYHXHQHDNL RQLNRMLVX]DERUDYLOLGDVXLPDOLPDMNX8VYDNRPVOXDMXSRWXMWHHQXMHU WRMHELODLYDDPDMND 3ULURGDHQDMHXVNRSRYH]DQDVXPMHWQRX 6ODERVWHQHVDPRMHSULYLGL]DNRMHVWRMLPXGURVWLVQDJD3R]QDWLVXJRYRUL PQRJLKPXNDUDFDDOLQLNDGQDPQLMHGRORGRXLMXWRPLVOHQMLKRYH VXSUXJH'DVXVHYLHXSOLWDOHXLYRWLRGOXNHVYRMLKPXNDUDFDGDLKVH NRMLSXWSRVOXDORPRJOHVXVSULMHLWLPQRJD]ODQDSULPMHUUDWLOLLYRWEH] OMXEDYL 6PLMHDNHQVNRJPODGHQDNRJWLMHOD]DSUDYRMHMHGLQLERDQVNLL]XP 6UHDMHNDGYDVYROLHQDNRMXYROLWH 6WDOQDYH]DQRVWPXNDUFD]DMHGQXHQXPRJXDMHVDPRRQGDNDGDVHX ND]DOLWXVPLMXLVWRMVWYDULNDGDPRJX]DMHGQRXWMHWLNDGD]DMHGQRDOH ,QDHHNUHQXWLQDRSDNR6WYDUQHYUOLQHHQLQHVXSUXJRELQRSRVOMHGQML XRL 6YLVXDIRUL]PLRHQDPDVLORPSULOLND]OREQL.DNRELRSLVDOLRQRGREURNRG HQDSRWUHEQRMHSXQRVWUDQLFD HSXUHQMHMHNR]PHWLNDPXNDUFD

DMQDSUDYHFLYLOL]DFLMHOHLXXWMHFDMXGREULKPDMNL 7 7DMQDVHVDVWRMLXWRPHGDSULDHQLRQMRMVDPRM7RYULMHGLL]DPXNDUFH 7NRMHQDDRHQXQDDRMHVUHX 7NRVXPQMDXLVNUHQXHQXLQLMHQHLVNUHQRP 7UHEDL]DEUDWL]DEUDQXGUXLFXHQXNRMLELL]DEUDOL]DSULMDWHOMDNDGELELOD PXNDUDF 8LYRWXPXNDUFDOMXEDYMHSRVHEQDVWYDUDOLXHQLRQDMHLWDYLYRW 8LYRWXVYDNHHQHSRVWRMHGYDPXNDUFDRQDM]DNRMHJVHXGDODLRQDM]D NRMHJVHQLMHXGDOD 9HLQDPXNDUDFDNRMLVXUHNOLSDPHWQHVWYDULRHQDPDELOLVXORL OMXEDYQLFL9HOLNLSUDNWLDULQHSULDMXYHGMHOXMX =DVLJXUQRQHNLPLOLMXQHULVYRMXVSMHK]DKYDOMXMXHQDPD$OLYHLQDVYRMH HQHLPD]DKYDOMXMXLXVSMHKX =UFDORNRMHPHQHQDMYLHYMHUXMXVXRLPXNDUDFD HQDJOHGDXGXELQXRYMHNXLULQX0XNDUFXMHVYLMHWVUFHDHQLVUFH VYLMHW HQDMHDQHRRELWHOMLELODRQDPDMNDVXSUXJDLOLVHVWUDRQDMHPLORYDQMH LYRWDEODJRVWOMXEDYLXOLYHQDXQDSRUHRGEOMHVDNGREURWHQDSRMHGLQFXNRMD XMHGQREGLMHQDGRYMHDQVWYRP HQDMHRYMHNRYDEXGXQRVW HQDMHLVWRWROLNRMDNDNDRLPXNDUDFHVWRLMDD HQDMHQDMEROMDSUDWLOMD]DLYRW HQDMHVUHGLWHVYLMHWD HQDMHVXSUXJXRQRWRRQL]QMHXLQL HQDMHXGDYQRMNDRLEOLRMSURORVWLHHQHJRPXNDUDFELODSURGDYDQD NDRURELQMDLOLUD]PMHQMLYDQD]DVWYDULLOLQRYDF HQDMHXSULYLGQRMHPDQFLSDFLMLRVLPNXKDHGRELODLORSDWX HQDMH]DJRQHWNDLMHVHUMHHQMH]RYHPDWHULQVWYR HQDSRVOMHGQMDQDSXWDPXNDUFDDNLSRVOLMHQDGH HQDVHNRPSOLPHQWLPDPRHREUDGRYDWLDOLQHL]QHQDGLWL HQHNRMHWUDHLVWDSUDYDNDRLPXNDUFLXVYDNRPVXVOXDMXL]QHQDXMXH VNURPQH HQHRELQRLPDMX]DGQMXULMHMHUVHPXNDUFLQLHJDYLHQHPRJXVMHWLWL HQHSULYODHOMXGLNRMLUD]PLOMDMXDOLMRYLHRQLNRMLPLVOLSURYRGHX GMHOR

HQHVHHVWRXGHWRPXNDUFLVYH]DERUDYHDPXNDUFLVHXGHHJDVH HQHVMHDMX HQHVXOMXEDYQLFH]DPODGHPXHYHSULMDWHOMLFH]D]UHOHEROQLDUNH]DVWDUH HQHYROHNROLNRPRJXPXNDUFLNROLNRKRH HQHYROHSRELMHHQHDOLLKYDUDMXVSREMHGQLFLPD HQVWYHQRVWMHRVRELQDNRMXNRGHQDQDMYLHFLMHQLP p0XNDUDFNUDOMXMHHQDYODGD 0XNDUDFVHODNRPRHGRNXLWLDHQDVYRMXWDMQXQHRWNULYD 0XNDUDFYROLPDORLXHVWRHQDPQRJRLULMHWNR 0XNDUFLNRMLWYUGHGDVXQHSULNRVQRYHQHJD]GHXNXLODXLXGUXJLP SULOLNDPD 0XNDUFLNRML]QDMXVDHQDPDRQLVXLVWLNRML]QDMXNDNRLYMHWLEH]QMLK 0XNDUFLPRUDMXLPDWLRNRVHEHHQHXSURWLYQRPQHPLQRYQRSRVWDMX EDUEDUL 0XNDUFLVWYDUDMX]DNRQHDHQHRELDMH 0XNDUFLVXXWXLPDHQHXVYRMLPVWYDULPDQDMEROMLGLSORPDWL 1DMOMHSLKUDPRYMHDQVWYDMHVUFHMHGQHHQH 1HSUDYLPUD]OLNXL]PHXPXNDUDFDLHQDHQDVHWUHEDRVMHDWLQHRYLVQR NDRLPXNDUDF =DPXNDUFDOMXEDYMHVDPRID]DXUD]YRMXQMHJRYDELD]DHQXMHELW LYRWDQHERLSDNDR

29-(..$2'5879(12%,( 'RPRLHVHOMXGLVYHPLUVNLKPHWD ,XVSRVWDYLWLSXWRYHRGSODQHWDGRSODQHWD 6DPRHMRSUHRVWDWLGDVHXVSRVWDYL 1DMGDOMLSXWRYRJYLMHND 2GRYMHNDGRRYMHND 8MHYL

RYMHDQVWYROMXGLPDVDQDURG p$NROMXGHHOLWHSURPLMHQLWLPRUDWHLKYROMHWL NROMXGLQHHOHSRVWDWLUWYDVYRMHYODVWLWHGMHMHSDPHWLPRUDWHXVYLP $ PRQLP]HPOMDPDVYLMHWDQDXLWLGDQHPLVOHQDSRMHGLQHVNXSLQHOMXGLYH QDRYMHND $NR]QDGDMHMDRYMHNXVYHQH]DGDMPXQLNDGDEROL %XGLPREDUHPWDNRGXJROMXGLGRN]QDQRVWQHRWNULMHGDVPRQHWRGUXJR RYMHDQVWYRMHLSDNMRMHGQRPVSDHQR1HXNOMXXMXLUWYH RYMHDQVWYRMHRGXYLMHNELOROXGRLOLEDUHPQHNRYULMHPH RYMHDQVWYRMHRGXYLMHNWHLOR]DMHGLQVWYHQLPXUHHQMHP RYMHDQVWYRQHGRSXWDGDPXVHRGX]PHLMHGQD]DEOXGDNRMDPXMH NRULVQD2QRELYMHURYDORLXEHVPUWQRVWDNRELL]QDORGDMHQHPD RYMHDQVWYRQLMHWUHEDORSDVWLXVXPQMXGDVXQMHJRYLOXRQRHLVWRGREQRL QMHJRYL]DJOXSOMLYDL RYMHDQVWYRSRMHGLQFDRVXXMHQDVPUWQXND]QXLWLPHLQLJRUL]ORLQRG RQRJDNRMLMHSRLQMHQSURWLYQMHJDWDNRWRRQHPRJXXMHSRSUDYDN RYMHNVHPRHPQRJRWRJDRGUHLVDPRQHOMXGL,GRNMHVYHSXQRVXPQMH VDPRVHOMXGLGUHLQHHGDVHVORPH )LQLOMXGLVXRQLNRMLSRVWDMXSURVWLVDPRXILQRMRNROLQL *RVSRGDUVNXGMHODWQRVWPRHPRVYHVWLQDWULULMHLOMXGLSURL]YRGLGRELW /MXGLVWRMHQDSUYRPPMHVWX$NRQLVXXGREURPWLPXRGSUHRVWDODGYD LPEHQLNDQHPDSXQRNRULVWL .DGRYMHDQVWYRQH]QDWRHVXWUDSULKYDDVHRLYOMDYDQMDPUWYLK .DNRELELORODNRYODGDWLVYLMHWRPGDVHQHVDVWRMLRG .DNRPDOLVYLVLQHJOHGDMXQDYHOLNHNDGDLPVMHGH]DYUDWRP .RGOMXGLQLWDQLMHQHPRJXHNDNRXGREUXWDNRLX]OX .RGYHOLNLKVHVWYDULOMXGLSRND]XMXRQDNYLPDNDNRVHRGQMLKRHNXMHDNRG PDOLKVWYDULRQDNYLPDNDNYLMHVX .ROLNRJRGVDPSXWD]DDRPHXOMXGHXYLMHNVDPRVMHWLRGDVDPSRQHWR L]JXELRRGVYRMHOLQRVWL /DNHVHQDOD]HOMXGLNRMLVHGUDJRYROMQRL]YUJDYDMXVPUWLQHJRNRMLVWUSOMLYR SRGQRVHERO /MXGHQLMHMHGQRVWDYQRPLMHQMDWL1HSUHSLULVHLQHSULJRYDUDMSULJRYRU MHNDRNREULQXJUL] /MXGHRFMHQMXMSUHPDQMLKRYXXVSMHKXDQHSUHPD]DVOX]L

/MXGLEH]]DKWMHYDVXQHWRVWUDQRMHURQLNRMLQLWDQHWUDHQLWDQLQH GDMX /MXGLEMHHMHGQLGUXJLPDMHUVHERMHMHGQLGUXJLK /MXGLJOHGDMXUD]OLLWRQDSLWDQMDSRVWRMHOLVWYDUDQDLDSVROXWQDPMHULOD]D PXGURVW6YDNRGUXWYRLPDRGUHHQDPMHULODRWRPHWRPXVHLQL QRUPDOQLPUD]XPQLPLOLPRUDOQLP7DVHPMHULODPRJXUD]OLNRYDWLRG PMHULODQHNRJGUXWYD /MXGLLPDMXMHGQXPDQXNRMDLKVSUHDYDGDGMHOXMXQHRVMHDMX]DWRVX VSRVREQL /MXGLNRMLLPDMXKUDEURVWLLNDUDNWHUDGUXJLPVXOMXGLPDXYLMHNQHXJRGQL /MXGLNRMLHOHYULWLXWMHFDMQDGUXJHPRUDMXVHSREULQXWL]DWRGDLKVHQH PRHSUHHVWRYLGMHWL /MXGLQHELWROLNRPLVOLWLRWRPHWRLPMHLQLWLNROLNRRWRPHWRMHVX /MXGLQLVXPXGULXRGQRVXQDVYRMHLVNXVWYRYHXRGQRVXQDVYRMX VSRVREQRVWGDXHL]LVNXVWYD /MXGLRGUHXMXVYRMLGHQWLWHWSRRQRPHWRQLVX /MXGLSUHGVWDYOMDMXOMXGH /MXGLVHGDMXWDNRODNRSUHYDULWL /MXGLVHVXVUHXDQHSODQLQH /MXGLVXERJRYLX]DPHWNX /MXGLVXRGUDVOLGDREUDXQDMXVGXJLPOMXGLPDDOLQHLVSUREOHPLPD /MXGLVXURHQLMHGQL]DGUXJHSDLK]DWRSRXLLOLLKSRGQRVL /MXGLVXVDPRYLHLOLPDQMHUD]XPQLWMUD]XPQLXQHNLPSRJOHGLPDD QHUD]XPQLXGUXJLPD /MXGLVXVYHYLHLQGLIHUHQWQLMHGQLSUHPDGUXJLPDLSUHPD]DMHGQLFL /MXGLVXWROLNRSULSURVWLLWROLNRRYLVHRGRMPXWUHQXWNDGDHQHWNRWNRLK HOLSUHYDULWLXYLMHNQDLQHNRJDWNRVHGDSUHYDULWL /MXGLYLHYROHEXGXXNDWDVWURIXQRUWYHNRMHELWUHEDORRGPDKSRGQLMHWL /MXGLPDQHSRPDHPRDNR]DQMLKLQLPRRQRWRPRJXVDPLXLQLWL /MXGLPDVHRGDMHSUHYHOLNDDVWNDGDLKVHXVSRUHXMHVDHWYHURQRFLPD /MXGLPDVX]DVDPRRGUHHQMHLPRWLYDFLMXSRWUHEQLQHSULMDWHOMLWDNPDFLX SRVOXVXSDUQLFLXSRVWLJQXLPDSURWLYQLFLXSROLWLFL3ULURGQRQHYMHUXMX RQLPDNRMLVXGUXNLMLLNRMLLPWRERHPRJXQDQLMHWLWHWXYLGHLKNDR SULMHWQMX /MXGVNDSULURGDLPDVYRMHJUDQLFHRQDMHNDGUDSRGQLMHWLUDGRVWMDGERORYH VDPRGRRGUHHQRJVWXSQMD

0HXVREQRVHXSR]QDWL]QDLVSR]QDWLNROLNRVPRMHGQLGUXJLPDVWUDQL 0LVPRQLWD2QRWRWUDLPRMHVYH 0QRJRWRJDPRHPRSURLWDWLQDOMXGVNRPOLFX 1DMEROMHVUHGVWYR]DRVOREDDQMHVWUDKDRGOMXGLMHSR]QDYDQMHOMXGL 1DMEROMLQDLQGDOMXGH]DLQWHUHVLUDPR]DVHEHMHELWL]DLQWHUHVLUDQ]DQMLK 1DMEROMLREQRYLWHOMLNRMHMHVYLMHWLNDGDYLGLRVXRQLNRMLSRLQMXNRGVDPLK VHEH 1DMYHDNULYLFDOMXGLMHXWRPHWRVHXVYDNRPWUHQXWNXPRJXLQHPRUDMX RNUHQXWL1DMYHDQHVUHDOMXGL]DSUDYRVHVDVWRMLXWRPHWRVHQRJDPDL UXNDPDPRUDMXRSLUDWLLRGXSLUDWLRNULNRMLQRVH 1DPDVXGDQDVYLHQRLNDGDSRWUHEQLUD]XPQLOMXGLOMXGLNRMLYLHQH YMHUXMXXDUREQXPROMXGVNRJEDMDQMDWRMHVWEUEOMDQMDLOLNDNRGDVH L]UD]LPUHWRULNHGDNOHWDNYLOMXGLNRMLLPDMXVPLRQRVWLGDEXGXGRVOMHGQLSR VYDNXFLMHQXNRML]QDMXWRKRH 1DHRYMHDQVWYRQLMHXRSHWDNRPDWHULMDOLVWLNRNDNRVHWRVWDOQRWYUGLX QHUD]XPQLPQDNODSDQMLPD3UHPDRQRPHNDNRVDPXSR]QDROMXGHMDVQRPL MHGDPHXQMLPDLPDSXQRYLHLGHDOQRJKWLMHQMDQHJRWRGROD]LGR L]UDDMD 1HHPRVHQLNDGGRYROMQRQDXLWLGDVYLOMXGLLYHNDRGDQLWNRQH]QD 1HNXM]ODVYRPEOLQMHPXGRNRQEH]VWUDKDERUDYLNRGWHEHLVDXYDM UD]ERULRSUH] 1HPRHELWLWDNRUDYLKLUXQLKVWDEDODLOLLYRWLQMDNDRWRPRHELWLUDYLK LUXQLKOMXGL 1HPRHSRSUDYLWLOMXGHGUXJDLMHQHJRLKGDLKSULNDHRQDNYLPDNDNYL MHVX 1HNDWHERJXYD]OLKDGREULKVHVDPXYDM 1HNLOMXGLHOHXYLMHNEOLVWDWLLDNRQHPDMXSRMPD 1HNLVHOMXGLSUHGGUXJLPDSUDYHWRMHPRJXHPDQMLPDNDNRELRVWDOLYHL RGQMLK 1HNLVXOMXGLNDRYRHXSRHWNXVXVODWNLSRVOLMHVHSRNYDUH 1HPDQLMHGQRJVWYRUHQMDNRMHQLMHLURGXVWRERP 1LMHGRYROMQRJRYRULWLRVWYDULWUHEDJRYRULWLOMXGLPD 1LVDPXVWDQMXVKYDWLWLURGOMXGVNLRWNXGPXWDNRPDOR]GUDYDUDVXLYDQMD GDVHWDNREOHVDYRMDYQRVUDPRWL'RGXHVYDNLPGDQRPSULPMHXMHPVYH MDVQLMHNROLNRMHEXGDODVWRGUXJHVRERPPMHULWL2QRWRPHQDMYLHSHHWR VXJUDDQVNLRGQRVL

1LWDWROMXGLSURQDOD]HQLMHORHVDPRRQRWRRQLRGWRJDQDSUDYH 2OMXGLPDPLVOLPQDMJRUHSDWDNRLRVHELDMDVHULMHWNRYDUDP 2QRWRLYRWLQLYULMHGQLPLYOMHQMDVXVUHWLVXVOMXGLPD 3RH]LMDYMHUDXOMHSRWXYMHUDXOHJHQGXRSWLFLNRMDQDVPRHSUHQLMHWLX GDOHNHQHSR]QDWH]HPOMHJGMHVXOMXGLVUHWQLLPXGULJGMHVXVYODGDOLVXURYX GLYOMLQXQDUDYLJGMHVXVSR]QDOLWR]QDLRYMHQRVWJGMHSRWXMXPLULPU]H RUXMHJGMHWUDMHRQDMWUHQXWDN]DNRMLELVHYULMHGLORURGLWLL]DNRMLELRYMHN SRHOLRGDSRWUDMHXYMHQRVW 3RQHNDGPRHELWLOMXGLPD]DLVWDGREDUSDLSDNRGQMLKSULPLWLPDOR 3RVWRMHGYLMHRVQRYQHYUVWHSR]QDWLKOMXGLRQLNRMH]QDPRLRQLNRMHEL WUHEDOL]QDWL3RVWRMHOMXGLNRMLVXWDNREH]QDDMQLGDQHPDMXQLORLKQL GREULKVWUDQD 3RVWRMLHWLULYUVWHOMXGL x SUYLNDXPRMHMHPRMHDWYRMHMHWYRMHWRVXSURVMHQL x GUXJLNDXPRMHMHWYRMHDWYRMHMHWYRMHWRVXQHXNL x WUHLNDXPRMHMHWYRMHDWYRMHMHPRMHWRVXSRERQLL x HWYUWLNDXWYRMHMHPRMHDPRMHMHPRMHWRVX]ORWYRUL 3RVWRMHVLJXUQROMXGLNRMLVXVUHWQLWRQLVXVYRMLYODVWLWLYMHURYQLFL 3RWLLOMXGHQDYUOLQHPRGDHLKVWYDUQRSURQDLXVHEL 3RWUHEQLMHMHSURXDYDWLOMXGHQHJRNQMLJH 3UHYHOLNLEURMOMXGLQHHOLVKYDWLWLGDVHVWYDUQDNRPXQLNDFLMDWHPHOMLQD UHFLSURFLWHWX3UYRVXOMXGLUDVWDYOMDOLDWRPVDGDDWRPUDVWDYOMDOMXGH 6DGDQMHVWDQMHRYMHDQVWYDDSVROXWQRQHPRJX]DPLVOLWLNDRRQRSUL NRMHPXELPRJORRVWDWLDSVROXWQRJDQHPRJX]DPLVOLWLNDRFLMHORL SRVOMHGQMHQMHJRYRRGUHHQMH8VDGDQMHPPRMDGXDQHPRHXKYDWLWL PMHVWDQLWLPRHMHGDQDVPLURYDWLRQRMHQHRGROMLYRRGELMD]DEXGXLPL EROMLPQH]DXVWDYOMLYRLGHFLMHOLPRMLYRW 6DPRGUXJLOMXGLPRJXLVSXQLWLQDLYRW$NRVPRPXPLMHGLQLVDGUDMRQ RVWDMHSUD]DQ 6DPRNRGLYRWLQMDPRHPRELWLVLJXUQLGDHELWLEROMHWRVPRPLEROML SUHPDQMLPD.RGOMXGLWRQLMHVOXDMYHHVWRREUQXWR 6DPRPDOLEURMOMXGLLYL]DSUDYRXVDGDQMRVWLYHLPDVDPRLPDQDPMHUX MHGQRPLVWLQVNLLYMHWL 6PHWDOLVXPHPRMLEOLQMLJRGLQDPD'ROD]HLSRVMHXMXRYMHNNDGDWR QMLPDQDMEROMHRGJRYDUD

YLELUDGLMHSUHREUDWLOLGLRVYLMHWDQHJRVDPLVHEH 6 6YLVXOMXGLGRQHNOHVNORQLVPDWUDWLL]RSDHQRVWRQRWRQHUD]XPLMX 6YLVXOMXGLMHGQDNLSRVYRMLPGDURYLPDVDPRXYMHWLLQHUD]OLNX 6YLVXOMXGLVDPRSUDKLSHSHR 6YLVXOMXGLVSUHPQLXLQLWLQHYMHURMDWQRDNRVXXJURHQLQMLKRYLLGHDOL WROMXGLYLHSODQVNLSRVWXSDMXWRLKVOXDMQRVWHILNDVQLMHPRHSRJRGLWL 7NRMHRGOXLRLQLWLGREURQHVPLMHRHNLYDWLGDHPXOMXGL]ERJWRJD VNODQMDWLNDPHQMHVSXWDYHPRUDELWLVSUHPDQQDWRGDHPXSRVWDYOMDWL GRGDWQR 8SR]QDMOMXGH=QDOLXRSHNDNRXVWYDULL]JOHGDOLFHWYRMHJEOLQMHJ" 9HLQDOMXGLMHORD 9HLQDOMXGLQHSR]QDMHVHEHQLWLQH]QD]DVYRMHVNULYHQHPRJXQRVWL 8]URFLWDNYRPRGQRVXSUHPDVHELVDPRPHQDOD]HVH]DRELODHQMXGUXWYHQLK QDJUDGDLSUL]QDQMDGUXWYHQLPSUHGUDVXGDPDLGUXWYHQLPVWHUHRWLSLPD 6WRJDPQRJLRGXVWDMXRGSXWDNDNWXDOL]DFLMLPLUHVHVDVXGELQRPL GR]YROMDYDMXGDSURSDGDQMLKRYWDOHQWLGRPHWL 9HOHJUDDQLVXOMXGLNRMLVXVHVDVHODSUHVHOLOLXJUDGNDNRELWHNRUDGLOLGD VHMHGQRPL]JUDGDPRJXYUDWLWLQDVHOR 9HOLNLPOMXGLPDVXGLYULMHPHSURVMHQLPDRNROLQD 9LGLPQHNHOMXGHQHJRYRUHPLQLWD1HSUDYHPL]QDNRYH3RUHGRLMX NRMHQLWDQHNDXMDLKUD]XPLMHP =DSUDYRPLQHNRULVWLQLWDWRNRULVWLVDPRPHQLYHRQRWRNRULVWLGUXJLP OMXGLPD]DMHGQLFLGUXWYX LYLPRXYUHPHQXXNRPOMXGLQH]QDMXWRKRHDOLLQHVYHGDWRGRELMX p'REURMHNDGQDURGSUHGVWDYOMDMXSRMHGLQFLDQHREUDWQR ,]QDGQDURGDMHOMXGVNRVW .DGDVHQDURGQRVWYHX]GLJODQDUDQJERDQVWYDRQGDMHQDVDWXOMXGVNH SDPHWLRWNXFDODSRQR 1DGQDURGRPQHLPDVXYHUHQD 1DURGMHYHLRG$ODKD 1DURGMHYHOLNNDGGDMHYHOLNHOMXGH 1HPD]HPOMHEH]QDFLRQDOQHRVQRYHEH]L]UD]LWHGXHEH]]DMHGQLNRJ PRUDOQRJSHDWDLWUDGLFLMH 2GQDMYHHJVYRJVLQDQDURGMHMRYHL3RQHNDGVHXJODVXQDURGDXMH JUPOMDYLQDQHEHVDXWQMDQDURGDMHRSRPHQDNUDOMHYLPD

GRPRYLQDURGROMXEOMH p'RPRYLQDQLMHWDPRJGMHVHVWDQXMHYHWDPRJGMHVHYROLLJGMHMHRYMHN YROMHQ,QDM]DVOXQLML]DKYDOMXMHGRPRYLQLYLHQHJRRQDQMHPX 2QDMMHXGXELQLGXHYMHUDQNRMLGRPRYLQXYROLNDRWL 9HVHVURHQMHPLPDGXJSUHPDGRPRYLQLNRMHJVHRYMHNQLNDGDQHPRH RVORERGLWLXSRWSXQRVWL oXYDMVHRQLKNRMLPDMHURGROMXEOMH]DQDW GRPGUXWYHQRVWGUXWYRGUXJL p1HNDWYRMGRPEXGHVDVWDMDOLWHPXGULK pRYMHNMHRQDNDYNDNYRMHGUXWYRXNRPHVHNUHH %H]GUXWYDLVGUXWYRPOMXGLQLVXQLNDG]DGRYROMQL 'DQDQMHSVLKLNHLIL]LNHWRUWXUHQDGPDXMXLQDMPDWRYLWLMH%RULMH 'UXWYHQRVWOMXGLQH]DVQLYDVHQDOMXEDYLSUHPDGUXWYXQHJRQDVWUDKXRG XVDPOMHQRVWL 'UXWYRELELORQHWRSUHNUDVQRNDGELVHOMXGLLVNUHQR]DQLPDOLMHGQL]D GUXJH 'UXWYRMHXYLMHNGLQDPLNDFMHOLQDGYDMXLPEHQLNDHOLWHLPDVH 'UXWYRMHYHLQDSRYH]DQDLQWHUHVLPDNRMLLGXLSURWLYVDYMHVWL 'UXWYRNRMHFLMHQLQHVODJDQMHPRUDSUXLWL]DWLWQHPMHUHRQLPDNRMLJD L]UDDYDMX .DGDQHNLSRMHGLQFLXGUXWYXVWMHXQHNXSUHGQRVWGRELYDMXPRJXQRVWGD SURLUHSURVWRUVYRMHUDVSURVWUDQMHQRVWL 2QDMWNRHOLSRSUDYLWLWUHEDSRHWLRGVHEH 3RWURDNRGUXWYR]QDLRGUHLVHRGULFDQMD DPRRQDMSRMHGLQDFVDPRRQDVWUDQNDLOLVDPRRQRGUXWYRNRMHMHGR 6 VYRMLKL]ERUDGRORSURPLOMDQMHPUD]OLLWLKJOHGLWDLNRMHQHRGEDFXMH VOLMHSRVYHGUXJHPRJXQRVWLPRHVHRVMHDWLVLJXUQLPLVQDQLP 6YDNDGUXWYHQDIXQNFLMDLVWRGREQRMHGUXWYHQDILNFLMD 9LLGUXWYHQLXUHDML]JOHGDPLRQDMXRNYLUXNRMHJDQHHELWLJOXSRVWL 'UXWYRL]RELOMDMHGQLLPDMXSUHYLHDGUXJLPDMHVYHJDGRVWD =DPDK]ERJNRMHJOHWLPRWRMHQDYHOLNLSRVMHGRYMHDQVWYDNRMLVYDWNR LPD

p%XGLGUXWYHQDOLLPDMXYLGXGRNMHGQLVPDWUDMXGDVHXOMXGVNRM SRYLMHVWLQLWLMHGQDMHGLQDLGHMDQLMHPRJODRVWYDULWLEH]VQDQHGUXWYHQH NRKH]LMHGUXJLVXPLOMHQMDGDVRFLMDOQHVNXSLQHQHSRVMHGXMXQLNDNYH ]DMHGQLNH]QDDMNHQDJRQHVPHWQMHSRXGHVQRYHRVMHDMHLOLVWYDUDODNH VSRVREQRVWLWHGDVDPRSRMHGLQDFPRHXGMHWLSRWLVNLYDWLVQLYDWLPLVOLWL RVMHDWLMHGQRPULMHMXL]UDDYDWLXDUWLNXOLUDQLPREOLFLPD p%H]GUXJLKQLWLWLQHSRVWRML7LQLVLQLWDEDQLWDEH]GUXJLK 3RVWRMLPVDPRVGUXJLPDVDPQLVDPQLWD p0DVDMHGUXWYRVGRVWDRJUDQLHQRPRGJRYRUQRX EDWLQDJHQHUDFLMDJRVSRGDULQWHOHNWXDOFLMDYQRPLOMHQMHPDMVWRU o,PDPGDWLEDWLQXOMXEOMHQLPVYRMLPDUL]QLFXXLPQDSXQLWL p6YDNHVHPLQXWHUDDMHGQDQRYDJHQHUDFLMD 6YDNDJHQHUDFLMDVPLMXOMLVHRHYLPDVPLMHVHGMHGRYLPDDGLYLVH SUDGMHGRYLPD6YDNRMJHQHUDFLMLSRWUHEQDMHQRYDJHQHUDFLMD p1DMMHGQRVWDYQLMHMHGUXJRPHELWLJRVSRGDULOLVOXJDGUXJRPHDQDMWHH EUDWLOLSULMDWHOM p'DQDVLQWHOHNWXDOFLQDUDYQRXUD]YLMHQLP]HPOMDPDLPDMXJODYQXULMHX VYLPSRGUXMLPDLYRWDXJRVSRGDUVWYXNROVWYX]QDQRVWLNXOWXUL XPMHWQRVWLSROLWLFL +RHOLLNDGQHWNRSURJRYRULWLRSHUYHU]QLPSDWQMDPDQDLKGDQD ,QWHOHNWXDODFMHRVREDNRMDMHGRELODQDREUD]EXYHXRGVYRMHLQWHOLJHQFLMH ,QWHOHNWXDODFQLMHLQWHOHNWXDODFDNRQHL]QRVLMDYQRVYRMHPLOMHQMHLPVH QDXLXWMHWLLOLODJDWLL]GDRMHLQWHOHNWXDOFDXVHEL ,QWHOHNWXDOFLVXMHGQLGUXJLPDPDQMHVNORQLQHJRGRPDLVWUDQFLPD -RQLWNRQLMHXVSLRRWNULWLRQXLVWLQLWXULMHNRMDEL]DVYLMHWOLODQDSRJUHEX VYHJDWRVPRPLVOLOLGDMHXQDPDOMXGVNR 2GQHNLKVHW]YLQWHOHNWXDODFDPRHNDNRVHLQLWUDLWLGDXLQHPRUDOQR VDPRXERMVWYR p-DYQRPQLMHQMHDSDWXVWDGRXVWD -DYQRPQLMHQMHVOLQRMHGXKXQLWNRJDQLMHYLGLRDOLVYLGRSXWDMXGDLK WLUDQL]LUD -DYQRPLOMHQMHMHXYLMHNLVSUHG]DNRQD -DYQRVWQHPDQLVUDPDQL]DKYDOQRVWL

0RMHMHVNURPQRPLOMHQMHGDMDYQRVWQHPDSUDYDGDVHEDYLSLHYLP LYRWRPQHJRVDPRQMHJRYLPGMHORP 7NRL]DHXMDYQRVWQHVPLMHRHNLYDWLL]DKWLMHYDWLRE]LU oLPQHWNRXQHHPXSRVWDQHPDMVWRURPWUHEDRELXQHHPGUXJRPSRVWDWL XHQLNRP NROHNFLRQDULQDVOMHGQLFLVDVWDQFLVURGQLFLHIWLWXOH o6DNXSOMDLVXOMXGLNRMLVNXSOMDMXULMHWNHVWYDULXQDGLGDHSRVWDWLMR UMHH p2GUHGLWLWNRMHELRGREDUEXU]RYQLPHHWDUPRJXVDPRQDVOMHGQLFL oWRPDQMHWLRGJRYDUDGDEXGHQDVDVWDQFLPDWRHWHYMHURMDWQLMH YRDQDWRYLHSULPRUDYDWL1DUDYQRGXOMLQDVDVWDQNDUDVWHVNYDGUDWRP EURMDQD]RQLK p-DVHJQXDPVYRMLKVURGQLND7RMHYMHURMDWQR]ERJWRJDGDQHPRHPR SRGQLMHWLGDQHWNRLPDLVWHPDQHNDRLPL o$NRVHRYMHNDHOLLVSUDYQRSURFLMHQLWLWUHEDVHXYLMHNSLWDWLHOLOL RYRJD]DVYRJSUHWSRVWDYOMHQRJD" oRYMHNMHQDGREURPJODVXDNRLVSXVWLVYRMHWLWXOH]DWRWRELJDXLQLOH PDQMLP

29-(..$2(7,.2025$/12,632=1$-12%,(

DUJXPHQWLDVWLQGYRMED p$NRLQMHQLFHQLVXXVNODGXVWHRULMRPPRUDMXVHRGVWUDQLWL 6WUDVW]DLVWLQRPQHLVNOMXXMHVSRVREQRVWGDRGODHVXGGRNVHQHSULNXSL GRYROMDQEURMLQMHQLFD p%ROMHMH]DVOXLWLSRDVWLDQHGRELWLLKQHJRGRELWLSRDVWLDQH]DVOXLWL LK DVWLNRQYHQFLMDVXHOHPHQWLRGNRMLKMHVD]LGDQRGUXWYRDODVOXLNDR PRUW p1DSRHWNXELMDHLQ 7NRL]EMHJDYDLQQLXNRMHPVOXDMXQLMHRVORERHQRGNULYQMH1LWNR LVWRXQHSRVWLHUDYQRGXQRX p$NRVLXGYRMELPXPOMDM.DGVLXQHYROMLQDLVH]DPMHQX $NRVLXGYRMELX]GULVHLOLUHFLLVWLQX%XGLREMHNWLYDQXWUDHQMX LVWLQH6XPQMDMXLGROD]LGRLVWUDLYDQMDLVWUDXMXLVSR]QDMHLVWLQX 'DRQRQDMVLJXUQLMHWUHEDL]OD]LL]VXPQMHWRMHQDMYLHWRVHRGVXPQMH PRHWUDLWL 'YRMEDMHLVWRGREQRPXHQMHXPDLPDMND]QDQRVWL 'YRMEDMHSRWUHEQDSUDWLOLFDGRVLJXUQRVWL 'YRMEDNDGVHMHGQRPURGLQHSR]QDMHJUDQLFD /XWDQMHMHVYRMVWYHQRRYMHNXQRVXPQMDPXMHMRVYRMVWYHQLMDMHURQD QDVWXSDSURWLYOXWDQMDNRMHYUOXGD 0DQMHMH]ORVXPQMDWLQHJRXVSDYOMLYDWLVH]DEOXGRP 0L]DSUDYR]QDPRDNRPDOR]QDPR 6D]QDQMHPUDVWHLVXPQMD 6NHSWLFL]DPMHSRODJDQRVDPRXERMVWYR 6NHSWLNMHRYMHNNRMLVYRMLPRGJRYRULPDSRVWDYOMDSLWDQMD 6XPQMDMHSRWUHEQDSUDWLOLFDQDSXWXGRVLJXUQRVWL6XPQMDMHYUORHVWR EHVNRULVQDSDWQMD 6XPQMDMHVRQGDYMHUH 6XPQMDPRUDELWLVDPREXGQRVWMHULQDHPRHSRVWDWLRSDVQRVW 6XPQMDMDOL]QDMJGMHGYRMEDJODGXMHYUDJMRMSUXLQHNL]DORJDM6XPQMD MHRWURYSULMDWHOMVWYD*GMHYODGDGYRMEDWDPRMHLQHVLJXUQRVW 6XPQMDWLXVHEHSUYLMH]QDNLQWHOLJHQFLMH 6YHRQRRHPXSXQRUD]PLOMDSRVWDMHGYRMEHQR

HOMDGDVHRSHUHPRRGQHSUDYHGQHVXPQMHMHVWLOLVXYLQDLOLX]DOXGQD HVWHWLNDHWLNDLGHDOLGHDOL]DPLPHLPLGLURQLMDLVSULNDL]OLND L]YMHVQRVW $NROMHSRWXVKYDWL]QDLSRVMHGXMHMH p (WLNDMHEHVNRQDQRSURLUHQDRGJRYRUQRVWSUHPDVYHPXWRLYL =QDQRVWLVND]XMHWRMHVWDHWLNDWRWUHEDLQLWL%H]VORERGHNRMDMH VSR]QDMDQXQRVWLQHPDQLHWLNH p,GHDOL]DPMHVSRVREQRVWYLGMHWLOMXGHRQDNYLPDNDNYLELPRJOLELWLNDGDQH ELELOLWDNYLNDNYLMHVX 3RVWRMLQHWRWXQLMHRGUXHQMDYODVWLWLKLGHDODGDVPRLKGRVWLJOL 9HLQDMHOMXGLVSUHPQDXLQLWLQHYMHURMDWQRDNRVXXJURHQLQMLKRYLLGHDOL p'REURMHLPHEROMHRGYHOLNRJERJDWVWYD ,PHHQDPVHVYUHPHQRP]DERUDYLWLLQLWNRVHQHHVMHDWLGMHODQDLK ,PHMHGLRELDLGXH .DGDQHWNRMHGQRPVWHNQHLPHVDVYLPMHVYHMHGQRNDNRVH]RYH 6MHQDQDMYHHJLPHQDRVWDMHMRXYLMHNVDPRVMHQND 6YDNRPMHRYMHNXQMHJRYRLPHL]QLPQR]QDDMQR p,PLGMHSRPMHULNURMHQDOXDNDNRXOMD p,URQLMDQLMHRUXMHQHJRXWMHKDEHVSRPRQLK o7NRVHLVSULDYDRSWXXMHVH o7NRHOLQHWRXLQLWLQDLHQDLQD7NRQHHOLQDLHL]OLNX o,]YMHVQRMHVYHRHPXMHUD]XPQRQHVXPQMDWL NRPSOLPHQWNUHSRVWNULWHULMLOMHSRWD o.DGDPLNROHJHGDMXNRPSOLPHQWHXYLMHNLPDPRVMHDMGDVDPQHJGMH SRJULMHLR p.UHSRVWMHVDPDVHELQDMOMHSDQDJUDGD .UHSRVWVMDXWDPL 1HPDWHNUHSRVWLNRMXELMHGDQHNYDUL WRNUHSRVWURGLWRSRURNXJXL p6YLNULWHULMLYULMHGLVDPRX]QHNDRJUDQLHQMD 9HOLLQDSLVFDMHXNULWHULMX p$NRMHOMHSRWDXQDPDOMHSRWDMHLVYXGDRNRQDV

XGLMHOXOMHSRWHQDOD]LVHVYDOMHSRWD , /LMHSLPGMHYRMNDPDMHGRSXWHQRGDEXGXSRQRVQHQDVYRMGDU /MHSRWDLVSXQMDYDVPLVDR2QDMHVPLVDR /MHSRWDL]D]LYDGLYOMHQMH /MHSRWDMHGXELQDSRYULQH /MHSRWDMHREHDQMHVUHH /MHSRWDMHRVMHDMHPSRWHQFLUDQDLVWLQD /MHSRWDMHXRGVXVWYXVXYLQRJ /MHSRWDMHXQXWUDQML]DNRQSULURGH /MHSRWDQLMHXGRDOLLQLXGD /MHSRWDREX]GDYDVYDNXVUGEX 1DMYHDMDVQRDELODPLMHXYLMHNQDMYHDOMHSRWD 6YDNDMHOMHSRWDGRJDDM WRMHOLMHSRVHELSRND]XMHVHJROR WROLMHSR]YXLVXSURWVWDYOMDVHVYLPSUDYLOLPDJUDPDWLNHDWROLMHSR L]JOHGDVYLP]DNRQLPDHVWHWLNH7DNRMHULMHWNDVORJDOMHSRWHLVWLGD PHGLWLUDQMHPLVDRPMHURGDYQRVWPRUDO o0HGLWLUDQMHWUHEDSUDWLWLVYDNRLWDQMHLXHQMH3RGPHGLWLUDQMHPWUHED VKYDWLWLXPRYDQMHLOLPHWRGLNRPLOMHQMH o7NRMHPMHURGDYDQDQHPDDXWRULWHWDLVWRMHWDNRQHPRDQNDRLRQDMNRML LPDDXWRULWHWDDQLMHPMHURGDYDQ p%H]VORERGHQHPDPRUDOD9LHQDPQHGRVWDMHPRUDOQHKUDEURVWLQHJR LQWHOLJHQFLMH1HPRUDOQRVWLQHSUHVWDOQD]DSRVOHQRVWQHLPGRYRGHGR EHVPLVOHQRVWLGXHYQHEROHVWL 'YLMHVWYDULLVSXQMDYDMXGXXXYLMHNQRYLPLVYHYHLPXGLYOMHQMHPL VWUDKRSRWRYDQMHPWRVHYLHLXVWUDMQLMHUD]PLOMDQMHEDYLQMLPD]YMH]GDQR QHERQDGDPQRPLPRUDOQL]DNRQXPHQL *GMHLPDPRUDODVYHMHMHGQDNRYDQR +WMHOLVXRGELMHGHQDSUDYLWLYUOLQX7DNRMHQDVWDRPRUDO ,]PRUDODHQDVWDWLSROLFLMD .UDMVYDNHXGRUHGQRVWLMHVWVDPRVYODGDYDQMH 0RUDOEUQMLFD]DYROMX

0RUDOMHQDVLOMHDNDGQLMHRQGDMHKLSRNUL]LMD 0RUDOMHREUDPEHQDNDWHJRULMD 0RUDOMHGQRJGUXWYDMHREUQXWRSURSRUFLRQDODQQMHJRYRMYHOLLQL6WRJDMH VYDNLSRMHGLQDFNDGMHX]DMHGQLFLXL]YMHVQRPVPLVOXORLMLRYMHNQHJR NDGDRGOXXMHVDP]DVHEHMHUQMHJDQRVL]DMHGQLFDXWROLNRMPMHULGDJD RVOREDDQMHJRYHLQGLYLGXDOQHRGJRYRUQRVWLWRVXRUJDQL]DFLMHYHHWLPMH QHL]EMHQLMDQMLKRYDQHPRUDOQRVWLVOLMHSDJOXSRVWSUHPDODWLQVNRM-DYOMDVH QDJUDLYDQMHSURVMHQRVWL1DMJRUHMHSRGUDYDQMH,QWHJULWHWWDGDSRVWDMH VWHULODQ 0RUDOVHQHQDPHHGUXJLPDRQMHXWHELDOLQHNDR]DNRQYHNDR PRUDOQRELHEH]NRMHJDMHQHPRJX]DMHGQLNLLYRWXGUXWYX2QMH LQVWLQNWLYQLUHJXODWLYSRVWXSDND0RUDOQL]DNRQLYDHPHXWLPVDPRXQXWDU MHGQHOMXGVNHJUXSHNRMDLYL]DMHGQR 0RUDOLVWLPLVOLODFLGXUXNXSRGUXNX 0RUDOLVWLNRMLQHWRYULMHGLWRQLVXWRVYHVHOMHPMHUELWLPRUDOLVWNYDUL NDUDNWHU,VWLVHNYDULMRYLHPRUDORPLMXQHLVNUHQRVWPRUDOLVWLPRUDMX RWNULWL 0RUDOLVWLVXOMXGLNRMLVHHXWDPRJGMHGUXJHVYUEL 0RUDOQDVHSUDYLODVPDWUDMXVYHWLPDLRQMLPDVHQHUDVSUDYOMD8QMLPDMH VDGUDQDQHSULNRVQRYHQRVWURGLWHOMDVWDULMHGMHFHLOLRGUDVOLKYHOLLQD 0RUDOQHVSRVREQRVWLRELQRVHFLMHQHLVSUDYRPYLHQHJRLQWHOHNWXDOQH 0RUDOQLVHLYRWQHPRHREMDVQLWLXPRP 0RUDOQRL]JUDHQRYMHNLVDPRWDMVDVYLPMHVORERGDQ 0RUDOQRMHELHRQRNRMHMHVSRVREQRUD]PLOMDWLRVYRMLPSUROLPUDGQMDPDL QMLKRYLPSREXGDPDRGREUDYDMXLMHGQHLRVXXMXLGUXJHLEXGXLGDMH VWYDUQRRYMHNMHGLQRELHNRMHPRGD]DVOXXMHWDMQD]LYXWRPHMHQDMYHD UD]OLNDL]PHXQMHJDLQLLKLYRWLQMD 0RUDOQRQHJRGRYDQMHMHDXUHRODODQLKVYHWDFD2PRUDOX]QDPVDPRWROLNR GDMHPRUDOQRRQRSRVOLMHHJDVHRVMHDWHDQHPRUDOQRRQRSRVOLMHHJDVH RVMHDWHORH 2VREDVDVYRMRPYODVWLWRPPRUDOQRXQHWUHEDSRGUNXDXWRULWHWDQL VXJODVQRVWGUXJLK,DNRMHWDNYDRVREDPRUDOQDQMHQHRFMHQHQLVX RUWRGRNVQH=QDDMQRMHRVWYDUHQMHYUHGQRWD 3RHWDNMHPRUDOQHVQDJHXSUH]LUDQMXVPUWL 3URSRYLMHGDWLPRUDOMHMHGQRVWDYQRDOLREUD]ORLWLMHWHNR 5D]ELWLNRQYHQFLMHPRUDOD]QDLRVORERGLWLELHRGSULVLOQLKQRUPLYUHPHQD 6DPRPRUDOQLVDGUDMPRHMHGDQLQX]GLLGRR]ELOMQRVWL

6DYMHVWDQRYMHNVHPRHRGXSULMHWLLVNXHQMXWHVHRVMHDNULYLPNDGD SRJULMHL0RUDOQDSUDYLODMHXVPMHULRSUHPDVHELLQLMHVNORQRSWXLYDQMX GUXJLK1MHJRYDVDYMHVWMHWDNRVQDQRUD]YLMHQDGD]ERJWRJDSRQHNDGWUSH QMHJRYQDJRQVNLLYRWLVWYDUDODNDVQDJD 6WYDUQDVORERGDPRUDODSRVOMHGQMLMHSXWYODGDOD]DYULMHPH6SDUWHMHUVXELOH QHSR]QDWHSRMDYHNDRVWYDUQLSUHOMXELQHYMHUDHQHL]DOHDPXX QDHODQDJDDQMHQDJRYRUQD]RULQHNRQYHQFLRQDOQRVWQXGD p8SRYLMHVWLRYMHDQVWYDYLHMHOMXGLXPUOR]DWRWRVXLPDOLQDHODQHJR ]DWRWRVXLPQDHODQHGRVWDMDOD .DGDRYMHNNDHGDVHQDHOQRVQHLPVODHWR]QDLGDQHPDQLQDMPDQMX QDPMHUXRVWYDULWLWRXSUDNVL1DHODVHPRJXSRVWDYLWLNDRSXWRND]L,OLNDR YMHDOD 1DHORMHVWUDVW]DLVWLQRP 1HGRVWDWDNQDHODMHVWPR 2WNULYDQMHQRYLKQDHODGDNOHQHRPRJXDYDLVWRGREQRL]YRHQMHVYLK PRJXQRVWLSULPMHQHNDNRSR]LWLYQHWDNRL]ORXSRWUHEH2VLPWRJDYHOLND GMHODPRJXQDVWDWLVDPRWDGDDNRGRHGRQMLKRYHGLIX]LMHQDLUHPSODQX 3ULQFLSGRWMHUDQGRNUDMDSRVWDMHGRJPD 7NRLPDQDHODVPLMHSRQHNDGMHGQRL]DERUDYLWL8REUDQLQHNLKQDHODWUHED WUDLWLGDVHSRWXMXQHNLGREULRELDML7UDLWLGDVHSRWXMXQHNHQRUPHWR MRQH]QDLGDRYMHNSULMHWL =DNUDMQMDQDHODQHSRVWRMHUD]OR]LRQRWRQLMH]DVQRYDQRQLQDMHGQRP UD]ORJXQLMHGDQUD]ORJQHPRHX]GUPDWL o0LMHGYDQDJDDPRWRMHQD]HPOMLLVPXNRPVSR]QDMHPRLRQRWRMHX QDLPUXNDPD p.DNRYDWUXXJDVLWLQDJRYDUDQMHP" p/MXGLQLVXQLNDGWDNRGREULLOLWDNRORLNDRQMLKRYLQD]RUL o1H]QDLGDMHQHWNRQHVWYDUDQVDPR]DWRWRSURPDWUDQHNRQYHQFLRQDOQR VWYDULWDNRNDNRRQHGRLVWDL]JOHGDMXDQHNDNRVHSULLQMDMX p1XGDMHLVSUHGUD]XPD 1XGDQHPD]DNRQD 1XGLVHYDOMDSRNRULWL REYH]HRGOXNHRGQRVLRGREUDYDQMHRIHQ]LYQRVWRSDVQRVWRVREQRVW 1LVLREYH]DQLQLWLQHPRJXH p RYMHNPRUDVDPVWMHLVYRMHSUDYRDNRQHHGDJDVPUYLJRPLODREYH]D

p2GOXNHOHHQDGQXWYRMLKPHQWDOQLKSURFHVD .DGVHQDHPXQHPRJXRMVLWXDFLMLMDRQGDGRQRVLPRGOXNXGDMHEROMH XLQLWLELORWRQHJRQLWD 2GOXDQRYMHNHVNOMXHPQD]DYUWDQMDXLQLWLYLHQHJRQHRGOXDQV LWDYRPNXWLMRP]DDODW 2GOXQRVWXQHVUHLMHXYLMHNSRODSXWDGRVSDVD p'REUHRGQRVHSRVWLHQDMEUHDNRVHJUDGLNDRGDLKYHLPD p1HPRMPLVDPRRGREUDYDWLPLVOLVYRMRPJODYRP p2IHQ]LYQRVWGDDJUHVLYQRVWQH 2IHQ]LYQRVWXYDDYDVXSDUQLND o0RGDHWHNRXRLWLRSDVQRVWRVLPDNRQLVLRVREQRRWHHQ p6YLMHWXVYRMRMLYRMVWYDUQRVWLMHFDUVWYROMXGVNHRVREQRVWLDQHUD]XPD NRMLPDNROLNRJRGRQELRNRULVWDQLSDNQLMHVDPRYMHN SUDNVDSULOLNHVMHQDVQRYLVWDYVWLGVXGELQD 3UDNVDMHSRVOMHGQMLNULWHULMLVWLQH p 3UDNVDPRUDELWLJUDHQDQDGREURMWHRULML 8SUDNVLMHVWDOQL]DGDWDNRQDMNRMLVHVWDOQRQHREDYOMD 8YLGRGYRMHQRGSUDNVHRVWDMHQHGMHORWYRUDQ p1HRSWXXMSULOLNHNDGVLVDPX]URNRPVYRMHEROL p'DQHPDVMHQHWNRELPXELRSUDWLODF" p*GMHVX]ODWQHSWLFHOMXGVNLKVQRYDSUHNRNRMLKVHWREH]EURMQLKPRUDL YUOHWQLKSODQLQDGRQMLKGROD]L" 0LVPRJUDDRGNRMHVHSUDYHVQRYLLQDPDOLLYRWQDPMHVQRP ]DRNUXHQ 1HPRHVHRHNLYDWLGDYHLPDPRVOLNXXSDPHQMXNRMDELQDPRPRJXLOD GDVDVWDYLPRGRJRGRYWLQHL]VQRYD6QRYLVHUD]YLMDMX]DYULMHPH VD]ULMHYDQMD 1HPRMPLVOLWLGDVLVLURPDDQ]DWRWRWLVHQLVXRVWYDULOLVQRYLXLVWLQX VLURPDDQMHRQDMWNRQLNDGDQLMHLPDRVQRYH 1LWNRQHVDQMDRQRWRJDVHQHWLH 2QRRHPXQHPRHPRVDQMDWLQLMHVWYDUQR2QRWRVDQMDPRVDPLRVWDMH VDQ2QRWRVDQMDPR]DMHGQRSRVWDMHVWYDUQRVW 3RND]LYDQMHSXWDNRMLPGROD]LPRGRQHNHVSR]QDMHGRYROMQRMHGDGRNDH NDNRRQDQLMHXURHQD

6DQMHSXSDQDYUSFDVNRMRPMHLQGLYLGXDSRYH]DQDVDVYHPLURP 6DQMHVOLNDVPUWL 6DQMH]DRYMHNDLVWRNDRLQDYLMDQMH]DVDW 6DQQDGRNQDXMHVXNREHVYMHVWL 6QRYLVXVWYDUQRVWLNRMHQHHOH]DYULWLDVWYDUQRVWLVXVQRYLNRMLVX]DYULOL 6YRMHHPRVQRYHPRLRVWYDULWWHNNDGDVHRGOXLPRSUREXGLWL WRVHQHPRHVDQMDWLQHVDGUDYDVWYDUQRVW8]DOXGVHERMLPRVQRYD QDMJRULVDQQLMHQLWDXXVSRUHGELVDLYRWRP p6WDYVHRVODQMDQDQDMPDQMDPRJXDVD]QDQMDLVNXVWYRQDHORLDIHNWH 6WDYLUDVSRORHQMHQLVXXYLMHNSURGXNWLWYRMHYROMH3ULPMHU]DWRMHPDVRYQD VXJHVWLMD 6WDYRPR]QDDYDPRSVLKLNHVDGUDMHXVPMHUHQHFLOMX1DLQD]RULSRVWDMX XQLIRUPLUDQL9HLQDVWDYRYDMHVYMHVQRLOLQHVYMHVQRVDJUDHQDQDQHNRM VHQWHQFL o1HERMVHQHXWHSRVWLGMHWL p,OLVWYDUDMVYRMXVXGELQXLOLHMHGRELWLJRWRYX 2VXGELQLQHJRYRUHQLNDGRQLNRMLPDMHGREUR DUPWYUGQMDYROMD]DGDD pDUPMHQHYLGOMLYGLROMHSRWHEH]NRMHJQLWNRQHPRHELWL]DLVWDOLMHS DUPQDLQNDNRRYMHNNDHGDDGDPXQLMHSRVWDYOMHQRRGUHHQRSLWDQMH DUPMHQHVYMHVQRREHDQMH p'RND]XMDOLDNRWYUGLPRUDLGRND]DWL p$NRMDWHQHXLQLPWNRH$NRWRQHXLQLPRGPDKNDGX" RYMHNQLMHVYMHVQRELHVDVORERGQRPYROMRPPRJXQRXVORERGQRJ RGOXLYDQMDLRGJRYRUQR]DVYRMHSRVWXSNHGUXJLQHGLMHOHWDNYRPLOMHQMDL VPDWUDMXGDRYMHNSRVMHGXMHSRVHEQDVYRMVWYRKWLMHQMHLOLYROMX0HXWLP VYDWHRULMDJRYRULSURWLYVORERGQHYROMHVYDLVNXVWYDSRND]XMHGDRQD SRVWRML1DDMHOLQRVWXPQRJRHPXXQDPDYHXQDSULMHGRGUHHQD *HQHWVNRQDVOMHHREDMXURGLWHOMDLRGJRMNRMLVPRSULPLOLSDLQDDSRVHEQD GUXWYHQDLNXOWXUQDRNROLQDVYHWRREOLNXMHQDNDUDNWHUWHXPQRJRHPXL QDXEXGXQRVW9HOLNLGLRVYDNLGDQMLKDNWLYQRVWLQDHJLYRWDXYMHWRYDQMH LREDYOMDQDXWRPDWVNLSXWHPQLLKPRGDQLKVUHGLWDWHEH]VYMHVQLKRGOXNDV QDHVWUDQHEH]QDG]RUDLOLXVPMHUDYDQMDRYMHNRYDERUED]DRVORERHQMH QHSURL]OD]LL]QMHJRYHYROMHGDEXGHVORERGDQYHRQDSUHGVWDYOMDWHQGHQFLMX GDL]EMHJQHLOLSREMHJQHRGDYHU]LYQLKSRGUDDMDRNROLQHLOLLGDYHU]LYQH

RNROLQH%RUEDSURWLYYODGDRUJDQL]LUDQLKUHOLJLMDHNRQRPVNLKVXVWDYD IRUPDOQRJRGJRMDLREUD]RYDQMDURGLWHOMDLLGHRORJLMDXVWYDULMHERUEDSURWLY DYHU]LYQHRNROLQHLNRQWUROLUDQMDRYMHNDWDNYRPRNROLQRP RYMHNVYHPRHVDPRDNRKRH RYMHNDQMHJRYDYROMDLQLYHOLNLPLPDOLP YUVWRPYROMRPVYHVHPRHSRVWLL 'REUDYROMDMHYUHGQLMDRGVYDNRJXVSMHKD 'REUDYROMDVDLQMDYDSULMHNRSRWUHEDQXYMHWVDPHGRVWRMQRVWLGDRYMHN EXGHVUHWDQ *GMHSRVWRMLYROMDSRVWRMLLSXW +WMHWLXWRPHMHLVWDXPMHWQRVW .DGLPDYROMHLPDLQDLQD .DRWRVHQHNROLNRPLOLJUDPDLVWRJDGUDJRFMHQDUDGLXPDGRELYD QDMVORHQLMRPPHKDQLNRPLNHPLMVNRPSUHUDGRPVWRWLQDWRQDVLURYHUXGH WDNRVHSRVOLMHRJURPQRJQDSRUQRJVWYDUDODNRJOLWHUDUQRJUDGDNULVWDOL]LUDMX LVWHPLVOLLIRUPXODFLMH 1DMYDQLMLNRWDMHYROMD 1HSRVWRMHNUDGOMLYFLYROMH 1HPDWDMQHXOMXGVNRPVWYDUDQMX9ROMDSUDYLRYRXGR1RLSDNQHSRVWRML LVWLQVNRVWYDUDQMHEH]WDMQH$NRVYLSRUD]LMHGQDNRRGMHNXMXVWYDUDODFMH ]QDRSRQRYLWLVOLNXVYRMHJYODVWLWRJLYRWDRPRJXLYLGDRGMHNQHMDORYD WDMQDNRMDMHXQMHPX 2GMHGQHLVNUHQDVWDMXSRDULQDVYHVWUDQH 2QRWRMH]DYROMXWRSORWDWRMH]DVD]QDQMHVYMHWORVW 3RUD]QRMHNDGXLYRWXSRMHGLQFDSULMHNORQHGXKQHJRWLMHOR 3UDYDMHRYMHNRYDYULMHGQRVWQH]DYLVLRGVQDJHQMHJRYDUD]XPDYHRG VQDJHQMHJRYHYROMH 3UHPDPRMHPPLOMHQMXHQHUJLMDMHSUYDLMHGLQDOMXGVNDYUOLQD 3XWRGWLVXXPLOMDSRLQMHSUYLPNRUDNRP 6QDJDQHSURL]OD]LL]WMHOHVQLKVSRVREQRVWL2QDSRWMHHRGQHVORPOMLYHYROMH 6QDJXYROMHVODELKQD]LYDPRVYRMHJODYRVW 6YDNLMHSRHWDNODJDQDQDSRVOMHGQMHVHVWHSHQLFHQDMWHHLYUORULMHWNR SHQMHPR 6YDNLMHYHOLNLXVSMHKWULMXPIXSRUQRVWL 6YDNRJGDQDSRQHVLNRWDULFX]HPOMHQDMHGQRPMHVWRLVDJUDGLWHSODQLQX

YDWNRLPDVYRMXYROMX 6 6YLPRHPRNRULVWLWLVYRMXSVLKXLVYRMHWLMHORNDNRELVPRSRVWLJOLRQRWR HOLPRQRSUYLMHXYMHWGDEULQRRGDEHUHPRVYRMHFLOMHYHLVKYDWLPRFLMHQX NRMRPHPRSODWLWLXVSMHKRYMHNRYDMHYROMDPRQDSDLDNRQHPRH SRPDLEUGDPQRJHMRMVHVWYDULYDQMVNRJVYLMHWDQHPRJXRGXSULMHWL 7DMQDMHPRLXVDPRMYROML 7HNRMHXOLWLSDPHWRQRPHNRMLQHPDYROMHDOLMRMHWHHXOLWLYROMXRQRPH NRMLQHPDSDPHWL 7HDNMHSRHWDNSRQDMHHGHVHWSXWDNRULVQLMLRGODNRJSRHWND 7NRKRHPRHWNRQHHPRUD 8VYDNXMHQDNDQXXVDHQNRPDGLUDGRVWLVYRMVWYHQHELLPDEH]NRMHYROML QHUDVWXNULOD 9ODVWVHLVWLQDPRHSUHQLMHWLDOLQHLYROMD 9ROMDMHQDSUHGDNLQWHOHNWD 9ROMDMHVWYDUMDNLKHOMDVWYDUVODELK 9ROMDMHWDNRMDSRNUHHVYMHWRYHRQDMHQDMYLLREOLNPHQWDOQHHQHUJLMH 9ROMDMHWHQMDJGMHMHL]YMHVQRQHVDPRRQR]DLPVHWHLQHJRMHL]YMHVQR LWRGDHVHWRPRLSRVWLL 9ROMDRVOREDD 9ROMDSURWMHHNUR]OMXGVNRKWLMHQMHLQDSODYOMXMHJDNDR1LOSXVWLQMX 9ROMDVHSURVWLUHLUHQHJRUD]XPSDMH]DWRX]URNSRJUHDND pRYMHNSRVMHGXMHSRVHEQRVYRMVWYRYROMX0HXWLPVYDWHRULMDJRYRUL SURWLYVORERGQHYROMHPHXWLPVYDLVNXVWYDSRND]XMHGDRQDSRVWRML .DNRMHPRJDR".DNRMHVPLR".DNRMH]QDR" p3RMDP]DGDHMHELWDQVDVWDYQLGLRRYMHNRYRJELWNDMHURYMHNEH]]DGDH QHSRVWRML 6YDND]DGDDNRMXRYMHNPRHLPDWLXRNYLUX]DMHGQLFH]DSUDYRMH VOXERYDQMH 7NRVHRVMHDSUHYHOLNLPREDYLWLQHNXPDOX]DGDXSUHPDOHQMHGDELVH ]DGXLRYHOLNLP]DGDFLPD

69,-(7/$,7$01$675$1$80$

.216758.7,91267,'(6758.7,91267 DNWLYQRVWDPELFLR]QRVW p$NRDVQRUDGLQHNDVYL]QDMX $NRQDSUDYLJUHNXLQHLVSUDYLMHUDGLGUXJXJUHNX $NRQHJULMHLRELQRQHUDGL $NRQHPRHRGEDFLWLRQRWRQHYDOMDSRNXDMEDURGYRMLWLRGRQRJWR YDOMD $NRQHHWLVHELWNRHWLLDNRQHVDGDDNDGD" $NRQHNXVWYDUNRMDQHYRGLQHNRMPDWHULMDOQRMNRULVWLX]LPDR]ELOMQRL QMRPHVHEDYLQHVPLMHUDXQDWLQDQDNORQRVWVYRMLKVXYUHPHQLND $NRQHWRSUHNRYROMHUDGLQLWDQLMHWDNRODNRGDQHELELORWHNR $NRQHWRHOLWRMHPRJXHRVWYDULWLDQLWDQHSRGX]LPDUDDRWURY $NRUDGQHEXGHOMXGLPD]DQLPOMLYLL]YRUUDGRVWLLERJDWVWYDQLNDNYD LQGXVWULMDUD]RQRGHQHHUDVWMHUDWLVLYXLGRVDGQXGRNROLFX $NRUDGLQHWRNRULVQRQDNUDMXLPDSUDYRGDVHWLPHLSRKYDOL $NRUDGLSUDYRQHEULQLVH]DULMHL]OLK $NRVDPQHJRULQHPRHGUXJHXSDOLWL $NRVHEDYLVDPRVLWQLFDPDQLNDGDQHHRVWYDULWLYHOLNDGMHOD $NRVLSDOMLYQDNUDMXNDRQDSRHWNXVSULMHLWHQHXVSMHK $NRVLVSRVREDQQHRHNXMNUHDWLYDQSRVDR $NRVLXQHHPXPDMVWRUPRHSRQHNDGEH]WHWH]DERUDYLWLSUDYLOD $NRWRUDGLUD]ERULWRUDGLLSD]LQDVYUHWDN $NRHOLLPDWLXVSMHKDXELORNRMHPSRVOXPRUDXQMHJDYMHURYDWLLVKYDDWL JDR]ELOMQR $NRHOLQDSUHGRYDWLVODLVH $NRHOLQHWRMHPRJXHRVWYDULWLDQLWDQHSRGX]LPDUDDRWURY $NRLYLVDPR]DVYRMUDGLOLVDPR]DVYRMXRELWHOMGRVDGDQVLLUDQMLY %OMHVQLDQHNDGUXJLJUPH %RJRYLSRPDXUDGQLPD

%URMRQLKNRMLVYRMLPUDGRP]DGRYROMDYDMXVYHSRWUHEHOMXGLPQRJRMHPDQML QRWRVWHUD]PLOMDOL %XGXQRVWUDGDOHLXQMHJRYRPYUHPHQVNRPVNUDLYDQMX HVWRELVPRVHVUDPLOLQDLKQDMOMHSLKGMHODNDGDELVYLMHW]QDRVYHSREXGH L]NRMLKVXSURL]DOL 'MHODVXRYMHNXSRGXNDLXWMHKD'MHODWQRVWMHSUDYLXLWDNLYRWDVDPD QMHJRYDELW 'MHORYDWLMDYQRQDRYLPQDLPPMHVWLPDEH]RE]LUDGDOLVHWR]RYHVDERULOL NRMHXUHGQLWYRLOLNRMDVWUDQNDQLMHGRND]SUHWMHUDQHSDPHWLRYMHND L]JUL]X]DSUOMDMXSRSOMXMXLXQLWH 'MHORYDWL]QDLXVPMHULWLVXGELQX 'MHOXMLQSUHWKRGLLQMHQLFL7YRMHGMHORYDQMHLVDPRWYRMHGMHORYDQMH RGUHXMHWYRMXYULMHGQRVW6DPRXVYRMLPGMHOLPDPRHRYMHNRWNULWLVHEH 6YRMLPGMHOLPDRYMHNVOLNDVHEH 'RYUHQLVXSRVORYLXJRGQL ,PDOHVWYDULUDGLNDRLYHOLNHXWLRRQRPHWRQDPMHUDYDUDGLWLSDWHQLWNR QHHVSULMHLWL ,RQRWRQLVLXLQLRLPDQHNL]QDDM ,OLQHSRNXDYDMLOLGRYUL ,]YDQDNFLMHPLVPRL]YDQGUXWYD -HGLQRWRRYMHNPRHVSDVLWLMHVXUDGQMDDSXWNDVXUDGQML]DSRLQMHX VUFLPDSRMHGLQDFD .DGDELOMXGLVDPREMHVRPXQRUDGLOLSROXGMHOLELLVWRWDNRNDRLGDQLWDQH UDGH.DNRELRYMHNVDPVHEHVSR]QDRPRUDGMHORYDWL .DPHQDNRMLVHYDOMDQHKYDWDVHPDKRYLQD .ROLNRVWYDULVPDWUDPRQHPRJXLPSULMHQHJRWRLKXUDGLPR" 0QRJRWRJDMHUXQRGRNVHUDGLDOLVHUDGXMHPRNDGMHGRYUHQR 1DMHGQRJL]XPLWHOMDSRWUHEQDVXGHVHWRULFDNRMLUD]PLOMDMXRQDLQX LVNRULWDYDQMDQMHJRYH]DPLVOLDVWRWLQHGDEL]DYULOLSURJUDPLUDQMH]DQHNX RGUHHQXVWUXNXDUD]ORJ]ERJHJDQHL]PMHUQLSORGQLLYRWQLLPDJLQDWLYQL LLQYHQWLYQLPR]JRYLSRSXW/HRQDUGRYDQLVXXVSMHOLL]YULWLQLNDNDYXWMHFDM QDFMHOLQX]QDQRVWLOHLXWRPHWRQLVXLPDOLNROHJD 1DNRQWREH]XVSMHQRLVFUSLVYHPRJXQRVWLRVWDWHMHGQRUMHHQMH MHGQRVWDYQRLRLWRMDVQRYLGOMLYRVYLPDGUXJLPD 1HLQLGREUDGMHODMDYQRQHJRVNURYLWRMHUVHSOHPHQLWRVWJQXD KYDOLVDQMD

HGLLRQRWRWLMHSUHWHNR 1 1HSUHX]LPDMSUHYLHSRVORYDPDNROLNRXULRQHHVWLL 1HUDGMHXQLWLRLVUHWQHJUDGRYH 1LMHGDQGDQEH]SRWH]DNLVWRP6YDNLGDQWUHEDQHWRUDGLWL 1LMHJULMHKRQRWRNYDULRYMHNDYHQHDNWLYQRVW 1LMHGQRGMHORQHSRVWRMLXVYRP]QDHQMXJRWRYRLGRYUHQRRGVYRJ SRHWNDQLMHGQRQHPDNRQDQLQHSURPMHQMLYLVPLVDR 2GPRULVHSULMHQHJRWRRVMHWLXPRUNRULVWLDNWLYDQRGPRUPLMHQMDMVYRMH DNWLYQRVWL 2QHPRJXLWLRYMHNXGD]DUDXMHVYRMNUXKLVWRMHWRLVWDYLWLJDX]DWYRU 2QRWRQHXUDGLXYLMHNMHYDQLMHRGRQRJDWRVLXUDGLR 2QRPXNRMLQLWDQHUDGLGDQMHGXJ 2VYUQLVHQDXLQMHQRWNRSXQRUDGLJXELSUHJOHG 3RHWDNMHSRORYLFDVYDNRJSRVOD 3RVWRMHGMHODNRMDQDGPDXMXPDMVWRUH 3UDYDMHRNROLFDVDPRRQDNRMDWHXSXXMHQDNRULVWDQLVPLVOHQUDGQDUDG NRMHJYROL]ERJNRMHJFLMHQLLVDPLYRW 3URNOHWVWYRUDGDSUHGVWDYOMDORMHVWYDUQXQHVUHXNRMLVXSDOLSRGYODVW DXWRULWDUQHWHKQLNH$OLLGHMDRXNLGDQMXVYDNRJUDGDRSUHQRHQMXYMHWLQH OMXGVNHUXNHQDVWURMDOLEH]LPDJLQDFLMHLXPDWDLGHMDELODMHVDPRVDQ URED-HURQDMH]DQHPDULODLQMHQLFXGDUDGNRMLQLMHRJUDQLHQVDPRQD PLLHQHJRXNOMXXMHLVYHIXQNFLMHXPDQLMHSURNOHWVWYRQHJREODJRVORY 7NRMHMHGQRPQDDRSRVDRVYRJLYRWDLRNXVLRQDJUDGXNRMXSUXDQHH QLNDGDJDMLWLWDNYHIDQWD]LMHMHUELWR]QDLORVDPRXERMVWYR 5DGMHLVWLQLWLXLWDNLYRWDSDDNLVDPLYRW5DGMHSRPRPPLOMHQMX]D OMXGHMHGQDNDSRWUHEDNDRLMHORLVSDYDQMH 5DGMHSUHPDWRPHQHL]RVWDYQDREYH]DRYMHNDNRMLVHNUHHXGUXWYX%LOR GDMHERJDWLOLVLURPDDQPRDQLOLVODEVYDNLMHEHVSRVOHQRYMHN REMHHQMDN 5DGMH]DQHNRJDVWUDQRMHGQRVWDYDQD]DGUXJRJDMHGQRVWDYQRVWUDDQ 5DGQDVRVOREDDWULMXYHOLNLK]DODGRVDGHSRURNDLRVNXGLFH 5DGVDPRUDGL]DSROMDYDQMDELRELVDPRUDGUDGLUDGD8]SRVDRMHSRWUHEDQ VPLVDRLOLFLOMUDGLNRMHJVHUDGL8SURWLYQRPWRQLMHUDG 5DGPDUOMLYLQWHQ]LYDQUDGNRML]DRNXSOMDRYMHNRYXPLLYFHQDMYHLMH XLWDNXLYRWX

5DGLWL]DPHQH]QDLGLVDWLNDGDQHPRJXUDGLWLQHPRJXGLVDWL LWXDOXPMHWQRVWSRH]LMDJOD]EDSOHVILOR]RILMD]QDQRVWPLWUHOLJLMDVYH 5 MHWR]DRYMHNDQDVXQRNDRLQMHJRYNUXKVYDNGDQMLRYMHNRYSUDYLLYRWQH VDVWRMLVHMHGLQRRGUDGDLGMHODWQRVWLNRMHJDL]UDYQRKUDQHQHJRRG VLPEROLNLKDNWLYQRVWLNRMLSRGDUXMXVPLVDRSURFHVDUDGDLNRQDQR QMHJRYRPSURL]YRGXLSRWURQML 6DPRXVYRMHPVWYDUDODNRPGMHOXXSR]QDMHVHEHNDRFMHOLQX 6PDWUDVHGDVXLLPEHQLFLVDGUDMDLNRQWHNVWDSRVOD]QDDMQL]D ]DGRYROMVWYR2GJRYDUDMXDUDGQDVUHGLQDPRHRPRJXLWL]DGRYROMHQMHVYLK SRWUHEDLREUDWQR 6WYDUQRDNRMHUDGQHWRGREUR]DWRSOMXMHPRXGODQRYH" 6YDNLRYMHNNRMLVH]DQHWRDQJDLUDLPDEROMXNYDOLWHWXLYOMHQMDRGRQLK NRMLVDPRYHJHWLUDMX 6YDNLSRVDRWUDLLWDYDRYMHND 6YHWLMHWHNRVDPRQDSRHWNX7YRMHVXGREUHQDPMHUHYHSRORYLFDVUHH WRLQLLQLEUHWRUDGLUDGLWMQHGDMVHUDVWUHVWL WRJRGLQLRUD]PLVOLRVYUHWNXWRMHXLQMHQRQHPRHSRVWDWL QHXLQMHQR WRSURGXNWLYQLMHLYLWRMDDWYRMDVDYMHVWLVDVYRMHVWUDQHXQDSUHXMH WYRMXSURGXNWLYQRVWQDWDMQDLQWYRMHPHQWDOQHLHPRFLRQDOQHVQDJHQH XVDKQMXMXYHGDOMHUDVWX WRWLYULMHGLDNRSXQRWRJD]DSRLQMHDQLWDQHGRYUDYD"%RJDWVL PLVOLPDDVLURPDDQGMHOLPD]DSUDYRVLQHSORGDQMDORY/DNHWLMHUXSH SURQDLQHJRLK]DNUSDWL 7HNRMHXYLMHNLYMHWLQDLVWRPPMHVWX0DORWRJDVD]QD 7LLQLFLUDLVWYDUD=DWDNYRJRYMHNDNDHPRGDMHRQDXWRQRPDQDWRVH WLH]QDQRVWLRSRQDDQMX]QDLGDMHXGHVDQ7LQHHELWLLVWL6YDNLGDQ VYDNLVDWWHPLMHQMD7LMHGQRVWDYQRQHPDRELOMHMDMHGQRJVWURMDWL MHGQRVWDYQRQLVLXDFLQHVYMHVQLKPRWLYDWLVLRVREDXSURFHVXVWYDUDQMD VDPRJVHEHRVREDNRMDXLYRWXVWYDUD]QDHQMHRVREDNRMDXWMHORYOMXMH MHGQXGLPHQ]LMXVXEMHNWLYQHVORERGH7LQLVLSRVUHGQLNL]PHXSURORVWLL VDGDQMHJSRQDDQMDWLVLVUHGLWHL]NRMHJSRQDDQMHHPDQLUD]UDL 7NRUDGLJXELSUHJOHG 7NRVHQHSRNUHQHQHHQLWDSRNUHQXWL 7NRVYRMLYRWWHPHOMLQDVOXERYDQMXQLNDGDQLMHLYLRX]DOXGQR 7NRHOLVWYDUDWLPRUDELWLYHVHR 8NOMXLVHXQHIRUPDOQHJUXSHXNRMLPDVXXORJHL]PMHQMLYH

YMHUHQVDPGDVXOMXGLSUHRSWHUHHQLUH]XOWDWLPDVYRJUDGQRJXLQND 8 9HOLNDGMHODQDVWDODVXSRPRXJHQLMDOQRVWLDGRYUHQDVXPDUOMLYRX 9LHYULMHGLRQRWRMHXLQMHQRQHJRWRMHQDSLVDQR 9ULMHGQRVWUDGDRYMHNQDMEROMHRVMHDRQGDNDGDMHOLHQVORERGHGDUDGL =DVYRMDGMHODVDPVQRVLWLRGJRYRUQRVWNDRLSRVOMHGLFHSDLRQHQDMWHHWR LQLRVREX HOLOLL]PLMHQLWLRYMHNDSURQDLXQMHPXRQRWRMHGREURSRWDNQLJD QDRVWYDULYDQMHSOHPHQLWLKFLOMHYD HOLOLSRWDNQXWLOMXGHQDUDGSREXGLXQMLPDHOMX]DWDNPLHQMHPDOL QHRQLPRNUXWQLPQHJRRQLPNRMLWHHLVWLFDQMX LYRWWLQLWDQHGDUXMHEH]YHOLNRJWUXGD p$PELFLR]QRVWHVWRQDYRGLOMXGHQDQDMQLHUDGRYHVWRJDVHSHQMDQMH REDYOMDXLVWRPSRORDMXNDRLSX]DQMH $PELFLR]QRVWPRUDELWLXVNODGXVSULURGQRPVSRVREQRXXSURWLYQRPMH VWUDYLQD EDUEDUVWYRFHUHPRQLMHFLOMFLQL]DP .XOWXUDUXQRJDQD]LYDVHEDUEDUVWYR p p&HUHPRQLMHVXOMXGLVWYRULOLGDVMDMDGDGXEOLMHGLPGMHOLPDLXSOMRP JRVWRSULPVWYXWDPRJGMHSULMDWHOMVWYRSUDYRYODGDQHWUHEDLK 2GXYLMHNVHQDFHUHPRQLMXJOHGDORNDRQDPRQRVUHGVWYR]DRGUDYDQMH GUXWYHQRJSRUHWND&HUHPRQLMDSURJODDYDX]YLHQRVWLYUVWLQXGUXWYHQRJ SRUHWNDSURL]YRGLGLVWDQFXLSRYODVWLFXDWLPHQHL]D]LYDSRYMHUHQMHX NULWLNXLXRGVXVWYRSRWRYDQMD p$NRLPDFLOMQDLHLSXW RYMHNMHVYRMMHGLQLFLOM$NRRQHOLELWLQHWRRQGDMHWRXRYRPLYRWX 'RFLOMDPRHPRGRLSRGSUHWSRVWDYNRPGDMHUHDODQSRMDDQLPQDSRURP SURPMHQRPVUHGVWDYDLUHGHILQLUDQMHPVLWXDFLMHLOLPLMHQMDPRFLOM ,PDVYHYLHXOLFDDVYHPDQMHFLOMHYD .DGDRYMHNQH]QDXNRMXOXNXSORYLQLWLMHGDQYMHWDUQLMHRQDMSUDYL 0XGURVWVHVDVWRMLXWRPHGDQDMEROMHFLOMHYHSRVWLHPRQDMEROMLP VUHGVWYLPD 0XWQLFLOMHYLSURMHNWDNRULVWHVHGDELVHL]EMHJODQHXJRGQRVWSURFMHQH RGJRYDUDMXLKWURNRYD 1DLSODQRYLSURSDGDMXMHUQHPDPRFLOM

1HMDVQRDFLOMHYDGRYRGLGRRVMHDMDQHVLJXUQRVWL]EXQMHQRVWLLGR]DSOHWD 1LNDGDRYMHNQHVWLHWDNRGDOHNRNDRRQGDNDG]DSUDYRQH]QDNDPRLGH 1LWNRQHVPLMHELWLVUHGVWYR]DFLOMHYHGUXJRJRYMHNDLVYLVXOMXGL L]MHGQDHQLNDRFLOMHYL 2SDVQRVWRGQHXVSMHKDQDMYHDMHQDSRHWNXSRGXKYDWDNDGDVPRMRGDOHNR RGFLOMD%URGRORPLVHGRJDDMXXEOL]LQLREDOH 3RWHNRHUDVWXWRVHYLHSULEOLDYDPRNUDMX 3UDYLSXWMHQDMNUDLDOLQDMHHWUDMHQDMGXHGDVHSRQMHPXGRVSLMHGR FLOMD 6DYUHQVWYRVUHGVWDYDL]EUNDFLOMHYDLQLVHSRPRPPLOMHQMXRELOMHDYDMX QDHGRED 7NRLGHXSRJUHQRPVPMHUXQHSRPDHPXQLJDORSLUDQMH p&LQL]DPFLQLNDQHVDVWRMLVHXWRPHGDNDXWRPLVOHYHXWRPHGDPLVOH WRMHFLQLN"2VREDNRMD]QDFLMHQXVYHJDDOLQHLYULMHGQRVW GHVWUXNWLYQRVWGRJPDWL]DPGRPLOMDWRVWJHQLMDOQRVWJUXERVW RYMHNMH]DWDMLRLOLMHSDVLYQRUH]LVWHQWDQLOLVDERWLUD o p'RJPDWL]DPQH]QDLRGVXWQRVWPLVOLQHJRQMH]LQNUDM 0XGDURYMHNQDHOQRQHYMHUXMHQLXNDNYHGRJPH p6YDNDYUVWGRPLOMDWRVWLL]UDVWHL]GDQHSRWUHEH p6YDWNRQRVLXVHELSRQHWRRGSUHVWXSQLNDJHQLMDLVYHFD*HQLMDULMHWNR NDGDSUHSR]QDMHQMHJRYDJHQHUDFLMD 9HOLNDMHRVRELQDJHQLMDGDVHSULKYDWLQHHJDWRGUXJLPDL]JOHGDQHPRJXH LXVWUDMHXWRPH8SUDYRWDUDGR]QDORVWUD]XPDWDRGOXQRVWUD]UMHDYDWL QHUMHLYDSLWDQMDSRYH]DQDVXSRUQRXLNRQFHQWUDFLMRPRPRJXDYD JHQLMLPDGDSURPLXVYLMHWQDSULMHGLQWHOHNWXDOQRWHKQLNLLHVWHWVNL %ULQRUDODQMLYDQMHVSRVREQRVWLJHQLMDPHXWLPQHRWNULYDNRGQMLKQHNH ELWQRQRYHSRMDYH9HNUDWNRLQHSULVWUDQRWUDHQMHRWNULYDXUD]OLLWLP OMXGLPDPHXVWXSQMHYHXVYHWULWHPHOMQHVSRVREQRVWL3RVHEQDQDGDUHQRVWL VWYDUDODNHVQDJHJHQLMDSRVWRMHGDNOHXVYDNRPRGQDVSDPDNDUNUDMQMH VODEDQH HVWRVHJHQLMDOQLPRVREDPDSULSLVLYDODQDUDYQRVDVYLPQHSUDYHGQR DVRFLMDWLYQRVW$OHNVDQGDU3RSHMHVPDWUDRGDMHJHQLMHEOL]DNOXGLOX0QRJL VXVHJHQLMLWHNRSULODJRGLOLGUXWYXNRMHMHRGUD]QRUPDOQRJRYMHNDL QMHJRYLKSRWUHED6ODEDSULODJRHQRVWMHVDPRSRVUHGQDSRVOMHGLFDDQH X]URNJHQLMDOQRVWL

DVXSURWPLOMHQMXGDVXYHOLNLGXKRYLQHNDNRQDUXEXEROHVQLKVWDQMD 1 YHOLNHWDOHQWHLSDNVHPRHRSLVDWLVDPRNDRQDM]GUDYLMHOMXGH/XGRJD /HRQDUGDQLSRWRQHELVPRPRJOL]DPLVOLWL6OLQRJMHVWDMDOLWDLSVLKRORJ 3HOPDQNRMLMHVPDWUDRGDMHEURMEROHVQLKJHQLMDQHXVSRUHGLYRPDQMLRG EURMDRQLKNRMLQHSRND]XMX]QDNRYHEROHVWL6SRWSXQRPVLJXUQRX PRHPRNRQVWDWLUDWLGDQLMHGDQJHQLMQLMHELRGXHYQREROHVWDQDNRVH GXHYQDEROHVWGRLVWDSRMDYLODSRSXVWLOHVXVWYDUDODNHVSRVREQRVWL HNLVXVWYDUDRFLXNDVQLMHPLYRWXELOLSVLKRQHXURWLDUL'DQDV]QDPRGDVH 1 NDRX]URNSVLKLNLPSRUHPHDMLPDQDMYLHMDYOMDODNDRSRVOMHGLFDQDSRUQRJ UDGDLVWYDUDQMD 'RNMHRELQRPRYMHNXQMHJRYDVD]QDMQDPRVYMHWLOMNDNRMDPXRVYMHWOMDYD SXWJHQLMDOQRPMHRQDVXQFHNRMHPXRWYDUDVYLMHW2QRWRMH]DYROMX WRSORWDWRMH]DVD]QDQMHVYMHWORVW *HQLMMHVDPRYHOLNDERO *HQLMRWNULYDSLWDQMH7DOHQWGDMHRGJRYRU*HQLMSRND]XMHSXWWDOHQWWDMSXW VOLMHGL *HQLMVHVDVWRMLRGMHGDQSRVWRLQVSLUDFLMHLGHYHGHVHWGHYHWSRVWR WUDQVSLUDFLMH *HQLMDODQRYMHNMHRQDMWNRLPDRL]DRQRWRPXMHSRGQRJDPD *HQLMDOQRVWMHKUDEURVW]DVDPRJDVHEH *HQLMDOQRVWMHPDUOMLYRVW *HQLMHVWRMLEOLHOXGLOXQHJRRYMHNSURVMHQHLQWHOLJHQFLMH *HQLMLQHSURL]OD]HMHGQLL]GUXJRJDJHQLMLVXMHGDQRGGUXJRJDQH]DYLVQL -HOLUHDODQRSWLPL]DPGDHOMXGLXVNRURPRLXOMHNDUQLNXSLWLJHQLMDOQRVWLOL NUHSRVWRE]LURPQDVYHYHXPRLQWHUYHQFLMHXIXQNFLMDPDPR]JD" .DUDNWHULVWLNHJHQLMDOQRVWLVXXVWUDMQRVWLQWHOHNWXDOQDDNWLYQRVWYUVWRD NDUDNWHUDXUDYQRWHHQRVWQH]DYLVQRVWJRYRUQDIOXHQWQRVWODNRD L]UDDYDQMDUD]PLOMDQMHRILOR]RIVNLPSUREOHPLPDYLVRNDUD]LQDDVSLUDFLMH HWLNDVWDELOQRVWHPRFLRQDOQRVWSRWUHED]DVDPRGRYROMQRVWLYLVRNVWXSDQM VDPRNRQWUROHVNORQRVWDSVWUDNWQRVWLGRPLQDQWQRVW]DQLPDQMH]DQHSR]QDWR QHSRVWRMDQMHVWUDKDRGVPUWLLGU 0DWHPDWLNLJHQLMLXJODYQRPQHPDMXYHOLNLNYRFLMHQWLQWHOLJHQFLMHNDRWRMH WRVOXDMNRGPX]LNLKLOLNRYQLKVWYDUDODFD 0LVHGDQDVQHPRHPRQDXGLWLJHQLMDOQRVWLDUKLWHNWDDOLGXEOMLP SURPLOMDQMHPGROD]LPRGR]DNOMXNDGDMHWDLVOLQHWYRUHYLQHQHUDFLRQDOQL SRGXKYDWLNRMHVXSURX]URLOHVPUWWLVXHOMXGHGDELMHGDQQHUD]XPDQ WLUDQLQLQVDPLOLQDMHHXGUXWYXQHGXQRUWYRYDQLKRVREDGRELR

]DVOXDQRWSUDDMQDQHNLLPDJLQDUQLVYLMHW3RYLMHVWFLYLOL]DFLMHMHSUHSXQD SULPMHUDQHUDFLRQDOQLKSRNXVDNRMLWUDMXGRGDQDQMHJGDQD 2EDYOMDWLODNRRPRQRWRMHGUXJLPDWHNRXWRPHMHWDOHQWXLQLWLRQRWR MHWDOHQWXQHPRJXHXWRPHMHJHQLMDOQRVW 3RGJHQLMDOQRXSRGUD]XPLMHYDPRVWYDUDODNXGXKRYQDVQDJXQDMYLL VWXSDQMXPQHQDGDUHQRVWLYHOHXPQRVW 3RQHNDGVPRVNORQLQHNULWLNLSURFMHQMLYDWLGRPHWHQHNLKYHOLNLKOMXGL=ERJ VYRMLKVSRVREQRVWLJHQLMMDHRVMHDVODERVWLLQHSUDYGXGUXWYDWHMH SRGYUJQXWHPRWLYQRMREUDQLLUDVWUJDQRVWL2ELQLOMXGLHVWRJOHGDMXQD JHQLMHNDRQDOXDNHVYHGRNUH]XOWDWLQMLKRYDUDGDQHSRVWDQXRLWL 0R]DNJHQLMDVHQLXHPXQHUD]OLNXMHRGPR]JDRVWDOLKOMXGLDNQLWLRG GHELOD 5D]OLNDL]PHXJHQLMDOQRVWLLJOXSRVWLMHWRJHQLMDOQRVWLPDJUDQLFH 6DPDSULURGDMHXLWHOMSUDYRJJHQLMD 6WYDUDODNHVQDJHNRGRVREDNRMHSDWHRGSVLKLNHQHVUHHQRVWLMDNRQDJOR XVDKQX9DQ*RJKMHELRJHQLMHXVSUNRVVYRPOXGLOXDQH]ERJQMHJD 6YDNRRSUHGMHOMHQMHJHQLMDWDNRMHWLMHVQRSRYH]DQRVSRVHEQRPNXOWXUQRP RNROLQRPGDMHUDVSUDYOMDQMHRSRMHGLQFXL]YDQYUHPHQDLSURVWRUDSRWSXQR DUWLILFLMHOQR 6YHXLOLWHLPDWRYHLXJOHGWRYLHVWXGHQDWDQHVOLMHGLVDPRSODQ VWXGLUDQMDYHLVYRMJHQLMNRMLLPSRND]XMHSXW 8VWDURPVXYLMHNXJHQLMDOQRVWOMXGLRELQRSRYH]LYDOLVERDQVWYLPDOMXGL VXRGXYLMHNSUHPDJHQLMLPDRVMHDOLVWUDKRSRWRYDQMH .DNRYULMHPHGDOMHRGPLH]DEOXGHXWLXDNQDRWNULHLVWLQH=DOLVXQD NULYLSXWLQDMYHLVWDULILOR]RILSRJULMHLRMHLVDPDOLQMLKRYDVODYDQLMHELOD RNUQMHQD 8PQRVXQH]DYLVQLMHGLQRJOXSDQLLJHQLML 9HOLNDQMHEOL]XOXGLOXWDQNHVXJUDQLFHWRLKGLMHOH 9HOLNDQLVXQDMHHL]ROLUDQLLXVDPOMHQLXRGQRVXQDPDMVWRUHNRML VDLQMDYDMXNRPSDNWQXVNXSLQX 8YLMHNVHQDNRQMHGQRJJHQLMDPLVOLORGDMHQHPRJXHGDOMH p.ORQLVHJUXERVWLSUHPDQDMEOLLPD7YRMLWHEOLQMLLRQDNRSR]QDMX EROMHRGWHEHVDPRJD KXOMHLGHMHLQLFLMDWLYDLQVSLUDFLMDLQWHOLJHQFLMDLVNXVWYRL]D]RY L]GUOMLYRVW p1LMHYDQRWRKXOMDPLVOLYDQRMHWRUDGL

,JUDMVHVLGHMDPD p FMHQMXMLGHMHSUHPDIXQNFLRQDOQRVWLQHSUHPDL]YRUX 2 DGDVD]ULMHYULMHPH]DQHNXLGHMXRQGDVHRQDSRMDYOMXMHVYXGD . 1LVPRGRUDVOLQRYLPLGHMDPDGDQDPL]PLXQDPQHNHVSR]QDMH]ERJHJD VHMDYOMDRVMHDMEHVSRPRQRVWLGUXJLVPDWUDMXGDVHLGHMHQDOD]HXVYLPD QDPDLSUHGVWDYOMDMXPRUDOQHHQHUJLMH ,DNRGMHORYDQMHLGHMHSRLYDQDQMH]LQRPQHVYMHVQRPVDGUDMXDXSLWQRMHGD DSHOLUDQDRGUHHQHQDJRQVNHVDGUDMHSURL]YRGQMDLGHMDSUHGRGELVYLMHVWL SULMHVYHJDVHQHSRVUHGQRSUHSOHHVPDWHULMDOQRPGMHODWQRXLPDWHULMDOQLP RGQRVRPOMXGLMH]LNRPVWYDUQRJLYRWD7DSURL]YRGQMDLGHMDYULMHGLL]D RVWDODSRGUXMDGXKRYQLKGRVWLJQXDNDRWRVXMH]LNJRYRUXPMHWQRVW ]QDQRVWSROLWLND]DNRQPRUDOUHOLJLMDLJUHLGU ,GHMDNRMDQLMHRSDVQDXRSHQH]DVOXXMHGDVHQD]LYDLGHMRP ,GHMHL]UDDYDPRLQMHQMHPLQHLQMHQMHPSLVPRPLJRYRURP ,GHMHQLVXOHSWLULRQHVXUH]XOWDWWHNRJUDGD,GHMHSUHREOLNXMXVYLMHWDQH QMHQDPHKDQLNDSRVWLJQXD ,GHMHVXVUHGVWYR]DSUHREUD]EXVYLMHWDDQHXNUDVLQLWDQLMHXQRVQLMHRG MHGQHGREUHLGHMH ,GHMHYMHURYDQMDLSRQDDQMDDXWHQWLQLKRVREDXYLMHNHQDLOD]LWLQDRWSRUX GUXWYXPDNROLNRELOHRSUDYGDQHLUDFLRQDOQHMHURQHXQRVHQHPLUXGREUR DGDSWLUDQHLULJLGQHXNRHQHVWURJHRVREH ,QIRUPDFLMDXSURL]YRGQRPODQFXRGSUYHLGHMHVYHGRUHDOL]DFLMHXSUDNVLL GRNRULWHQMDSRVWRMLQHRYLVQRRVWDQMXUDGRYD%H]LGHMHQHELVHPRJORQLWD UHDOL]LUDWL5D]PMHQDWLKREDYLMHVWLMHGDQDVQDUD]LQLSLVDQLKLFUWDQLK GRNXPHQDWDRELQRMRXYLMHNSLVDQLKQDSDSLULPDDOLVHVYHYLHNRULVWH HOHNWURQVNHUD]PMHQHREDYLMHVWL -DVDPGREUDVSXYDMHUXSLMDPLGHMHLLQLPLKXSRWUHEOMLYLPD9HLQD PRMLKLGHMDSUYRELWQRMHSULSDGDODGUXJLPOMXGLPDNRMLVHQLVXWUXGLOLGDOMHLK UD]YLMDWL .DGMHRYMHN]DOMXEOMHQXQHNXLGHMXYUORJDMHWHNRXYMHULWLXQMH]LQX QHRVQRYDQRVW .DNRPRHELWLYHOLNDSURYDOLMDNRMDQXQRRVWDMHL]PHXLGHMHLQMH]LQD RVWYDUHQMDQHPRHQLWNRRGUHGLWL .DNRVHJHQHULUDMXLGHMHGUXJRPXSRWUHERPDGDSWDFLMRPPRGLILNDFLMRP XYHDQMHPVPDQMLYDQMHP]DPMHQRPSUHXUHHQMHPWHSUHRNUHWDQMHP WUDQVIRUPDFLMRP 0HWRGHWUDHQMDLGHMDUD]UDGLOLVXPQRJLDXWRUL]DYLVQRRSULVWXSXLVNXVWYR VWXSQMDXUD]XPLMHYDQMDMHGQRPULMHMXSRJOHGXQDVYLMHW$NRPHWRGRORJLMX

VKYDWLPRNDRVNXS]QDQMDGREURHGRLVYDNLSULVWXSNRMLVHPRH SULPLMHQLWLQDRGUHHQXVUHGLQXDNWLYDQSULVWXSVWYDUDQMHLGHMDSDVLYDQ SULVWXSSULNXSOMDQMHLSUHX]LPDQMHLGHMDLQWHUQRUD]PDWUDQMHL]YMHWDMD DQNHWDXSLWDRSLLSR]LYQLQDWMHDMLUD]QLSULMHGOR]LHNVWHUQRVDMPRYL OLWHUDWXUDSURVSHNWLNRQWDNWLVDNXSFLPDVHPLQDULVDYMHWRYDQMDLGUXJR 0ODGRYMHNQHWUHEDDOLWLWRQHPDPLOLMXQHGDUD]YLMHQHNXLGHMX 5D]PLOMDQMHQHVWRMLPLOLMXQHDUD]PLOMDQMHPVHVWYDUDLGHMD 0QRJHLGHMHXPLUXYHXVDPRPQDVWDMDQMXLQHSUHOD]HVWXSDQMSULYLHQMD ,QNXEDFLMDLSURYMHUDYDQMHPRHVHQDVWDYLWLLXQHNRMGUXJRMRVREL 1LLGHMDQLOMXGVNDHQHUJLMDQLYMHWLQDQHPDMXSURPHWQXYULMHGQRVWDNR]D QMLPDQHPDSRWUDQMHQDSRVWRMHLPWULQLPXYMHWLPD 1LWDQLMHWDNRYDQR]DGREUXLGHMXQHJRNDGRQDGRHXSUDYRYULMHPH 1LWLMHGQDLGHMDQLMH]DSRGFMHQMLYDQMH 2QRWRNUHDWLYQXOLQRVWRGYDMDRGSURVMHQLKRVREDVXLGHMH,GHMDMHULMH JUNRJSRGULMHWODLSUHGVWDYOMDPQRJR]QDDQSRMDPPLVDR]DPLVDR SUHGRGEXSRMDPVKYDDQMH,GHMDMHSURL]YRGOMXGVNHVYLMHVWLLUD]XPDQH XYLMHNDUD]XPMHVYRMVWYRYLVRNRRUJDQL]LUDQHPDWHULMHVSHFLILQHVWUXNWXUH LYLKELD 1HPDORJLNHPHWRGH]DQRYHLGHMH6YRMHQD]RUHELKQDMODNHL]UD]LRNDGD ELKUHNDRGDMHXVYDNRPRWNULXQHUD]XPVNLGLRLOLVWYDUDODNRQDGDKQXH 1HPDORJLQRJSXWDNRMLELGRYHRGRRSLK]DNRQD'RQMLKVHGROD]LVDPR QDGDKQXHPNRMLVHWHPHOMLQDQHHPXWRMHQDOLNQDUD]XPQXOMXEDYSUHPD SUHGPHWXVYRMLKLVNXVWDYD7HVQDJHVXQHWRNDRHVWRXOR2QHVXUH]XOWDW UD]XPVNRJLVNXVWYDLRVMHWOMLYRVWLRVREHNRMD]QDVDNXSOMDWLLVDXYDWLVYRMD LVNXVWYDWHLKNDVQLMHSRQRYRUDVWXPDLWLHVWRXORMHGDULSDNXWRPHQHPD QLHJWDMDQVWYHQRJLOLQDWSULURGQRJD1DGDKQXHPHXWLPMRXYLMHNQH VKYDDPRXSRWSXQRVWL 6YHGRNSRMHGLQDFLJUXSDPRHUMHDYDWLVYRMHLQGLYLGXDOQHLOLNROHNWLYQH SUREOHPHQDXVWDOMHQQDYLNQXWLVWDQGDUGL]LUDQLLVYDNRPHSR]QDWLQDLQQL SRMHGLQDFQLJUXSDQHRVMHDMXSRWUHEX]DVWYDUDQMHPWMUHPHHQMHPVYRMH DGDSWDFLMH$OLRQRJWUHQXWNDNDGDVHSRMHGLQDFLOLJUXSDQDXSUHGMHGQRP QRYRPVLWXDFLMRPLOLSUREOHPRPNRMLVHQHPRHUD]ULMHLWLQDVWDULQDLQ RQLVXL]QHQDHQLLL]JXEOMHQL7HNWDGDSRVWDMXVYMHVQLNROLNRMHYDQR SURQDLQRYLNOMX]DQRYXVLWXDFLMXLWHNWDGDVHRWYDUDMXSUHPDOMXGLPDNRML PLVOHLSUHGYLDMXSUHPDVWYDUDRFLPDLGHMD 6YHWRGXKRSDDXVHELLOLWRMHSRVUHGDQSUHGPHWRSDDQMDPLOMHQMDLOL UD]XPD]RYHPLGHMRP 6YHYHOLNHLGHMHSUHWYDUDPRXSRJUHQRVYHSHUYHUWLUDPRNUDQVWYR MHGQDNRNDRLPDUNVL]DP

UHEDQDUDYQRUD]OLNRYDWLLQMHQLFHRGLGHMH 7 9HOLNDVHQDNDQDGRLPDXSRHWNXNDROXGRVW pRYMHNVHQHPRHUD]YLMDWLDNRVDPQHPDLQLFLMDWLYXGMHORYDQMD 5DVSRQOMXGVNHLQLFLMDWLYHGDQDVSRVWDMHRSDVDQNRQNXUHQWVXVWDYXPRLSD QLMHXGQRGDVHVYDNLSRNXDMVDPRRUJDQL]LUDQMDRJUDQLDYDVXYLQLPL NRPSOLFLUDQLPSURSLVLPDL]DNRQLPD 6PUW]DNUHDWLYQRVWXQXWDUQHNHWYUWNHMHVWDYUXNRYRGLRFDNRMLVYDNRMQRYRM ]DPLVOLDSULRULNDHQHLWDNRJXLLQLFLMDWLYXYHX]DHWNX =DEXGXHRGUDVORLRGJRYRUQRELHSLWDQMHUD]YLMDQMDLQLFLMDWLYHMHQHRELQR YDQRMHUSRMDPLQLFLMDWLYHSUHGVWDYOMDVORERGQRGHPRNUDWVNRL]MDQMDYDQMH RVYLPDNWXDOQLPSLWDQMLPDSRVHELFHGUXWYHQRSROLWLNLPLJRVSRGDUVNLP SUREOHPLPD6WDOQRGMHWHWXJRYRUHQMHQHMHGDQMHRGREOLNDJXHQMD LQLFLMDWLYH p'RLNQDPDVLLQDQDVL]DSRVMHGQL6YHWD,QVSLUDFLMR 1DGDKQXHVHVDVWRMLXWRPHGDRYMHNVMHGQH]DUDGQLVWROVYDNLGDQXLVWR YULMHPH ,QVSLUDFLMDMHNDRERDQVNDPX]DQDGDKQXD1HMDVQLVXSXWRYLQMHQRJ QDVWDMDQMD 1DGDKQXHQRVL x GR]XSRMDDQHMDVQRHLRWULQHRSDDQMD x ODNRVDJOHGDYDQMHFMHOLQH x L]YDQUHGQHVLQWHWLNHXVWURMHQRVWL x DNLYLGRYLWRVW 8LVWLQXPRWLYLUDVDPRRQDLQVSLUDFLMDWRSROD]LRGSRGX]HWQLNDNRMLVDPD VHEHLWRYHLGLRRQLKNRMLGMHOXMX]DMHGQRVQMLPHLGHQWLILFLUDVDVPLVORPL FLOMHPRQRJDWR]DMHGQRSRGX]LPDMX 3RVWRMHHWLULSVLKLNHGMHODWQRVWLPLOMHQMHRVMHDMRVMHWLQDGDKQXHNRML VXQD]RQLXVYLPOMXGLPDQDUD]LQLVYLMHVWLSUHGVYMHVWLLSRGVYLMHVWL p,QWHOLJHQFLMDMHVSRVREQRVWGDVHSULKYDWLVYRMDRNROLQD ,QWHOLJHQWQDQHSULMDWHOMVNDOMXEDYSROD]LRGWRJDGDVHPLUPRHRXYDWLVDPR ]DMHGQRVQHSULMDWHOMHP ,QWHOLJHQFLMDMHRQRVYRMVWYRGXKDSRPRXNRMHJDNRQDQRVKYDDPRGDMH VYHQHVKYDWOMLYR p3RWXMLVNXVQHDOL,VNXVWYRMHWROLNRSRGVYMHVQRWDNRGDL]JOHGD JRWRYRQDJRQVNR.DGDVSR]QDNDNRELWUHEDORSRVWXSLWLYHVL]DDR

SUHGXERNRXJRGLQHGDELPRJDRLWDXLQLWL9ODVWLWRLVNXVWYRNDRL]YRU LQIRUPDFLMDEXGXLGDVHQDOD]LXNDRWLQRPVWDQMXRELQRQLMH QDMSRX]GDQLMHYUHOR7HNRMHXVHELPDNDNRERJDWXQXWUDQMLLYRWLPDPR QDLVYXSRWUHEQXJUDX]DREUDGXQHNHWHPHLMHGQRVWDYQRUHHQR SRMHGLQDFXUHODWLYQRNUDWNRPYUHPHQXPDORWRJDVDPGRLYOMDYDYHVH RELQRNRULVWLWXLPLVNXVWYRPLVSR]QDMDPD=QDQMHWUHEDVWMHFDWLJGMHJRG VHRQRQDOD]LOR %ROMHMHJUDPLVNXVWYDQHJRWRYDUWHRULMD ,VNXVWYDVHQHQDVOMHXMXVYDWNRLKPRUDVDPSURL ,VNXVWYRMHQDMEROMLVDYMHWQLNDOLQMHJRYLVDYMHWLXYLMHNGROD]HSUHNDVQR ,VNXVWYRMHQDMEROMLXLWHOMDOLMHNRODULQDYLVRND ,VNXVWYRMHQD]LYNRMLOMXGLGDMXVYRMLP]DEOXGDPD ,VNXVWYRMH]EURMQDLKUD]RDUHQMD ,VNXVWYRQHPDHWLNHYULMHGQRVWL2QRMHVDPRLPHNRMLPVXOMXGLQD]YDOL VYRMHJUHNH ,VNXVWYRQLMHRQRWRVHRYMHNXGRJDD,VNXVWYRMHRQRWRXLQLPRRG RQRJDWRQDPVHGRJDD ,VNXVWYRSUYRELWQR]QDLORHLVNXVWYR 0XGDUQLMHRQDMWNRVNXSLPQRJRLVNXVWDYDYHRQDMWNRL]PDORLVNXVWDYD QDXLGDLKQHPRUDVNXSLWLPQRJR1HPDQHNRULVQLKLVNXVWDYDYHVDPRQH NRULWHQLK 3RWYUHQRPLMHLVNXVWYRGDEH]QDGQLKVLWXDFLMDJRWRYRQHPDDNRLKVHNDR WDNYHQHSULKYDWL 6NXSDMHPXGURVWNRMDVHSODDLVNXVWYRP 9HOLNLXPMHWQLNVLQWHWL]LUDLWDYRLVNXVWYR ,VNXVWYRMHL]UDYQRRYLVQRRXQLWHQRMRSUHPL p6YHWRL]D]RYGRQRVLWUHEDL]YULWLGRNUDMD1HWRWRMHQHRGULYRWUHED ELWLRERUHQRLQHWRWRMHRVXHQRNDR]OLNRYDNDSRMDYDWUHEDVHXNORQLWL SDLSRFLMHQXYODVWLWRJLYRWD p,]GUOMLYRVWMHSOHPHQLWLMDRGVQDJH MDVQRDMHGQRVWDYQRVWNDULMHUDNUDDNULPLQDOFLNUDWNRD p1LWDQLMHWHHQHJRGXERNHPLVOLL]UD]LWLWDNRGDLKVYDWNRPRHUD]XPMHWL 2GELMDPGDPLVYHEXGHMDVQR 2VRELQDMHGXERNLKPLVOLGDL]JOHGDMXWDNRMHGQRVWDYQHGDQDPVHLQLNDRGD VXQDHYODVWLWH

6SRVREQRVWMDVQRJL]UDDYDQMDSUHGXYMHWMH]DYUHQMHXWMHFDMDQDGUXJH 7UVLPVHGDEXGHPNUDWDNDSRVWDMHPQHMDVDQ p'RND]YLVRNRJREUD]RYDQMDMHL]QRHQMHYHOLNLKVWYDULQDMHGQRVWDYDQ QDLQ -HGQRVWDYQDUMHHQMDQHPRUDMXELWLQXQRRJROMHQDPDGDMHLVWLQDGDMHGR QMLKQDMWHHGRL -HGQRVWDYQRVWMHSHDWLVWLQH 6YHELWUHEDORXLQLWLWRMHPRJXHMHGQRVWDYQLMHDOLVHQHVPLMH SRMHGQRVWDYLWLELW 6YHPLVOLNRMHLPDMXYHOLNHSRVOMHGLFHXYLMHNVXMHGQRVWDYQH $NRL]JOHGDODNRIUNDMH$NRVHLQLGDMHIUNDRQGDMHYUDNLQHPRJXH 1LWDQLMHWDNRODNRNDRWRL]JOHGD p.DGDNDULMHUHGRVHJQXYUWRJODYHYLVLQHSUHYDUDVHYLHQHPRHGRND]DWL .DULMHUDMHNRQMNRMLEH]MDKDDGRVSLMHYDSUHGYUDWDYMHQRVWL /MXGLVXPHXVRERPL]JUDGLOLSUHSUHNXNRMDVH]RYHNDULMHUD 3RVWRMHGYLMHPRJXQRVWLNDNRVHPRHQDSUDYLWLNDULMHUDLOLVHVWYDUQRQHWR UDGLLOLVHWYUGLGDVHQHWRUDGL3UHSRUXDPSUYXPHWRGXMHUMHWX NRQNXUHQFLMDSXQRPDQMD p1HXNUDGL1HX]GDMVHXEODJRNULYRVWHHQR o9HWULGHVHWJRGLQDSRNXDYDPGRND]DWLGDQHSRVWRMHNULPLQDOFLYH VDPRQRUPDOQLOMXGLNRMLVXSRLQLOLNDQMLYDGMHOD p7NRKRHSLVDWL]DVYDYUHPHQDQHNDEXGHNUDWDN .UDWNRDMHGXDGXKRYLWRVWLLVHVWUDWDOHQWDDOLLQDMYHLWDOHQWLJXEHVHX QHUDGX OXFLGQRVWPDWDPHWRGH o/XFLGDQRYMHNQLMHLVSUHGVYRJYUHPHQDQHJRMHSURVMHDQRYMHNL]D QMHJD pWRVHVYHNULMHLVSRGSODWDNROHNWLYQHIDQWD]LMH" ,DNRMHPDWDNUXKJODGQLKGR]YROLWYRMRMPDWLGDVHLJUD'LQDPLNR QDHORPDWHMHLJUD 7HRULMDLJDUDXPDWHPDWLFLEDYLVHDQDOL]RPGRQRHQMDRGOXNHXQHNLP SUREOHPVNLPVLWXDFLMDPD,JUDMHVYRMHYUVQDWHUDSLMD RYMHNQHPRHVWYDUDWLYHOLNDGMHODEH]XSRUQDUDGDDOLLEH]X]OHWDPDWH NRMD]QDLRGYDMDQMHRGVYDNRJDQHSRVUHGQRJD]DGDWDND

,PDWLPDWXQH]QDLQHWRL]PLOMDWLWR]QDLGDPDUH]DVWYDUL 0DWDMHQHWRWRQHNLOMXGLQHPRJXQL]DPLVOLWL 0DWDMHRQDXPMHWQRVWNRMDPLVOLPDGDMHWLMHOR0DWDMHRQRVWYDUDODNRX RYMHNXRQRRELOMHNRMHLQLOMHSRWXLYRWD 0DWDMHXJRGQLMDRGVWYDUQRVWL 0DWDWMHLOMXGHUDGLRQRJDWRQHPRJXELWLDKXPRUUDGLRQRJDWR]DLVWD MHVX 0DWRPVHGRSLUHGDOHNRSUHNRGRVHJDYODVWLWLKXODLX]GLHGRRQRJ YLGRNUXJDJGMHQLWDOMXGVNRQHPRHELWLWXH 1HNHVXUHOLJLMHPQRJRR]ELOMQLMHSRYH]DOHPDWXVJULMHKRPL]DEUDQLOH NRULWHQMHVOLNDNDRVUHGVWYR]DWRYDQMHDWRVXLGDQDV0RGDMHWR XNRULMHQMHQRXVXPQMLGDMHPDWDLVNOMXLYRERMHSUDYRLGDELNRGRYMHND SRWDNODRSDVQXRKRORVWGXKD,]DVYHJDVHQDOD]LRXVWYDULVWUDKSUHG QDYRGQLPRSDVQRVWLPDPDWRYLWLKLVWYDUDODNLKQHXPMHUHQRVWL 2QRWRMHVDGDGRND]DQRELORMHMHGQRP]DPLOMHQR 3RPRXPDWHGRSLUHVHGDOHNRSUHNRGRVHJDYODVWLWLKXOD 3ULURGDMHPRQVWUXR]QRQHSUDYHGQD1HSRVWRML]DPMHQD]DWDOHQW0DUOMLYRVW LNUHSRVWQLWDQHNRULVWH 6DPRPDWRYLWDRVRED]QDGDVXLGHMHPHQWDOQHHQHUJLMH DWDMHRVQRYQLNUHDWLYQLHOHPHQWX]QDQRVWLLXPMHWQRVWLPDWDMH 0 XNRULMHQMHQDXVDPRPQDHPPLOMHQMX6YHGRNSUREOHPGUXWYHQH UHNRQVWUXNFLMHQHSRVWDQHSUHRNXSDFLMDSDPDNDULGMHORPLQDQDMEROMLK XPRYD]QDQRVWLLWHKQLNHPDWLQHHXVSMHWLVDJOHGDWLQRYHLUHDOQH DOWHUQDWLYH6UHWQLNQLNDGQHPDWDPDWDVDPRRQDMNRMLQLMH]DGRYROMDQ 6YDNDL]PLOMRWLQDLPDL]YMHVQXYULMHGQRVW]DGLMHWHNRMHMXMHL]PLVOLOR )DQWD]LMRPGLMHWHSUHYRGL]DPUHQRVWLVYLMHWDRGUDVOLKXL]UD]HNRMHUD]XPLMH 8VYLMHWXXNRMHPVXRGUDVOLGRPDLGMHFDVXWXLQFLWHLPDMXSRVYXGDNULYH SUHGRGEHRGMHORYDQMXVYRMHRNROLQH%RMHVHVWYDULNRMHQHSR]QDMXDUDGL ELQDXLOLVYHLELOLSULKYDHQL'DELVHPRJOLXKYDWLWLXNRWDFVQRYLP LVNXHQMLPDHVWRPRUDMXVHELWXPDLWLLYRWQDQDLQNRMLLPMHUD]XPOMLY 6YDNLYHOLNLQDSUHGDNX]QDQRVWLSRWMHHRGQRYHVPMHORVWLLPDJLQDFLMH o/RHPHWRGHLQHGDLGREUHNQMLJHLGREULXLWHOMLSRVWDMXEHVNRULVQL QDSDGQDVLOMHQHQDVLOMHRNUXWQRVWRWNULH o3URPLOMHQLSODQQDSDGDSUHGYLDLPRJXQRVWSRYODHQMD p.ORQLVHGHVWUXNWLYQLKRVRED3RGWLPSRMPRPSRGUD]XPLMHYDPR QHSURGXNWLYQHLQHVWYDUDODNHLVWHULOQHRVREHNRMHLYHVDPR]DVYRMH

]DGRYROMVWYRLXJRGX1MLKRYMHLYRWLVSXQMHQDSDWLMRPEH]QDGQRXL EHVPLVOHQRX LYRWLQMDQLNDGQHHSURWLYRYMHNDSURWLYRYMHNDLGHVDPRRYMHN .ORQLVHQDVLOMD=ELMHQRVWSRJRGXMHUDVWXDJUHVLMH -HGLQLQDLQGDVHRGUHNQHPRQDVLOMDVXSUD]QHYRMDUQH1DVLOMHMHRGNRULVWL VDPRRQLPDNRMLQHPDMXWRL]JXELWL 1DVLOMHMH]DLVWDXURGXVDVWUDKRP1LNDGDVHQDVLOMHPQHSRVWLHQHQDVLOMH 7DPRJGMHVHPRUDELUDWLL]PHXNXNDYLOXNDLQDVLOMDMDVDP]DQDVLOMH o,]YUDYDQMHQHQDVLOMD]DKWLMHYDSXQRYLHKUDEURVWLQHJRWRMHERUDFLPD .XNDYLOXNLQHQDVLOMHQHLGX]DMHGQR p1LWDQLMHNRULVQRWRMHRNUXWQR2NUXWQRVWMHXLYDQMHXSDWQMDPD PXHQRJD2NUXWQRVWX]QHPLUDYDJOXSRVWREHVKUDEUXMH 7NRMHWROLNRREUD]RYDQGDVYRMHSUHGQRVWLQDVSUDPGUXJLKSRQHNDGQH RVWYDUXMHQDRNUXWDQQDLQ" o6YDNLVXSWLODQYLFMH]OREQRRWNULHDPQRJDYHOLNDRWNULD]QDQRVWL GRHNDQDVXYHOLNLPVPLMHKRP p$NRQHPDVPHWQMHQHWNRHWLYHSULVNUELWL 2E]LURPQDSUHSUHNHQDMNUDDFUWDL]PHXGYLMHWRNHPRHELWLLVNULYOMHQD SUHSUHNHSUREOHPSURYMHUDYDQMHSURQLFOMLYRVWVDYUHQVWYR VYHVWUDQRVWVSRVREQRVWLVWYDUDODWYRWUDJXVSMHK p1LMHSUREOHPXWRPHNDGQHYLGLUMHHQMH3UREOHPMHNDGQHYLGL SUREOHP 1DQHSR]QDWDSLWDQMDVOLMHGLQHUD]XPOMLYRGJRYRU $NRSUREOHPL]LVNXMHEURMQHVDVWDQNHQDNUDMXVDVWDQFLSRVWDMXYDQLMLRG SUREOHPD 8QXWDUVYDNRJNUXSQRJSUREOHPDQDOD]LVHPDOLSUREOHPNRMLVHERULGD L]DHYDQ.DGUDGLQDUMHHQMXQHNRJSUREOHPDXYLMHNSRPDHDNR]QD RGJRYRU5MHHQMHSUREOHPDPLMHQMDQDUDYSUREOHPD'RVYLKYHOLNLKRWNULD QDNUDMXVHGROD]LJUHNRP p1LNDGDQHRGROLMHYDMQDSDVWLSURYMHULVYHL]DGULWRMHGREUR LODYRVWLSURQLFOMLYRVWVXSURPDWUDLQHOMXGVNHLJUHXNRMRMDSVXUGQDGDL VPUWL]PMHQMXMXVYRMHUHSOLNH p1HWHLVDYUHQVWYXFLOMPRHSRVWDWLMDORY'RNGRWMHUDLL]JODGL UHHQLFHMHGDQHVYHPLUSDVWLXUXHYLQH

-HGDQRGJODYQLKPRPHQDWDSUDYRJDLQWHOHNWXDOQRJDL]REUDHQMDMHVW VYHVWUDQRVW p3URQDLVYRMHVSRVREQRVWL x DNREU]RVKYDDSUREOHPHLQHSUHVWDQRVHRERJDXMHQRYLP LVNXVWYLPD x DNREU]RXVYDMDQRYHSRMPRYH x DNREU]R]DPMHXMHDNRLPDIOXHQWQRVWLGHMDLVWYDUDQRYH RULJLQDOQHLGHMH x DNRLPDVOLNXRVDPRPHVHELLXQXWDUQMXPRWLYDFLMX x DNRNRULVWLVLPEROH x DNRODNRNRQ]XPLUDQRYR]QDQMH x DNRSODQLUDLIOHNVLELODQVLXPLMHQMDQMXSODQD x DNRSRND]XMHSRWSXQXSUHGDQRVWVYDNRM]DGDL x DNRSUHSR]QDMHVYRMHLQWHOHNWXDOQRWMHOHVQRLGUXWYHQR x DNRSURYMHUDYDLNRQWUROLUD x DNRVH]DQHWR]DQHVHHQWX]LMDVWDLQHLPHIDVFLQLUDQ x DNRVH]DQLPD]DQRYDSRGUXMDLSRYH]XMHLKPHXVREQRL UD]PLOMDGLYHUJHQWQR x DNRVLVHOHNWLYDQQDELWQHSRGDWNHVWYDUDVYRMXYODVWLWXED]X]QDQMD x DNRNRULVWLXYLGDQDORJLMHLPHWDIRUH x DNR]DPMHXMHELWQHSRMDYHLRGQRVH WDGDXWHELSRVWRMHMDVQL]QDFLLVLJQDOLVSRVREQRVWLWRSRWKUDEULKL EHVNRPSURPLVQLKWDGDEU]RQDSUHGXMHXVYDNRPQRYRPSRGUXMXWDGDVL SRVWLJDRVYRMRVMHDMLGHQWLWHWDLQHRYLVQRVWLLRGJRYRUQRVWLDQHSULSLVXMH WRVUHLVXGELQLLOLVOXDMXWDGDSRVMHGXMHVDPRSRX]GDQMHLNRPSHWHQWQRVW WDGDVLVDPRHILNDVDQSURGXNWLYDQRUJDQL]DWRUDPRHELWLLGREDU UXNRYRGLWHOMWDGDVLYLHVWUXNRQDGDUHQLURHQ]DVWYDUDODWYR1HGR]YROL VHELGDWLWHVSRVREQRVWLXJDVQX0RGDSRVMHGXMHPHWDPHPRULMXL PHWDNRJQLFLMXHPRFLRQDOQXORJLQRPDWHPDWLNXYHUEDOQXSURVWRUQX PX]LNXNLQHVWHWNXLOLVRFLMDOQXLQWHOLJHQFLMX7LWRPRH6$08VWDQLLOL RGXVWDQL p7LVDPL]DELUHVDPVWYDUDODNLNDRXPMHWQLNL]QDOD]LLSRVWDYOMD YULMHGQRVWL $NRKRHVDGLWL]DYMHQRVWVDGLXGXERNHEH]JUDQLQHVSRVREQRVWL RYMHND %XGLJRVSRGDUDQHUREVYRMLKVSRVREQRVWL

XGLNUHDWLYDQVWYDUDM % 'RNVWYDUDGYDSXWDLYL6WYDUDWLWR]QDLGDWLQHNLREOLNVYRMRM VXGELQL 1LVLVWYDUDRFDNRGREUR]DSRQHQHJRDNRQDYULMHPH]DYUL 6YMHVQLPLWUDMQLPRGOXLYDQMHPRVYRMHPGMHORYDQMXRVWYDUXMHVYRMX VWYDUDODNXSUHGRGUHHQRVW $ULVWRWHORYHSUHWSRVWDYNHRVWYDUDODWYXWHPHOMLOHVXVHQDHWLULVXSURWQRVWL KODGQRJYUXHJYODQRJLVXKRJ2QMHYMHURYDRGDVXWHVXSURWQRVWLX QHSUHVWDQRPVWDQMXQHUDYQRWHHLGDVHQHSUHVWDQRSRNXDYDMXXVNODGLWL 'DQDVPRHPRJRYRULWLRUDVSRORHQMLPDSULPMHULFHRVWUDKX %LWLNUHDWLYDQ]QDLL]UDDYDWLVYRMHVSRVREQRVWLWDOHQWHERJDWVWYRVYRMH SULURGQHQDGDUHQRVWLNRMHJLPDQHQWQRLPDVYDNROMXGVNRELH RYMHNELKWLRLVXYLHPQRJR2QELYDOMGDKWLR6YH1DSURVWRVYHGDEXGH ERJLOLJHQLMHLOLYLHRGWRJDMHUELKWLRXOMHSDWLLGRWMHUDWLRQRWRMHPDMND SULURGDSRQMHJRYXQDLQXJOHGDQMDSURSXVWLODLOL]DQHPDULODRYMHNELKWLR ELWLQHQDVLURYQHJRQDEODJLSOHPHQLWQDLQ1DWRYMHN'DEXGHQRYL LPHQRYDWHOMSUHNUVWLWHOMLGRQRVLWHOMSORDEXGLWHOMXVWURMLWHOMLSUHXVWURMLWHOM MHGQRPULMHMX6WYDUDODF RYMHNMHLQWHJULUDQLLVWYDUDODNRELH6WYDUDODWYRMHLVNOMXLYROMXGVNR RELOMHMH RYMHNSRVWDMHNUHDWLYDQNDGRWNULMHQRYRMHGLQVWYRXUD]QROLNRVWLSULURGH RYMHNVYRMLPVWYDUDODWYRPWUDQVFHQGHQWLUDYHVWYRUHQRXNOMXXMXLLVHEH VDPRJ RYMHNYLHFLMHQLVORERGQRYULMHPHQHJRUDGVDPRRQGDDNRJDRVMHD ]DQLPOMLYLP 'LQDPLQDLLQYHQWLYQDGUXWYDNRMDVXXVSMHODXSUHJQXWLVWYDUDODNH SRWHQFLMDOHLRNUHQXWLVHWHKQRORJLMDPDEXGXQRVWLVLORYLWRQDSUHGXMX 'RNMHGQLVPDWUDMXGDVHXOMXGVNRMSRYLMHVWLQLWLMHGQDMHGLQDLGHMDQLMH PRJODRVWYDULWLEH]VQDQHGUXWYHQHNRKH]LMHGUXJLVXPLOMHQMDGDVRFLMDOQH VNXSLQHQHSRVMHGXMXQLNDNYH]DMHGQLNH]QDDMNHQDJRQHVPHWQMHSRXGH VQRYHRVMHDMHLOLVWYDUDODNHVSRVREQRVWLWHGDVDPRSRMHGLQDFPRH XGMHWLSRWLVNLYDWLVQLYDWLPLVOLWLRVMHDWLMHGQRPULMHMXL]UDDYDWLX DUWLNXOLUDQLPREOLFLPD 1HNLVPDWUDMXGDMHVWYDUDODWYRSURQDODHQMHUHGDXQHUHGX 1LWDQLMHWDNRQHSUHGYLGLYRL]DLVWDWDNRVWDELOQRNDRNDRVMHU]DQMHJD QRYRVWLVWYDUDODWYRVXQHUDVSR]QDWOMLYHVYHGRNVHQHSRMDYHL]UHGD

8EXGXQRVWLHVYHRYMHNRYHIXQNFLMHVWYDUDODNHVSRVREQRVWL PRJXQRVWLELWLXQLWHQHXPMHWQRVWYRUHQLPQHVWDLFDPDORH UDVSRGLMHOMHQRJRELOMDVYHGRNWULQLVXVWDYMRMHGQRPQHEXGHSRWNRSDQ VYRMLPYODVWLWLPNUDMQRVWLPDXPQRDYDQMHPODQLKSRWUHEDLOLHLKX SURSLVQRVWHULOL]LUDQRPREOLNXLIULUDQH]DJRWRYXXSRWUHEXSUHX]HWL VDPRGRYROMQDPHJDPDLQDHOLPLQLUDMXLWDNRVYDNXPRJXQRVWUD]YRMD 'XKPRHVWYDUDWLGMHODVDPRNUR]WHPSHUDPHQW *DMHQMH]QDQRVWLLGXEOMLVWXGLMRYMHNDQHELELRQDRGPHWWYRUFLPDNRML KRHSRVWLLDPSOLWXGXVWYDUDQMDGDELWDNRL]DOLL]SRQDYOMDQMDLXNUXHQLK SR]DNRMHODNRPRJXL]JOHGDWLL]YMHWDHQH,VWLQVNHLQWXLFLMHREDVMDYDMX VDPRGR]UHOHL]UDHQH6DYMHVWL *GMHJRGRYMHNLYLVYXGDSRND]XMHVYRMXGXKRYLWRVWLVQDODOMLYRVW 1MHJRYDMHSORGDSVLKDVWYRULODXPMHWQLNDGMHODGLYQH]JUDGHYHOLNDGMHOD SXQDPDWRYLWRVWLL]QDQMDSRHRMHVSUHVDLYDQMHPVUFDRWNULRSHQLFLOLQ ODVHUVNH]UDNHRVWYDULRSXWRYDQMHQD0MHVHFVDVWDYLRVORHQHUDXQDUVNH VWURMHYHNRML]DQHNROLNRVHNXQGLL]UDXQDYDMXRQRWRELRYMHNXWUHEDOR YLHJRGLQD7DMVSLVDNMHVDPRVLWDQGMHOLYHOLNHUL]QLFH]QDQMDNRMHMH VDEUDRRYMHNQRXSUDYRMHXWRPHSDUDGRNV ,GHQWLWHWGXKDWUHEDORELQHLP]DVOXLWL ,]PHX]QDQMDLVWYDUDQMDSRVWRMLJROHPSRQRUSUHNRNRMHJDVHHVWRWHN SRVOLMHWHNLKERUELL]JUDXMHPRVW -HGQDQLVNDRNROLFDXLYDXWRPHGDXQLWDYDQDHUDGQHVSRVREQRVWLLOLGDLK SULPMHQMXMHQLQDNDNYHLOLQLWDYQHLOLQHGRVWRMQHVYUKH3UDYDMHRNROLFD VDPRRQDNRMDXSXXMHRYMHNDQDNRULVWDQLVPLVOHQUDGQDUDGNRMLRQYROL ]ERJNRMHJFLMHQLLVDPLYRW -HGQDYLDGXDVWURSRWDQDXSRQRUHQDHVYDNLGDQMRVWLRDMDODELLQDUXLOD VHELOLFHNDGDQHELLPDODSUHGVRERPL]ERUVYRJ]DGDWNDLGRVOMHGQRJDUDGD -RXHVKYDDQMHSUL]QDMHVWYDUDODWYRVDPRL]XPLWHOMLPDLXPMHWQLFLPDDOL QHL]QDQVWYHQLFLPDNRMLRWNULYDMXLVWLQXRQDNYXNDNYDRQDMHVWWH]DWRX UMHHQMDQHXQRVHQLWDVYRJD .DGDELRYMHNPRJDRVWYRULWLVDPRMHGQXUXXWUHEDORELPXSRNORQLWL FDUVWYR .UHDWLYQDMHRVREDRWYRUHQDSUHPDNULWLNDPD UHDWLYQDMHRVREDVNORQDUL]LQLPSRGXKYDWLPD1HNLVH]QDQVWYHQLFLLSDN . SLWDMX'DOLMHRYMHNNRMLQLWDQHULVNLUDNRMLMHVWDOQRQDRSUH]XGDVHQH XPLMHDXELORWRNRMHJYDUOMLYDVUHDLOLRGQRVLOMXGLXQMHJRYRMRNROLQL QLNDGDQHL]EDFHL]NRORWHLQH]UHOLMDOLQRVWRGXPMHWQLND"

.UHDWLYQRSURPLOMDQMHWHPHOMLVHQDSUDYLOQRPPLOMHQMXLSRQDDQMX 0LOMHQMHLVYDNRSRQDDQMHVXVDVWDYOMHQLRGXYMHWQLKUHIOHNVDNRMLVH XYUXMXXPRGDQRMNRUL=DELKHYLRULVWHMH]QDDMQLMHXHQMHRGPLOMHQMD MHUXHQMHVWYDUQRODNHSURXDYDMX .UHDWLYQRVWMHVSRVREQRVWYLHQMDVWYDULXQRYRPVYLMHWOXLUMHDYDQMX SUREOHPDQDQRYRULJLQDODQLQHRELDQQDLQ .UHDWLYQRVWVHNDNRNDXGRJDDXGHVQRMKHPLVIHULPR]JDNRMDMH VSHFLMDOL]LUDQD]DQHYHUEDODQNRQNUHWDQYL]XDOQDHPRFLRQDODQLHVWHWVNL PDWHULMDONRMDREUDXMHQHOLQHDUQRLFMHORYLWRLVWRGREQREDYHLVHUD]OLLWLP YUVWDPDLQIRUPDFLMD .UHDWLYQRXLVDPRVWYDUHQMHPVHSRVHEQREDYLKXPDQLVWLNDSVLKRORJLMD /MXGVNDELDPRUDMXELWLVORERGQDGDPLVOHLSRQDDMXVHVWYDUDODNL 0QRJLVXOMXGLWLMHNRPVYRMHJLYRWDL]JXELOLVYRMVWYDUDODNLSRWHQFLMDOL SRVWDOLLOLRVWDOLQHNUHDWLYQL7RMHUH]XOWDWLYRWDXGUXWYXLSURFHV IRUPDOQRJRGJRMDLREUD]RYDQMD0HXWLPQHNHRVREHXVSLMHYDMXGDYH L]JXEOMHQXLOLRVODEOMHQXVWYDUDODWYRSRQRYRVWHNQXLOLRMDDMXXNDVQLMHP LYRWX 0QRJRMHEROMHXLQLWLPDORDOLGREURDRVWDORSUHSXVWLWLGUXJLPDNRMLGROD]H L]DQDV 0RXPDOMXEDYLVWYDUDODWYDVYHELWQHPRLUDVWXSURFHVRPL]UDDYDQMD YODVWLWLKPLVOL 1DVWYDUDODWYRGMHOXMXYDQMVNLLXQXWDUQMLLPEHQLFL3RGYDQMVNLP LPEHQLFLPDPLVOLPRQDGUXWYHQRLSULURGQRRNUXHQMHSRNXV PRJXQRVWLGRNXQXWDUQMLLPEHQLFLREXKYDDMXQL]SRMPRYDNRMLRGUHXMX VWYDUDODNXOLQRVWQDUDYLNDUDNWHU'DNDNRGDVHNUHDWLYQRVWPRHLQDXLWL 1HNDGDVXSRVWRMDOHSUHWSRVWDYNHRSRYH]DQRVWLL]PHXVWYDUDODNH GMHODWQRVWLGXHYQLKEROHVQLNDLGXHYQHVWDELOQRVWL6WYDUDODNDVSRVREQRVW X]QDQRVWLNRMDL]LVNXMHSURXDYDQMDLWHDNUDGVLJXUQRMHWMHQMHSRYH]DQD VYHOLNRPLQWHOLJHQFLMRPQHJRVQHVWDELOQRX /MXGLVHUD]YUVWDYDMXQDPDQLQHQDSHWHLRSXWHQH3RVHEQRVX]DQLPOMLYL SUYLPDQLQDRVREDMHRELQRQDGDUHQDLVWYDUDODNDLSDNMHRQDVDPDVHEL QHSULMDWHOMLLYRWVQMRPQLMHXJRGDQ6WDOQRMHXSRNUHWXSRVWXSFLVXMRM QHSUHGYLGOMLYLQHVWUSOMLYDMHLQDJORPLMHQMDUDVSRORHQMDLQLVHGDVH QLNDGDQHRSXWDLSDNVXQMHQHVWYDUDODNHVQDJHGUDJRFMHQHRYMHNNRML LYLVDPR]DVYRMUDGLOLVDPR]DVYRMXRELWHOMGRVDGDQMHLUDQMLY -HOLMHRYMHNXPRJXHXPMHWQRVRSRMQLPVUHGVWYLPDLOLQDGUXJLQDLQ SRYHDWLGRPLOMDWRVWLVWYDUDODWYR.ROLNRRSLMDWLVWYDUQRSRGVWLXRYMHND XVWYDUDODWYX"

3RWLFDQMHPDWHRSRMQLPVUHGVWYLPDVWDURMHNROLNRLRYMHNDOLMRXYLMHN RVWDMHQHULMHHQRSLWDQMHGDOLRSRMQDVUHGVWYDSRGVWLXRYMHNDX VWYDUDODWYX 1HPDVWYDUDODWYDEH]YMHUHLQDGH 1LMHGQHJRGLQHGDQDQLWUHQXWNDQHELKWLRELWLLVWLVWDWLQHJRXYLMHNX GXHYQRMVWUXMLQDHPDVNHLHWLNHWHQDMPDQMHVXYDQH$WRELKMHGLQR SRWRPFLPDKWLRQDPULMHWLXEDWLQXELODEL9('5,1$.ULVWDOQDNRFND YHGULQH 2GX]HWLRYMHNXPRJXQRVWVORERGQRJL]ERUDUDGDVSULMHLWLPXGDVH SRVYHWLSRVYRMLPVNORQRVWLPD]QDLRGX]HWLPXQDMOMHSHOLFHLYRWDL YUKRYQXUDGRVW-HUUDGSRVYRMRMVNORQRVWLMHOLMHSOMHSLQHJRLVDPUDG]D UDG 2QRWRGDQDVQHWNR]DSRQHNDRQDXQRIDQWDVWLQXSULXVXWUDHPRGD PRUDWL]DYULWLNDRUHSRUWDX2QRWRMHL]UD]VWYDUDODNLKWHQGHQFLMDX RUJDQL]PXLXOMXGVNRMSVLKLMHVWGDQDJRQVNLSRULYLLHOMHVWDOQRSURGLUXX YLHSVLKLNHLQVWDQFLMHXVYLMHVWGDXQRVHQRYLQHSUHGYLGLYHOHPHQWX PLOMHQMHLSDPHQMHGDWLPQRYLPHOHPHQWLPDSRWLVNXMXYHVWYRUHQH QDYLNHSRQDDQMDMHUSDPHQMHMHXVOXELSURORJDDHOMDXVOXEL EXGXHJD 3RQMLKRYLPSORGRYLPDHWHLKSUHSR]QDWL 3RGVWYDUDODWYRPPRHPRREXKYDWLWLVYDNLVXVWDYPLVOLLGMHORYDQMDJUXSH NRMLSRMHGLQFXSUXDRNYLURULMHQWDFLMHLSUHGPHWSRWRYDQMDLRERDYDQMD0L VPRRQRWRSRWXMHPRDRQRWRSRWXMHPRMHRQRWRPRWLYLUDQDH SRQDDQMH1DPDMHSRWUHEDQWDNDYSUHGPHWSRWRYDQMDGDELVPRREMHGLQLOL QDXHQHUJLMXXMHGQRPSUDYFXGDELVPRSUHYODGDOLQDXL]ROLUDQX HJ]LVWHQFLMXVDVYLPQMHQLPVXPQMDPDLQHL]YMHVQRVWLPDWHGDRGJRYRULPR QDQDXSRWUHEX]DVPLVORPLYRWD 3RNDLPLNDNRJUDGLDMDXWLUHLWNRVL 3RVWRMLRJURPDQQDLQDLSXWRYDNRMLPDVHL]UDDYDVWYDUDODWYR6YDNL SRMHGLQDFPRHELWLNUHDWLYDQQDVYRMQDLQ 3RYLMHVWVWYDUDODWYDMHSRYLMHVWOMXGVNRJGXKD 3UHWSRVWDYLPRWRVHVYHPRHXLQLWLVDVHGDPQRWDWULERMHWULGHVHWVORYD 5D]XPMHWLVWYDUDODWYR]QDLSUR]UHWLSRYH]DQRVWVYLKVDGUDMQLKLPEHQLNDL SURFHVDLRVMHWLWLMHNDRQHWRWRELWUHEDORVDPRSRVHELELWLUD]XPOMLYR 5HGRYQLFLVXMRXMHGDQDHVWRPVWROMHXRWNULOLGDMHUMHHQMH]DUDGX LQYHQFLMLLLURNRMSULPMHQLVWURMHYD]DXWHGXUDGD 6UR]DYDQMHNXOWXUQLKVWYDUDODFDQDUD]LQXFLUNXVDQDWDXGDNDLQHRGJRYRUQLK LQGLYLGXDSRVWDORMHQDDORVWPDQLUDMHGQHSULPLWLYLVWLNHSROLWLNH

6WYDUDODFGMHOXMXLQDSULURGXPLMHQMDLVHEHVDPRJDPLMHQMDLRERJDXMH VYRMXVSR]QDMQXVWYDUQRVWLQHSUL]QDMHQLNDNYHSULQFLSLMHOQHJUDQLFHOMXGVNRM VSR]QDML 6WYDUDODFHYROXLUDLGHMHSUHPDYULMHGQRVWLQHSRVWDWXVXWNRLKMHL]QLR 2EDYOMDL]ERULXQDSUHHQMHLVNOMXLYRQDWHPHOMXVSRVREQRVWLLUH]XOWDWD UDGD 6WYDUDODFLPDVYRMDYODVWLWDSUDYLOD 6WYDUDODFLVSLWXMHOLMHSRLOLYULMHGQRXSULURGLLXPMHWQRVWLWHLVWUDXMH RVQRYQHSUHGXYMHWHLNULWHULMHSURVXLYDQMDVWYDUDQMDLGRLYOMDYDQMDWH LVWUDXMHVNXSQDYLNDYODGDQMDVPRUDOQHWRNHJOHGLWD 6WYDUDODFMHGUXWYHQLEXQWRYQLNLERUDF]DGRVWRMDQVWYRLSRVMHGXMHVSR]QDMX NDRRGUD]REMHNWLYQLKRGQRVDVYLMHVWNDRYLLREOLNSULURGQRJSRVWRMDQMD 1MHPXVHPRHVYHRGX]HWLRVLPSUDYDGDVORERGQRPLVOLDMHGLQRMHPXGDU RYMHNVORERGDQ6ORERGDXNXVPRGDHVWHWVNLNULWHULMLDQDURLWRSRMDP VWYDUDQMDQLVXNRQVWDQWHWHVHWDNRLSUHGRGEDRVORERGLVWYDUDQMDLL]UD]D WUDMQRPLMHQMD 6WYDUDODFPRHLPRUDVYRMHPRJXQRVWLRSWLPDOQRUD]YLMDWLEH]NRULWHQMD QDVLOMDLLVNRULWDYDQMDGUXJLKOMXGL 6WYDUDODFQHSUL]QDMHDXWRULWHWVXPQMDRYHVD]QDWLPLVWLQDPDQHSULGUXXMH VHPLOMHQMXGUXJLKLRGXSLUHVHRSRQDDQMX1HVPLMHVHGRJRGLWLGDVH DUJXPHQWQHNRJDXWRULWHWDVXSURWVWDYLQDSUHWNXPLVOLWHGDQHNULWLNL SULKYDDPRWXDPLOMHQMD 6WYDUDODFVHEHGRLYOMDYDNDRUD]OLLWRJ 6WYDUDODFVPDWUDGDMHVYLMHW]UHR]DSURPMHQXDVHEHLQVWUXPHQWRPWH SURPMHQH6WYDUDODNDOLQRVWPLVOLRVYLMHWXNDRRVOLFLNRMXWUHEDPLMHQMDWL 6WYDUDODFVYRMLYRWXUHXMHSODQVNLXPQRLDNWLYQRDQDMYHHYUOLQHVPDWUD RGYDQRVW]DVUHXLSREMHGXQDGVXGELQRPDQHWUSOMHQMHKUDEURVWL EH]XYMHWQXSRGORQRVWLSRNRUQRVW2QPRHLPRUDVYRMHPRJXQRVWL RSWLPDOQRUD]YLMDWLEH]NRULWHQMDQDVLOMDLLVNRULWDYDQMDGUXJLKOMXGL 6WYDUDODFWUHEDXVYRMLPWHQMDPDNDRLXVYRMLPRVMHDMLPDXYLMHNYLH FLMHQLWLGREURWXRGVSRVREQRVWL 6WYDUDODNDVLODQHNRJDXWRUDQHVOXDQDDORVWXYLMHNQMHJRYXYROMXGMHOR LVSDGDQDMEROMHNDNR]QDLHVWRVHVXSURWVWDYOMDDXWRUXNDRQHRYLVQRWD YLHNDRWXH8PMHWQLNDGMHODLXPMHWQLNRVWYDUDODWYRSUHGVWDYOMDMXMDYQH QHXURWLNHVLPSWRPHWRMHQHNRXPMHWQLNRGMHORVORHQLMHLWRMHQHNL XPMHWQLNVDYUHQLMLWRVXQMHJRYHQHVYMHVQHWHQGHQFLMHLWUHQGRYLYLH SUHUXHQLL]DPDVNLUDQLML

6WYDUDODNLDVSHNWRYMHNDREXKYDDLQRYDWLYQRVWLLQYHQFLMX7HVH RVRELWRVWLRLWXMXSULMHVYHJDNUR]L]XPLWHOMVWYR]QDQRVW]QDQVWYHQD RWNULDWHKQLNXDUKLWHNWXUXVOLNDUVWYRNQMLHYQRVWND]DOLWHLJOXPX JOD]EXILOR]RILMXLGUXJHYLGRYHFLYLOL]DFLMHLNXOWXUH 6WYDUDODNLUDGMHGRND]DQDJHQHULNDVXWLQDRYMHNDDNWUDDQMDVHEH UDVFYDWRYMHNRYLKPRJXQRVWLLPRLRYMHNSRGUHXMHLJUXQMHQLKVLOD VYRMRMYODVWLWRMPRLWNRVHYLHQHUDGXMHWRPHGDRGRQRJDWRPRH L]JUDGLWLLWDYVYLMHWGDEXGHWYRUDFVYLMHWDQHJRVDPRWRPHGDLGDOMHOXWD QDRNRORRQDNDYNDNDYMHQDGWLPMHGXKL]UHNDRVYRMHSURNOHWVWYR 6WYDUDODNLUDGXYHOLNRMPMHULSUHWSRVWDYOMDPQRJDRGULFDQMDQDSRUQD LVWUDLYDQMDXHQMHSURYMHUDYDQMHLYLVRNXUD]LQXVWUSOMHQMD2GSUYRELWQH ]DPLVOLLSUHWSRVWDYNHGRNRQDQRJREMDYOMHQRJGMHODLOLSURWRWLSDGXJMHL LVFUSOMXMXLSXWUDDQMDLQWHOHNWXDOQRJSURGXNWD7DNDYUDGWUDLLWDYR OMXGVNRELHLQWHQ]LYQXSR]RUQRVWGXERNXNRQFHQWUDFLMXLLURNXNXOWXUX 1LMHVOXDMQRGDVWRJDNDHPRGDVWYDUDODWYRVSDGDPHXQDMX]YLHQLMH SR]LYHLMH]UQFHVSR]QDMHRERJDXMXLWDYVYLMHWVDGDQMHLEXGXH JHQHUDFLMH 6WYDUDODNRMHGMHORNULWLNDLNRUHNWXUDLYRWDSRNXDMGDVHLYRWRVORERGL QMHJRYHEH]REOLQRVWLGDPXVHGDGHMDVQLMLPDGDQHLSRWSXQLMLREOLN9H WLVXOMHLPDVWYDUDODFRVMHDGDQHVWRMLSUHGSULMDWHOMVNLPPHFHQRPQHJR SUHGQHSUDYHGQRPUDYQRGXQRPLHVWRQHSULMDWHOMVNRPMDYQRX2Q]XULX EH]L]UDDMQXPDVNXLQDVWRMLGDQHJGMHL]DQMHXGDOHNRMEXGXQRVWL]DPLVOL SXEOLNXVYLHUD]XPLMHYDQMD 6WYDUDODWYRMHNUHDWLYQLLQSUHWYDUDQMDRGUD]DXL]UD] 6WYDUDODWYRMHRGUD]GXKRYQHVXSHULRUQRVWLEH]REYH]LYDQMDQDELORNDNYX QRUPX 6WYDUDODWYRMHSURFHVXNRMHPWHQMD]DQRYLPLRVREQLPPDORSRPDOR SURLUXMHLRGYUHPHQDGRYUHPHQDUXLJUDQLFHNRQYHQFLMD 6WYDUDODWYRMHUDGQDWHUDSLMD]DUD]OLNXRGRELQRJUDGDNRMLQLMHYUOLQDVDPD SRVHELMHUOHLXQXWDUVWUDKDSULVLOHLRWXHQMD 6WYDUDODWYRMHYHOLNLSRGYLJDSRGYLJWUDLUWYH 6WYDUDODWYRMHLYRWQLVWDYNRMHPMHJODYQLSUHGPHWXQDSUHHQMHLUD]YLMDQMH RYMHNDVDPRJ 6WYDUDODWYRMHGDSDUDIUD]LUDPR.UOHXSLWDQMHOMXGVNHYROMHSUHPDWRPHL SLWDQMHOMXGVNRJPRUDODGDNOHSRVYHORJLQRSLWDQMHOMXGVNRJDVWDYDSUHG RWYRUHQLPSUREOHPRPGREUDL]ODOLMHSRJLUXQRJSUDYHGQRJL QHSUDYHGQRJLVWLQLWRJLODQRJ

6WYDUDODWYRNRGQDURGDNDRLNRGGMHWHWDLGMHODWQDRYMHNDL]YLUHL] WMHVNREH 6WYDUDODWYRQHRVWDYOMDLVNOMXLYRSORGRYHXVDPOMHQLNLKVDQMDULMDQHJR SR]LWLYQXPXGURVW]DPQRJDSRNROMHQMD2QRGUXJHSRNUHHQDDNWLYQRVWLQD REQRYXQDSURPLOMDQMHQDSRNUHWPDQXDOQXYMHWLQXLUXNRYDQMH SRMPRYLPD 6WYDUDODWYRQLMHQLGHVQRQLOLMHYRYHXYLMHNXVUHGLQL 6WYDUDODWYRSUHWSRVWDYOMDNUHWDQMHQDSULMHGXQHL]YMHVQR1RNDNRVYDNL QRYLNRUDNVDGULRSDVQRVWRGQHXVSMHKDWRMHMHGDQRGUD]ORJD]DWRVHOMXGL ERMHVORERGH 6WYDUDODWYRUD]YLMDLQWHJUDWLYQHVSRVREQRVWLOMXGLSUYHQVWYHQRQMLKRYXP SREXXMHSURGXNWLYQXDNWLYQRVWNRMDMHSRGXGDUQDVOMXEDYOMXSUHPDLYRWX NDRQHLPELRORNLGDQLP 6WYDUDQMHWUHEDELWLSURL]YRGSOD]PDWRUVNHVQDJHGXKDDQHSDVLYQR NRPELQLUDQMHUXGQLKLODL]RUPDUD]QDQMD 6WYDUDRFHHVWRQD]LYDPRHQWX]LMDVWLPD=DUD]OLNXRGRVWDOLKOMXGL HQWX]LMDVWMHVYRMHYUVQR]DOMXEOMHQRELHNRMHVXL]RWUHQDVYDRVMHWLODRQ YLGLLRVMHDVYHMDVQLMH=DQMHJDMHVYLMHWVYHERJDWLMLLRQJDQDVWRML SURGXELWLLQDLVYRML]UD]XVWYDUDODNRPLYRWX 6WYDUDRFLQLVXSR]YDQLVDVWUDKRSRWRYDQMHPSULKYDDMX]QDQMDQHJRGDX QMLKVXPQMDMXMHUVXL]QDQMDVDPDSRVHELRJUDQLHQD 6YDNDVHQDNDQDVDVWRMLRGPDORNUHDWLYQRJXLYDQMDEH]NRMHJYROMLQHEL QDUDVODNULOD 6YDNLMHRYMHNVYRMHYUVQRNUHDWLYQRELHQHRWNULYHQLXPMHWQLNLOL VWYDUDRFQHHJQRYRJ7RMHGDNOHRVREDNRMDQDELORNRMRMUD]LQLRWNULMHLOL VWYRULQHWRQRYRRULJLQDOQRHVWHWVNRMHGQRVWDYQRQHWRWRRSOHPHQMXMH EOLQMHSULGRQRVLSRMHGLQFXLOLDNLWDYRPRYMHDQVWYX.UHDWLYQDMH RVRED]QDWLHOMQDLQWHOHNWXDOQRUD]LJUDQDVLJXUQDXVHEHVSUHPQDQDUL]LNL RGVXWQRVWVWUDKDRGQHXVSMHKDLSRJUHDNDRWYRUHQD]DQRYDLVNXVWYDL WROHUDQWQD 6YDNLMHVWYDUDODNLXVSMHKUH]XOWDWERUEHL]PHXKWMHQMDLVWYDUDODNRJ WDOHQWDVMHGQHVWUDQHLSRVWRMHLKXYMHWDL]UDDMQLKVUHGVWDYDLNRQYHQFLMDV GUXJHVWUDQH8PQLUDGVWYDUDQMDLGHMHMHVWVWYDUDODNLDNWXSXQRPVPLVOX ULMHL 6YDWNRMHSR]YDQGDQDRYRPVYLMHWXQHWRGRYUL 6YMHVQLPLWUDMQLPRGOXLYDQMHPRVYRMHPGMHORYDQMXRYMHNRVWYDUXMHVYRMX VWYDUDODNXSUHGRGUHHQRVW 7NRQHWUDLXVNRURYLHQHHELWLWUDHQ

7NRSUHNDVQRPLVOLQDWURNRYHXQLWLWHVYRMHSRGX]HH$WNRSUHUDQR PLVOLQDWURNRYHXQLWDYDNUHDWLYQRVW 8QDVQDNUHDWLYQLPSRVORYLPDUDGHVWDUHRVREHEH]LGHMDLHPRWLYQLKQDERMD RWYRUHQL]DVYHQRYRLQDSUHGQR 8VWYDUDODWYXRYMHNRVWYDUXMHMHGLQVWYRELRORNLKLGXKRYQLKVQDJD LQJHQLR]QRVWLOLL]XPLWHOMVNLGXKLPXGURVW 8VYDNRGQHYQRPLYRWXQDLOD]LPRQDOMXGHNRMLNUHDWLYQRVWSRLVWRYMHXMXV VYRMHYUVQRPQDVWUDQRXHWLNHWLUDMXLRODNRVYHOMXGHNRMLRGVNDXSR VYRMLP]DPLVOLPDDWLPHLGMHOLPDRGSURVMHQLK7DMHWHPDQD]RQDMR RGYUHPHQDVWDULK*UND3ODWRQMHSULPMHULFHNDRWHRUHWLDUHQWX]LMD]PD UD]OLNRYDRNOLQLNHLW]YVWYDUDODNHEROHVWL2YLPSRWRQMLPDVXELOL SRGORQLYLGRYQMDFLLSMHVQLFLDNDVQLMHVXXWDMNUXJXOLLXPMHWQLFL 8VYDNRMYUVWLVWYDUDODNHDNWLYQRVWLNUHDWLYQDVHOLQRVWVMHGLQMXMHV PDWHULMDORPNRMLSUHGVWDYOMDVYLMHWL]YDQQMH0HXWLPWRYULMHGLVDPR]D SURGXNWLYQLUDG]DUDGXNRMHPXMDSODQLUDPSURL]YRGLPLYLGLPUH]XOWDW VYRMHJDSRVOD8PRGHUQRPUDGQRPSURFHVXLQRYQLNDUDGQLNDQDWHNXRM YUSFLPDORMHRVWDORRGWHNYDOLWHWHUDGDNRMLVMHGLQMXMH 8YULMHPHNDGDVHRYMHNSULSUHPDGDELVHRWLVQXRVRYHSODQHWHXVYHPLUVND SURVWUDQVWYDELORELGREURNDGELJDSRYLMHVWQDYHODQDUD]PLOMDQMHR YODVWLWRMSXWDQMLNUR]YMHNRYHRYMHN]DLVWDQLMHQLNDGDSULMHSRND]LYDR WROLNRUDGR]QDORVWL]DLVWUDLYDQMHVYRMHSURORVWLDQLWROLNXEULJXGDELVHVYL WLWUDJRYLLVDXYDOL1RELORNDNRELORQLNDGQLMHNDRXSUDYRVDGDNDGD RYMHNMXULYUWRJODYRPEU]LQRPSUHPDL]YDQUHGQRMEXGXQRVWLSRVWRMDOD WROLNDSRWUHEDGDSDPHQMHRVLJXUDRYMHDQVWYXGDRQRGXKRYQRSULVYRML VYRMXNUHDWLYQXVWYDUQRVW.DGVDYMHVWQHELELODWDNRXNRULMHQMHQDX RYDNYRPUD]PLOMDQMXRSURFHVXVYRJYODVWLWRJQDVWDMDQMDPQRJLL]XPLNRMH SR]GUDYOMDPRNDRSREMHGHLQDSUHGRYDQMDQHELELOLGUXJRGRQHNRQWUROLUDQD GMHORYDQMDQHNHRWXHQHVXGELQH.XOWXUQHL]QDQVWYHQHLQMHQLFHXELWLVX PLVOLROMXGLPD2YRMHSRWSXQRMDVQRXNXOWXUQRMVIHULEXGXLGDMHVYDND YULMHGQRVWNXOWXUQLLGHDOPHXWLPPDQMHWRQRX]QDQRVWLMHUQH]DYLVQRRG LQMHQLFHGDMHLVWLQDWDNRHUYULMHGQRVWELW]QDQRVWLQLMH]QDQMHQHJRPHWRGD NRMRPVH]QDQMHPRHSRVWLLSUDYLORNRMHMHGXKSURSLVDRGDELWR]QDQMH SRVWLJDRDVYDNRMHSUDYLORQHNLREOLNUD]PDWUDQMDLVDPRGLVFLSOLQHRQRMH ]DSUDYRXGYRVWUXHQDVYLMHVW 8PMHWQLNDGMHODLXPMHWQLNRVWYDUDODWYRSUHGVWDYOMDMXMDYQHQHXURWLNH VLPSWRPHWRMHQHNRXPMHWQLNRGMHORVORHQLMHLWRMHQHNLXPMHWQLN VDYUHQLMLWRVXQMHJRYHQHVYMHVQHWHQGHQFLMHLWUHQGRYLYLHSUHUXHQLL ]DPDVNLUDQLML 8YLMHNSULGMHOX

9HWLVXOMHLPDVWYDUDODFRVMHDGDQHVWRMLSUHGSULMDWHOMVNLPPHFHQRP QHJRSUHGQHSUDYHGQRPUDYQRGXQRPLHVWRQHSULMDWHOMVNRPMDYQRX2Q ]XULXEH]L]UDDMQXPDVNXLQDVWRMLGDQHJGMHL]DQMHXGDOHNRMEXGXQRVWL ]DPLVOLSXEOLNXVYLHUD]XPLMHYDQMD 9HXVDPRPHSURPDWUDQMXVYLMHWDNDNDYRQMHVWEH]RE]LUDQD]DSRYLMHG PDQLIHVWLUDVHXPRMRMXQXWUDQMRVWLHOMDHQMDQHQLNDNYDSXWDHQMD DSVROXWQR]DKWLMHYDQMHEROMHJDVYLMHWD8PRMRMXQXWUDQMRVWLQHRGROMLYR ]YXL1HPRJXHMHGDWDNRWUHEDRVWDWLVYHWRPRUDRPRUDSRVWDWL GUXJDLMHLEROMH 9HOLNLMHPLVOLODFRYMHNNRMLJOHGDQDVYLMHWLURPRWYRUHQLPRLPDL SR]RUQRSUDWLQDSUHGDN]QDQRVWLNDRLQMHJRYHSRVOMHGLFHQDLQWHOHNWXDOQRP JRVSRGDUVNRPLGUXWYHQRPSODQX=DVWYDUDRFDMHQXGDSULMHVYHJDMHGQR VORERGQRRGVWRMDQMHUD]PDNRGVWYDULVYMHLQDGXKDXSXHQDQDVWURJRVWL LVWRX LYDQDJRQVNDVLODGROD]LVDPRVRQHVWUDQHQHVYMHVQRJ'DELQHNRELH SRVWDORVWYDUDODNRPRUDVHRVORERGLWLVSRQDVYMHVQRJDMHUVYMHVQRMRMVDPR VWDYOMDQDSXWSUHSUHNH o6DPRWXLPWUDJRPPRHQDSULMHGVYRMLPQDWUDJ 7YRMXVSMHK]DYLVLRGHPRFLRQDOQHUDYQRWHHYROMHPRWLYDFLMHUD]LQH p DVSLUDFLMHLLQWHOHNWXDOQH]UHORVWLVWDELOQRVWLLQWHUHVLUDQMDKXPDQH XVPMHUHQRVWLVWDYRYDLXYMHUHQMDUHDOQRVWLXRFMHQMLYDQMXVHEHLGUXJLKLVO 1HJRYRULRVYRPXVSMHKXSUHGRVRERPNRMDQLMHXVSMHOD 3RWUHEQRWLMHGYDGHVHWJRGLQDGDELSRVWLJDRXVSMHKSUHNRQRL 7HLXVSMHKXDOLQHSRGVYDNXFLMHQX.DGKRHSRWRSRWRSRVWLL QHNLRGUHHQLXVSMHKYMHURMDWQRHJDLGRVWLL 2=$%/8'$0$ IDQDWL]DPJDWDQMHLOX]LMHOHJHQGHPLWRELDMSUHGUDVXGHWUDGLFLMD XWRSLMDXWYDUH]DEOXGD]DNOHWYH p)DQDWL]DPPRHPRSURQDLVDPRNRGRQLKNRMLSRNXDYDMXSULNULWL XQXWDUQMHQHGRXPLFH )DQDWL]DPVHVDVWRMLRGXGYRVWUXDYDQMDQDSRUDNDGDMHFLOMYH]DERUDYOMHQ *GMHYODGDIDQDWL]DPQHPDYHVHOMD(YHQWXDOQRVDPRSURVWDEXNDFLQL]PD DOLQHPDVPLMHKD .DNYLVXELOLIDQDWLFLYHOLNLYRMVNRYRH1DSROHRQ+LWOHU0XVROLQL"%LOLVX OMXGLPDORJUDVWDDPELYDOHQWQLXVYRMLPRGQRVLPDSUHPDGUXJLPRVREDPDL

LGHMDPDEH]RE]LUQLSUHPDVXGELQLVYRMLKYODVWLWLKPUWYLKYRMQLNDD VDGLVWLNLVXVHQDVODLYDOLPXNDPDLSRNROMLPDQHGXQLK 2GIDQDWL]PDGREDUEDUVWYDVDPRMHMHGDQNRUDN5DVSUDYOMDWLVIDQDWLFLPD ]QDLYXLNRQRSDFVSURWLYQLNRPPRPDGLNRMDMHVYRMNUDMNRQRSFD ]DYH]DOD]DGHEHORVWDEOR WRMHPDQMHSUD]QRYMHUMDWRMHPDQMHIDQDWL]PDDWRMHPDQMHIDQDWL]PDWR MHPDQMHQHVUHD 8SURORVWLDOLLVDGDQMRVWLDJUHVLYQLPVXOMXGLPDQHNHVXOXGHLGHMHELOH XYLMHNPQRJRYDQLMHRGOMXGVNLKLYRWDNRMHQLVXWHGMHOL 8YMHUHQMDVXSURWQDVXYUHPHQLFLPDQLVXELODXYLMHNGREURGROD7DNDYVH RGQRVXGXERNRMPMHUL]DGUDRGRGDQDVLWRPRGDDNXMRJRUHPREOLNX 1DMEROMLSULPMHU]DWRVXUD]OLLWLIDQDWL]PLYMHUVNLLSROLWLNL6SDOMLYDQMH NQMLJDUHSUHVLMD]DEUDQDLWDQMDXQRHQMDLWLVNDQMDVWYRULODVXQHVDPR FHQ]XUXYHLDXWRFHQ]XUX7HPHWRGHXQLMHWHVXLX]DNRQNDRNULYLQR GMHOR1HNHNQMLJHL]D]LYDMXPDOHUDWRYHLXFMHQHSULPMHULFH6RWRQVNL VWLKRYL =QDQVWYHQLFLVPDWUDMXGDIDQDWLFLQLVXOXDFLXSVLKLMDWULMVNRPVPLVOX.RG IDQDWLNDVHQMLKRYHILNVQHLGHMHL]DEOXGHPRJXHVWRREMDVQLWLDNRVH SRWDQNRSURXLQMLKRYRGJRMLRNROLQD p*DWDQMHLSURULFDQMHVYHLVSUD]QRVWL p3URPLVOLRLOX]LML2QRWRQD]LYDPRLOX]LMRPPRGDMHGXHYQDLQMHQLWRVW RGRJURPQRJ]QDDMD 6YHPRHRSURVWLWLRVLPRGVXWQRVWLQRGREURMHGDQHWNRLPDLOX]LMD 1DMEROMLOLMHNSURWLYLOX]LMDSRJOHGMHXRJOHGDOR p/HJHQGHVXODLVDXUHRORP p0LWRYLSRQHNDGQRVHXVHELYLHRSDVQRVWLQHJRVWYDUQRVW 0LWRYLVXVWYRUHQLGDLKPDWDRLYOMDYD 6YDNLPLWRWNULYDWRVHQHJGMHLQHNRPH]ELORDWDVHLVWLQDQHPRHVWDYLWL QDVXG 6WDULVXVHPLWRYLLVFUSMHOL pWROMXGLQD]LYDMXFLYLOL]DFLMRPMHVWVWDQMHVDGDQMLKRELDMD pRYMHNWUHEDLYMHWL]GUDYVQDDQLSRWSXQRVORERGDQRGVYLKSUHGUDVXGD $UJXPHQWLNRULVWHSURWLYSUHGUDVXGDMHGQDNRPDORNDRLRNRODGQLNHNVL SURWLY]DWYRUD %LWLVORERGDQRGSUHGUDVXGDSUYLMHXYMHWOMXEDYLSUHPDEOLQMHPX

%RUED]DVORERGXRYMHNDLQLMHQLWDGUXJRQHJRERUED]DRVORERHQMHRG SUHGUDVXGD *ODYQLVXX]URFLSUHGUDVXGDRSRQDDQMHQDYLNDLVNORQRVW ,PDOMXGLNRMLVXSUHJOXSLDNL]DSUHGUDVXGX.DNYDOLMHWRDORVQDHSRKDX NRMRMMHODNHUD]ELWLDWRPQHJRSUHGUDVXGX 1DLVXVXGRYLSXQLSUHGUDVXGDMHULYLPRXGUXWYXNRMHSRLYDQD VWXSRYLPDSULYDWQRJYODVQLWYDSURILWDLVLOH6WMHFDWLSRVMHGRYDWLLVWYDUDWL SURILWVXVYHWDLQHRWXLYDSUDYDSRMHGLQFDXLQGXVWULMVNRPGUXWYXEH] RE]LUDRGDNOHGRYODVQLWYRSRWMHH3LWDQMHMHPHXWLPNDNRLYMHWLEH] VWMHFDQMDLNDNYRJSRVMHGRYDQMD 1LNDGQLMHNDVQRQDSXVWLWLSUHGUDVXGH 2VORERGLVHSUHGUDVXGDLSUD]QRYMHUMD 3UHGUDVXGDL]YLUHL]RVREQLKQHGRVWDWDNDWHNUXWRJRGJRMDDRGUDYDVHX SUHWMHUDQRPSRWRYDQMXDXWRULWHWXLQHSULMDWHOMVWYDSUHPDVYLPDNRMLVX GUXJDLMLLVODELMLSD]DWRLLGHDOQLNULYFL]DVYH 3UHGUDVXGDMHGLMHWHQH]QDQMD 3UHGUDVXGDMHXQDSULMHGGRQRHQVXGNRMLQDNRQVDVYLPVXSURWQLKLVNXVWDYD QLVPRXVWDQMXL]PLMHQLWLRVRELWRHOMXGLNRMLVXELOLRGJDMDQLVWURJR SUHWMHUDQRXYDDYDWLXJOHGQHRVREHLSULPDWLVYHWRVPDWUDMXQMLKRYLP VWDYRYLPDLYUHGQRWDPD1HNULWLQRHVHRGQRVLWLSUHPDRVREDPDNRMH LPDMXPR6YLMHWLPVHLQLGLYOMLLRSDVDQ=DWRVXQHWUSHOMLYLSUHPD SRMHGLQFLPDLVNXSLQDPDNRMHVHQHSRQDDMXXVNODGXVSULKYDHQLP SUDYLOLPDWHXJURDYDMXQMLKRYRVMHDM]DUHGLLVSUDYQRVW.UXWL]DWLUDODNLL DXWRULWDUDQRGJRMXFMHSOMXMHYHUDQRXGMHWHWXXYMHUHQMHGDVXYDQLMHGLQR PRLSRORDMWHGDVXUD]XPLXYMHUDYDQMHPDQMHYULMHGQLRGXSRWUHEHVLOH 7DNYDLQGLYLGXDVXPQMDVDVWUDKRPMHUMHQHVLJXUQDLLPDVXSURWQHSRJOHGH ]ERJVWUDKDRGND]QH3RVOMHGLFDMHGDWDNDYRYMHNQHUD]UMHDYDVXPQMHLQH XNODQMDRSDVQRVW1DVWDMHWUDMDQRVMHDMQHVLJXUQRVWLWRVHRGUDYDNDR QHWUSHOMLYRVWSUHPDVODELPD 3UHGUDVXGHVHXJODYDPDOMXGLMDYOMDMXNDRUHDNFLMHQDXQXWUDQMHLYDQMVNH NRQIOLNWH 6XGMHPRJXHRERULWLDOLQHLSUHGUDVXGX 6YLOMXGLLPDMXVYRMXVODEXVWUDQXVYRMHSUHGUDVXGH 7NRYMHUXMHGDFUSLL]XGLFUSLSRYUHPHQRL]PXWQRJL]YRUDSUHGUDVXGH 8NRULMHQXSUHGUDVXGDVXQHVLJXUQRVWSRWLWHQRVWLVWUDKSUHGQHLP UD]OLLWLP 9HLQDOMXGLPQRJRODNHVKYDDQHGRVWDWNHGUXJLKOMXGLQHJROLVYRMH YODVWLWH6YDNRRSUHGMHOMHQMHNRMHELRYLVLORRQDLPSUHGUDVXGDPDLOL SRVHEQLPVNORQRVWLPDVLJXUQRVHQHELPRJORRGUDWL

p.RULVWQHOHLXRSRQDDQMXYHWXPDHQMXWUDGLFLMH 6KYDWLPRYHMHGQRPGDMHHPRFLRQDOQLNXOWWUDGLFLMHVDPRREOLNQDH GXKRYQHOLMHQRVWL 7UDGLFLMDMHQDVLOQLQDVWDYDN]DYUHQHSULH7UDGLFLMDMHSRWSRUDQMPRL UDVXLYDQMD 7UDGLFLMDMHSURLUHQMHL]ERUQRJSUDYD7UDGLFLMD]QDLJODVRYDWL]D QDMQHSR]QDWLMXRGVYLKNODVDQDHSUHWNH7UDGLFLMDMHGHPRNUDFLMDPUWYLK 7UDGLFLMDMHVDXYDQLQDSUHGDNQDSUHGDNMHQDVWDYDNWUDGLFLMH 7UDGLFLMDQLMHXYDQMHSHSHODYHUDVSLULYDQMHSODPHQD 7UDGLFLMHVXNDRNDPHQRNRYUDWD 9HOLNDMHLNRQ]HUYDWLYQDPRWUDGLFLMHQDVYLPLGHRORNLPSRGUXMLPD p'DQDVMHGYDGDMHQHWRUHDOLVWLQLMHQHJRXWRSLMD o8WYDUHVXGDOHL]JRYRU]DQHNHRGQDMSUHLKWHPDOMXGVNLKUD]PLOMDQMD p%H]XYMHWDLRJUDQLHQMDLVSRYLMHGDPSRX]GDQRVWXPLOMHQMXLGMHORYDQMX GREUR]QDMXLGDSULWRPQHXELWLSRWHHQ]DEOXGDLSURWXUMHMD HVWRYLHNRULVWLLWDQMHGREURSLVDQLK]DEOXGDQHJRORHEH]OLQRL]UDHQLK LVWLQD 1HPD]DEOXGDNRMHVXEH]RSDVQHEXGXLGDVYDND]DEOXGDQRVLXVHELRWURY =DEOXGDELVHPRJODGHILQLUDWLNDRQHSRWSXQDLVWLQD,]DVYDNH]DEOXGHVWRML RYMHN -HGLQRVUHGVWYR]DL]EMHJDYDQMH]DEOXGHMH]QDQMH.DGQHPDNRQDQRJUHGD QHPDGHILQLWLYQRJXNODQMDQMDVSR]QDWLK]DEOXGD .RMDMHWUDJLQD]DEOXGDXPULMHWL]DQHNXVWYDUXPMHVWR]DQMXLYMHWL 0RGHUQDMH]DEOXGDGDRGJRMHPQHNRPGUXJRPHPRHPRGDWLRQRWRPL QHPDPR 1DMHDLQDMRSDVQLMD]DEOXGDMHPLVOLWLGDXYLMHNMHGLQRPLSULPMHXMHPR QHNHVWYDUL 1DVXSURWLVWLQLVWRML]DEOXGDNDRLOX]LMDXPDQDVXSURWUHDOQRVWQDOD]LVH SULYLGNDRLOX]LMDUD]XPD 1LQDMWHH]DEOXGHQLVXX]DOXGQHRQHVYHVOXHSURLDYDQMXLVWLQH 2GVYLK]DPLVOLYLK]DEOXGDXYLMHNMHQDMODNHRERULWLLVWLQX 2QDMWNRMHX]DEOXGLXVWULQRP]DPMHQMXMHLVWLQXLVQDJXNRMHPXQHGRVWDMX 2QDMWNRPLVOLGDMHL]GLJQXWL]QDGVLWXDFLMHHVWRXVWYDUQRVWLVWRMLVDVWUDQH 2QRPHWNRHVWRXND]XMHQHSURPLOMHQRSRWRYDQMHSUHPDVWDULP]DNRQLPD RELDMLPDLUHOLJLMDPDPRHPR]DKYDOLWLVYH]ORRYRJDVYLMHWD

RVWRMLOLVMHQD]DEOXGH" 3 3RWRMHQHVWDORMHGQH]DEOXGHOMXGLXVNRURYLHQHVKYDDMXNDNRVHPRJORX QMXYMHURYDWL WDUD]DEOXGDLPDYLHSULMDWHOMDQHJRQRYDLVWLQD 6 6YHRQRWRVHQD]LYDVWUDKRPSUHG]DEOXGRPSRND]XMHVHVYHYLHNDRVWUDK SUHGLVWLQRP 7HPHOMQDMH]DEOXGDQDJORVWLWYUGRNRUQRVWQD]YDWLYUOLQDPD 9HOLNLVHEURMLVWLQDWHPHOMLRQD]DEOXGL =DEOXGLYRGLVWUDKRGSRJUHNH RYMHNWROLNRSUHWUSLGDLYLX]DEOXGLNDNRVYHPRHSUHWUSMHWL p*GMHQHPDGRND]DQHQDGRNQDXM]DNOHWYDPD 1HNXQLVHQLNDNR 295/,1$0$ YUOLQH p9UOLQRPL]QXXMHSUL]QDQMHGUXJLK 1HUD]PHLVHYUOLQRP LVLVOXDMQRGREDUYUOLQXWUHEDQDXLWL 1 6YDQDMYLDGRVWLJQXDYUOLQHNDRLQDMYHD]ORGMHODVXLQGLYLGXDOQLWRMH ]DMHGQLFDYHDWRYLHLGHQDWHWXLQGLYLGXDOQRVWLSRPRXNRQ]HUYDWLYQRVWLL SUHGUDVXGDDWLPHVHJXLMHGLQLL]YRUPRUDOQRJLGXKRYQRJQDSUHWND ]DMHGQLFH1DVWXSDPRUDOQRSURSDGDQMHGUXWYD RYMHNNRMLQHPDYUOLQDQHPRHGXJRSDWLWLQHPRHVHGXJRUDGRYDWL 0RUDODQRYMHNQDOD]L]DGRYROMVWYRXVYRMRMYUOLQL0XGUDFVPDWUDYUOLQX MHGLQRPQDJUDGRP 'MHORYDWLDSVROXWQRL]YUOLQHQLMHXQDPDQLWDGUXJRQHJRSRGYRGVWYRP UD]XPDGMHORYDWLLYMHWLLRGUDYDWLVYRMHELH ,]VWYDUDODWYDL]UDVWDYUOLQDRVMHDMEULJHGDMHQHWNRLOLQHWRYDQR7DNYD DNWLYQRVWRVLJXUDYDUD]YRMLNRQWLQXLWHWNXOWXUHLFLYLOL]DFLMH .DGSODQLUDPRSRWRPVWYRPRUDPRLPDWLQDXPXGDYUOLQDQLMHQDVOMHGQD .DGYODGDMXRSDNLLQH]QDOLFHRQGDQLMHXGRGDYUOLQDLGREURWDQLVXQD FLMHQLMHUMHSUYLPU]HDGUXJLMHQHSR]QDMX .DRWRMHYUOLQDVDPDVHELQDJUDGDWDNRMHSRURNVDPVHELND]QD

/MXGLPU]HQHWDNQXWXYUOLQX 0QRJHVXVHYUOLQHSRND]DOHRELQRPQHYROMNRX 0XGURVWXYLMHNYLHYULMHGLQHJRYUOLQD 1DMVLJXUQLMLMH]QDNGDMHQHWNRURHQVYHOLNLPYUOLQDPDDNRMHURHQEH] RVMHDMD]DYLVWL 1DMYHHYUOLQHVHRGYDQRVW]DVUHXLSREMHGXQDGVXGELQRPDQHWUSOMHQMH KUDEURVWLEH]XYMHWQXSRGORQRVWLSRNRUQRVW 1DHVXYUOLQHXJODYQRPVDPRSULNULYHQLSRURFL 1HPRHELWLVODYHJGMHQHPDYUOLQH 1HVWMHHVHYUOLQDERJDWVWYRPQHJRERJDWVWYRYUOLQRP 1HPDVSDVDEH]YUOLQHQLYUOLQHEH]UDGD 1LMHGDQSXWQLMHQHSULVWXSDDQYUOLQL 1LNDGVHQHVPLMH]DERUDYLWLGDMHGUXWYXGUDHDNRJD]DEDYOMDPRQHJRDNR JDSRXDYDPR 1LWDQLMHOMXSNLMHRGYUOLQH 1LWNRQLMHEH]PDQH 3RGYRGVWYRPYUOLQHDX]SUDWQMXVUHH 3UYDMHYUOLQDELWLEH]PDQH 6DYUHQMHRYMHNQXQRRGYDDQDOLRGYDDQRYMHNQLMHQXQRVDYUHQ 7NRSRVMHGXMHYUOLQXQXQRUDVSRODHULMHLPDDOLWNRUDVSRODHULMHLPDQH SRVMHGXMHQXQRYUOLQX 7ULQDMYHHYUOLQHVXQH]DYLGQRVWQHXVWUDLYRVWLVWUSOMHQMH2QDMWNRLK SRVMHGXMHQDSUDYRPMHSXWXSUHPDPXGURVWL 9HOLNLRYMHNYDVVXGLSRYDLPYUOLQDPDDPDOLYDVRYMHNVXGLSRYDLP PDQDPD 9UOLQDMHLGHQWLQDVXSRWUHERPRYMHNRYLKPRLDSRURNMHQHXVSMHKGDLK XSRWULMHEL 9UOLQDMHPRUDOQDVQDJDXREDYOMDQMXVYRMHGXQRVWLNRMDQLNDGQHWUHED SRVWDWLQDYLNRPYHGDXYLMHNVDVYLPQRYDLL]YRUQDSURL]OD]LL]QDLQD PLOMHQMD 9UOLQDMHRGJRYRUQRVWSUHPDYODVWLWRPSRVWRMDQMX 9UOLQDMHRUXMHNRMHVHQHPRHRGX]HWL 9UOLQDMHUD]YLMDQMHVSHFLILQLKPRJXQRVWLVYDNRJRUJDQL]PD]DRYMHND WRMHVWDQMHXNRMHPXMHRQQDMKXPDQLML 9UOLQDNRMXVWDOQRWUHEDXYDWLMHGYDGDMHLYULMHGQDGDMHXYDPR

9UOLQDQLMHXNDMDQMX]ERJSRLQMHQLKSRJUHDNDYHXQMLKRYRP L]EMHJDYDQMX 9UOLQDRPOLWDYLEH]SURWLYQLND 9UOLQDRSOHPHQMXMH 9UOLQDUDVWHXQHYROML 9UOLQDVHQHGD]DURELWL 9UOLQDWUDMH]DYMHQRVW 9UOLQD]DEUDQMXMHQLWDYQRVW 9UOLQLQLMHQLMHGDQSXWQHSURKRGDQ DVWGRVOMHGQRVWGXQRVWKXPDQRVWLQGLYLGXDOQRVWLQWHJULWHW LVNXHQMHOMXED]QRVWOMXGVNRVW p'RNVLLYLGRNMHGDKDXWHELQHGDMQLNRPXYODVWLQDGVRERP,QHGDWLVH RNDOMDDVW .DGQHNLPOMXGLPDLVND]XMHDVWEH]VWYDUQHRVQRYHVDPVHEHSRQL]XMH 5XNDVDPLORVQDRYMHNDXYLMHNWLRGX]LPDDVW p2VWDQLGRVOMHGDQSURVWRSROLQLML]GUDYHSDPHWL p$NRSRVWRMLQHNDGXQRVWNRMDELELODGXQRVWDNWXDOL]LUDQHOLQRVWL LVWLQVNRJVWYDUDRFDRQGDMHWRPLVLMDGDJRYRULXLPHXPDLGDEXGHEUDQLODF XQLYHU]DOQLKYULMHGQRVWL]DNRMHVHVPDWUDGDYULMHGH]DVYHOMXGH 2VQRYQDMHGXQRVWSMHVQLNDDWRYULMHGL]DVYHOMXGHGDSRPLUXMXQDURGHD QHGDLKUD]GYDMDMX 3RMDPGXQRVWLVDGULSRMDPYROMH 5DGQLNPRUDL]YULWLVYRMXGXQRVWSRVORGDYDFPRUDQDSUDYLWLLYLHRGWRJD p6MHWLVHVYRMHKXPDQRVWLL]DERUDYLVYHRVWDOR$NRWLWRXVSLMHRWYRUHQMH SXWGRQRYRJUDMDXSURWLYQRPHNDVDPRRSHXPLUDQMH p,QGLYLGXDOQRVWMHRQRWRPHRGYDMDRGVYLMHWDDOMXEDYRQRWRPHVQMLP SRYH]XMHWRMHYHDLQGLYLGXDOQRVWWRMHYLHOMXEDYLSRWUHEQR 8RYRPNROHNWLYLVWLNRPVYLMHWXLYMHWLWRMHYLHPRJXHLQGLYLGXDOLVWLNL MHGLQLMHSUDYLOXNVX]NRMLMRSRVWRML 6YDNLMHRYMHNMHGLQVWYHQRELHNR]PRV]DVHEH 3RMHGLQDFMHNDRSRMHGLQDFEH]QDDMDQ3RMHGLQDFLGUXWYRPRJXVH]DPLVOLWL VDPRXX]DMDPQRPRGQRVX p0LVPRVYL-HGQRDLSDNVYDWNRRGQDVMHMHGLQVWYHQRQHSRQRYOMLYRELH

,SDNMHSRHWDNQHHJDRGXYLMHNELRSULNODGDQ]DLVNXHQMHNDRPDORWR GUXJR2QMHVDPSRVHELREHDQMHLXWMHKDSURWLYXVWDMDORVWLGDRQDQHPRUD RVWDWL p%ODHQRQDMWNRNDHQHWROMXED]QRWULSXWEODHQRQDMWNRWRSRQRYL /MXED]QDULMHXYLMHNQDHSORGQRWOR %RUED]DRQROMXGVNRQLNDGDQLMHX]DOXGQDLDNRL]JOHGDGDPXSREMHGDQLMH VXHQD 8OMXGLPDMHRWXSMHODPRUDOQDVPLRQRVWGDUHDJLUDMXRQDNRNDNRELSR LVWRPLMHGQRVWDYQRPQDJRQXWUHEDORUHDJLUDWLOMXGVNL REHDQMHRE]LURGULFDQMHRSUDWDQMHRSUH]RVMHDMPMHUH 2EHDQMHMHSRWSXQRLVSODHQRREHDQMHP o p1DMYLHRE]LUDLPDRQDMNRMLJDQDMPDQMHWUHED p1HRGULLVHRQRJWRMHGRVWXSQRLVWYDUQLKSRWUHED 7DMQDVUHWQRJLYRWDMHXRGULFDQMX p*ULMHLWLMHOMXGVNLRSUDWDWLERDQVNL ,]GUDWLLRSURVWLWLRQRWRQDPLQHQDLSULMDWHOMLWRHVWRNRWDYLHVQDJH QHJRVYDNDERUEDVQHSRPLUOMLYLPQHSULMDWHOMLPD 2SUDWDPVYRMLPSULMDWHOMLPDNRMLRPHQLJRYRUHORHDOLQHSUDWDPRQLPD NRMLPLWRSUHQRVH 2SUDWDPRVYHGRNYROLPR 2SUDWDQMHQLMHEXGDODWLQDVDPREXGDODQHPRHRSURVWLWL 2SURVWLWLL]DERUDYLWL]QDLEDFLWLNUR]SUR]RUGUDJRFMHQDLVNXVWYD 3UDWDMXLRYMHNVHX]GLHL]QDGRQLKNRMLJDYULMHDMX 3UDWDQMHMHSRQRYQRQDODHQMHRWXHQRJYODVQLWYD 6YHUD]XPMHWL]QDLRSURVWLWL 7NRVYRJEOLQMHJDRVXXMHPRHLSRJULMHLWL7NRPXRSURVWLQHJULMHL QLNDGD2SURVWLWLVYLPDLVWRMHWDNRSRJUHQRNDRLQHRSURVWLWLQLNRPH 2SURVWLWL]QDLSRELMHGLWLVHEHLSURWLYQLND p%XGLRSUH]DQLSULODNRM]DSRYLMHVWLLSULWHNRM %XGLRSUH]DQSUHPDYODVWLPDLQHVHSULMD]QHGRNLPMHGREURDQHVWRMH X]RYMHNDNDGMHXVWLVFL %XGLRSUH]DQDOLDNRVLRSUH]DQSUHNRPMHUHL]JOHGDVWUDOMLY2GYLH SRYMHUHQMDHVWRMHJOXSRVWRGYLHQHSRYMHUHQMDXYLMHNMHQHVUHD p$NRVLXOMXGDQSUHNRPMHUHSRVWDMHGRVDGDQ

XGLKUDEDUDOLDNRVLRGYDDQSUHNRPMHUHX]URNXMHQHUHG % %XGLNUDWDNDOLSD]LGDQHEXGHQHMDVDQ$NRHOLVD]QDWLPLVOLOLWYRM VXUDGQLNMDVQR]DWUDLL]YMHWDMQDMHGQRMVWUDQLFL %XGLXPMHUHQXSLX8YLQXMHLVWLQD8]QMHJDMHEROMHSLWLQHJRSRVORYH YRGLWL %XGLXPMHUHQLXRQRPHWRMHVYLPDGRSXWHQR 'YDSXWPMHULMHGQRPVLMHFL .ROLNRSXWDRODNRSUHOD]LPRSUHNRRVMHDMDGUXJLKXEH]RE]LUQRMHOML]D LVWMHULYDQMHPSUDYGH 0MHUDXVYHPX" 1HEXGLPXGDUXQHYULMHPH 1HVXVWHLVYRMHULMHLXSUDYRYULMHPH 1LWDRGYLH 2VRELQDMHPXGUDFDGDEXGHXPMHUHQLXRQRPHWRMHVYLPDGRSXWHQR 3UHYLHQHNRGL5DGLMHSUHYLHQHJRSUHPDOR 6PMHURPWHGLLWURL 6YDJGDMHSRJUHQRWRMHVXYLH SOHPHQLWRVWSRSXVWOMLYRVWSRVWLJQXHSRWHQMHSRWRYDQMHSRYMHUHQMH SUDWDQMHSULSUDYQRVWSULVWRMQRVWSUL]QDQMHSURVYMHHQRVW 3R]LYDMVHQDSRWHQMHLSOHPHQLWRVWOMXGL p $NRSOHPHQLWRVWWUHEDELWLVDYUHQDPRUDVDGUDYDWLPDOXNROLLQX ODNRXPQRVWL 3OHPHQLWRVWLVHXYLMHNGLYHDOLMHULMHWNRRSRQDDMXMHUMHSUHVNXSDYUOLQD o3RSXVWOMLYRVWVWMHHSULMDWHOMHDLVWLQDPUQMX p0DQMHXLYDPRXRQRPHWRVPRSRVWLJOLQHJRXRQRPHHPXVHQDGDPR p3RWHQLVHOMXGL]LPLVPU]DYDMX 3RNYDUHQMDFLVHXYLMHNXGHNDGYLGHGDLSRWHQLPRJXELWLVSUHWQL WRJRGGDMHSRWHQLPDRGX]LPDQHSRWHQLPD p'UDJRFMHQLMHMHGDYDVOMXGLXVYDNRGREDSRWXMXQHJRGDYDPVH SRYUHPHQRGLYH p1HUD]QRVLRQRWRWLMHSRYMHUHQR

1LMHPLDRWRVLPHSUHYDULRYHWRWRVDPWLSUHVWDODYMHURYDWL 2GYLHSRYMHUHQMDHVWRMHJOXSRVWRGYLHQHSRYMHUHQMDXYLMHNMHQHVUHD 3RYMHUHQMHGDMHKUDEURVWYMHUQRVWVQDJX 3RYMHUHQMHMHQDMOMHSLFYLMHWOMXEDYL 3RYMHUHQMHMHQDMYHHVDPRSRUWYRYDQMH3RYMHUHQMHMHRVMHDMGDELVPR QHNRPRYMHNXPRJOLSRYMHURYDWLDNLRQGDNDGD]QDPRGDELVPRQD QMHJRYXPMHVWXODJDOL p3UDWDMDOLGUXJLPDSUDWDMVHELQLNDGD p1DMVLJXUQLMLVLDNRVLQDVYHSULSUDYDQ p2GVYLKSRURNDSULVWRMQRVWMHQDMVNXSOMDSUL]QDQMH 3UL]QDQMHMHIRUPDOQRVWXNRMXQLWNRQHYMHUXMH 0DNVLPDGDRYMHNXVYDNRGREDPRUDVDPPLVOLWLMHSURVYMHHQRVW o$NRQHXMDVHELWNRHPL,DNRVDPMDVDPWRVDP,DNRQHVDGDD NDGD" p2QDMWNRQHGULGRVDPRJDVHEHJXELVHXSULPMHUXGUXJLK 2QDMWNRQHYODGDVDPLPVRERPQLMHVORERGDQ6DPRRQRWRVDPL YMHUXMHPRYMHURYDWHQDPLGUXJL 6DPRNULWLNDMHGYRMEHQDNDRLVYHWRLQLPR1MH]LQDDUOHLXWRPHWR QDPQDRNRRPRJXXMHGDVHX]GLJQHPRL]QDGYODVWLWLKPDQDWDNRGDLK L]JRYRULPRWHLPWLPHRGX]PHPRVQDJXNRMDELQDVLQDHQDWMHUDODGDVH SURPLMHQLPR o1DMYHDMHSREMHGDSRELMHGLWLVDPDVHEH o7RQRMHGDQDXJOHGSRLQMHRGQDVVDPLKMHURQDMNRMLHOLGDJDGUXJL SRWXMXWUHEDQDMSULMHVDPVHEHSRWRYDWL p0LVHLOLSUHYLHLOLSUHPDORX]GDMHPRXVDPHVHEH 6DPRSRX]GDQMHL]YRUMHYMHUHXGUXJH WRYLHOMXELVDPRJDVHEHWRVHELSRVWDMHYHLQHSULMDWHOM 7NRHOLSURQDLSXWGRVDPRJDVHEHQHVPLMHGUXJHSLWDWL]DVPMHU o-DVDPSURXLRVDPDVHEH

VDPRELWQRVWVDPRNULWLNDVDPRSREMHLYDQMHVDPRSRWRYDQMH VDPRSRX]GDQMHVDPRSURXDYDQMHVDPRUD]XPLMHYDQMHVDPRVSR]QDMD VDPRVYLMHVWVDPRVYODGDYDQMHVDYMHVWVKYDDQMHVLJXUQRVWVNURPQRVW VQDJDVROLGDUQRVWVSUHWQRVWXHQMHXVSRUHLYDQMHXYMHUDYDQMH ]DKYDOQRVW]UHORVW o%H]SRWSXQRJVDPRUD]XPLMHYDQMDQLNDGDQHHPRQDXLWLLVWLQVNLUD]XPMHWL GUXJH p6SR]QDWLGUXJHMHPXGUR6SR]QDWLVHEHVDPDMHSURVYMHWOMHQMH 6YHWRQDPVHQHVYLDQDGUXJLPDPRHQDPSRPRLSULVDPRVSR]QDML pRYMHNSRVMHGXMHVDPRVYLMHVWLVYLMHVWRVHELNDR]DVHEQRPELX VSRVREQRVWSDPHQMDSURORVWLVSRVREQRVWSUHGRLYDQMDEXGXQRVWLL QD]QDLYDQMHSUHGPHWDLSRVWXSNDVLPEROLPDRYMHNSUHGRXMHVPUWNDRVYRM YODVWLWL]DYUHWDNLYRWDDOLVYHWRRYMHNLPDGDWH]DVYRMLYRW 6NURPQLPRJXELWLVDPRRQLOMXGLNRMLSRVMHGXMXGRYROMQRVDPRVYLMHVWL pWRMHRVYDMDQMHQDMYLLKYUKXQDFDXSRUHHQMXVRYMHNRPNRMLMHXVSLR SRELMHGLWLVDPRJVHEH" p%XGLVDYMHVWDQ7YRMDMHVDYMHVWVMHGLWHPRUDOQLKSREXGD$NRWHXP YDUDVDYMHVWWRPRGDQHLQL o1HSODLQHOMXWLVHQHJRVKYDDM 1HPRMWHPHPROLP9DVSRJUHQRVKYDWLWLNDHPRXEODDYDMXHLP SULPLMHWLPRGDMHGUXJLSRHRWRQRVKYDDWL 7NRPLVOLGDMHVYHVKYDWLRYLHQHILOR]RILUD7UXGLRVDPVHXVUGQRGDVH OMXGVNRPGMHORYDQMXQHVPLMHPGDJDQHRSODNXMHPLGDJDQHSUH]LUHP QHJRGDJDVKYDWLP p1LWDRYMHNXQLMHVLJXUQR 6LJXUQRMHMHUMHQHPRJXH 7NRPRHVDVYLPVLJXUQRUHLGDHGRHNDWLMXWUR" 8VYDNRPVXLYRPELXGXERNRXVDHQHIL]LRORNHSRWUHEHVDVLJXUQRX OMXEDYOMXL]DVDPRVWYDUHQMHP,]UD]LWLVYRMXRVREQRVWLXWYUGLWLVYRMYODVWLWL UD]YRMPRJXVDPRRQLSRMHGLQFLNRMLVXSRGPLULOLVYHVYRMHSRWUHEH p%XGLVNURPDQDOLXYDMVHVNURPQLK7LQHVOXWLVNDNYLPRQL JDQXWOMLYLPSRQRVRPWHWRHVYRMHVODERVWL ,QDMVNURPQLMLRYMHNRVHELLPDEROMHPLOMHQMHQHJRQMHJRYQDMEROML SULMDWHOM 0HXNRULVQLPYUOLQDPDSULVDPRPYUKXVWRMLVNURPQRVW 3RQHNDGMHQHVNURPQRQHJRYRULWLRVHEL

6DPRMHPDOLEURMOMXGLGRYROMQRVNURPDQNDNRELSRGQLRGDLKVHLVSUDYQR SURFLMHQL 6NURPDQRYMHNPRHGRELWLVYHGRELWLDRKROLFDVYHL]JXELWLMHUVNURPQRVW XYLMHNQDLOD]LQDYHOLNRGXQRVWDRKRORVWQD]DYLVW 6NURPDQMHXYLMHNYHGDUDXVUFXRKRORJDRYMHNDMH]DYLVWLJQMHY 6NURPQRVWMHRVRELQDNRMDSRWMHHRGVYLMHVWLRYODVWLWRMPRL 6NURPQRVWMHSRHWDNUD]XPD 6NURPQRVWMHYUOLQDPODNRQMD8RYMHNDQLMHQLWDNUKNLMHRGQMHJRYH VNURPQRVWLLGREURQDPMHUQRVWL 6NURPQRVWOMXGHSRQHNDGGRYRGLGRYUKRYDQDNRMHLKGUVNRVWQLNDGDQHEL X]GLJOD 6NURPQRVWQLMHSRGFMHQMLYDQMHQDVVDPLKYHSRWRYDQMHGUXJLK6NURPQD RVREDMHSXQDSRWRYDQMD 6YLYHOLNLOMXGLVXVNURPQL p%ODJRRQRPHWNRMHPDORMDLPHXVODELPD7RPMDHPSRPDJDWHVYL VODELLGDEXGHMRMDL 1HWUXGLVHRNRRQRJWRMHL]QDGWYRMHVQDJHMHULRQRHPXVXWHXLOL YHMHSUHJROHPR]DXPOMXGVNL6ODERVWMHVQDJHWRYMHUXMHMHGLQRXVQDJX 6YLMHVWRVQD]LSRYHDYDQDXVQDJX LYLLPDMXGRYROMQRVQDJHGDRGVLMHNXVYRMXVQDJH p6ROLGDUQRVWMHVYMHVQDVSUHPQRVWRJUDQLDYDQMHPYODVWLWHVORERGHSURLULWL VORERGXGUXJLKVROLGDUQRVWVHQHPRHQDUHLYDWLDOLMXMHSRWUHEQR SUREXGLWLLPRWLYLUDWL 6YLOMXGLWUHEDMXSRPRL]DYLVHMHGQLRGGUXJLK/MXGVNDMHVROLGDUQRVWQXDQ XYMHWGDVHELORNRMLSRMHGLQDFRVWYDUL p9UKXQDFMHVSUHWQRVWLXWRPHGDMH]QDPRVDNULWL p$NRQLWDQH]QDPRUDVYHPXYMHURYDWL $NRHOLQHWRQDXLWLQLNDGDQLVLQH]DSRVOHQ 'DQDQMLGDQXHQLNMHMXHUDQMHJGDQD 1H]JRGQRMHNRGXHQMDWRVD]QDQMHPUDVWHLGDVNDNRMXLPDPRSUHG JODYRP 1LVLVHQDXHQURGLR 2QDMWNRSUHVWDQHXLWLMHVWDUELRRQGYDGHVHWLOLRVDPGHVHWJRGLQD2QDMWNR QDVWDYLXLWLMHPODGELRRQGYDGHVHWLOLRVDPGHVHWJRGLQD 2QLNRML]QDMXGREURMHGDVHVMHWHRQLNRMHQH]QDMXQHNDXH

3RHWDNVYDNRJXHQMDMHSURPDWUDQMHDFLOMMDVDQSRMDP 3RGXLGUXJH 3UDYDMHQDVWDYDRJUDQLHQDVDPRQDRQHNRML]DLVWDHOHQHWRQDXLWLRVWDOR MHVDPRWMHUDQMHVWRNH 6YHVHPRHQDXLWLDNLYUOLQD 6YLOMXGLSRSULURGLWHH]QDQMX 7LRVWDMHPODGGRNMRPRHXLWLLSRGQLMHWLSULJRYRU 7RWR]QDMHNDSOMLFDWRWRQH]QDMHPRUH 7ROLNR]QDNROLNRXSDPHWLLPD 7UHEDVYLPOMXGLPDUHLGDVXGREULNDNRELVHWRJDVMHWLOL 7UHEDWRYLHRSUDWDWLDL]OLNX]DWRHODNRQDL 7UHEDWDNRLYMHWLNDNRELPRJDRVDPVHEHSRWRYDWL 7UHEDXLWLGRNVLLY 7UHEDLYMHWLWDNRGDELVYDNLSURLYOMHQGDQL]JOHGDRQRY 7XDQHELWLDNREXGHVDP 7YRMNDUDNWHUMHWYRMDVXGELQD 7YRMSXWLGHXNUXJXLOLSRHOLSVLLOLSRVSLUDOLVDPRQHUDYQRMHUUDYQR RLJOHGQRSULSDGDJHRPHWULMLQHSULURGLLOLLYRWX 7YRMVHRSWLPL]DPQHRVQLYDQDQLMHNDQMX]ODQHJRQDYHGURMYMHULGDGREUR SUHYODGDYDLQDVQDQRMYROMLGDXYLMHNUDGLVGREULPUXNXSRGUXNX 7YRMHVUFHQLMHNROMHQRGDELVHPRJORVDYLWL 7YRMLPGREULPPLVOLPDWUHEDPDORULMHL 8LQXOMXEDYLXGDYDQMXVHEHXLQXSURGLUDQMDXGUXJXRVREXSURQDOD]L VHEHRWNULYDVHEHRWNULYDQDVRERMHRWNULYDRYMHND 8LVWRMPMHULXNRMRMKRHSULPDWLPRUDGDYDWLHOLOLLWDYRVUFHGDM LWDYLYRW 8QHYROMLQHSODLQHJRWUDLOLMHN 8QHYROMLVXWLSULMDWHOMLYHOLNDSRWSRUD 8RQRWRYMHUXMHWRLSRVWRML 8VYHPXWRUDGLPMHUXVDXYDWL]QDM 8VYRMLPWHQMDPDNDRLXVYRMLPRVMHDMLPDXYLMHNYLHFLMHQLGREURWXRG VSRVREQRVWL

WHELMHMHGQDVLODNRMDWHMHQDSUDYLODRULMDHPXSULURGLDWRMHWYRM 8 XP8PWLMHVWYRULRXYVWYRLPDWXRVMHDQMH]DOMHSRWXLSRQRV 8WHELPRUDJRUMHWLRQRWRHOL]DSDOLWLXGUXJLPD 8WHELSRVWRMHYODVWLWDSUDYLOD 8LQLOLQHWR]DWRVLVLJXUDQGDHQDLLQDVYDLMHRGREUDYDQMH QHNRPHVHWRQHHVYLGMHWL 8SR]QDMVYRMHGXHYQHVSRVREQRVWLVYRMHGRPHWH6KYDDQMHWYRMLK PRJXQRVWLMHVWOLMHNSURWLYVNHSWLFL]PDLQHDNWLYQRVWL 8SUDYRRQDNRNDNRWYRMH]QDQMHUDVWHWDNRVHWYRMDYMHUDVPDQMXMH 8VSMHKXWYRMHPLYRWXQHRYLVLRWRPHGDGRELMHGREUHNDUWHQHJRR WRPHGD]QDGREURRGLJUDWLVDVODELPNDUWDPD 8VXGLVHWRMHFLMHQDQDSUHWND 8WURLGRYROMQRYUHPHQD]DSURYMHUDYDQMHSRWUHEHLSRWUHEDHQHVWDWL 8YLMHNHVHUDGRYDWLQDYHHUDNRNRULVQRLVNRULVWLGDQ 8YLMHNQHWRQDHQD]DGQMHPPMHVWXQDNRMHPVLWUDLR 8YLMHNVXPQMDMXSRGUHHQRJDNRMLQLNDGQH]DPMHUDVYRP SUHWSRVWDYOMHQRP 8YMHULOMXGHGDHEH]PQRJRWUXGDPRLLVSUDYLWLVYRMHJUHNH3RNDLLP GDRQRWRRGQMLKWUDLQLMHWHNRNROLNRVHLQL 8LYDMGRNPRHWRWLNRULVWLJOHGDWLNDGDQHVPLMHXLYDWL" 9HVDPRPXQRSURELMDQMHNDYUKRYLPDGRYROMQRMHGDLVSXQLWYRMHVUFH 9MHUXMSRQHNDGLVNXVQRPH,VNXVWYRMHXLWHOMVYHJD 9MHUXMVHEL 9MHUXMDOLQHYMHUXMULMHLPDQLVYRMLPDQLWXLPDYMHUXMVDPRGMHOLPD LVYRMLPDLWXLPD 9RGLUDXQDRHPXVHJRYRULDPDQMHRWRPHWNRJRYRUL 9RDRGNRMHJ]DWUDLSRPRQHHWRXRLWLDOLWLXSUROD]XGDMHVDYMHWH NRMHQLVLWUDLR 9ROLOLLYRW"2QGDQHPRMWUDWLWLYULMHPHMHUMHRGQMHJDVDVWDYOMHQLYRW 9ROMDQLMHDSVWUDNWQDVQDJDNRMXWLSRVMHGXMHRGYRMHQRRGQMHQD NDUDNWHUDYHMHQMH]LQL]UD] 9ROMDVDPRWYRMDWHYROMDLQLYHOLNLP 9UHPHQDVHPLMHQMDMXLWLVHPLMHQMDXQMLPD =DGREURGMHORWUHEDYUHPHQD

DSLVXMSLVDQDMHULMHWUDMQLMDRGSDPHQMD = 8HQMHMHNDRYHVODQMHX]VWUXMXLPRYMHNVWDQHELYDYUDHQ p 8HQMHMHVMHPH]QDQMDD]QDQMHVMHPHVUHH0XGULXHQDWXLPDEXGDOD QDYODVWLWLPJUHNDPD RYMHNRVWDMHPODGVYHGRNMRPRHXLWLSULKYDDWLQRYHQDYLNHLSRGQLMHWL SURWLYOMHQMH RYMHNWUHEDXLWL6DPRYRORYLWUHEDMX 8LQDWXLPXVSMHVLPDNDRLQDWXLPSRJUHNDPD 8L7LSRVMHGXMHVLVWHPHRUJDQL]LUDQRJ]QDQMDVSR]QDMDLYMHWLQD7L VWYDUDYODVWLWXPUHXSRGXKYDWD8SDPWL]QDQRVWMHVXVWDYVSR]QDMD /MXGVNRVH]QDQMHXGYRVWUXXMHVYDNLKSHWGRVHGDPJRGLQD o1HVPLMHPRVHXVSRUHLYDWLVGUXJLPD p2QDMNRMLWHQHPRHXYMHULWLQDVWRMLWH]DSDQMLWL p+YDODPUWYLKPUWYDMHNDRGDLKQHPD .DGDXLYDVODWNLSORGWUHEDRELVHVD]DKYDOQRXVMHWLWLLRQRJDWNRMH ]DVDGLRYRNX /DNHMHYUDWLWLXYUHGXQHJRGREURLQVWYRMHUVH]DKYDOQRVWVPDWUDWHUHWRPD RVYHWDNRULX 1DMEUH]DVWDULMHYD]DKYDOQRVW 1H]DKYDOQRVWMHSRPDQMNDQMHNXOWXUH 1H]DKYDOQRVWQHREHVKUDEUXMHGREURLQVWYRDOLVOXLNDRL]YRUHJRL]PX =DKYDOQRVWMHODNDRGSHUD =DKYDOQRVWMHXGQRYDWDELOMNDLPMHRYMHNHOLSULVLOLWLQDUDVWRQDVHVXL =DQLWDQLVPRWDNR]DKYDOQLNDR]D]DKYDOQRVW p=UHRMHRQDMNRMLVDPVHELYLHQHQDVMHGD
20$1$0$ PDQHSRURFLDSVXUGEDQDOQRVWHNVKLELFLRQL]DPHWLNHWDIMDNDIUD]D L]JRYRU HVWRVHVDPR]DWRQHRGDMHPRMHGQRPMHGLQRPSRURNXWRLKLPDPRSXQR p 3RPLOMHQMXVRFLMDOLVWDRVWYDULYDQMHGRELWLMHSRURN-DPHXWLPVPDWUDPGD MHSRURNRVWYDULYDWLJXELWDN6DPRVXGYDL]YRUDOMXGVNLKSRURNDOLMHQRVWL SUD]QRYMHUMHLVDPRVXGYDGREURLQLWHOMDUDGLXP

ODERVWLWRLKLPDSRMHGLQDF]RYXVHSRURNRP6ODERVWLNRMHLPDMHGDQLWDYL 6 QDURG]RYXVHPHQWDOLWHWRP9UOLQDVHQHVDVWRMLXRGULFDQMXRGSRURNDYHX WRPHGDLKQHHOL =ORGRYRGLGRRVDNDHQMDRYMHNRYLKVQDJDSRURNMHQHRGJRYRUQRVWSUHPD VHEL o1HXOMHSDYDMQLNDGDVYRMHPDQHLQDHVHQHHRGQMLKQLNDGD RVORERGLWL 6OXDMRQRJDNRMLWHMHXSR]RULRQDWYRMHPDQHNDRGDWLMHRWNULRQDMYHH EODJR $NR]DWYRULWHYUDWDVYLPPDQDPDLLVWLQDHRVWDWLQDSROMX %ODJRVWDQMHQDMEROMHRWNULYDSRURNDQHYROMDQDMEROMHRWNULYDYUOLQX .DGDQHELVPRVDPLLPDOLPDQHQHELQDPSULLQMDYDORWROLNR]DGRYROMVWYD LVWHXRDYDWLNRGGUXJLK 0DQXWUHEDLOLXNORQLWLLOLSRGQRVLWL 1DMJRUHQLMHLPDWLPDQHDNQLERUEDSURWLYQLMHORD/RHMHVNULYDWLLK 1HPDQLMHGQHPDQHNRMDQHELLPDODSULYLGQHVOLQRVWLVQHNRPYUOLQRPL NRMDWXVOLQRVWQHELLVNRULWDYD 5DGRSUL]QDMHPRPDOHPDQHNDNRELVPRRVWDYLOLGRMDPGDQHPDPRYHOLNLK 6NORQRVWGDSULDPRRVHELLGDQDHPDQHSULND]XMHPRQDQDLQNRMLQDPVH LQLSRHOMQLPLQLMHGDQGLRQDHLVNUHQRVWL 6YDWNRYROLGDVHNRUHWXHPDQHDQHQMHJRYH 6YHOMXGVNHPDQHRNDMDYDLVWLQLWDOMXGVNRVW 6YRMHPDQHSUL]QDWLMHSRWHQR 0DQHVXVMHQHYUOLQD o$SVXUGQLRYMHNPRHMHGLQRVYHLVFUSVWLLVHEHVDPRJD p%DQDOQRVWMHVPUWXPMHWQRVWL0RGDJRUHRGWRJDWUDHQDRULJLQDOQRVW p,VWLQLWLVHHNVKLELFLRQL]DPVDVWRMLXSRND]LYDQMXRQRJDWRVHQHSRVMHGXMH o1DSROHLQLQDLKSR]LWLYQLKRVRELQDQDOD]LVHHWLNHWDVDFLMHQRP1DQMRM SLHVNRMLPVPRLKQHJDWLYLPDSODWLOL p)MDNDMH]DUD]QD p1DSRHWNXELMDHULMHQDNUDMXIUD]D)UD]DJXWDVYHRVLPVHEHVDPX 0HQWDOQD]DJDHQMDSUHGVWDYOMDMXNRQLFHVWYDUDODWYD1HNHL]ULDMH QD]LYDPRXELWDQHIUD]H x WRVHVYDWNRPRJDRVMHWLWL x WRVXYHGUXJLL]PLVOLOL

x QHPRMILOR]RILUDWL x WDNRVPRGRVDGDUDGLOLLWG p%ROMHHWHRYMHNDXSR]QDWLSRQMHJRYLPL]JRYRULPDQHJRSRQMHJRYLP JRYRULPD ,]JRYRULVXJRULRGQHGRXPLFD1HKWMHWLQHWRMHUD]ORJDQHPRLMH L]JRYRU 1HL]JRYDUDMVHDNRQLMHQHRSKRGQR MDGLNRYDQMHNOHYHWDNRPSURPLVNRQIRUPL]DPODNRPLVOHQRVW ODNRPRVWODNRYMHUQRVWODVNDQMHOLFHPMHUMHOLFHPMHUOXNDYRVWOXWDQMH p1HMDGLNXMQDGELMHGRPVYLMHWDQHJRJD1DVWRMLXLQLWLEROMLP p.ORQLVHNOHYHWH%XGLRQDMNRJDNOHYHXDOLQLNDGDNOHYHWQLN *GMHVHNOHYHHWXQHPDOMXGVNRJGRVWRMDQVWYD p.RPSURPLVMHUMHHQMH]DSURVMHQH .RPSURPLVMHXPLMHHSRGLMHOLWLNRODWDNRGDVYDWNRPLVOLGDMHGRELR QDMYHLNRPDG .RPSURPLVVXMHGLQHGYLMHSRORYLQHNRMHQHGDMXMHGQXFMHOLQX0DWHPDWLNL MHWRQHPRJXHDOLMHGHPRNUDWVNL3RORYLQRJNRPSURPLVDQHSULPDP RYMHNSOLYDQL]VWUXMXLOLSURWLYVWUXMHDDNRMRMVHSUHSXVWLRQGDVHRGOXLR ]DSDVLYQRVWLOLSUHXWQLNRQIRUPL]DP o%LODELQDMYHDODNRPLVOHQRVW]DGXLWLVHDNRELVPRLKQDPMHUDYDOLYUDWLWL p.ORQLVHODNRPRVWLRQDMHNRULMHQVYLK]DODQMRMQHGRVWDMHVYH p.ORQLVHODNRYMHUQRVWLPDNDUMHRQDMHGLQDPDQDSRWHQRJVUFD .ORQLVHRSWXLYDQMDSULMHQHJRWRLVWUDLSUYRSURPLVOLSDRQGDXNRUL 1DMSR]LWLYQLMLOMXGLVXLQDMODNRYMHUQLML p.ORQLVHODVNDQMDWRYLHQHNRJYROLWRPXPDQMHWUHEDODVNDWL /DNHMHOMXGHODVNRPQDWMHUDWLXYUOLQXQHJRLVWMHUDWLL]SRURND /DVNDQMHMHSUDWLODFYHOLNHVUHHL]DYRHQMHODQRPSRKYDORP /DVNDQMHMH]DYRHQMHODQRPSRKYDORP /DVNDQMHQLMHQLWDGUXJRGRWUJRYLQDODL]DVQRYDQDVMHGQHVWUDQHQDNRULVWL DVGUXJHVWUDQHQDWDWLQL /DVNDYDFMHVMHQDEXGDOH 1LWDQDVYLMHWXQLMHWHHRGLVNUHQRVWLLQHPDODNHRGODVNDQMD 1RYRPGUXWYXQLVXSRWUHEQLVWYDUDRFLNRMLHPXODVNDWLYHRQLNRMLH VYRMLPVWYDUDODWYRPGRSULQRVLWLQMHJRYRMDILUPDFLML

7NRYROLGDPXVHODVNDGRVWRMDQMHODVNDYFD 7NR]QDODVNDWL]QDLNOHYHWDWL 9ODGDULVHPRUDMXXYDWLODVNDYDFDNDRNXJH'DELVHOMXGLRGQMLKREUDQLOL QHNDL]DEHUXXPQHOMXGHLRQGDLKRYODVWHGDLPVORERGQRJRYRUHLVWLQX p/LFHPMHUMHMHSRWRYDQMHWRJDSRURNLVND]XMHYUOLQL /LFHPMHUVWYRMHQDMWHLLQDMQDSRUQLMLRGVYLKSRURNDRYMHNPXVHQHPRH RGDWLVDPRSRYUHPHQRNDRSULPMHULFHQHYMHULLOLSURGUOMLYRVWLWRMHVWDOQL ]DGDWDN1DMJRULLQDMRSDVQLMLOLFHPMHUQLMHRQDMNRMLJOXPLQHRPLOMHQXYUOLQX YHRPLOMHQHSRURNH 2WPMHQROLFHPMHUVWYRMHXRSHQHJRYRULWLRVHEL WRQHXVSLMHWYRMLPSURWLYQLFLPDXVSMHWHRQLPDNRMLWLWDSDMXSRUDPHQX p1DMOMHSDOXNDYRVWVRWRQHMHXYMHULWLQDVGDJDQHPD o8OXWDQMXVYLVXYRGLL PDORGXQRVWPDVNDPD]RKL]DPPL]DQWURSLMDPUQMD p0DORGXQLPDLVYH]QDLQLWDRGYDQLPDLPDORPQRJR 0DORGXQRVWMHQDMYHDRSDVQRVW p0DVNDMHMHGLQLGLROLFDNRMLRYMHNPRHVDPL]DEUDWL 6YLMHWVHVDVWRMLVDPRRGPDVNL p.ORQLVHPD]RKL]PD=DPD]RKLVWXLNRSULYHVXSHUMH p0L]DQWURSLMDMHSURGXHQRVDPRXERMVWYR p$NRXVHELVDPRPYLGLVYDELDLVHEHVDPDXVYLPELLPDXLVWLQXQH PRHQLNRJDPU]LWL %RUEXMHVWYRULODSULURGDPUQMXMHL]PLVOLRRYMHN 'RYROMQRVDPLYLRGDELKYLGLRNDNRUD]OLNHPHXOMXGLPDUDDMXPUQMX *DHQMHPUQMDLRGERMQRVWVXVDPRQDLQLREUDQHRGVWYDULNRMLPD SRMHGLQDFQHVYMHVQRWHL ,VUGEDLPUQMDSRGLXXOMXGVNLPVUFLPDYHOLNHYDORYH .DGDPUQMDSRVWDQHNXNDYLFDLGHPDVNLUDQDXGUXWYRLQD]LYDVHSUDYGD 0UQMDMHDNWLYQRQH]DGRYROMVWYRD]DYLVWSDVLYQRQHVPLMHPRVHVWRJD XGLWLWR]DYLVWWDNREU]RSUHOD]LXPUQMX 0UQMDMHSURSDODOMXEDY 0UQMHL]DYLVWSURLUXMXSDNDR0UQMDMHPDMNDQHSUDYGH 1DMGLYOMDPUQMDQLNDGDQLMHWDNRUXQDNDRLYRWEH]PUQMH

DMRGYUDWQLMDRYMHNRYDRVRELQDMHVWVNORQRVWNDRRNUXWQRVWLVNORSQRVW 1 NRMX]UDLPUQMD1LMHPHXWLPGRND]DQRGDXRYMHNXSRVWRMLQDJRQ XQLWDYDQMD 1DMHVYLMHWYHXPRUDQRGPUQMH 2KXJDVLPUQMX.DGDPU]LRGX]LPDVHELQHWRNDGDYROLSRVWDMH ERJDWLML]DRQRWRYROL 2QLNRMLYDPSURSRYLMHGDMXPUQMXQHHYDVVSDVLWL 8PUQMLMHVWUDK QDPHWOMLYRVWQDSDVWQDYLNHQHJRGRYDQMHQHPLORVUGQRVWQHSRYMHUHQMH QHSURPLOMHQRVWQHUD]ERULWRVWQHUD]XPQRVWQHVWUSOMHQMH QRQNRQIRUPL]DP o.ORQLVHQDPHWDQMDGDQHEXGHRGEDHQLQHXGDOMXMVHGDQHEXGH ]DERUDYOMHQ p0RJXRGROMHWLVYHPXRVLPQDSDVWL p$KQDYLNDMHQH]JRGQDVWYDU2QDQDVYHHDNLX]QHWRRPU]QXWR -HURYMHNMHVWYRUHQRGSURVWLKVWYDULDQDYLNXQD]LYDVYRMRPGDGLOMRP .DGVHRVWDULQDYLNHSRVWDMXWLUDQL .DNROLVXVPLMHQHWXHQDYLNH 1DSRQDDQMHXLYRWXYLHXWMHXQDYLNHQHJRQDHOD 1DYLNDMHQDVLOQLNLGUXJDQDUDY 1DYLNDMHVOXDYNDNRMDVHQDSRNRQXGD]DJRVSRGDUD 1DYLNDMHWLUDQLQ 1DYLNDMHXH6YDNLGDQSOHWHPRMHGQXQLWLQDNRQFXJDYLHQHPRHPR UDVWUJDWL 1DYLNDNDRGDMHGUXJDSULURGD 1HUREXMQDYLNDPD 1LWDQLMHMDHRGQDYLNH 8MHGQRPQHSRNUHWQRPGUXWYXVWHHQHQDYLNHLQDURLWRRJUDQLHQMDWR PXVHQDPHXL]YDQDRGOXXMXRVYHPX 9HOLNDMHPRQDYLNH LYRWMHVDPRVSOHWQDYLND p.DNRQHOMXGVNHVQDJHUDVWXNDRWUDMQDRSDVQRVWNDNRREHDXMXRYMHND NDNRXQLWDYDMXXQDPDVYHWRMHGREURLLVWRNDNRQDVRGYDMDMXRG SOHPHQLWLKVSR]QDMD

1HJRGRYDQMHMHSUL]QDYDQMHEHVSRPRQRVWLQHPLORVUGQRVW 1HPLORVUGDQMHRYMHNSUHVORERGDQXULMHLPDWDMWHQHHSRWHGMHWLXGDUDFD p1HSRYMHUHQMHVHQLNDGDQHMDYOMDSUHUDQRDOLHVWRSUHNDVQR 3UHYLHQHSRYMHUHQMDHVWRMHJOXSRVWSUHYLHQHSRYMHUHQMDXYLMHNMHQHVUHD p1LWDQLMHWDNRRSDVQRNDRPLVDRL]X]HYQHSURPLOMHQRVWL 6ODEQHSULMDWHOMXWYUDYLJRULMHRGQDMMDHJL]YDQD p/MXGVNDQHUD]ERULWRVWGRGXHQLMHSRUDVOD1RSRUD]QRMHSRUDVWDREURM QHUD]ERULWLK o1HUD]XPQRVWMHXQDMYHRMPMHULQHSREMHGLYDVLODQDNXJOL]HPDOMVNRM p1HVWUSOMHQMHMHMHGLQDRVRELQDPODGRVWL]DLMLPJXELWNRPQHDOLPRX VWDURVWL 1HVWUSOMHQMHMHVWUDK o1RQNRQIRUPL]DPMHJXQDMXDRYLVQRVWRYODGDMXRMWH]L RJRYDUDQMHRJUDQLHQRVWRKRORVWRNOLMHYDQMHRSRUWXQLVWRSWXLYDQMH RVUHGQMRVWRVYHWDRYLVQRVW p.DNRQLNDGQLMHPRJDRXVSMHWLXRWPMHQXGUXWYXL]RVYHWHJDMHRJRYDUDR oRYMHDQVWYRELLPDORQHRJUDQLHQHPRJXQRVWLNDGDELLPDORPRJXQRVW GDRJUDQLLPRRJUDQLHQLK p.ORQLVHRKRORVWLRQDSRQL]XMHRYMHNDLUDDVDPRVYDX 1HEXGLRKROQLSUHGPDOLPDQLSUHGYHOLNLPD 2KRORJDHXQLWLWLQMHJRYSRQRV 2KRORVWGROD]LSULMHSDGD 2KRORVWPDOLKMHXWRPHWRQHSUHVWDQRJRYRUHRVHELDRKRORVWYHOLNLKMHX WRPHWRRVHELQLNDGQHJRYRUH 2QDMWNRVHX]RKROLRRWNULYDGDMRQLMHGRYROMQRUD]PLOMDR 3RYULMHHQDRKRORVWPQRJRMHRSDVQLMDRGXJURHQRJLQWHUHVD p%ROMHMHRNOLMHYDWLQHJRSRJULMHLWL 1HYDOMDSUHYLHRNOLMHYDWL 2SDVQRMHRNOLMHYDQMHLVWDMDQMH ,NRGRNOLMHYDQMDPRUDVHRGOXLWL p,VNXVQLRSRUWXQLVWLSOLYDMXWDNRVULMHNRPGDNDVQLMHPRJXUHLGDLKMH VWUXMDRGQLMHODRSWXLYDQMH

.ORQLVHRSWXLYDQMDSULMHQHJRWRLVWUDLSUYRSURPLVOLSDRQGD XNRUL p0RGHUQRGREDR]QDXMHWULMXPINROHNWLYQHRVUHGQMRVWL 2VUHGQMLGXKRYLRELQRRVXXMXVYHRQRWRSUHOD]LQMLKRYGRPHW p.ORQLVHRVYHWHRQDMHQHNDYUVWDGLYOMHSUDYGH 1HRVYHXMVH$NRVHRVYHXMH]DMHGQXSRGORVWSRLQMDHGUXJX 1HRVYHXMVHRVYHWDMHQRYDQHSUDYGD$OLRGJRHQDSUDYGDLVWRWDNR SRVWDMHQHSUDYGD 2VYHWDMHLSDNQDMVLJXUQLMLQDLQGDVHSRVWLJQHSUDYGD 2VYHWDMHQHNDYUVWDGLYOMHSUDYGH 2VYHWDMHVODVWNRMDPRGDWUDMHMHGDQGDQYHOLNRGXQRVWRVMHDMNRMHPVH PRHUDGRYDWLYMHQR 2VYHWDMHVWURJDND]QDEH]SUHYHQWLYQHIXQNFLMH 2VYHWDMHXYLMHNSRVOMHGLFDVODERVWLGXHNRMDQHPRHSRGQLMHWLQHSUDYGX p.DGDMHGQRPVD]QDPRRHPXVYHRYLVLPRSUHVWDQHPRELWLNRPXQLNDWLYQL 3DPHWQRJDOXODNRQFHQWULUDEXGDOLRPRJXXMHGDVLQHWRVWUSDXXVWD 3XDLQDVPRJXQDXLWLWROHUDQFLML-RVHQLMHGDQSXDQLMHDOLRQD QHSXDD SDVLYQRVWSHGDQWHULMDSOLWNRVWSRGLQMDYDQMHSRGLODHQMHSRGORVW SRKOHSDSROWURQSROXEXGQRVWSRQL]QRVWSRWLVNLYDQMHSUHEDFLYDQMHL SULJRYDUDQMHSUHVHGDQSUHVWLSUHWYDUDQMHSUHYDUDSUH]LU SULJRYDUDQMHSULMHNRUSULNULYDQMHSULPLWLYL]DPSULVOXNLYDQMH SURVMHQRVW p2QDMWNRGDQDVVDPRSURPDWUDSRND]XMHQHOMXGVNXILOR]RILMXLOL QHYMHURMDWQXVOMHSRX 9HLQDRVREDMHSDVLYQDMHUMHXSODHQDGDQHXJUR]LVYRMSRORDMRQDQLMHX VWDQMXGDVHL]GLJQHL]QDGXVWDOMHQLKGUXWYHQLKRGQRVDMHUMHMRXYLMHN RJUDQLHQDQMLKRYLPRNYLULPD2QDQHSR]QDMHVHEHQLWLQH]QD]DVYRMH VNULYHQHPRJXQRVWL8]URFLWDNYRPRGQRVXSUHPDVHELVDPRPHQDOD]HVHX ]DRELODHQMXGUXWYHQLKQDJUDGDLSUL]QDQMDGUXWYHQLPSUHGUDVXGDPDL GUXWYHQLPVWHUHRWLSLPD6WRJDPQRJLRGXVWDMXRGSXWDNDNWXDOL]DFLMLPLUH VHVDVXGELQRPLGR]YROMDYDMXGDSURSDGDQMLKRYWDOHQWLGRPHWL o2GQDMYHHJVPLVOD]DUHGGRSHGDQWHULMHMHVDPRMHGDQNRUDN o7NRVWDOQRQDVWRMLUHLQHWRNRQDQRQHGRVSLMHYDGDOMHRGSOLWNRVWL

o.ORQLVHVXEPLVLYQRVWLSULNODQMDQMDLSRWLQMDYDQMD p1HPRJXWLGDWLUHFHSW]DXVSMHKDOLWLPRJXUHLIRUPXOX]DQHXVSMHK 1DVWRMLVYDNRPHXJRGLWL 1HSRYLQXMVHVDVYDNLPYMHWURPLQHLGLSRVYDNRMVWD]L p1HNDMHSURNOHWDQDGPRNRMDVHXSRWUHEOMDYD]DSRGODGMHOD=QDQRVWEH] UD]XPDGYRVWUXNDMHOXGRVW 1HPRJXHMH]DPLVOLWLSRGORVW]DNRMXNUWDFQHELELRVSRVREDQ 6PMHUQRVWMHSUYDVWHSHQLFDGRSRGORVWL 3RKOHSQRPHLXJUREXMHWLMHVQR p 3RKOHSDLPLUX]DMDPQRVHLVNOMXXMX 3RKOHSDMHQDMYHHVLURPDWYRNDRWRMH]DGRYROMVWYRVRQLPWRLPD QDMYHH]DGRYROMVWYR 3RKOHSDMHSRQRUEH]GQDLLGHMDRVORERHQMDNRMXGRELYDPRRGQMH]LQRJ RVORERHQMDMHVWLOX]LMD 3RKOHSDMHSULURGQDLPHQWDOQDSRVOMHGLFDRULMHQWDFLMHQDLPDQMH3RKOHSQLN PDWRELRVDGUDMQMHJRYHSRKOHSHQLNDGDQHHLPDWLGRYROMQRQLWLELWL ]DGRYROMDQ2QDQHPDWRNH]DVLHQMDMHUXQXWUDQMDSUD]QLQDGRVDGD XVDPOMHQRVWLSRWLWHQRVWNRMHELWUHEDORSUHYODGDYDWLQHPRJXELWL XNORQMHQH]DGRYROMDYDQMHPGRWLQHSRKOHSH 3RKOHSD]DQRYFHPQH]QD]DJUDQLFH p1HPDWURQDEH]SROWURQD pLWDQMH]DJOXSOMXMXLKWHNVWRYDLQLRYMHNDGDKRGDMXLVSDYDRQRJD GHIRUPLUD9HLQDOMXGLMHSROXEXGQDLOLSROXXVSDYDQD 3LVPHQRVWQLMHEODJRGDWXNROLNROMXGLLWDMXPDWHULMDOHNRMLRVLURPDXMX QMLKRYXVSRVREQRVWGRLYOMDYDQMDLPDWDQMD p.ORQLVHSRQL]QRVWLRQDMHVPLFDOLFDRKRORVWL ,VWLQVNHMHSRQL]DQVDPRRQDMNRMLQHWHLGDVDPXWMHHQDVYRMXVXGELQXYH MHSULKYDDRQDNYXNDNYDMHVW 1LWNRVHWDNRJUXERQHRGQRVLSUHPDSRGUHHQLPDNDRRQLNRMLVHSRQL]XMX SUHGSUHWSRVWDYOMHQLPD 3RQL]QRVWMHVPLFDOLFDRKRORVWL 6SRVREQRVWREMHNWLYQRJPLOMHQMDMHXPHPRFLRQDOQRVWDQRYLWHL]DXPDMH SRQL]QRVW p3RWLVNLYDQMHVDGUDMDGRLYOMDMDLLVNXVWYDL]VYLMHVWLXSRGVYLMHVWLQH JODYQLREUDPEHQLPHKDQL]DPOLQRVWL3ULWRPHLVWLQDSRMHGLQDFVHRVOREDD WMHVNREHDOLVHQHVPDQMXMHQDSHWRVWXRUJDQL]PX

o3OHPHQLWRYMHNSUHEDFXMHVHELDSURVWDNSUHEDFXMHGUXJLPD o.ORQLVHDNRMHPRJXHSUHVHGDQDRQLEDO]DPLUDMXQDHOR p1HWHLSUHVWLX6DPRVHPDOLOMXGLERUH]DSUHVWLYHOLNLJDLPDMX p0LVHWROLNRQDYLNDYDPRGDVHSUHWYDUDPRSUHGGUXJLPDGDVHQDSRNRQ SUHWYDUDPRSUHGQDPDVDPLPD p1HWUHEDPQRJRGRVMHWOMLYRVWLGDSUHYDULPRRYMHNDNRMLQDPYMHUXMH p1HPDWRJRYMHNDNRMLELLPDRSUDYRSUH]LUDWLOMXGH 3UH]LUWRMHRVMHDMRSUH]QDPXNDUFDSUHPDSURWLYQLNXNRMLMHSUHYLH PRDQGDELPXVHPRJORVXSURWVWDYLWLEH]RSDVQRVWL 3UH]LU]DVOXXMHVDPRRQDMWNR]QDEROMHDLQLJRUH p1DMEROMHHLYMHWLDNRQHEXGHUDGLORRQRWRGUXJLPDSULJRYDUD 1DVWRMLXSXWLWLSULJRYRU]DRELOD]QLPSXWHP 1HNRULQLWDWRMHOMXGVNR6YHMHGREURDOLQHVYXJGMHDOLQHXYLMHNLQH ]DVYH p,PDSULMHNRUNRMLQLMH]JRGDQUD]XPQRJDMHSRQHNDGSUHXWMHWL ,QDMRWULMLSULMHNRUMHSRGQROMLYDNRRVMHWLPRGDELQDVRQDMNRMLNRULUDGLMH KYDOLR p2WNULYDWLSXQRRVHELPRHELWLLVUHGVWYRSULNULYDQMD pHQMD]DSULPLWLYQRXMHEROHVWNXOWXUH DQDQMHSULPLWLYQHJUXSHVXGDOHNRRGVYDNHVHELQRVWLLVWLHQLXMHGQRM ' SULPLWLYQRMGUXELQLNRPHVHQHRVSRUDYDSULVWXSERJDWVWYLPDSULURGHQLWL MHGDQSRMHGLQDFQHSRVMHGXMHWDERJDWVWYD3ULURGQDERJDWVWYDRNRMLPD GUXEDRYLVL]DMHGQLNRVXYODVQLWYR 1DVLOMHMHELWQDRGOLNDSULPLWLYQLKRVRED 9HLQDOMXGLHPRFLRQDOQRMRLYLXNDPHQRPGREXXNOMXXMHYHLQXRQLK NRMLVXQDYODVWL o2QDMNRMLSULVOXNXMHWXHUD]JRYRUHQHXMHRVHELQLNDGQLWDGREUR p-HGQRRGRELOMHMDXPQHSURVMHQRVWLMHVNORQRVWSULDQMXQHLVWLQLWLKVWYDUL 2GSURVMHQRVWQLMHGQDYHOLLQDQLMHVLJXUQD 3URVMHQLOMXGLPLVOHJRWRYLPPLVOLPDSDDNLRVMHDMXJRWRYLPRVMHDMLPD 3URVMHQLOMXGLQLWDQHPU]HNDRQDGPRGXKD 3URVMHQRVWXSUDYLOXRVXXMHVYHWRSUHOD]LQMH]LQHJUDQLFH 6YHYHOLNHVWYDULWUHEDMXSUHYRGLWHOMD]DPDVXSURVMHQRVWVHRGPDKVKYDD

VDPRGRYROMQRVWVDPROMXEOMHVDPRRJUDQLHQMHVDPRVDDOMHQMH VDPRXERMVWYRVDPRYROMDVLWQLDYRVWVQRERYL p2QLNRMLVXGRYROMQLVDPLVHELQHRVMHWOMLYLVX]DSULMDWHOMVWYR p6DPROMXEOMHMHQDMJRULVDYMHWQLN 6DPROMXEOMHMHQDMYHLRGVYLKODVNDYDFD6YHVWUDVWLVDVWDURXVHJDVHDOL VDPROMXEOMHQHXPLUHQLNDGD o6DPRRJUDQLDYDQMHLPDPD]RKLVWLNRRELOMHMH p0LVHSRQHNDGVDDOLPRQDVDPHVHEH7RMHMHGLQDVDPLORVWNRMDQDP L]JOHGDSULKYDWOMLYDRVMHDQMHNRMHYLPRGDQHVKYDDWHLNRMHYDP L]JOHGDMXQHPXHYQR3DLSDNQDMVPLRQLMLPHXQDPDJDRVMHDMX$OLPL PXHYQLPVWYDULPDQD]LYDPROXFLGQHLQHHOLPRVQDJXNRMDVHRGYDMDRG SURQLFOMLYRVWL 7NRVHEHXLQLFUYRPQHPRHVHNDVQLMHDOLWLGDJDJD]H pUWYRYDQMHLYRWDPRGDMHQDMODNDRGVYLKUWDYD oWRMHRYMHNQDYLHPSRORDMXWRPXWUHEDMXYHHRJUDGHNRMHHXNURWLWL VDPRYROMXQMHJRYRJELD 3RVWRMHOMXGLNRMLHVDPRL]MHGQRJUD]ORJDXVYRMRMMXKLXYLMHNQDLGODNX p MHUNDGDVMHGHSUHGWDQMXURPWDNRGXJRYUWHJODYRPGRNLPMHGQDQHXSDGQH XQXWUD o*RVSRGDJOXSDQLLVQRERYLVYLRQLLPDMXVYRMHRGUHHQRPLOMHQMHR QHHPXLPLVOHGDMHWDNRNDNRRQLPLVOHLUD]PLOMDMXLWRELGDNDNRWUHEDOR GDEXGH]DVYHQDV WDMQRYLWRVWWULYLMDOQRVWXOL]LFDXOMXGQRVW]DGXLYDQMH]DYDUDYDQMH p.ORQLVHWDMQRYLWRVWL2WNULMVYRMXWDMQXMHGQRPRGWLVXH p.ORQLVHWULYLMDOQLKUD]JRYRUDLWUDHYD 7ULYLMDOQRVWMHWDNRSULYODQD p,DNRQHYMHUXMHPRXXODJLYDQMDXOL]LFDQDVLSDNRVYDMD p.ORQLVHODQHLSURYLGQHXOMXGQRVWLSUHPDVWUDQFLPD ,VWLQLWDVHXOMXGQRVWVDVWRMLXWRPHGDOMXGLMHGQLGUXJLPDEODJRQDNORQRL]OD]H XVXVUHWLPQDPWRJDQHQHGRVWDMHRQDEH]QDSRUDGROD]LGRL]UDDMD ,VWLQLWDVQDJDMHQHXVSRUHGLYRWUDMQLMDRGVLOHLSUHSUHGHQRVWL$OLLVWLQLWD VQDJDVD]ULMHYDXERUEL1DMXOMXGQLMLOMXGLVXXSUDYLOXQDMKODGQLMLL QDMEH]RE]LUQLML p3RQDDMVHNUR]VDPRUHDOL]DFLMXLVDPRLVSXQMHQMHSHUPLVLYQRQH]DEUDQMXM LQHWUDLSRNRUQRVW

1H]DGXXMVH'XQLNMHVOXJDYMHURYQLNX p o2SDVQRMH]DYDUDYDWLGUXJHHVWRQDNUDMXLVSDGQHGDVPR]DYDUDOLVDPL VHEH

2=1$1267,
=QDQRVWMHRUJDQL]LUDQR]QDQMHDSRVOMHGQMLFLOM ]QDQRVWLMHLVWLQD

2),/2=2),-,,36,+2/2*,-, YUHGQRWHYULMHGQRVQLVXVWDYLREMHNWLYQRVWRGJRYRUQRVW p'XKRYQHYUHGQRWHSRVWRMHLYDHLRQGDDNRLKQLWNRQHSUL]QDMHQH SRWYUXMHLOLDNLQH]DPLOMD ,PDWLYULMHGQRVWLQMXXPMHWLSRND]DWL]QDLLPDWLGYRVWUXNXYULMHGQRVWWRVH QHYLGLWRMHNDRGDJDLQHPD .DNRELVHWXHYULMHGQRVWLVSUHPQRLVORERGQRSULKYDWLOHLSUL]QDYDOHWUHED LPDWLYODVWLWH 1DMYLHYUHGQRWHFLMHQLPRWHNWDGDNDGDLKL]JXELPR 2EMHNWLYQRDVWMHPLOMHQMHGUXJLKRQDRMYULMHGQRVWLDVXEMHNWLYQRQDD ERMD]DQRGWRJPLOMHQMD 2QLPLVWLQVNLYULMHGQLPXOMXGVNRPSRJRQXQHVPDWUDPGUDYXYH VWYDUDODNLLQGLYLGXXPNRMLRVMHDRVREXRQDVDPDVWYDUDRQRSOHPHQLWRL X]YLHQR 2SWRDYDQMHPGUDJRJNDPHQMDSRYHDYDVHQMLKRYDFLMHQDDOLQHL YULMHGQRVW 3UHSR]QDWLLVWLQVNXYULMHGQRVWGUXJLK]QDLL]UHLVYRMXYODVWLWXMHUVDPR GRVWRMQLXGRVWRMDYD 5D]OLNXMHPRSHWUD]LQDYUHGQRWD x SRMHGLQDQDVHOIRULHQWHGYDOXHVVWDQGDUGSRWURQMHLERJDHQMH x GUXWYHQDVRFLHW\RULHQWHGYDOXHV x QDFLRQDOQDQDWLRQRULHQWHGYDOXHVERUEHQRVWKHURMVNLNRGHNV x RSHOMXGVNDPDQNLQGRULHQWHGYDOXHVL x HNRORNDHQYLURQPHQWRULHQWHGYDOXHV 6YHYHOLNHVWYDULPRHPRVSR]QDWLVDPRVRGUHHQHXGDOMHQRVWL7NRVHEUGX SULEOLDYDVSRYHDORPSULPLMHWLWHVDPR]UQDSLMHVNDLLQVHNWH WRVMDMLQHPDYODVWLWHVYMHWORVWL8MHGQRPVYLMHWXJGMHMHVYHGDQRDQLWD QLMHREMDQMHQRSORGQRVWQHNHYULMHGQRVWLSRMDPMHOLHQVPLVOD 8RGUHHQRMVWDURVQRMGRELSRVWDMHQXQRSUHLVSLWLYDQMHYULMHGQRVWLQR SRWUHEQDMHSRVHEQDGXKRYQDVORERGD]DRVORERHQMHRGSUL]QDWRJ 8VYDNRPVHQDOD]LQHWRVNXSRFMHQRWRQHPDQLWNRGUXJL 9ULMHGQRVWRYMHNDRGUHXMHVHSUHPDQMHJRYRMVORERGLSUHPDRQRMNRMX LPDLSUHPDRQRMNRMXGDMHGUXJLPD p9ULMHGQRVQLVXGRYLQDVWXSDMXVDPRWDPRJGMH]QDQRVWSUHVWDMH pHQMD]DREMHNWLYQRXMHVWDQMHXNRMHPVHRYMHNXQL]XMHGRVOXJH

2EMHNWLYQRVWMHRQRWRHOLPRGDGUXJLOMXGLSUDNWLFLUDMXXRGQRVXQDGUXJH OMXGH p%XGLRGJRYRUDQ6DPRWLPRUDELWLYROMDQLVSRVREDQSULPLWL RGJRYRUQRVWGD]DUDXMH]DVYRMLYRWNDRL]DLYRWRQLKNRMLRWHELRYLVH =ERJWRJDMHL]QLPQR]QDDMQRGDRVWYDUXMHVYRMXVDPRELWQRVWGDVL GMHODWDQDQHRYLVDQRGUXWYHQRMPLORVWLQMLNRMDWHGHJUDGLUDLRVLURPDXMH NDROLQRVW7LPRHQDQLMHWL]ORGUXJLPDQHVDPRVYRMRPDNWLYQRXQHJRL QHDNWLYQRXLXREDVLVOXDMDRGJRYRUDQ &LMHQDYHOLLQHMHRGJRYRUQRVW RYMHNMHRGJRYRUDQ]DRQRWRRQMHVW RYMHNMHVDPRRQGDSRVYHPDRGJRYRUDQ]DVYRMHLQHDNRLKMHSRLQLR SXQRPVORERGRPYROMH RYMHNPRHQDQLMHWL]ORGUXJLPDQHVDPRVYRMRPDNWLYQRXQHJRL QHDNWLYQRXLXREDMHVOXDMDRGJRYRUDQ -H]JUDIRUPLUDQMDRVREQRVWLMHVWRGJDMDQMHVPLVOD]DRGJRYRUQRVW 1LNDNYDVLODNRMDQDGLOD]LRYMHNDQHPRHPXSRVWDYOMDWLPRUDOQL]DKWMHY RYMHNRGJRYRUDVHEL]DRVWYDUHQMHLOLJXEOMHQMHVYRJLYRWD 2GJRYRUQRVWMHGREURYROMDQLQRQDMHRGJRYRUQDSRWUHEHL]UDHQHLOL QHL]UDHQHGUXJRJOMXGVNRJELD2QDMWNRYROLRVMHDVHRGJRYRUQLP]D GUXJHNDRL]DVHEH8OMXEDYLPHXRGUDVOLPRVREDPDRQDVHSUHWHLWR RGQRVLQDSVLKLNHSRWUHEHGUXJHRVREH DNWLYQRVWDSVROXWLDXWRQRPQRVW RYMHNXVHQHPRJXSRYMHULWLDSVROXWL o oRYMHNQLMHSRVUHGQLNL]PHXSURORVWLLVDGDQMHJSRQDDQMDRQMH VUHGLWHL]NRMHJSRQDDQMHHPDQLUD]UDL2QLQLFLUDLVWYDUD.DHPRGDMH RQDXWRQRPDQDWRVHWLH]QDQRVWLRSRQDDQMX]QDLGDMHXGHVDQ DOLMHQDFLMDXGXHQMHGRMPRYLGXDLVNUHQRVWLVNXVWYRL]QHQDHQMHMD .ORQLVHWMHVNREHQHPDVHHJDERMDWL p 2VORERGLVHGXKRYQHSDUDOL]HRSVHVLMHRWXHQRVWLQHODJRGHLRVMHDMD EHVSRPRQRVWLGHOX]LMDLEROHVQLKLGHMDNRMHVXRWSRUQHQDVYHLQMHQLFHNRMH JRYRUHSURWLYQMLK p1DGNRQIHVLRQDOQLGLRGXHQD]LYDPRXG1LWDQDVQHRPHWDYLHGD EXGHPRSULURGQLRGQDVWRMDQMDGDWDNRL]JOHGDPR pXHQMHMHPDMND]QDQMD -HGQDRGDULLYRWDMHGDVHVYHQHVPDWUDVDPRSRVHELUD]XPOMLYLPYHGD MHRYMHNVSUHPDQLQDGDOMHVHXGLWL

p1LWNRVHQHWUXGLWROLNRVNXSLWLQRYHGRMPRYHNDRRQDMWNRQH]QDREUDGLWL VWDUH p$NRHOLWHVD]QDWLQHWRDSVROXWQRPRUDWHVHRVORERGLWLWLMHODL SRJOHGDWLXSUDYXUHDOQRVWGXH $NWLYQRVWGXHMHGLQRMHPRJXDWXXVOXDMXNDGDSRVWRMLXQXWDUQMDVORERGD LQH]DYLVQRVW RYMHNRYDGXDQLMHRGLVWRJVWDNODSULMHMHVOLQDXGRWYRUQRPRJOHGDOX SXQRPSUHGUDVXGDLSUHYDUDRYMHNRYRWLMHORXWMHHQDQMHJRYGXKDIL]LNR LGUXWYHQRSRVWRMDQMHQDQMHJRYRGXKRYQRVWDQMH 'DELREMDVQLOLSRGULMHWORSVLKHXHQMDFLVXGRVDGL]PLOMDOLERJRYH LQVWLQNWHNR]PLNHSVLKHDPLVPRSRGULMHWORRYMHNDVYHOLQDSXNH PDWHULMDOQHELRORNHWHPHOMH3RNXDWHPRYDPWRREMDVQLWLQDSULPMHUX VWUDKDLJODGL*ODGMHVLJQDOQLPHKDQL]DPVPDQMHQMDREUDPEHQLKUH]HUYLX RUJDQL]PXWMSRHWQHXJURHQRVWLHJ]LVWHQFLMH0QRJRSXWDMHWDNRMHGLQND MHGYDXVSMHODSUHLYMHWLGRDYLGRKUDQHX]DGQMLWUHQ7DMGRMDPVNRUH SURSDVWLRVWDYLRMHVYLPEXGXLPQDUDWDMLPDRLOMDNQDWDODPXVXNRMLVH LVND]XMHNDRDQNVLR]QRVWWMHVNRED6DGDYHGDELVHGRLYMHOHSRSUDWQH SRMDYHVPDQMHQMDJOXNR]HWMJODGLGUKWDQMHVNXSOMDQMHLLUHQMH]MHQLFD MHHQMHGODNHLWGQLMHQXQRGDVHUD]LQDJOXNR]HVPDQML'RYROMQDMHLVDPD SRPLVDRGDELHJ]LVWHQFLMDPRJODELWLXJURHQDSDGDVHPDQLIHVWLUDMXLVWH SRMDYHNRMHYLHQHR]QDDYDMXVDPRJODGQHJRLVWUDK'DNOHMHGQDSRVYH IL]LNDUHDNFLMDSUHODMHXSRGUXMHSVLKLNLKSRMDYD%DWDMRGQRVJODGLL VWUDKDRGQRVQRSRGXGDUQRVWQMLKRYDL]UDDYDQMDSRPRJDRQDPMHX SURQDODHQMXRGQRVDL]PHXIL]LNLKLSVLKLNLKSRMDYD7UHEDORMHVLLX VDPRSRGULMHWORRYMHNDGRRQHWRNHJGMHMHRERMHELORMHGLQVWYHQDELRORND UHDNFLMD 'DOLQDVSRVWRMDQMHVYLMHVWLRVOREDDRGQDLKWUDJDQMDLXVPMHUDYDN ]DGRYROMHQMXOMXGVNRJGXKD" 'XKVHELVWYDUDWLMHOR 'XDWYRMDLWRPRHXGYRMH 'XLWUHEDNDWNDGGDWLLJUH1HYDOMDXYLMHNELWLR]ELOMDQ ,DNRMHLVDPDULMHSVLKRORJLMDNRYDQLFDRGJUNHULMHLGXDL]QDQRVW GDNOH]QDQRVWRGXLULMHGXDMHSULMHVYHJDUHOLJLMVNLLVSHNXODWLYQR ILOR]RIVNLSRMDPLNDRWDNDYMHQDSXWHQLPVHSVLKRORJLMDSRHODUD]YLMDWL NDR]QDQRVWXWHPHOMHQDQDLVNXVWYHQLPPHWRGDPD ,PDWLGXKDMHHVWRLVWRWRLQHPDWLSDUD .DNRELVHQDSUDYLOHYHOLNHVWYDULGXKPRUDELWLLURNLRSXWHQ .ROLNRMHVDPRSRWUHEQRGXKDGDRYMHNQLNDGDQHLVSDGQHVPLMHDQ /MXGHEH]GXKDQHPRHPRRGXHYLWLDOLLKPRHPRIDQDWL]LUDWL

/MXGVNDMHGXDQHGRVHQD 1DSODQXHNVSHULPHQWDOQLK]QDQRVWLRLWRVHQHPRH]DKWLMHYDWLGRND]R SRVWRMDQMXGXH 1H]QDLUD]YHVHOLWLGXX]QDLSURGDWLMH 2GXRPRMDEHVPUWQRPLYRWXWLQHWHLYHSROMHPRJXHJWLLVFUSL 2QLNRMLVHQDGDMXULMHLWLSUREOHPQHXURIL]LRORJLMHGXKDVXNDROMXGLQD SRGQRMXSODQLQH2QLVWRMHQDLVWLQLNRMLVXQDSUDYLOLQDSRGQRMXLJOHGDMX QDSODQLQXQDNRMXVHHOHSRSHWL$OLYUKMHVNULYHQXYMHQLPREODFLPDL PQRJLYMHUXMXGDQHPRHELWLQLNDGDRVYRMHQ6LJXUQRMHDNRGRHGDNDGD HRYMHNSRVWLLSRWSXQRUD]XPLMHYDQMHVYRJYODVWLWRJPR]JDLGXKDGDH WRELWLQMHJRYQDMYHLXVSMHKQMHJRYRNRQDQRGRVWLJQXH 2YRMHVWUDQRSRJUHQLPRGHUQLQDXNPLMHQMDWLOMXGVNXGXXNDNRELMXVH SULODJRGLORXYMHWLPDXPMHVWRPLMHQMDWLXYMHWHNDNRELLKVHSULODJRGLOR OMXGVNRMGXL 3RGVYLMHVWLPDGYDOLFDXQMRMMHVQDJDNRMDPRHQDHWLQDXSDPHWDOLRQD MHLL]YRUVWYDUDODNLKPLVOL 3UDYDVQDQDL]GUDYDSVLKDPRHVKYDWLWLYHOLNHLPDOHVWYDUL 'XKMHQHGRKYDWQLHQWLWHWDQMHJRYRGMHORYDQMHQLMHVDVYLPRJUDQLHQRQD SRGUXMHXPR]JX 3URNOHWVWYRORLKSULOLNDMHGDLGXDSRVWDQHORD 3URSULXPSUHGVWDYOMD]DPMHQX]DUDQLMHHVWRXSRWUHEOMDYDQL]UD]GXDLOLVWLO LYRWDDQMLPHVHR]QDDYDVYHIXQNFLMHYODVWLWRJMDXVYDMDQMHRGUHHQLK FLOMHYDNRMLPDSRMHGLQDFWHLLNRMLXVPMHUDYDMXQMHJRYGDOMQMLLYRWQLWRN 3URXDYDQMHVQRYDMHMDVQRSRND]DORGDSRGVYLMHVWPLVOLXVOLNDPDDQHX DSVWUDNWQLPLGHMDPD=DWRQMHQRUMHHQMHLPDHVWRREOLNGXHYQHVOLNH .ROLNR]QDPRRRGQRVLPDWLMHODLGXKD"WRWLMHORJXELGXDGRELYD (QHUJLMDVWUDVWLSRNUHHLGXX 6DVYDNRPYHOLNRPPLVOLNRMXQDXLRVOREDDSRMHGDQGRWDGXVHELMHGDQ VSXWDQLGXK 6UHWQDMHVDPRGXDNRMDYROL 6YDNLNRPDGLOMXGVNHGXHVSRPHQLNMHSRYLMHVWLQDURGDXNRMHPVHRYD GXDURGLOD 7LMHODEH]SVLKHVXNDRNLSRYLQDMDYQRPWUJX 7LMHORLGXDQLVXGYLMHVXSVWDQFHYHMHGQD2QHLQHRYMHNDNRMLVDPVHEH XSR]QDMHQDUD]OLLWQDLQ7LMHORMHSUHYRGLWHOMGXHXYLGOMLYR7NRPLVOLGD MHQHWNRYLHWRQHPRHSRVWDWL7NRRGOMXGL]QDRYMHNRYHWDMQHRVLP RYMHMHJDGXKDNRMLMHXQMHPX"

HOLNHGXHWLKRSDWH 9 LYRWLGXDQHSRMDYOMXMXVHXDWRPVNRMIL]LFLLQHPRJXVHL]YHVWLQLL] MHGQRJSULURGQRJ]DNRQD p$NRGUXJRQHSUHRVWDMHEXGLLVNUHQ p8WHELVXVNXSOMHQDWROLNDLVNXVWYDVNLQLYHRGXH7NRGDQDVVDVYLP VLJXUQRQLMHQHXURWLDU"3URQDLLYRWQLL]YRULVYRMXLQGLYLGXDOQRVWVDPR VUHGLWHVYRMHOLQRVWL.DRVYMHVQDOLQRVWWLVLVDPRYROMQLLVMHDNL] NROHNWLYQHSVLKH p3UL]QDMPRGDVPRVSUHPQLQDVYDNRL]QHQDHQMHVDPRWRQDV VYDNRGQHYQHVWYDULL]QHQDGHSRSXWNDWDVWURID WRVHYLHEXGHRGULFDRVYRMHJDWRHYHDLLVWLQLWLMDELWLWYRMDOMXEDY 8QDMUDQLMHPGMHWLQMVWYXQMHJRYRMDVHVODERUD]YLORGLMHWHVHMRXYLMHN RVMHDLVWRYMHWQRVPDMNRPLQHPDRGYRMHQRVWLGRNMHVPDMNRP1MHJRY RVMHDMXVDPOMHQRVWLXNODQMDIL]LNDQD]RQRVWPDMNH -DMHVUHGLWHQDHJNRRUGLQDWQRJVXVWDYD7UHEDELWLR]QDHQQLWLFRP -HGLQLUD]ORJ]DWRVHXYLMHNPLVOLQDYODVWLWR-DMHVWWRWRVQDLP-DPRUDPR LYMHWLSXQRGXHQHJRVELORNLPGUXJLP -HGQDRGQDMRGDEUDQLMLKXYUHGDMHUHLPLDPLVOLWLMD .DNRMHWRODNRUHLSURQDLVDPRJDVHEH$NDNRVHSUHSODLPRNDGDVHWR GRLVWDLGRJRGL .RGPQRJLKOMXGLMHEH]REUD]OXNYHLWRNDGDNDXMD /DNRMHUHLRVYUQLVHQDVHEH1RWRLXLQLWLMHYHWHHMHUMHSURVWRU VNXHQ /DNHMHSURELWLVHGR0DUVDQHJRGRVDPRJDVHEH1DMEROMLSXWGRVHEHWRMH QDGPDLWLVH 1DHVWYDUQRSRVWRMDQMHQHRGUHXMHQLWNR 3LWDQMHMHGDOLPLRVREQRSRVWRMLPR 3UYLUD]JRYRU]QDLL]DLL]QDHJ-DLSRNXFDWLQDYUDWDQDHJ7L 6DVRERP]DSRHWLDOLNRGVHEHQH]DYULWLNRGVHEHSRHWLDOLQHLPDWLVHEH ]DFLOM 7UDLRVDPVDPRVYRMHYODVWLWR-D 8JUXSL-DLH]DYD]ERJWHQMHSULSDGDQMDJRPLOL$NRVDPSRSXWRVWDOLK DNRQHPDRVMHDMDLOLPLVOLSRNRMLPDVHUD]OLNXMHPRGRVWDOLKDNRXVNODGLP RELDMHRGLMHORLGHMHVJUXSRPMDVDPVSDHQVSDHQRG]DVWUDXMXHJ GRLYOMDMDVDPRH'DSURX]URHWDMNRQIRUPL]DPGLNWDWRUVNLVLVWHPLVH

NRULVWH]DVWUDLYDQMHPLWHURURPDGHPRNUDWVNH]HPOMHVXJHVWLMRPL SURSDJDQGRP 9UHEDQMDWXLKQD]OREQLKRLMXQDMYLHVXQDPVPHWDOD]DRLWRYDQMHQDHJD SUDYRJD-DNRMHLQLQDXXQXWUDQMXVORERGX%ROMHOLVXQDVLQGLVNUHWQL SRJOHGLVYLKRQLKNRMLVXVDUDGR]QDORXLGUVNRX]XULOLSLOMLOLXQDX GXXQHGR]YROMDYDMXLMRMQLMHGQRJDQHRSDHQDQHSURPRWUHQDQHSURXHQD SRNUHWD6DSLQMDODQDVMHXYLMHNWDLQGLVNUHWQDNRQWUROD WMHVNREDREYH]H p/MXGLVXWMHVNREQLEH]SULQFLSDLOLYMHUHLRVMHDMXGDQHPDMXFLOMDRVLP MHGQRJGDLGXQDSULMHG p2EYH]HQDVWDMXWDNRGDVHQDYULMHPHQHNDHQH DPELYDOHQWQRVWLOLSRGYRMHQRVWEODJRQDNORQRVWDVWRKOHSOMHHQMD pLWDYVHQDLYRWNUHHL]PHXRQRJDWRKRHPRLRQRJDWRPRUDPR 'YLMHSRWSXQRVXSURWQHVWYDULYROLPRSRGMHGQDNRQDYLNXLQRYR 3DUDGRNVMHOMXGVNRJSRVWRMDQMDGDRYMHNLVWRGREQRWHL]DEOLVNRXL QH]DYLVQRXSRVHEQRX 8RYMHNXMHWUDMDQVXNREL]PHXVWUDVWYHQRJ]DQRVDLKODGQRJUD]XPD p8QHSULMDWHOMVNRMVHDWPRVIHULPRHLYMHWLQHGRVWDWDNEODJRQDNORQRVWLMH JRUH pDVWRKOHSOMHMHPQRJHOMXGHSULVLOLORGDEXGXQHLVNUHQL HVWLWRYMHNWHNQDNRQFXPLVOLQDVHEH 1LMHVYHDVQRWRMHGRSXWHQR 6ODYRKOHSDQMHRYMHNXYLMHNUDY p*GMHMHHQMDWXVYHFYDWHJGMHMHSRVMHGWXVYHOHLXSUDLQL .ROLNRJRGRYMHNH]QH]DGDOMLQRPXYLMHNPXVHSRGQRVJXUQHRQR QDMEOLH 1DNRQFXMHELWQRVDPRWRVPRXLQLOLLNDNRVPRLYMHOLDQH]DLPVPR H]QXOL 6YLRQLNRMLQHSULURGQR]DQHLPH]QXHVWRL]JXEHLRQRWRSRVMHGXMX 7DNROLNRLPDVWYDUL]DNRMLPDQHH]QHP FMHOLQDGLMDOHNWLNDILOR]RILMDORJLND]QDQRVWVOXDM p&MHOLQDQDGLOD]LSXNL]EURMGLMHORYD8]HWH]DMHGQRVWYDULSRSULPDMX VYRMVWYDNRMDSRMHGLQDQRQHPRUDMXLPDWL

'LMDOHNWLNDMHXPLMHHLOLWULNGDVHX]GYLMHVWUDQHL]PLVOLVWYDUNRMXLPD o p)LOR]RILMDSUXDPRJXQRVWGDVHGUXLVDPVDVRERP.DGELVOXDRPDVX QHELSRVWDRILOR]RI )LOR]RILUDMWR]QDLGDOMXEL]QDQMH 'DELELRGRVWRMDQSRWRYDQMDILOR]RIWUHEDSURSRYLMHGDWLSULPMHURP DOLMHNUR]LWDYXSRYLMHVWQDHYUVWHPHX]QDPHQLWLPILOR]RILPDELOR ' YLHRQLKNRMLVXELOLSURJDQMDQL]ERJVYRMLKLGHMDLOLRQLKNRMLVXLYMHOL PLUQR"LQLVHGDMHRQRSUYREOLHLVWLQL,XUD]YLMHQLPGUXWYLPDGDQDVLPD PQRJRVOXDMHYDSURJRQDLSUHVLMHQDLQWHOHNWXDOFHNRMLQLVXSRYROMLHOLWQLP DXWRULWDUQLPVQDJDPDGUXWYD )LOR]RILVXVYLMHWVDPRUD]OLLWRWXPDLOLELWQRMHPHXWLPGDJDVH SURPLMHQL )LOR]RIL]DUD]OLNXRGXYULMHHQRJPLOMHQMDQLVXYDWURJDVFLNRMLJDVHJRUXH SUREOHPHYHVDPLSRGPHXSRDUH )LOR]RILMDEH]HWLNHMHEHVPLVDR)LOR]RIVNDHWLNDQHPRHELWLGUXJDLMDQHJR XQLYHU]DOQD3RVYRMHPSODPHQXILOR]RILMDMHVURHQDVXPMHWQRX0RGD HILOR]RILMDLVDVYLPXWRQXWLXYHOLNXEXGXXXPMHWQRVWPRGDHL]LJDUD SODQXWLQRYLVYMHWRYLGDQDVVDXYDMPRVYHPRVWRYH )LOR]RILMDMHRYMHNVDPNRMLSRVWDMHSUREOHPRPVDPVHELLWUDLUD]ORJHL RVQRYHVYRJELWND )LOR]RILMDMHLVWUDLYDQMH2QDQLMHSURL]YRGLQGLYLGXDOQRJVWYDUDQMDQHJR UH]XOWDWUDGDSRMHGLQDQLKLVWUDLYDQMDJHQHUDFLMDPLVOLODFD)LOR]RILMDMH QDMYLLREOLNDSVROXWQRJGXKD )LOR]RILMDQLMHVDPRXULMHLPDYHXGMHOLPD )LOR]RILMDVHMDYOMDXHQMHPGLYOMHQMHPXGLYOMHQMHP,]GLYOMHQMDSURL]OD]L SLWDQMHLVSR]QDMD )LOR]RILMD]DKWMHYDGUXJDLMHPLOMHQMHPLOMHQMHNRMHPHXVSR]QDML LVWRYUHPHQRSRGVMHDNRMHPHEXGLNRMHPHGRYRGLNVHELVDPRPNRMHPH SUHREUDDYD )LOR]RILMD]QDLELWLQDSXWX1MHQDVXSLWDQMDELWQLMDRGQMHQLKRGJRYRUDD VYDNLVHRGJRYRUSRQRYRSUHWYDUDXQRYRSLWDQMH )LOR]RILUDWL]QDLVXPQMDWL *ODYQDMHVWYDUQDVWDMXHILOR]RILMHRWNULYDQMHSULURGH +UDEURVW]DLVWLQXYMHUDXPR'XKDMHVXSUYLXYMHWLILOR]RILMH ,]YRUILOR]RILMHOHLXGLYOMHQMXXGYRMELXVYLMHVWLRL]JXEOMHQRVWL8VYDNRP

VOXDMXRQR]DSRLQMHSRWUHVHQRXWRVSRSDGDRYMHNDLXYLMHNL] ]EXQMHQRVWLWUDLL]OD]XNDNYXFLOMX -HGQDRGMHGLQRVPLVDRQLKILOR]RIVNLKSR]LFLMDMHUHYROW2QMHYMHLWR VXRDYDQMHRYMHNDLQMHJRYHYODVWLWHWDPH2QVWDYOMDSRQRYQRVYLMHWX SLWDQMHXVYDNRPRGQMHJRYLKWUHQXWDND .RULMHQILOR]RILMHQDVWXSDWDPRJGMHVHOMXGLEXGH)LOR]RILMDGDQDVWRMH SLVPREXGXQRVWLNRMDVHGXHQDUXEXEH]GDQD /MXGLLYHVDPRXVQXMHGLQRILOR]RIQDVWRMLGDEXGHEXGDQ 0RJXVDVYLPSRX]GDQRUHLGDMHQDDSROLWLNDHNRQRPLMDQDD SROLWRORJLMDVRFLRORJLMDLILOR]RILMDDQWLWHKQLNLRULMHQWLUDQD,]UHGRYDSROLW HNRQRPLVWDSROLWRORJDVRFLRORJDLILOR]RIDPLQHPDPRQLMHGDQUDGNRMLEL SRNXDRDQDOL]LUDWLVWXSDQMQDHJUD]YRMDVJOHGLWDSURL]YRGQLKVQDJDRG UDWDQDRYDPR7LPHVHQLWNRQHEDYL1DMYDQLMHGUXWYHQHSURPMHQH GRQRHQHVXEH]LNDNYRJLVWUDLYDQMDNROLNRMHGUXWYHQLUD]YRMUH]XOWDW UD]YRMDSURL]YRGQLKVQDJDDNROLNRUH]XOWDWQDLKSROLWLNLKLGHMQLKLGUXJLK RSUHGMHOMHQMD 1HPRHELWLSRWHQHILOR]RILMHQHPRHELWLDNQLSRWHQH]QDQRVWLEH] KXPDQRVWL 3RHWDNLNUDMVYDNHILOR]RILMHMHVWVORERGD 3UDYDILOR]RILMDMHVYMHWORVWXPD 3ULURGDLVORERGDVXVWRHULILOR]RILMH XNLSDUWLMVNLFLOMHYLWDNRVLORYLWRSRNUHXPQRJDSHUDWRERQMLKILOR]RID 3 'DNOHQDPMHUDDQHXYLG]YLMH]GHVXYRGLOMHWLKJDODPGLMDDOLLVWLQDMH MDPDQRSRVOMHGQMDVWYDUQDNRMXVHSULWRPPLVOL 6YDNDMHILOR]RILMDSUDNWLQDDNLRQDWRVHLVSRHWNDLQLGDMH QDMNRQWHPSODWLYQLMD 7NRMHX]QDQRVWLWUDLRRVQRYXVYRJLYRWDYRGVWYR]DVYRMHSRVWXSNHVDP ELWDNPRUDRVHUD]RDUDWL7UHEDORMHSURQDLSXWSRYUDWNDNILOR]RILML 7NRVXRQGDLVWLQLWLILOR]RIL"2QLNRMLYROHVYMHWORLVWLQH 9HLQDVWDMDOLWDLSLWDQMDNRMDVXELOLQDSLVDQRILOR]RIVNLPVWYDULPDQLVX ODQDQHJREHVPLVOHQD,]DWRQLMHXGQRYDWRWRQDMGXEOMLSUREOHPL]DSUDYR QLVXQLNDNYLSUREOHPL 9MHULMHVDPRVYHWRLVWLQLWRILOR]RILMLMHVDPRLVWLQLWRVYHWR 9MHURYDWLXILOR]RILMX]QDLQHGR]YROLWLVWUDKXGDQDELORNRMLQDLQ]DJXL VSRVREQRVWPLOMHQMD =D3ODWRQDMHILOR]RILMDELODX]VYXQMHQXGXELQXWHNSOHPHQLWDLJUD

=DGDDMHILOR]RILMHGDSRQHVQHLPWDNRMHGQRVWDYQLPGDVHQHLQL YULMHGQLPXVWYUGLWLD]DYULWDNRSDUDGRNVDOQLPGDWRQLWNRQHHSRYMHURYDWL VLKRORJLMDHSURJXWDWLILOR]RILMX 3 p/RJLQRUD]PLOMDQMHMHX]RUDNSRWSXQHILNFLMH 3ULPLMHWLRVDPGDOMXGHQDURLWRGUDLORJLND6SUDPORJLNHVYLVXDOHUJLQL 'RGDMPRWRPHQHNLOMXGLGRELYDMX]ERJORJLNHDOHUJLMXSRWLMHOXLSRRGLMHOX 'DNDNRWUHEDRVWDWLORJLDQMHUELORNDNRELORORJLNDQLNDGDQLMHELOD QHSRX]GDQYRGL 8YLMHNMHODNRELWLORJLDQ$OLMHJRWRYRQHPRJXHELWLORJLDQGRNUDMD o1LMHSRWUHEQDQLNDNYD]QDQRVWLILOR]RILMDGDEL]QDRWRWUHEDXLQLWLGD EXGHSRWHQLGREDUWRYLHDNPXGDULNUHSRVWDQ .XGLNDPRMHEROMH]QDWLRVYDNRMVWYDULSRQHWRQHJRRMHGQRMVYH .RULMHQMH]QDQRVWLMHJRUNRSORGRYLVXVODWNL /HJLWLPDFLMD]QDQRVWLYH]DQDMHX]OHJLWLPDFLMX]DNRQRGDYFD /MXEDYSUHPD]QDQMXVURGQDMHPXGURVWL /XNDYLOMXGLSUH]LUX]QDQRVWSULSURVWLMRMVHGLYHDPXGULVHQMRPHNRULVWH 0LVOLGDVHMHGLQLFLOM]QDQRVWLVDVWRMLXWRPHGDRODNDWHNRXOMXGVNRJ LYRWD 1HPDLURNDSXWDNRMLYRGLX]QDQRVWLVDPRRQLLPDMXL]JOHGDGDHVH SRSHWLQDQMHQHVYLMHWOHYLVRYHNRMLVHQHSODHXPRUDSULYHUDQMXQMHQLP VWUPLPVWD]DPD 1LMHGQD]QDQRVWQLMHLPXQDQD]DUDHQRVWSROLWLNRPLQDNYDUHQMHRGVWUDQH PRL 1LNDGDQLMH]QDQRVWELODWDNR]DYLVQDNDRXGREDW]YGHPRNUDFLMH 2SHMHSR]QDWRGDMHWHPHOMVYDNRJGUXWYD]QDQMHDRQRVHVWLHVYXJGMH RGRELWHOMLGRREUD]RYDQMDDLQDNRQWRJD=DGDWDNMHVYDNHSDLQDH GUXWYHQH]DMHGQLFHGDVWYRULWDNYHXLQNRYLWHPHKDQL]PHNRMHHSURPLFDWL LQLFLMDWLYXLXSUHJQXWLNUHDWLYQHVQDJHQDVYLPUD]LQDPDSRVHELFHX REUD]RYQLPLQVWLWXFLMDPD 3UDYLLYDOMDQLFLOM]QDQRVWLQLMHQLWDGUXJRQHJRGDVHOMXGVNLLYRWRSVNUEL QRYLPL]XPLPDLGREULPD 3ULURGQD]QDQRVWEH]UHOLJLMHMHVSRUDDUHOLJLMDMHEH]SULURGQLK]QDQRVWL VOLMHSD3ULURGQX]QDQRVWRYMHNWUHED]DVSR]QDYDQMHDYMHUX]DGMHORYDQMH 5RJHUVVPDWUDGDSRVWRMHWULYUVWH]QDQMDLOLVSR]QDMDVXEMHNWLYQR]QDQMHLOL VXEMHNWLYQHVSR]QDMHREMHNWLYQR]QDQMHLLQWHUSHUVRQDOQR]QDQMH 6YD]QDQRVWNDRLVKRGLWHLPDVXPQMXSURWLYNRMHVHGLHYMHUD

WRMHXVWYDUL]QDQRVW"%DYOMHQMH]QDQRVWLQDOLNMHVDVWDYOMDQMXPR]DLND WUXGXNRMLPVHVODJDQMHPPDOLKNDPHQLDQDNUDMXGRELYDMHGQDYHOLNDL VYHREXKYDWQDVOLND 9HOLNDWUDJHGLMD]QDQRVWLSRELMDQMHOLMHSHKLSRWH]HWXQRPLQMHQLFRP 9LGHLWXNUYQLNXXORJX]QDQRVWLPQRJLVXXVWUREDFLOLNOHWYXQDPRGHUQX DWRPLVWLNX,RVXXMXLGDQDVSUHUDQR]QDQRVWQHSRNDSDPROLPRGDLQDX QDMYHXX]GDQLFXMHGQXRGSRVOMHGQMLKQDGD"6WROMHLPDQDVLOMDL SUD]QRYMHUMDELODMH]QDQRVWVYMHWLRQLNSURJUHVD9LGMHOLVPRKXOMHLOXDNHQD ]HQLWXYODVWLNULYRWYRUHQXLVWLQXSUHGVXGRPQDMX]YLHQLMHLGHMHXPRYDUL PDNLMDYHOL]PD.DGPRGXKDWUQHLYRWSDGQHQDQLHUD]LQH5DGNRMLQDV MHSRGLJDRGRRVYDMDDVYHPLUDGRQLRMHVDVRERPL'DPRNORYPD$NREL VHPQRJLPDGDQDVSRYUDWDNXNDPHQRGREDLLQLRSUDYRPLGLORPHYROXFLMD QHLGHQDWUDNH8WRMLGHMQRMSRUHPHWQMLLVXWRQXGLHVHVXYUHPHQD ]QDQVWYHQDPLVDRSRSXWOXRQRH6YHWHSUHGUDVXGHWUHEDUDVNULWLGDELVPR ]DNRUDLOLVYLMHWOLPPDJLVWUDODPDEXGXQRVWL =QDQRVWEH]VDYMHVWLLNXOWXUHMHUD]YDOLQDGXH =QDQRVWMHNDSHWDQDSUDNVDYRMQLFLWRJRGSRVWRML]DVOXXMHLGDVHXSR]QD =QDQRVWMHRUJDQL]LUDQR]QDQMHDSRVOMHGQMLFLOM]QDQRVWLMHLVWLQD =QDQRVWMHSROHPLQDDOLNDGDXOD]LXQHNXLJUXXQHNXWUNXLQDGPHWDQMH RQDSRVWDMHJXELVYRMVPLVDR =QDQRVWMHSRSLVVYLKLVWLQD =QDQRVWMHVDPRL]REOLHQDVOLNDLVWLQH =QDQRVWMHVDPRMHGQDSRORYLFD9MHURYDQMHMHGUXJD =QDQRVWQHPDGRPRYLQH =QDQRVWQLMHQLWDGUXJRQHJRVOLNDLVWLQH =QDQRVWSRLQMHRQNUDMLQMHQLFD1LWNRQHH]DPMHULWLNHPLDULPDWRYRGX UDVWYDUDMXXQMH]LQHHOHPHQWHPDGDRQLQLVXQLQDMPDQMHVOLQLYRGL =QDQRVWSRWLHL]WUDJDQMD]DLVWLQRP =QDQRVWVDPD]DVHEHQHPRHULMHLWLSULMHSRUQDSLWDQMDVXYUHPHQH FLYLOL]DFLMHSRVHEQRMHSUREOHPHKXPDQRJVDGUDMDOMXGVNRJLYOMHQMD =QDQRVWVOXLVDPRWRPHGDQDPSUHGRLNDNRMHJROHPRQDHQH]QDQMH =QDQRVWGREURVKYDHQDLVFMHOMXMHRYMHNDRGQMHJRYDSRQRVDMHUPX SRND]XMHJUDQLFH =QDQRVWNDNRVHLQLQLMHSR]LYVDPRQHNLPDQHNHOLMHSHRULJLQDOQHL VYMHHPLVOLQDOD]HVHXPQRJLPD7UHEDVHVDPRVMHWLWLNROLNRVX]D]QDQRVW GDOLODLFL=QDQRVWMHRWYRUHQDLOLELWUHEDODELWL]DVYHNULWLNHRQDNDRWR

MHSR]QDWRSRLYDQDLQMHQLFDPDNRMHQHULMHWNRGROD]HL]RULJLQDOQLKL QHVSXWDQLKL]YRUDRQDPRUDNDWNDGD]DURQLWLXILNFLMXREXKYDWLWLUXEQD SRGUXMDNDRLXPMHWQRVWLREUDWQR =QDQRVWLMHSRWUHEQDVXUDGQMDXNRMRMVH]QDQMHMHGQRJDRERJDXMHRWNULLPD GUXJRJD=QDQRVWLVHVDPHGYRMDNRXQLWDYDMXLULQRPXNRMXXOD]HL GXELQRPXNRMXXUDQMDMX QDQVWYHQDNXOWXUDSUHOD]LLVDPHSROLWLNHJUDQLFHUD]QLKQDURGDLXVSUNRV = VYLP]DSUHNDPDGDSDHDNLJUDQLFHWDMQLNRMHNDWNDGDSRVWDYOMDMXYODGHL YRMQHYODVWL=QDQVWYHQLVYLMHWXLVWLQXSULGRQRVLMHGLQVWYXOMXGVNHRELWHOML =QDQVWYHQDVOLNDVYLMHWDMHRJUDQLHQDVOLNDVYLMHWD =QDQVWYHQDVXGRVWLJQXDQDWDNRYLVRNRPVWXSQMXGDVHSRPRXQMLK RYMHDQVWYRPRHXVUHLWLLOLXQLWLWL =QDQVWYHQLNQLNDGQLWDQHGRND]XMH2QVDPRSRNXDYDXWYUGLWLLQMHQLFH o6OXDMMHQXQRVWNRMDQDVMHL]QHQDGLOD GREURWDGRPHWLGUXWYRGXQRVW pRYMHNSRVWDMHEROMLDNRVH]QDLVNUHQRGLYLWLGREURWL 'REDURYMHNMHQDMERJDWLMLLQDMVUHWQLML'REDURYMHNXYLMHNRVWDMHSRHWQLN WRMHJRUDVLWXDFLMDWRVHEROMHGRND]XMHGREDURYMHN pRYMHNMHELHQHL]PMHUQLKPRJXQRVWLLQHL]PMHUQHSURPMHQMLYRVWLL SODVWLQRVWL RYMHNMHXVYRMRMELWLUDFLRQDOQRELHGDNOHUD]XPQRPXGUREH]RE]LUD QDWRWRMHRYMHDQVWYRLPDORQDVYRMHPGUXJRPUD]YRMQRPSXWXXVSRQHL SDGRYHUHQHVDQVXLGHNDGHQFLMX2QQHVDPRGDSRVWRMLQHJRMHLVYMHVWDQ VYRJDSRVWRMDQMDLQDVWRMLGDVYRMHSRVWRMDQMHL]PLMHQLGDRVWDYOMDWUDJRYH RYMHNPRUDELWLMDNRVSRVREDQNDNRELSULPLMHWLRNROLNRPDORPRH RYMHNQHPDJUDQLFHNRMXQHPRHSULMHL RYMHNQLMHVYMHVWDQVYRMLKVNULYHQLKSRWHQFLMDOD8SUDYRQDWHPHOMXRQRJD WRMHWLSLQROMXGVNRRYMHNRVWDMHXVSMHORDOLPRQVWUXR]QRLRPHWDMXH VWYRUHQMH 9MHUXMHPGDVYDNLRYMHNSUHGVWDYOMDRYMHDQVWYR9MHUXMHPXXVDYULYRVW RYMHNDRYDXVDYULYRVW]QDLGDRYMHNPRHGRNXLWLVYRMFLOMQRWRQH ]QDLGDJDPRUDGRKYDWLWL p,]UD]LVYRMHVSRVREQRVWLERJDWVWYRVYRMHSULURGQHQDGDUHQRVWLNRMHJ LPDQHQWQRLPDVYDNROMXGVNRELH%XGLOXFLGDQ7DNDYRYMHNQLMHLVSUHG VYRJYUHPHQDQHJRMHSURVMHDQRYMHNL]DQMHJD

.ROLNRPRHWROLNRVHXVXGL 1HNDWHQH]DEULQMDYDWRVYLMHWQH]QD]DWYRMHVSRVREQRVWLDOLPRHELWL ]DEULQXWDNRLKQHPD 3RNDLOMXGLPDGDYMHUXMHXQMLKRYHVSRVREQRVWL2QLHSRNXDWL RSUDYGDWLWYRMHSRYMHUHQMH 3RQHNDSULPLWLYQDRNROLFDXLYDXWRPHGDXQLWDYDWYRMHUDGQH VSRVREQRVWLLOLGDLKSULPMHQMXMHQLQDNDNYHLOLQLWDYQHLOLQHGRVWRMQH VYUKH2SUH]QRVWPDELODLSUHWMHUDQDXYLMHN]DYUHXMHSDQMXMHU SUHWMHUDQDVPLRQRVWPRHQDQLMHWLYLHWHWHQHJRSUHWMHUDQRSUH] .DRRVQRYQLXYMHW]DVWYDUDODNLUD]YRMSRMHGLQFDSRWUHEDQMHSUHGXYMHWQD UHODFLMLNDUDNWHUQDRVRELQDWDOHQW 0DORSRPDHDNRVHQHWNRURGLVSULURHQLPVSRVREQRVWLPD]D]QDQRVW QHJGMHJGMHQHPDPRJXQRVWLRGJRYDUDMXHJNRORYDQMD 0LXYLMHNSUHXVNRSRYODLPRJUDQLFHVYRMHVSRVREQRVWL 1DMLVWDNQXWLMLWDOHQWLJXEHVHXQHUDGX 1HNDVYDWNRXSR]QDVYRMHGXHYQHVSRVREQRVWL 1HNDWHQH]DEULQMDYDWRVYLMHWQH]QD]DWYRMHVSRVREQRVWLDOLPRHELWL ]DEULQXWDNRLKQHPD 2VODQMDWLVHQDWDOHQW]QDLQHPDWLPDWH 5D]QLWDOHQWLGXKDVYRMVWYDWHPSHUDPHQWQLGDURYLVUHHQLVXGREULEH] RJUDQLHQMDQHJRVXRYLVQLXSUDYRRWRPHSUDWLOLLKGREUDYROMD 6SRVREQRVWMHVWHSHQLFDNRMDQDVYRGLXYLHVIHUHDOLVQMRPVHQHGRGLUXMH QHER=DWRVXSRWUHEQDNULODYROMHDWRSURQDLXVHEL 6SRVREQRVWQDGDUHQRVWLPRJXQRVWQHPRJXVHMHGQRVWDYQRREMDVQLWLLOL PMHULWL.DHPRGDLYRELHLPDVSRVREQRVWVDPRNDGDUDGLQHWRWRX SRHWNXQLMH]QDORUDGLWLDNDVQLMHWRQDXL3RWHQFLMDOVHRWNULYDPQRJRWHH LWHHVHRFMHQMXMHQHJROLOLVSRVREQRVWL 6YDNLMHWDOHQWLPDRXVHELSRQHWROXGLOD 6YDNLSXWVHUDVWXLPNDGDXPUHWDOHQWLUDQRYMHNMHUNDRWDNDYMHSRWUHEQLML QD]HPOMLQHJRQDQHEX6YLMHWMHSXQXSRWUHEOMLYLKOMXGLDOLRVNXGLMHYD WDNYLPDNRMLELXSRWUHEOMLYDRYMHNDVWDYLOLQDSUDYRPMHVWR 7DOHQWPQRJLKOMXGLLQLVHPDQMLPQHJRWRMHVWMHUMHVHEHVWDYOMDRSUHG SUHYHOLNH]DGDWNH 7DOHQWRG]UQDSLMHVNDPRHQDSUDYLWLSODQLQXQHVSRVREQRVWRGSODQLQH]UQR SLMHVND7DOHQWUDGLJHQLMVWYDUD 7DOHQWVHGDNDNRQHQDVOMHXMH

7DOHQWLQHXOD]HVDPLSRVHELNUR]RWYRUHQHYUDWDNXOWXUH8NXVQLMHNRULMHQ QHJRSORGNXOWXUH 7DOHQWLVXJHQLMLNRMLVHRSORXMXL]YDQDDJHQLMLWDOHQWLNRMLSORGRYHQRVHX VHEL 7NRVHSUHYLHEDYLPDOLPVWYDULPDRELQRSRVWDMHQHVSRVREDQ]DYHOLNH =DVSRVREQRVWSRVWRMLVDPRMHGDQGRND]GMHOR =DVWYDUDODWYRQLVXSRWUHEQLQLNDNYLSRVHEQLWDOHQWLLOLSRVHEQHVSRVREQRVWL 7DOHQWMHWNRYLHPRHQHJRWR]QD p1HVSRVREQRVWVHLULXNRQFHQWULQLPNUXJRYLPD7NRMHNRGQDVXNORQLR QHVSRVREQHDXQDSULMHGLRVSRVREQH1HVSRVREQLVXVWDYQRXELMDMXVYDNX XQXWDUQMXLYDQMVNXLQLFLMDWLYX2VOREDDQMHLQLFLMDWLYHMHGDQMHRGRQLK SUREOHPDRNRMLPDVYLL]ERUQLSURJUDPLQHUDGRJRYRUH 6YHWRQLMHVSRVREQROHEGLQDSRYULQL p'XQRVWMHVYDNRJRYMHNDLL]DYHOLNLPLWHNLPFLOMHYLPDGDVHGRVWLJQH GRVWRMQDVYUKDLOLEDUHPGROLDQVWDY,ELWLRYMHNMHGXQRVW HJ]LVWHQFLMDLOX]LMDLPLGLVWUDLYDQMHNRQWUROD pRYMHNMHELHXNRMHJHJ]LVWHQFLMDSUHWKRGLHVHQFLML RYMHNMHHJ]LVWHQFLMDVORERGH RYMHNMHGLQLHJ]LVWLUD oRYMHNRYLQEH]PLVOLRVWDMHQDUD]LQLDXWRPDWL]PD=DNRQLQDL]UDDYD VHXPLVOL-HOLRYMHNVDPRDXWRPDWVLOX]LMRPVYRMHOLQRVWL"-HOLRYMHN ]DGDYLRVYRMXSRVOMHGQMXLOX]LMXRVUHL" oRYMHNQDYRGQRRGUHXMHVYRMLPLG$]DSUDYRMHREUDWQRLPLGYODGD GDQHNDHPRWLUDQL]LUDYHLQXOMXGL pRYMHNSURGLUHNUR]SRYULQXGRVXWLQHLOLELWLVWYDULLSURFHVDSULHPXMH QXDQRVMHDMX]EXHQRVWLL]DRNXSOMHQRVWLDQHLQGLIHUHQWQRVWL $NRMHRYMHNXXVSMHORGDVYODGDSULURGQHVLOHGDQDVWUHEDL]ERULWLNRQWUROX QDGVYRMLPGMHORP6YHWRELYDPRJXHELWHRNXDQR NDUDNWHUOLQRVWQDGDREYH]HRHNLYDQMHRPLOMHQRVWRVMHDML $NRVH]DPLMHQLOLFHXEDVQLEDVQDSULDRWHEL p %XGLVSRVREDQL]PLMHQLWLLXWMHFDWLQDVLOHXQXWDULL]YDQVHEH .DUDNWHUQHNRJRYMHNDXSR]QDWHWHNNDGWLSRVWDQHSUHWSRVWDYOMHQL %H]YHOLNRJNDUDNWHUDQHPDQLYHOLNRJRYMHNDDNQLYHOLNRJXPMHWQLNDQL YHOLNRJRYMHNDRGDNFLMHPRJXELWLMHGLQRXSOMLLGROL]DQLWDYQXJRPLOX NRMHYULMHPHUXLVYH]DMHGQR

'REDUNDUDNWHUYULMHGLYLHQHJRQDMOMHSHOLFH .DNRVHLQLOMXGLNRMLVXVPLRQLLNDUDNWHUQLGUXJLPDVXXYLMHNQHXJRGQL .DUDNWHURYMHNDMHQMHJRYDVXGELQD .DUDNWHUIRUPLUDQL]GRJDDMDLXWMHFDMD .DUDNWHUOMXGLQDMEROMHVHRGUDDYDXRQRPHHPXVHVPLMX /MXGLRGNDUDNWHUDHVWRVXSULNUDHQL 1LWDQLMHWHHLQLWDQH]DKWLMHYDYLHNDUDNWHUDQHJRQDLVHXRWYRUHQRM VXSURWQRVWLVDVYRMLPYUHPHQRPLJODVQRUHL1H 3RQHNDVLWQLFDRWNULYDYLHRNDUDNWHUXRVREHQHJRYHOLNRGMHOR 3RVWRMHOMXGLNRMHVHVPDWUDNDUDNWHUQLPDVDPR]DWRWRVXSUHNRPRWQL SURPLMHQLWLVYRMDVKYDDQMD 3RVWRMHYLVRNLSRORDMLNRMLVHODNHSRVWLXSRJQXWLKOHD 5DGLNDOQDDVNH]D]QDLXYLMHNLVYXGDVDPRVODERVWNDUDNWHUD 6QDJDNDUDNWHUDHVWRQLMHQLWDGUXJRQHJRVODERVWRVMHDMD 6WDEODXPLUXXVSUDYQR 7DNRVPRVHQDYLNOLVNULYDWLRGGUXJLKGDVHQDNRQFXVNULYDPRRGVDPLK VHEH 8QXWDUQMLJODVPRUDSRVWDWLGU]DNGDELVPRJDVOLMHGLOL 9HOLNDNULYQMDRYMHNDVDVWRMLVHXWRPHGDVHXVYDNRPWUHQXWNXPRH RNUHQXWLDGDRQWRLSDNQHLQL %XGXLGDMHOLQRVWL]YDQUHGQRYDQD]DLYRW]DMHGQLFHVYHHVHRQRWR RPHWDQMHQUD]YLWDNRVMHDWLNDRRSDVQRVW%H]XYMHWQRXYDQMHWDMQHMHGQRMH RGQDMSR]QDWLMLKSULPLWLYQLKVUHGVWDYD XGQRMHJRVSRGLQHVNDNRPDORSUDYHLQWHOHNWXDOQHVXSHULRUQRVWLOMXGL PRJXSRVWDWLVODYQHOLQRVWLXMDYQRPLYRWX %LWLMHEURGLPDWLMHVLGUR 3RGYRMHQDOLQRVW1LWNRL1LWD p%LWQRMHQDXLWLVHQDGDQMX 'RNGLHPQDGDPVH 1DGDMHVSRUL]PHXLYRWQHUDGRVWLLLVNXVWDYD1DGDMHVWDUDYDUDOLFD 1DGDMHVWYDUDODNRQDHOROMXGVNLKVWYDULDQHVWUDK 1DMYHLVXOMXGLRQLNRMLGUXJLPDPRJXGDWLQDGX6YLVHOMXGLYDUDMXX VYRMLPQDGDPDREPDQMXMXXVYRMLPRHNLYDQMLPD

RYMHNMHYLHRGVYLKGUXJLKVWYRUHQMDXVPMHUHQQDQDGX-HOLPRGHUQL RYMHNL]JXELRQDGXGDXWMHHQDUD]YRMGRJDDMD" p$NRVYDNRPHVOXLQLNRPHQLVLREYH]DQ o7UDLQDMEROMHRHNXMQDMJRUHDSULPLWRGRELMHXYDMVHRQRJDNRML QHPDWRL]JXELWL p0QRJLPLVOHGDVXRPLOMHQLQROMXGLVXVH]DSUDYRVDPRSULYLNQXOLQDQMLK pRYMHNSRQHNDGPLVOLDRVMHDXYLMHNXYVWYDPRJXELWL]DGRYROMVWYR QH]DGRYROMVWYRX]EXHQMHVPLUHQMHQDSHWRVWRSXWHQRVW(PRFLMHGROD]HRG ODWLQVNRJHPRYHUHSRNUHWDQMHPRWLY /DNRMHUHLGDXYVWYHQDVWDQMDVODERJLQWHQ]LWHWDDGXHJWUDMDQMDQD]LYDPR UDVSRORHQMDDNUDWNRWUDMQDXYVWYDMDNRJLQWHQ]LWHWDDIHNWLPDGDSRG RVMHDMLPDSRGUD]XPLMHYDPR x LQGLIHUHQFLMXQH]DX]LPDQMHSULYUHPHQRJVWDMDOLWD x KHGRQL]DPHPRFLMDXJRGHRGQRVQRQHXJRGHRGQDSHWRVWLGR SRSXWDQMD x DIHNWHVQDQDLNUDWNDHPRFLRQDOQDVWDQMD x VWUDVWLMDNDLGXJDHPRFLRQDOQDVWDQMD x UDVSRORHQMDNRMDLPDMXNUDHLOLGXHWUDMDQMH x NRPSOHNVLHPRFLRQDOQRVQDQRRERMHQHPLVOLLGHMHXVSRPHQHNRMH GXHYUHPHQDQHJDWLYQRXWMHXQDLWDYXDNWLYQRVWLQGLYLGXXPDGXEOML ]QDDMLIXQNFLRQLUDQMHQDHSVLKHMRXYLMHNL]PLHVSR]QDML $NRQHWRQHRVMHDWHQHHWHWRQLXORYLWL ,PDPRSUHPDORJULPDVD]DL]UDDYDQMHRVMHDMD .DGDMHRYMHNSRGGRMPRPVYRMLKRVMHDMDGRL]UDDMDGROD]LQMHJRYR SUDYROLFH /LVWDSULPDUQLKXYVWDYDVDVWRMLVHSRPLOMHQMXQHNLKSVLKRORJDVDPRRG HWLULXYVWYDUDGRVWLDORVWLVUGEHLVWUDKD 1DMWHHMHYODGDWLXVWLPDNRMDVHWU]DMXRGRVMHDMD 2VMHDMLPRJXELWLMHGQDNRNRQYHQFLRQDOQLNDRLNDUDNWHULVLWXDFLMHLOL]DSOHWL UDGQMH 3ODWRQMHSUHGORLRGDVHHPRFLMHPRJXRLVWLWLVDPLORXLJUR]RPX XPMHWQRVWLWHMHVSRPHQXRPRJXQRVWGDELWRELOROMHNRYLWR 3XWNRYMHNRYXUD]XPXYRGLSUHNRQMHJRYDVUFD 9HOLNHVXHPRFLMHRGXYLMHNELOHVPUWRQRVQH

PLORVUHQHVODJDQMHRVMHDMPDQMHYULMHGQRVWLRWXHQRVW o0LORVUHMHEROHVWGXH p1HVODJDQMHMHLQVWUXPHQWLQWHOHNWXDOQHHYROXFLMH 6YHGRNQHVODJDQMHQLMH]DEUDQMHQRXYLMHNHVHQDLQHWNRWNRHGRYHVWLX VXPQMXLGHMHNRMHYODGDMXQMHJRYLPVXYUHPHQLFLPDLNRMLHVWDYLWLQRYH LGHMHQDUDVSUDYXLSURSDJDQGX o0UQMDLRVMHDMPDQMHYULMHGQRVWLXGMHWLQMVWYXPRJXXWMHFDWLQDSRQDDQMH RGUDVORJRYMHNDXNDVQLMHPLYRWX7DNDYRYMHNMHXQHSUHVWDQRP NRQIOLNWXVDVYRMRPRNROLQRP o1HSRVWRMLQLWDWDNRRNUXWQRNDRRWXHQRVWRQLKNRMLVHSR]QDMX RWUHEHQDSUHGRYDQMHQDYLNHQHKXPDQRVWQHXVSMHK S p$NRWLQLWNRQHNRULVWL]DWRSRVWRMLUD]ORJ1DMYLHGRELYDRGRQRJWR QDMPDQMHWUHED%ROHVWQDLKGDQDQMLKJUDGRYDLQDVHOMDMHDORVWDQ UH]XOWDWQDHJSURSXVWDGDRVQRYQHOMXGVNHSRWUHEHVWDYLPRL]QDG HNRQRPVNLKLLQGXVWULMVNLK]DKWMHYD %XGLRWSRUDQQDLVNXHQMDDOLQHRGODL]DGRYROMHQMHVYRMLKSRWUHED .RMLK" 'DQDVVHVPDWUDGDELRRNRGHYHGHVHWSRVWR]DVWRMDXSURL]YRGQMLPRJOL ULMHLWLVDPLUDGQLFLNRMLWRQHLQH]ERJQHGRYROMQHPRWLYLUDQRVWL5D]ORJ]D WRQDOD]LVHXVWDMDOLWXXSUDYQLKVWUXNWXUD 'RJDDVHGDRQLNRMLH]QX]DEHVNRULVQLPLWUDHVDPRRQRWRMHVXYLQR RELQRQHSRVWLJQXQLRQRWRLPMHSRWUHEQR ,]RVWDQDNVWYDUQHLPDWHULMDOQHLPRUDOQHNYDOLILNDFLMHVX]ELMDSRMHGLQDQX VWYDUDODWYRLLQYHQFLMX /MXGVNHVXSRWUHEHSULPDUQRELRORNHDVRFLMDOQHVHNXQGDUQHSRWUHEH 1DMGXEOMDMHRYMHNRYDSRWUHEDGDSUHYODGDVYRMXRGYRMHQRVWGDQDSXVWL ]DWYRUVYRMHRVDPOMHQRVWL$SVROXWQLQHXVSMHKGDVHSRVWLJQHWDMFLOMGRYRGL GROXGLOD VQRYQHOMXGVNHSRWUHEHL]YRGHVHQDRVQRYXSURXDYDQMDOMXGVNLKLGHDOD 2 SULMHVYHJDUHOLJLR]QLKLUHYROXFLRQDUQLKLNRQNUHWL]LUDRLKNDRSRWUHEH]D SULSDGQRXLOLXGUXLYDQMHPSUHPRHQMHLOLVWYDUDODWYRPXNRULMHQMHQRVW LOLEUDWVWYRPLGHQWLWHWRPLOLLQGLYLGXDOQRVWLRULMHQWDFLMRPLOLUD]XPQRVWL$OL RWNULWLFUWHNDUDNWHUDNDRWRVXQDUFLVRLGQRVWVDGL]DPVYHPRSRGORQRVW RWXHQMHLQGLIHUHQWQRVWQHVYMHVQDSUHYDUDYODVWLWRJLQWHJULWHWDLOX]RUQD SULURGDYODVWLWRJVKYDDQMDVWYDUQRVWLRWNULWLVYHWRXVDPRPVHELX GUXWYHQRPWNLYXXYRDPDNRMHVOLMHGLPRWRMHGUXWYHQLGLQDPLW

3RVWRMLGYDQDHVWIL]LRORNLKLOLYLVFHURJHQLKLGYDGHVHWLRVDPSVLKRJHQLK SRWUHED1MLKRYDPHXVREQDQD]RQRVWLOLRGVXVWYRRGUHXMXUD]OLNHPHX OLQRVWLPDSRMHGLQDFD 6YDNDOLQRVWQDVWRMLGRYHVWLRUJDQL]DPXVWDQMHSRWSXQHQHQDSHWRVWL WRJRGEXGHWHLPDOLPDQMHSRWUHEDELWLHWHVORERGQLML 7HNNDGDRYMHNXWDLJODGLHPRHNUHQXWLXSRWUDJX]DVUHRP =DNRQMHPRDQDOLSRWUHEDMHMRPRQLMD oRYMHNQDMODNHQDSUHGXMHDNRNRGGUXJLKRVWDYLGRMDPGDMH]DQMLK NRULVQRSRPRLPX o'DELRYMHNPRJDRQHWRQDXLWLSRWUHEQRMHGDVHRGXDYDRG QDXHQRJD oRYMHNNRMLVHEDYLQHKXPDQLPVWYDULPDLVDPSRVWDMHQHKXPDQ o6DGDMHRYMHNRQDMNRMLGRLYOMDYDQHXVSMHKMHUQHPRHLLXNRUDNV YODVWLWRPFLYLOL]DFLMRP6DPMHRYMHNQHVDYUHQDVWYDUPRUDQDLGUXJRJD GDELELRVUHWDQ RERDYDQMHREUDQDRGJRYRUQRVWRGPRURGQRVLRNROLQDRSDVQRVW RULJLQDOQRVW oRYMHNQHPRHSRVWRMDWLDGDQHWRQHRERDYD oRYMHNVHQHEUDQLRG]ODVDPRPDHP o%LWLRYMHN]QDLLPDWLRVMHDM]DRGJRYRUQRVWVUDPLWLVHNRGSUL]RUD ELMHGHLDNRRLWRQLMHVXNULYDF]DQMXELWLSRQRVDQQDXVSMHKGUXJRYD GRSULQLMHWLVYRMNDPHQVYLMHVWLVXGMHORYDWLNRGL]JUDGQMHVYLMHWD oRYMHNVHQLJGMHQHXPRULWDNRNDRXSRWUD]L]DRGPRURPRYMHNWHL]D SRVORPNDNRELLPDRSUDYRRGPDUDWLVH o=DRYMHNDSRVWRMLVDPRMHGQDMHGLQDUDVNRDWRMHUDVNROMXGVNLKRGQRVD oRYMHNUD]YLMDJROHPXPRNDNRELSURPLMHQLRYODVWLWXRNROLQX8QDWR WRPHSRVWRMLGREDUUD]ORJGDVHLVNOMXHSURPLMHQHQDWHPHOMXRYMHNRYD L]ERUD8VYRMRMXPMHWQRMRNROLQLLGUXWYXGDQDQMLFLYLOL]LUDQLRYMHNQLMH XYLMHNGRUDVDR3ULURGXMHWROLNRL]PLMHQLRGDPXRQDQHSUXDVDPR EODJRGDWLDXGUXWYXNRMHMHVDPL]JUDGLRRVMHDVHXVDPOMHQLNRP oRYMHNXVYDNLGDQSULMHWLSRJLEDRRGRYMHND oRYMHNVHUDDNDRRULJLQDODXPLUHNDRNRSLMD oRYMHNQLMHPMHUDVYLKVWYDUL1LWDRGYLH

SDGSDPHQMHSODSRQLDYDQMHSRURFLSR]RUQRVWSUDNVDSRWRPFL SUHFLSUHFMHQMLYDQMHSUHYDUDSULJRYDUDQMHSULMHWQMHSUL]QDQMD SUREOHPSURPLOMDQMHSURPMHQH RYMHNVHQDMVWUDQLMHUXLNDGVHL]QXWUDUXL o o.DGRYMHNQHELWDNRWUDMQRJXELRSDPHQMHXYLMHNEL]QDRWRWUHED UDGLWL$NRQLSRHPXDRQRSRVMHDQMXQDEDWLQH o%LWLRYMHNMHJODYQDVWYDU$WR]QDLELWLYUVWLMDVDQLYHGDUGDYHGDU XQDWRVYHPXMHUSODNDQMHMHRGUD]VODERVWL oRYMHHVMHWLVHGDVLUDYDQRQRPHSUHGNRMLPVHSRQL]XMHQHSRQL]XMVH oRYMHNHOLGDJDVHVDXYDSRVOMHGLFDQMHJRYLKSRURNDDOLQHLQMLKVDPLK o3URPDWUDMQHNRJRYMHNDGRYROMQRSR]RUQRL]QDWHRQMHPXYLHQHJRRQ VDP o1DLHSRWRPFLELWLVYHRYMHMLDPDWHULVDVSRQWDQLP]DQRVRPX RWNULYDQMXEHVNUDMQRJVYLMHWDRNRVHEHLXVHEL p$NRVHQLNDGQHRVYUQHQDVYRMHSUHWNHQHHVHUDGRYDWLVYRMLP SRWRPFLPD 1RSRWRVDPUHNDRGDQDPSUHFLWUHEDMXVOXLWLNDRX]RUQHNDNDRSUYL L]X]HWDNYULMHGLGDQHPRUDPRLPLWLUDWLQMLKRYHJUHNH oRYMHNMHELHSUDNVH oRYMHNSUHFMHQMXMHVHEH oRYMHNQLNDGDQHYDUDMXGUXJLRQVHYDUDVDP o'REDUQDLQGDVHQHWRQDSUDYLEH]UD]PLOMDQMDLEH]LMHGQHULMHL SULJRYRUDMHDNRWRRYMHNXLQLVDP oRYMHNVHERMLVDPRSULMHWQMLVJRWRYLPLQMHQLFDPDEU]RL]OD]LQDNUDM oRYMHNDLWDYLYRWPXLJODG]DSUL]QDQMHP.DNRELRYMHNXGUXWYXELR SUL]QDWLQLVYHNDNRELL]JOHGDORNDRGDMHYHSUL]QDW o'RNLPDRYMHNDLPDLSUREOHPD oRYMHNNRMLSXQRUD]PLOMDXVWDQMXMHLYMHWLXYLHHSRKD pRYMHNVHPRUDQHSUHVWDQRPLMHQMDWLREQDYOMDWLSRPODLYDWLGDQHEL RNRULR RYMHNQHSUHNLGQRSRVWDMHLOLVHPLMHQMDXQHWRGUXJRRQQLNDGDQLMHLVWL 2GYLHVHEU]RPLMHQMDPRGDELVPRVHXSR]QDOL 2GOXLVHMHGQRP]DVNRNXQHSR]QDWR%XGLVNORQSURPMHQDPDRSWLPLVWLNL RULMHQWLUDQDOLQDRVQRYLNULWLQRVWLEH]SUHFMHQMLYDQMDSUHXYHOLDYDQMD XOMHSDYDQMDLLVNULYOMDYDQMD .DGLVWUDXMHQHSR]QDWRQH]QDWRHQDL1HNDVHVWRJDYHHRQDM WNRQHHOLYMHQRLVWUDLYDWL

%H]QRYRJDQHPDL]XPLWHOMDQHPDILOR]RIDQHPDPLVOLODFDQHPDYHOLNLK XHQMDND ,VWLQDYHOLNDVHQDNDQDGRLPDXSRHWNXNDROXGRVW HOLLVWLQDGDVYHQRYRRYLVLRVWDURPGDVYDNDID]DVDGULXQHNXUXNX VYHNROLNHYHSRVWLJQXWHUD]YRMQHVWDGLMHXVYDNRMVXID]LQD]RQHVYH SUHWKRGQHID]HDOLVYDNDQRYDID]DPRGLILFLUD]QDHQMHRVWDOLKXXNXSQRP VDVWDYX-HVXOLVYHRNROQRVWLVOXDMQH"1RYRVWVDPDSRVHELWHNRL ]DEULQMDYDMXHGMHOXMHQDQHREUD]RYDQXSXEOLNX 1RYRMHSUDYLOXVDPRRQRWRVHQHNRMJHQHUDFLMLLQLQRYLP LNDGDVHQH]QDWRHLVSDVWLDNRVHVWYDULPLMHQMDMX1R]QDOLVHWRH 1 LVSDVWLDNRVHVWYDULQHPLMHQMDMX3ULURGQDMHGRYLWOMLYRVWRYMHNDGDWDNR PLMHQMDVWYDULWRLPPLMHQMDLPH 3URPMHQDMHXJRGQD 3URPMHQHNRMHVXGRVDGGDOHUH]XOWDWDLNRMHLPDMXL]JOHGDQDGDOMQMLXVSMHK LQLFLUDOLVXLYLSRMHGLQDQLXPRYLPDOHJUXSHLORNDOQH]DMHGQLFHNRMH QDJUL]DMXUXERYHVXVWDYDPRLORPHLPXUXWLQXLRSLUXLVHSURSLVLPDNRML LQHRELOMHMHPODHJSDSLUQDWRJLELURNUDWL]LUDQRJGRED.DGVHWDNYH ]DMHGQLFHMHGQRPUDLUHWRHYUDWLWLPRLVDPRVYMHVQLDXWRULWHWQMLKRYRP SUDYRPL]YRUXOMXGVNRMOLQRVWLLPDORM]DMHGQLFLNRMDLYLOLFHPXOLFHEH] SRVUHGQLNDLWXWRUD7HNWDGDMHPRJXHQMHJRYDQMHLQWLPQLKOMXGVNLKRGQRVD LVORERGQRJL]ERUDVYLKDNWLYQRVWLEH]SUHVLMHLQHL]YMHVQRVWL]DVXWUDQMLFX 6WDURVHVDPRQDJRUHODNRPLMHQMD 6YHWHHLQLWDQHRVWDMH 7NRQLWDQHHOLPLMHQMDWLL]JXELWHLRQRWRHOLVDXYDWL1LMHXYLMHN GREURVYHWRMHQRYRDOLMHXYLMHNQRYRVYHWRMHGREUR p.RQ]HUYDWLYDQRYMHNMHGUDYQLNNRMLMH]DOMXEOMHQXSRVWRMHHORHSULOLNH ]DUD]OLNXRGOLEHUDODNRMLLKHOL]DPLMHQLWLQRYLPD .RQ]HUYDWL]DPMHLOX]LMDGDVHSURORVWPRHGRDUDWLXEXGXQRVW SDWQMDSRQDDQMHSUDWDQMHUDQMLYRVWVDPLORVWVDPRSRYMHUHQMH VUDPRWDVWLGVWUDKRSRWRYDQMHWHPSHUDPHQWWUSOMHQMHXJODHQRVW HOMDUWYDXUED oRYMHNVHXRYMHNXSUHSR]QDMHSRSDWQMDPDNRMHSRGQRVL p'REURSRQDDQMHWRMHXSUDYLOXXYLMHNRSRQDDQMH p7LVHQHYDUDMHGLQRRQGDNDGSUDWD -HVLOLSURXLRVDPDVHEH"WRMHRVYDMDQMHQDMYLLKYUKXQDFDXSRUHHQMXV RYMHNRPNRMLMHXVSLRSRELMHGLWLVDPRJVHEH"

p6PLORYDQMHPRHELWLRNUXWQR $NRLPDSRYMHUHQMDXVDPDVHEHRQGDMHNUDWDNSXWGRHVWLWDLVUHWQD LYRWD p1HVUDPRWLVHQHHWHVUDPRWLWLRVXGDYHX]URN =DWRQHPRHPRLYMHWLLYRWRPGRVWRMQRJRYMHND"6WLGLPVHVYRMLK VUDPRWD1HPDPRGRYROMQRUD]ORJD]DUDGRYDQMH p1HPDOLXVYLPDQDPD]DLVWDEDQLQDMPDQMHPUYLFHVWLGDWROLNRSRWUHEQH ]DXYDQMHQDMVYDNRGQHYQLMHUDYQRWHHVYRJYODVWLWRJGRVWRMDQVWYD 6WLGQLMHLVNRQVNLRQMHQHWRVWHHQRQDQDPMHUDQQDLQ7RMHNUDQVNLL]XP p,VWLQLWRVWUDKRSRWRYDQMHQLNDGDQHSURL]OD]LL]VWUDKD 1HVUHDYODGDWDPRJGMHQHPDVWUDKRSRWRYDQMD p$OLL]DVYDNRJWHPSHUDPHQWDLPDSURYDOLMDXNRMRMYUHEDMXX]DVMHGL SUHGUDVXGHQDJRQLUDQLMH]DHWHLGHMH p$NRMHPXNDWUSMHWLQLMHSDPWLWL 8JODHQLOMXGLVXRQLNRMLVDPRXXJODHQRPGUXWYXSRVWDMXRELQL 8OMXGQRVWMHPXGURVWQHXOMXGQRVWVKRGQRWRPHJOXSRVW pRYMHNMHVYHDQMHOMD6XRVMHDMVDHOMDPDLPLOMHQMLPDGUXJLK 6YDNRPHGDMSULOLNXGDL]QHVHVYRMHPLOMHQMH $NRYHQHPRHELWLRQRWRKRHHOLRQRWRPRHELWL DNLQDMYHDSURL]YRGQMDQHPRHLLXNRUDNVSRVWRMHLPHOMDPDPDWH VYDNRJDGDLPDYLHQRQMHJRYVXVMHG.ROLNRYLHLPDPRWROLNRYLH HOLPR/MXGLQLNDGDQHHELWLSRWSXQR]DGRYROMQLMHUQMLKRYLPHOMDPD QHPDNUDMD2QLVXVYMHVQLVYRMHYODVWLWHHOMHDOLQHSR]QDMXX]URNHNRMLPD MHWDHOMDRGUHHQD RYMHNMHRGJODYHGRSHWHVWYRUHQRGVYRMLKHOMD RYMHNQHPRHHOMHWLRQRWRQHSR]QDMH ,]PHXHOMHLSRNDMDQMDXYLMHNLPDPMHVWD]DNDNRYXEHGDVWRX ,]RVWDQDN]DGRYROMHQMDVWYDUDSDWQMXDL]RVWDQDNQRYHHOMHL]D]LYDSUD]QX HQMX .DGDELSRVWRMDODELDNRMDHOMXGLPDLVSXQLWLVYHHOMHWRQHELELOLERJRYL YHGHPRQL /DNHMHSUYXHOMXSRWLVQXWXQHJROLVOMHGHHHOMHLVSXQLWL /MXGLGDQDVVOXDMXLVWH]DSRYLMHGLDVYDWNRMHXYMHUHQNDNRVOLMHGLYODVWLWH HOMH 1LWDQHELVPRDUNRHOMHOLNDGELVPRWRQR]QDOLWR]DSUDYRHOLPR

3RODMHLYRWDHOMDDSRODQH]DGRYROMVWYR 3RXGD]DVYDLPPDMNDMHQLHJD 3UYDMHPXGURVWXLYRWXXPMHWLVHEH]DGRYROMLWLLXNURWLWLYODVWLWHHOMH 6YHQDVYLMHWXL]YLUHL]HOMH 9DOMGDMHMDVQRGDQDPQLNDGDQHELSDORQDSDPHWVXSURWVWDYLWLGREURL]OR NDGDQHELVPRLPDOLHOMH=DEUDQMLYDWLQDPQHWR]QDLSREXLYDWLXQDPD HOMX]DWLP HOMDMHLVKRGLWHSDDNLSUDYDELWYMHUH.DGRYMHNQHELLPDRHOMDQHEL LPDRQLERJRYD HOMDQDPSULMHLGDXLYDPRRQRWRSRVMHGXMHPR HOMHWLMHSUHG]QDNRSRUDYNDLOLSREROMDQMD p1H]DERUDYLGDMHEROMHELWLUWYDQHJRNUYQLN$QWRQHKRY 2GYLHGXJRWUDMQDUWYDNDGUDWLMHQDSUDYLWLNDPHQRGVUFD .ROLNRMHQMLKPROLORSUHGROWDULPDQDNRMLPDVXUWYRYDQL p1LMHVYHXWUDQMXWUHEDNUHQXWLQDYULMHPH$NREU]RRGOXXMHEU]R VHNDMH )HVWLQDOHQWHXULSRODNR$OLQHXULV]DNOMXFLPDQLWLQHRNOLMHYDM RSDVQRVWMHXRGJDDQMX 9HOLNGLROMXGLL]SXNHXUEHOLDYDVHEHQDMOMHSLKLYRWQLKUDGRVWL UDYQRGXQRVWUD]XPVDPRELWQRVWVDPRDVDYUHQRVWVLJXUQRVW VORERGDVQDJDVQRYLVWDYVXGELQDVXHQMH oRYMHNVHPRUDSUREXGLWLL]VYRJDPLOLMXQJRGLQDGXJRJVQDGDELRWNULR NDNRMHXRVQRYLWXLQDF2QVDGD]QDGDVHQDOD]LQDJUDQLFLVYLMHWDXNRMHP WUHEDLYMHWLVYLMHWDJOXKRJ]DQMHJRYXPX]LNXUDYQRGXQRJSUHPD QMHJRYLPQDGDPDLSUHPDQMHJRYLPSDWQMDPDLOLQMHJRYLP]ORLQLPD pRYMHNSRVMHGXMHUD]XPNRMLPVH]DKYDDLUD]XPLMHYDVYLMHWDOLLXPNRML MHLEODJRVORYLSURNOHWVWYR 7NRQHPDUD]XPDGDGHVH]DYHVWL]DVOLMHSLWLLRGGUXJLKXSRWULMHELWLNDR VUHGVWYR pRYMHNMHVSRMERDQVNRJLYUDMHJ6WYDUQRDNRMH%RJVYHVWYRULRRQMHL VDPRJYUDJD RYMHNPRHVWYRULWLVYRMYODVWLWLOMXGVNLLYRWDNRMHRYMHNDNRQHYMHUXMH XERJDNUDOMHYHLNDUGLQDOHXEDQNHLGLYLGHQGH9MHUXMXLXWHVDEODVWLRQ MRXYLMHNQLMHRYMHNLQHPDVPLVODGDRVYDMDQRYDNRSQDLGDVHWDPR LVNUFDYDVDVYRMLPEDODVWRP8WDNYRJRYMHND1DURGHMDQHYMHUXMHPXM PH1DURGHWRWLJRYRULPNUR]YMHNRYH7LHVHRVORERGLWLRYLKVDEODVWLWL

HSUHSOLYDWLQDGUXJXREDOXWLHRWNULWLQRYDNRSQDWLHSRELMHGLWLRYX SODQHWXLWLHRWSXWRYDWLQD]YLMH]GHXNRMHMDYMHUXMHP8WUHQXWNXNDGVX XJOHGDRSODYXMXWDUQMXNRSUHQXNRSQDWRVDPJDRWNULRXVQXRSREMHGL RYMHNDSRG]YLMH]GDPDMDYMHUXMHP1DURGHGDHSRELMHGLWLERJRYHL NUYQLNHDOLRYRXWRYMHUXMX7YRMLDGPLUDOLXWRMDQHYMHUXMHP1DURGH RYMHN1DURGHPRHSRG]YLMH]GDPDRRYMHLWLVYRMLYRWLGDWLPXOMXGVNL VPLVDR oRYMHNPRUDELWLYROMDQLVSRVREDQSULPLWLRGJRYRUQRVWGD]DUDXMH]D VYRMLYRWNDRL]DLYRWRQLKNRMLRQMHPXRYLVH=ERJWRJDMHL]QLPQR ]QDDMQRGDVYDNLRYMHNLPDSUDYRGDRVWYDUXMHVYRMXVDPRELWQRVWGDMH GMHODWDQDQHRYLVDQRGUXWYHQRMPLORVWLQMLNRMDJDGHJUDGLUDLRVLURPDXMH NDROLQRVW oRYMHNVDP]DVHEHQHPRHSXQRQDSUDYLWLLQDSXWHQMHNDR5RELQVRQ VDPRX]DMHGQLFLVGUXJLPDRQSRVWRMLLPRHSXQRQDSUDYLWL oRYMHNPRUDELWLEHVSULMHNRUDQDVWYDUEH]JUHNH0HXWLP EHVSULMHNRUQDMHVDPRMDVQDRNUXJODQLWLFDEH]JUHNH oRYMHNPRHLPRUDVDPRYODVWLWLPVQDJDPDGDWLVPLVDRVYRMHPLYRWX LDNRWHQMD]DVLJXUQRXEORNLUDWUDHQMHVPLVOD pRYMHNLPDVYHWRSUDYRGDL]ERULVYRMXGUXWYHQXQH]DYLVQRVWELORNDNYLP VUHGVWYLPDQHLGHOLPLORPDRQRVLORPLQDVLOMHP 6ORERGDQMHLQH]DYLVDQVDPRRQDMNRMLPLVOL RYMHNMHURHQVORERGDQQRLSDNMHVYXJGMHXODQFLPDRYMHNMHVORERGD -HGLQLSXWNRMLYRGLGRL]OD]DMHVWSXWNRMLPVHL]JUDXMHVORERGDQ VXYUHPHQRYMHN p1LWNRQLMHREYH]DQLQLWLRQRWRMHL]QDGQMHJRYLKVQDJD RYMHNWUHEDQDLVYRMVDQRQGDSXWSRVWDMHSXQRODNL oRYMHNPRUD]DX]HWLVWDY1HXWUDOQRVWSRPDHWODLWHOMXDQLNDGDUWYL XWQMDMDDPXLWHOMDQLNDGDPXHQLND pRYMHNMHELHPRJXQRVWLVORERGHLRVREQHRGJRYRUQRVWL]DYODVWLWX VXGELQX1MHJRYMHLQGLYLGXDOQLRSVWDQDNL]X]HWDNNRMLVHQHGDQLNDNYRP VKHPRPQLRSLPSODQRPUDFLRQDOQRGRNUDMDSURQLNQXWLLVFUSLWLLOL SUHGYLGMHWL RYMHNRYDVXGELQDMHRYMHN6XGELQDQDVREUDXMHVYHGRNQHSRVWDQHPR PHNLLOLWYUGLRYLVQRRPDWHULMDOX6YDNLRYMHNLPDGDVNXSUHGJODYRP %LWQDMHVDPRXGDOMHQRVW p6XGLVYDNRJRYMHNDSUHPDQMHJRYRMEROMRMVWUDQL

XODJLYDQMHXXWNDYDQMHYDQRVW oRYMHNSRQHNDGPLVOLGDPU]LXODJLYDQMDD]DSUDYRPU]LVDPRQDLQ o1LVLREUDWLRRYMHNDDNRVLJDXXWNDR o3REXGLXRYMHNDRVMHDMYODVWLWHYDQRVWL ]DEUDQMLYDQMHQH]DGRYROMVWYRQH]QDQMH 2GDNOHRYMHNDWROLNRXGQMD]D]DEUDQMHQLP" p p%LWL]DGRYROMDQVPDORMHWHNRDELWL]DGRYROMDQVSXQRMHQHPRJXH %LWL]DGRYROMDQ]QDLXGDQLPSULOLNDPDELWLVSRUD]XPDQLSUHGVWDYOMD EH]D]OHQREOLNQLMHNDQMDLOLIDOVLILFLUDQMDVWYDUQRVWLUDVWDSDWLVHRGJDQXD PQRJRMHRSDVQLMH -HOLVHX]DGRYROMVWYXNULMHNRULMHQSDWQMH" .DGDLPDQHNROLNROMXGLNRMLVXSULOLQR]DGRYROMQLMHGQLVGUXJLPDRQGD QDMHHPRHPRELWLVLJXUQLGDVHYDUDMX 1HELWLQLNDG]DGRYROMDQXWRPHMHVYDXPMHWQRVW 1HL]XPOMXMHVHQRYLVLVWHPVYLMHWDDNRVWH]DGRYROMQLRQLPWRVXYDPGUXJL LVSULDOLRWRPHNDNRVYLMHWIXQNFLRQLUD 1H]DGRYROMVWYRMHSUYLNRUDNNQDSUHWNXQHNRJRYMHNDLOLQDURGD 1LVNLVWXSDQM]DGRYROMVWYDQHHELWLSRWLFDMDQ]DSURPMHQX RGRVWD]DGRYROMVWDYDVDVWRMLVHXWRPHGDLKVHVD]DGRYROMVWYRPRGULHPR 3 6DPLPVRERPEXGL]DGRYROMDQVDPRSRYUHPHQRWDNRGDWYRMH]DGRYROMVWYR SRVOXLVDPRWRPHGDWHRMDD]DQRYDQH]DGRYROMVWYD 6YLGDURYLVYHOMXED]QRVWLVYLMHWDQHPRJX]DPLMHQLWLMHGDQWUHQXWDN ]DGRYROMVWYD =DGRYROMVWYRVHULMHWNRQDOD]LWDPRJGMHVHWUDL p/MXGHNRMLVX]DGRYROMQLVDVYRMLPQH]DGRYROMVWYRPQD]LYDPR]DQRYLMHWDOD pRYMHNNDRPLVDRQRELHWHL]D]QDQMHPLXWRMMHWHQMLQH]DVLWDQ %ROMHMH]QDWLPDORDOLWRPDORWHPHOMLWRQHJRSXQRLSRYUQR 'REUR]QDQMH]DYUDYDXYMHURYDQMXDORHYMHURYDQMHXQH]QDQMX 'XKRYQXVXSHULRUQRVWRYMHNDQHRGUHXMHWRNROLNRVXPX]QDQMDXWXYLOLX JODYXYHWRGDOLXPLMHELVWURUD]PLOMDWL *GMHLPDPQRJR]QDQMDLPDLEROL ,GRPRYLQDVHEUDQL]QDQMHP

,XKRPXGULKWUDL]QDQMH -DYMHUXMHPMHU]QDGHP,]PHXYMHUHLXYMHUHQRJ]QDQMDQHPD]DSUDYR QLNDNYHUD]OLNH -HGDQRYMHNQHPRHVYH]QDWLDOLVYDWNRPRUDLPDWLQHWRWRUD]XPLMH NDNRYDOMD-HGLQLSXWNRMLYRGLGR]QDQMDMHGMHORYDQMH .DGELVPRSRVXPQMDOLXVYHWR]QDPRWRELELORVODERXPQRVDPRXERMVWYR .DGDEL]QDQMHRGODJDOLSRSROLFDPDXYLGXSDSLUDRQRELVHXGDOMDYDORRG QDVEU]LQRPVYMHWORVWL .DNDYMHWDMLYRWXNRPHPRJXLPDWLPLUDMHGLQRDNRRGEDFLP]QDQMHL LYOMHQMH" .ROLNR]QDWROLNRYULMHGL 0DOROMXGLPDOR]QD 0QRJL]QDMXPQRJRQLWNRVYH 0QRJR]QDWL]QDLRVWDULWLSULMHYUHPHQD 0RUDVHPQRJRVWXGLUDWLGDELVH]QDORPDOR 1HYDOMDQLVYH]QDWL 1LMHGRSXWHQRVYH]QDWLLQHYDOMDQLVYH]QDWL 1LMHGRYROMQRGDVWHNQH]QDQMHWUHEDJDXSRWULMHELWL 1LMHGRYROMQRLPDWL]GUDYUD]XPWUHEDJD]QDWLSULPLMHQLWL 1LMHGRYROMQRVDPR]QDWLUDGLWLWUHEDWDNRHULUDGLWL1LMHGRYROMQRUDGLWL WUHEDWDNRHU]QDWLUDGLWL1LMHGRYROMQR]QDWLPRUDVHLSULPMHQMLYDWL 1LMHWROLNRYDQRWRVHPRHL]QDQHJRGDVHWRLVWRKRHLXVXXMH 1LMH]QDQMH]QDQMH]QDWLYHMH]QDQMH]QDQMHGDWL 1LWNRQHPRHVYH]QDWL 1LWNRQHSRND]XMHVYRMHQH]QDQMHNDRRQDMWNRSRLQMHJRYRULWLSULMHQHJR GUXJLVYUL 1RYR]QDQMHSRVWDMH]DVWDUMHOR]ERJVWDOQLKSURPMHQD 3ULJQLXKRVYRMHLXMULMHLPRMHXVSUDYLVYRMHVUFH]QDQMX 6DPRVHQH]QDOLFDVWLGLULMHLQH]QDP 6YLPL]QDPRYLHRGRQRJD]DWR]QDPRGDRWRPX]QDPR WRMHPQRJRVWUDQLMH]QDQMHWRMHPQRJRVWUDQLMHL]DQLPDQMH WRYLH]QDWRVLMDLXVYRPL]ERUX 7NRQRVLVYMHWLOMNXODNHSDGQHRGRQRJDNRMLJDVOLMHGL

7NRHOLELWLRVORERHQVYLKEULJDQHNDVHRNDQL]QDQRVWL 7UHEDXLWLSXQRGDELVH]QDORPDOR 8VWYDULPD]QDQMDQHPRHSRVWRMDWLXYMHUHQMD 9HOLNLFLOMREUD]RYDQMDQLMH]QDQMHQHJRDNFLMD 9LHVHYROLRQRRHPXVH]QD =DSUDYRVH]QDVDPRRQGDNDGDVHQH]QD6D]QDQMHPUDVWHLVXPQMD =QDQMHLYROMDREUDQDVXQDMEROMD =QDQMHLPDJUDQLFDGRNQH]QDQMHLKQHPD =QDQMHMHEODJRKUDQDGXHPR =QDQMHMHRUXHDQHFLOM =QDQMHMHYUOLQDNRMDXMHGLQMDYDGYLMHQDMOMHSHOMXGVNHRVRELQHSUDYHGQRVWL PR =QDQMHPRHPRQDXLWLRGGUXJLKPXGURVWLPRUDPRQDXLWLVDPLVHEH =QDQMHQDVWDMHRG]UQFDVYDNRGQHYQRJLVNXVWYDLLQLRYMHNDVORERGQLPL YHOLNLP =QDQMHQHVPDQMXMHYULMHGQRVW =QDQMHQH]DKWMHYDYHOLNHNROLLQHSULURGQLKUHVXUVDLOLHQHUJLMHLQH]DJDXMH RNROLQX =QDWLDQHKWMHWLLVWRMHWRLPRLDQH]QDWL LYRWEH]]QDQMDMHJRWRYDVPUW p%LWLVYMHVWDQVYRJQH]QDQMDYHOLNMHNRUDNN]QDQMX 1H]QDOLFDQHHQLWLQDPXNDPDSUL]QDWL 1H]QDOLFDQLMHVDPREDODVWQHJRLRSDVQRVW]DGUXWYHQLEURG 1H]QDOLFXMHQHPRJXHXYMHULWLGRND]LPD 1H]QDQMHMHEOLHLVWLQLQHJRSUHGUDVXGD 1H]QDQMHMHQHVYMHVQREODHQVWYR 1H]QDQMHMHXYLMHNVSUHPQRGDVHVDPRVHELGLYL 1LWDQLMHVNXSOMHRGEHVSXDQH]QDQMD 1LWDQLMHWDNRRSDVQRNDRSULMDWHOMQH]QDOLFDYLHELYULMHGLRSDPHWDQ QHSULMDWHOM 2GQRVL]PHXLYRWQHGRELLQH]QDQMDNDNYDPXMHPDWHPDWLNDNULYXOMD" 8VSUNRVSRUDVWX]QDQMDNULYXOMDQDJORUDVWHVDLYRWQRPGRELQH]QDQMH SRVWDMHEHVNRQDQR 7DNYDMHVXGELQDQH]QDOLFDVYHMHRQRQDWSULURGQRHPXQH]QDPRX]URND

7NRQH]QDLPDKUDEURVWLWNR]QDLPDVWUDK 7NRQLWDQH]QDPRUDVYHYMHURYDWL VYRMHPQH]QDQMXJXELVHRVWDODQHSUHJOHGQDPDVDRYMHDQVWYD 8 295(0(18,35267258 ULMHPHPLMHQDSURORVWVDGDQMRVWEXGXQRVWJRGLQHWUDMDQMH Y WUHQXWDNYMHQRVWVYLMHWVYHPLUQHERGDOMLQDSURYLQFLMDWLLQD SULURGDHYROXFLMDSULODJRDYDQMHSUHLYOMDYDQMHRNROL]HPOMD p'DQQHPRH]DGUDWLDOLJDQHPRUDL]JXELWL1DGXJRPSXWXQHPD ODNRJWHUHWDJRGLQHVXQDMWHLWHUHW 3RWXMREHDQMH5RNRYLLPDMXEU]HNRUDNHDVWUDKGXJH 7LVLYUHPHQRPSURHWDRQRWHNSRWHELLPDVYRMVPLVDR $NRQHSDPWLSURORVWRVXHQVLGDMHSRQDYOMD $NR]QDL]DEUDWLYULMHPH]QDLGD]QDXWHGMHWLYULMHPH $NR]QDNXGDLGHSURWLYWHEHUDGLYULMHPH$NRQH]QDNXGDLGH WDPRHVLJXUQRVWLL ,YULMHPHMHWYRMWLUDQLQ 1DYULMHPHXVWDQLLQHEXGLSRVOMHGQML 1DMYHDWLMHPXGURVWXSRWULMHELWLSUDYRYULMHPH 1HEULQL]DRQRWRMHSURORMHULPDWROLNRVWYDULRNRWHEHNRMHVHXSUDYR GRJDDMXDWHVX]DWHEHYDQH 1HPRHQDWUDJGR]YDWLGDQHNRMLVXSUROL 1HUHFLNDGEXGHPLPDRYUHPHQDXLQLWXMHUPRGDQLNDGDQHHLPDWL YUHPHQD 2NUHQLVHEXGXQRVWLDQHSURORVWL.DGWRQR]QDVDGDQMRVWPRH SURUDXQDWLEXGXQRVW 6YHWLQLMHPRJXHXVYDNRYULMHPH %ODJRVWDQMHMHNDGDRYMHNLPDYLHVDWRYDQHJRYUHPHQD %OL]XMHGRORNDMMHGDONRELOR 'DQDVMHVYHXLYRWXQDSUDYOMHQRGDRYMHNXRGX]PHYULMHPHQRYDFLSUDYX VSRVREQRVWGDUDGLNRMDMHVYUHPHQRPL]YRUQRYFD 'XKYUHPHQDMHVWXWYDUDGRWLQHVDGDQMRVWL,PDWLYUHPHQD]QDL]QDWL]D WRVHHOLLPDWLYUHPHQDD]DWRQH

,]DEUDWLYULMHPH]QDLXWHGMHWLYULMHPH 0LVPRYUHPHQRPSURHWLDRQRWHNSRQDPDLPDVYRMVPLVDR 1DMYHHSRQLHQMHRYMHNDMHVWSRWURLWLVYRMHYULMHPHLMRXYLMHNLYMHWL 1DMYLHVHYUHPHQDJXELQDWRWRVHHOLGRELWLQDYUHPHQX 1HPRJXHMH]DPLVOLWLSRMDYHL]YDQYUHPHQDDOLMHPRJXHX]HWLSRMDYHL] YUHPHQD 1LMHLVWLQDGDVHPRHSURSXVWLWLVYRMHYULMHPH=DRQRJDWNRXLVWLQXLPDWR UHLXYLMHNMHYULMHPH7NRQHPDYUHPHQDQHHQLVD]ULMHWL8YLMHNVHDOLPR GDVXQDPGDQLNUDWNLDSRQDDPRVHNDRGDLPQLNDGDQHHGRLNUDM 9ULMHPHMHYHOLNXLWHOM-HGLQRMHWHWDWRVYRMHXHQLNHXELMD 9ULMHPHMHYHOLNLVDPRXERMLFD 9ULMHPHMHVWVDPR]ERJWRJDWRVHQHWRGRJDDLVDPRWDPRJGMHVHQHWR GRJDD 9ULMHPHOHWL 9ULMHPHVYHPLMHQMDLVYHRWNULYD 9ULMHPHRGJRYDUDMPL]DQHSRSUDYOMLYR]DQHQDGRNQDGLYR p-HGLQRMHPLMHQDSRVWRMDQD 1LWDQLMHWUDMQRRVLPPLMHQH 6DPRMHPLMHQDGREURWYRUQD1HSUHVWDQRGQHYQRVYMHWOR]DPDUD 6DPRMHSURPMHQDSRVWRMDQD 6DPRRQDMWNRVHPLMHQMDRVWDMHYMHUDQVDPRPHVHEL p%LWLVYMHVWDQVYRMHSURORVWL]QDLLPDWLEXGXQRVW1DMYHDMHPXGURVW XSRWULMHELWLSUDYRYULMHPH 1HEULQL]DRQRWRMHSURORMHULPDWROLNRVWYDULRNRWHEHNRMHVHXSUDYR GRJDDMXDWHVX]DWHEHYDQH 2QLNRMLQHSDPWHSURORVWRVXHQLVXGDMHSRQDYOMDMX 3DWRORND]DRNXSOMHQRVWSURORXQXQRNRLGXKRYQLUD]YRM 3URORVWELWUHEDODELWLRGVNRQDGDVNDDQHSRLYDOMND 3URORVWQDPQHPRHUHLWRYDOMDLQLWLDOLQDPPRHUHLHJDVHYDOMD RNDQLWL 3URORVWRGEXGXQRVWL]DKWMHYDFLMHQXNRMDSRQL]XMH 6YHSUROD]L6DPRQHSURORVW 6YHDULSURORVWLQHPRJX]DPLMHQLWLGRGLUVDVDGDQMRX 7NR]DWYDUDRL]DSURORVWSRVWDMHVOLMHS]DVDGDQMRVW

8SURORVWLVPRLPDOLVYMHWORVWWRMHVYMHWOXFDODGDQDVLPDPRVYMHWORVWNRMD SODPWLDXEXGXQRVWLVYMHWORVWHVMDWLSUHNR]HPOMHLPRUD HOMDGD]DGUHSURORVW]DRNXSOMDRQHNRMLVHVXYLHYRHQLRGJRMHPL] PODGRVWLQHJRQDGRP]DVWYDUDQMHEXGXQRVWL p1HPDMHGQRVWDYQHVDGDQMRVWL6DGDQMRVWQHL]QRVLQDYLGMHORVDPR VNULYHQHVWUDQHSURORVWLQHJRLQHWRWRMRQLMHSRVWRMDORVDGDQMRVW SURORVWQHVDPRGDRWNULYDQHJRMHLVWYDUD 6DGDQMRVWMHVDPRSULMHOD]LSLWDQMHMHMHGLQRXWRPHNDPRYRGL 6DGDQMRVWMHWRNDXNRMRMVHGRGLUXMXSURORVWLVDGDQMRVW6WYDUDODNLLQ QMLKRYDYL]LMDRQRJDWRXSUDYRVWYDUDMXWUDQFHQGLUDYULMHPH 6DGDQMRVWXYODLXVHEHEXGXQRVW 6DGDQMRVWQHSRVWRML2QRWRWLPLPHQRPQD]LYDPRVDPRMHVSDMDQMH SURORVWLVEXGXQRX p%XGXQRVWGROD]LQDUDWHWRMHRQRSRGQROMLYRNRGQMH %XGXQRVWMHRYMHNDQDNRFNLRQDHELWLRVLJXUDQDLPGRYROMQROMXGLQH EXGH]DWYDUDORRLSUHGWRPVSR]QDMRP %XGXQRVWMHNDRSURVWRUPRJXQRVWLSURVWRUQDHVORERGH %XGXQRVWVHQHSUHSR]QDMHQMXVHVWYDUD1DMXGQLMHNRGEXGXQRVWLMH YMHURMDWQRSUHGRGEDGDHVHQDHYULMHPHNDVQLMHQD]LYDWLGREULPVWDULP YUHPHQRP 1HPRHPRVHELYLHGRSXVWLWLGDVYRMXEXGXQRVWSUHSXWDPRVWUXQMDFLPD LQDHELVPRVWYDUQRPRJOLGRLYMHWLQHXJRGQRL]QHQDHQMHGDVHVWYDUQR XJDVHVYMHWOD 7NRVHHOLSREULQXWL]DEXGXQRVWSURORVWPRUDSULKYDDWLVD VWUDKRSRWRYDQMHPDVDGDQMRVWVQHSRYMHUHQMHP 8SURORVWLMHSRVWRMDODRSDVQRVWGDOMXGLSRVWDQXURERYL2SDVQRVW EXGXQRVWLMHGDOMXGLQHSRVWDQXURERWL pHWUGHVHWMHGREDPODGRVWLDSHGHVHWMHPODGRVWVWDURVWL *RGLQHQHVWYDUDMXPXGUDFHVWYDUDMXVDPRVWDUFH 1LWDQLMHEUHRGJRGLQD 6GYDGHVHWVYDWNRLPDOLFHNRMHPXMHGDR%RJVHWUGHVHWOLFHNRMHPXMH GDORLYRWDVDH]GHVHWOLFHNRMHMH]DVOXLR 6YDNRRYMHNRYRGHVHWOMHHLPDVYRMXYODVWLWXVUHXVYRMHYODVWLWHQDGHL SHUVSHNWLYH 8GYDGHVWRMJRGLQLLYRWDYODGDYROMDXWULGHVHWRM]QDQMHDXHWUGHVHWRM SURVXLYDQMH

%LORMHVXYLHOLMHSRGDELGXJRWUDMDOR p p7UHQXFLVXPMHVWDJGMHVHVSDMDMXSURORVWLEXGXQRVW-HGDQMHGLQLWUHQXWDN PRHSURPLMHQLWLVYH pWRRGELVPRRGPLQXWHQHYUDDQDPYMHQRVW p6YLMHWHWHNRYLGMHWWXLPRLPD $NRMHVYLMHWMHGQDFMHOLQDQXQRMHLSDNGDLVWUDXMHXQMHPXSRMHGLQH VWYDULSULHPXQDUDYQRQHVPLMHL]JXELWLL]YLGDUHODWLYQRVWQDLKLVWLQD 1LWDQLVLGRQLRQDRYDMVYLMHWWDNRGDQLWDQHPRHL]QMHJDL]QLMHWL LWDYMHVYLMHWOXGQLFD RYMHNLVYLMHWVHX]JDMDPRXYMHWXMX ,GDVNHNRMHLPDPRSUHGJODYRPPRJX]QDLWLLWDYVYLMHW .DGDELK]QDRGDHVXWUDSURSDVWLVYLMHWMRGDQDVELKSRVDGLRMDEXNRYR GUYFH /MXGLVYLMHWXYLMHNSURPDWUDMXQDWULQDLQDSRHWVNLRSWLPLVWLNLNDRGMHFD LOLSULPLWLYQLQDURGLVNHSWLQRVPLUHQMHPSUHPDRVUHGQMRXLGXKRYQLP VLURPDWYRPYL]LRQDUVNLVGXKRPNRMLMHL]PLMHDQVRDMDQMHP LVSUD]QRXLOXFLGQRX 0RGDMHSRWUHEQRELWLXGDOMHQRGVYLMHWDGDELVHPRJORSUDYLOQRYLGMHWL VYLMHW7NRQHNRMVWYDULVWRMLSUHEOL]XRQMRMLPDLVNULYOMHQXVOLNX 1DVYLMHWXLPDGRYROMQRVPLRQLKGDVLJQDOL]LUDMXNDWDVWURIX 1LMHOLPRGDLWDYVYLMHWMHGDQVDQ%RJD" 2YDMVYLMHWVDPRSRVHELQLMHUD]ERULWWRMHVYHWRVHRQMHPXPRHUHL 2YDNRMHXVYLPVOXDMHYLPDSULURGRVORYQLKRWNULDPLMHQMDMXQDLQQDNRML VHVYLMHWRGUDDYDXQDLPJODYDPD LWDYVYLMHWQLMHQLWDGUXJRQHJRKLMHUDUKLMDREOLNDRGQRVQRYMHQRNUHWDQMH UD]YRMXVDYUDYDQMHREOLND 3ULMHQHJROLSURPLMHQLPRVYLMHWPRGDELLSDNELORYDQLMHGDJDQHXQLWLPR 3UHPD3DVFDOXVDYYLGLYLVYLHWMHQH]DPMHWOMLYSRWH]XLURNRPQDUXMX SULURGH2NUXJMHWRQHL]PMHUDQNRPHMHVUHGLWHVYXGDRSVHJQLJGMH 6NUDMQRVWLVHGRWLXLVMHGLQMXMXWRMDHWRVXVHYHPDRGDOMLOH9LGLY SURVWRUVYLHWDRLWRQDVSUHPDXMHDSRWRPLVLWQLMHVWYDULSUHPDXMHPRWR PLVOLPRGDVPRVSRVREQLMLSRVMHGRYDWLLKDPHXWLPQHWUHEDPDQMH VSRVREQRVWLGDGRQLWRVWLGRVHJQHPRQHJRMHWUHEDGRVYHJD7UHED QHL]PMHUQRVWLGRMHGQRJDLGUXJRJDWHPLVHLQLGDNRMLELGRNUDMQDSRHOD VWYDULGRNXLRWDMELLGRSR]DQMDQHL]PMHUQRVWLGRVSLR-HGQRRYLVLR GUXJRPMHGQRGRYRGLGUXJRPX-HUNDNRELPRQRELORGDHVWSR]QDMH FMHOLQX"3RWRVXGDNOHVYHVWYDULX]URNRYDQHLX]URNXMXHSRPDJDQHL

SRPDJDMXHSRVUHGQHLQHSRVUHGQHWHPHXVRERPVSRMHQHVSRQRP QDUDYQRPQH]DPMHWOMLYRPNRMDLKLQDMXGDOMHQLMHLQDMUD]OLLWLMHVNXSDYHH WRGULPGDVHQHGDSR]QDYDWLHVWLEH]SR]QDYDQMDFLHORVWLNDNRJRGQL SR]QDYDWLFLHORVWLQHSR]QDYDMXSRMHGLQHHVWL1LWDQLMHEH]XPQRNDRUHL GDVWYDUVDPDVHEHSR]QDMH1HVWDQRVWSULYLGQRVWLXYLMHNQDPUD]XP REPDQMXMHWHQLWDQHPRHXYUVWLWLRJUDQLHQRELHL]PHXGYLMH EHVNUDMQRVWLNRMHJDGUHLL]PLXPXLQLPLVHGDVQLYDQMHULLYRWMHVDQ VDPRQHWDNRQHVWDODQ1DUDYQRGDVHX]GDPRGDVPRVSRVREQLMLGRVUHGLWD VWYDULGRVHLQHJRLPRSVHJREXKYDWLWL6YHVX]QDQRVWLQHL]PMHUQHJOHGH RSVHJDQMLKRYDLVSLWLYDQMDMHUWNRGYRMLQDQDSULPMHUGDJHRPHWULMDMR QHEURMHQLKSLWDQMDUMHLWLLPD"2VYHPXWRVHWUHED]QDWLWUHEDLSLVDWL1H WUDLPRYHMHGQRL]YMHVWQRVWLXVWDOQRVWL9MHQDVDPRPMHQDMHVW 6YLMHWMHGREURUD]YLMHQPHXQDURGQLVXVWDYQRLXQDMEROMHPVOXDMXWHN YUORSULPLWLYQDPHXQDURGQD]DMHGQLFD 6YLMHWMHLVSXQMHQELMHGRPSDWQMDPDEROHVWLPDPRUDOQLPUDQDPDL SULVLODPD 6YLMHWMHLVWLQVNDNRODMHUVHWXVYHXLVDPRSRVHEL 6YLMHWMHOXGQLFDSHUYHU]QLKSXQERMLKVQRERYD 6YLMHWMHRJOHGDORXNRPVYDWNRYLGLVYRMXGXX6YLMHWMHRQDSUDYDNRODMHU VHWXVYHXLVDPRSRVHEL 6YLMHWMHRYRMJODYLGUXNLMLQHJRXRVWDOLPOMXGVNLPJODYDPD 6YLMHWQLMHNRPSOHNVVWYDULQHJRNRPSOHNVSURFHVD 6YLMHWVHGDYLXNUHWHQVNLPUD]PMHULPD 6YLMHWVHPRHVKYDWLWLNDRQHEURMHQRPQRWYRSRUXND 6YLMHWRPXRSHQHYODGDORJRVQHJRNDRV 7NRHOLGDVYLMHWRVWDQHRQDNDYNDNDYMHQHHOLGDVYLMHWRVWDQH 8VYLMHWXVHXYLMHNODNHXMHMHNDQHJRRGJRYRU .DGDELOMXGLSULDOLVDPRRRQRPWRUD]XPLMXLVKYDDMXQDVYLMHWXELELOR YUORWLKR 2VQRYQDVLWXDFLMDRYMHNDMHGDVHQDOD]LPRXVYLMHWXDGDQH]QDPRRGDNOHL NDPR p0RJXOLNRPSDVRPGXKDSURQDLIRUPXOXVYHPLUD" 6YHPLUMHNUXJNRMHPMHVUHGLWHSRVYXGDDSHULIHULMDQLJGMH p1DQHEXDQHRQLMHJODYQLOLN 1HERMHOMXGLPDNDRSURWXWHX]DVYHQDSRUQHVWYDULXLYRWXGDORWULVWYDUL QDGXVDQLVPLMHK

1HERQDPVHLQLOLMHSLPMHUSRVWRMHUXQHVWYDUL'REURQDPVHLQLGREULP MHUSRVWRML]OR p'DOMLQDNRMDRNXXPDQMXMHSUHGPHWHSRYHDYDLKPLVOLPD o3URYLQFLMDQLMHSRGUXMHYHVWDQMH p,WLVLGLRSULURGH 1HPRHHNDWLPLORVWRGSULURGHX]HWLMHRGQMHWYRMMH]DGDWDN 3ULURGDQHLQLVNRNRYH3URPDWUDMSULURGXSRYRGLVH]DQMRP 3ULURGDWLMHRVLJXUDODGYLMHVWYDULMHGQXGDQDQMRMVMHGLLGUXJXGDV QMRPPLVOL2GWDGDRYMHNRYXVSMHKLOLQHXVSMHKRYLVLRWRPHNRMXYLHUDEL 8RYMHNXHYROXFLMDSRVWDMHVYMHVQDVDPDVHEH7HNVWRPVYLMHXLQDVWDMH NDRSUDYRLGXQRVWPRJXQRVWGDYDQMDVPLVOD]DRYMHNDQDVWDMHVYLMHW YULMHGQRVWLLWHUHWRGJRYRUQRVWLQHVDPR]DYODVWLWLURGYH]DXNXSQR RUJDQVNRGRJDDQMHXXNXSQRPSRGUXMXQMHJRYHRSDVQRQDUDVOHPRL.DR LXHYROXFLMLRUJDQVNRJVYLMHWDLXHYROXFLMLVSR]QDMHQDVWYDUDODNLQDLQ GMHOXMXVOXDML]DNRQL LYDELDXOD]HXUH]RQDQFXVDVYRMRPRNROLQRP 3ULURGQH]DNRQLWRVWLVXVWDWLVWLNHLVWLQH6NXSRVHSODDWULMXPIQDG SULURGRP 3ULURGDVHEULQH]DYUVWXDQH]DSRMHGLQFD $NRVHSULURGDSURWLYLX]DOXGDQMHWUXG 'REURMHWRMHSUHPDSULURGL 0LVPRGLRXQLYHU]DOQHSULURGHWHVHSRNRUDYDPRQMHQXUHGX 1DWHPHOMXVYDNRJ]DNRQDSULURGHNRMLVHRLWXMHSURPDWUDXPRHVH ]DNOMXLWLGDSRVWRMHMRVWYDULNRMHQLVPRVSR]QDOL 2QRWRRGX]LPDMHGQRPSULURGDGDMHGUXJRP 3ULURGDLQLVWYDULQDQDMMHGQRVWDYQLMLQDLQ 3ULURGDMHEHVNRQDQRGLMHOMHQ%RJ 3ULURGDMHL]MHGQDHQDV%RJRP 3ULURGDMHPDOLP]DGRYROMQD 3ULURGDMHVDYUHQDNDNRELQDPSRND]DODGDMHVOLNDERMDDQHGRVWDWNHNDNR ELQDPSRND]DODGDMHVDPRVOLND 3ULURGDMHVOLMHSDMHUNDGEL]QDODWRUDGL]DWRELRYMHNELRRNUXHQ JRULODPDLEDUEDULPD

3ULURGDMHXQDMPDQMLPVWYDULPDQDMYHOLDQVWYHQLMD ULURGDQLMH%RJMHURQDQHQDODHGREURQHJRVDPRUHSURGXNWLYQR 3 XVSMHQR'DNOHHWLNHLPRUDOLWHWDWXQHPDDOLMH]DWRYDQRGDOMXGLQH SRGXSLUDMXVXYUHPHQLUDVL]DPLVHNVL]DP 3ULURGDVHYROLRNUXLWLWDMQDPD 3ULURGDVHDFDSUHGSUD]QLQRP 3ULURGDXGUXXMHMHGQDNH 6YHWRSRGUD]XPLMHYDPRSRGSULURGRPMHYHOLNDVQLPNDWUDWLQLFH WRSULURGDGDMHQLWNRQHPRHX]HWL WRSULURGDXVNUDWLQLWNRQHPRHSRYUDWLWLPRGDPHGLFLQD" 7RMHVSR]QDMDRSULURGLVWYDUvPHNRVODERWUDMDWHGXOMHQHJRWYUGRLMDNR =DNRQLSULURGHPRJXVHRWNULWLVDPRLVSLWLYDQMHPDQHWHRORNLPGRJPDPDL ILOR]RIVNLPL]UHNDPD =DNRQLSULURGHVXQHSURPMHQMLYLDOLQHSRVWRMLQLMHGQDOMXGVNDLQVWLWXFLMD QLWDRSHQLWROMXGVNRWRVHQHELPRJORSURPLMHQLWLSRHYLRGLOLEROMH UHHQR]DYUDYDMXLNRGVDPRJRYMHND 3ULURGDMHSRJULMHLOD,XLPDWUHEDODGDWLNDSNH p3ULODJRDYDQMHMHVQDJDVODELK 9ROMD]DSUHLYOMDYDQMHPWLUDQLQMHQDGWLUDQLPD p(NRORNDMHUD]OLLWRVWLYRWLQMDSRYH]DQDVUD]OLNDPDXSUHKUDQL 3RSLWDQMX]DWLWHRNROLDPQRJHVXYODGHNULPLQDOQHRUJDQL]DFLMH 3URL]YRGLWLSODVWLQXPDWHULMXYLHQLMHXPLMHHDOL]EULQXWLPDWHULMXMH XPLMHHMHUSODVWLNDQLMHOMHSHQND pRYMHNELWUHEDRELWLYLHJUDDQLQVYHPLUDQHJRJUDDQLQ=HPOMH RYMHNQLMHSDVLYQLPRWULWHOMMHGQRJNR]PLNRJUHGD 2NDNRMHOLMHSD%RMD]HPOMDLGRVWRMQDWRJDGDQDQMRMEXGHPRYHVHOL 3ORGRYLSULSDGDMXVYLPDD]HPOMDQLMHQLLMD 6YLVPRPLSXWQLFLQDEURGX=HPOMDWH]DWRQHVPLMHPRGRSXVWLWLQMHJRYR XQLWHQMH'UXJH1RLQHDUNHQHHELWL 2=%,/-122'8+29,7267, p%UDQLVHVPLVORP]DKXPRU %XGLGXKRYLWDOLX]RVMHDMPMHUH+XPRUHVWRPRHSRVOXLWLNDR VUHGVWYR]DQHVYMHVQRL]UDDYDQMHVHNVXDOQLKLDJUHVLYQLKPLVOL

RVMHWNDMHQDGPXGUHQDERO ' 'XKRYLWLRGJRYRULVXQDMEUDSRWYUGDVDPRVYLMHVWL+XPRUHVWRPRH SRVOXLWLNDRVUHGVWYR]DQHVYMHVQRL]UDDYDQMHVHNVXDOQLKLDJUHVLYQLKPLVOL +XPRUMHQDSUDYDNRMDSRPDHGDQDPQHSXNQHILOP +XPRUMHSRMDV]DSOLYDQMHULMHNRPLYRWD$OLWNRWUL]DGXKRYLWRX XKYDWLJOXSRVW +XPRUQLMHGDUGXKDYHMHGDUVUFD .RPHQWLUDWLGXKRYLWHL]MDYH]QDLORELOHSWLUHRSWHUHWLWLSRWNRYLFDPD .RULMHQLKXPRUDVXXEROX&UQLKXPRUVHHMRGXEOMH 1LWDWDNRQHXPDUDNDRQHGXKRYLWDSDPHW 3DURGLMHLNDULNDWXUHVXQDMVWUDQLMHNULWLNH 7NRWUL]DGXKRYLWRXXKYDWLJOXSRVW
'8+29,7222=%,/-120 p%RJPLMHVYMHGRNGDVDPDWHLVW RYMHNMHNUXQDVWYDUDQMDWHWDWRVHUDGLRWUQRYLWRMNUXQL RYMHNQLMHGQXJOXSRVWQHWUHEDSRLQLWLGYDSXWDL]ERUMHQDNRQFXGRYROMQR YHOLN RYMHNVHUDDVOLMHSDXPLUHNUDWNRYLGDQ 'RRKYLGMHKSUREOLMHGLK *ODYDMHRQDMGLRQDHJWLMHODNRMLQDPQDMHHVWRMLQDSXWX7HNRMHLYMHWL X]HPOMLXNRMRMQHPDKXPRUD$OLMRJRUHMHLYMHWLX]HPOMLXNRMRMMH KXPRUSRWUHEDQ -HGLQLNRMLWUHEDWLJURYRNU]QRMHWLJDU -HGLQRWRPLMHXLYRWXNDNRWDNRLVSDORVX]XEL .DGSDPHWVWDQHJOXSRVWMHYHGDOHNRRGPDNOD .DGVHVDPRVMHWLPGRHPLGDVYH]DERUDYLP /DNRWLMHSOLWNXYRGX]DPXWLWLLEXGDOXUD]OMXWLWL /MXGLVHGLMHOHQDRQHNRMLQLVXQLWDLNRMLMHVXQLWD /MXGLVXSULODJRGOMLYLDOLQLVXSRX]GDQL.RGUDXQDODMHREUDWQR 0DNDXUXNDYLFDPDQHPRHORYLWLPLHYH0DJDUDFUXLQRPJUPXQLNDGD QHHRSURVWLWLWRQHPDLNH 0HXYXNRYLPDWUHED]DYLMDWL

0L+UYDWLYD]GDGREURSDPWLPRWRVPR]DERUDYLOL 0XGURJDSRWHNDUDLELMHORPDJDUHWHNRMHRWNULWLXLWDYRM.LQL 1DMRSDVQLMHRUXMHVXOMXGLPDORJNDOLEUD 1HPRHMHGQRPVWUDQMLFRPMDKDWLQDGYDNRQMD 1HNLELOMXGLUDGLMHXPUOLQHJRUD]PLOMDOL$WRRQGDLLQH 1HNLSLMHWORYLPLVOHGDVXQFHL]OD]L]ERJQMLK1HPDLYRWDEH]SMHYDQMDNDR WRQHPDQLLYRWDEH]VXQFD 1LNDGQHUDVSUDYOMDMVEXGDORPOMXGLPRGDQHHXRLWLUD]OLNX 1LNRJDVHQHPD]LWDNRNDRUWYHQRMDQMHQDSXWXGRPHVDUVNRJSDQMD 2VMHDVHGREURQHEULQL3URLHWH 3DPHWDQPXNDUDFQHSURWXUMHLHQL2QHNDGRNRQDWRVDPDXLQL 3DPHWQDHQDLPDPLOLMXQURHQLKQHSULMDWHOMDVYHJOXSHPXNDUFH 3RQHNHHQHSODXMHUQLVXGRELOHPXNDUFDVYRMLKVQRYDDQHNHSODXMHU VXJDGRELOH 3RVWRMLXYMHWRYDQLRSWLPL]DPGDMHSURPMHQDPRJXDEURMHNRQRPLVWDUDVWH EUHRGVYMHWVNRJVWDQRYQLWYD 6QDLPVXGRYLPDMHGQDNRMHNDRLVQDLPVDWRYLPDLGXJRWRYRMHGQDNRDOL LSDNVYDWNRYMHUXMHYODVWLWRP 6LWVDPJODGL 6YDNDVHSRJUHNDLQLQHYMHURMDWQRJOXSRPNDGHMHXLQHGUXJL 6YDNLRYMHNLPDGREUHVWUDQHXNROLNRORHSUHOLVWD 6YDNLRYMHNMHNODXQVDPRPDOLEURMOMXGLMHGRYROMQRKUDEDUGDWRSRNDH 6YDNLPODGLRYMHNGRHSULMHLOLNDVQLMHGRL]QHQDXMXHVSR]QDMHGDL URGLWHOMLSRQHNDGLPDMXSUDYR 6YHMHRLWLMHGDRYMHNQLMHVLDRVJUDQHYHGDMHVQMHSDR WRRQGDDNRDONRKROVNUDXMHLYRWLRQDNRVYHYLGLPGYRVWUXNR 7NRHOLLVXLWLPRYDUXQHHSLWDWLDEHSDDNQLQDMPRQLMHGRSXWDMXOL RQHWR 7UXQXWYRPRNXQDMEROMHMHSRYHDOR 8GREDURPDQWLDUDFYLMHWVHMHYROLRUDGLPLULVDXQDHGREDVHYROLUDGL SORGDNRMLQLH 8LYRWXRYMHNSUYRXLKRGDWLLJRYRULWL.DVQLMHQDXLPLUQRVMHGLWLL XWMHWL 8VLMDQDJODYDMHNUHPDWRULM]DPR]DN

9HOLNDVUHDMHRYMHNRYRLVSLWLYDQMHYDWURPDYHOLNDQHVUHDVDPR LVSLWLYDQMHYRGRP 9HOLNHULMHNHWUHEDMXPDOHYRGH 9MHWURPNRMLVDPLSURL]YRGLPDQHPRJXVHQDSXQLWLMHGUD 9ODVWLWLSDVQHEXLRQVDPRODMH 9UKXQDFJOXSRVWLJOXSRVWQDYUKXQFX =DPDOHVYDNRGQHYQHVWYDULSRWUHEQRMHSXQRYLHHQHUJLMHQHJR]DULMHWND MXQDNDGMHOD =XELVXGREDUVDYMHWQLNMH]LND2GVYLKMH]LNDQDMWHHMHQDXLWLGUDWLJD]D ]XELPD
25(/,*,-,,9-(529$1-8 YMHUDLYMHURYDQMHUHOLJLMDDQLPL]DPEH]ERQLNERJXGD SUD]QRYMHUMHUDMSDNDRSURSRYLMHGLYUDHYL p$NRKRHQDL%RJDVOXLRYMHNX %RDQVNRMHXWHELDQHXSRMPRYLPDLNQMLJDPD HPXVNULYDWLERJXRQRWR]QDMXVYHFL" ,SDNGREURMHGDXQHWRYMHUXMHWUHEDYMHURYDWLXQHNLLGHDOSDELRRQ NDNDYPXGUDJRLGHDOGRPRYLQHFLYLOL]DFLMHRYMHDQVWYD .ORQLVHDQLPL]PDRQVHMDYOMDL]QH]QDQMDLSUHGVWDYOMDVDPRMH]JUR UHOLJLMH /MXGLUDGRYMHUXMXRQRWRHOH 0RGDWUHEDVYLPDYMHURYDWLLQDHVHQHPRHLYMHWL 1HYMHUXMGRNUDMDQLXRLJOHGQR 1HYMHUXMVYHWRWLVHJRYRULRRQLPDNRMLQHPLVOHNDRWL 1HYMHUXMVYHPXWRXMH3RVWRMLOXNDYDXPMHQRVWXVOXELQHSUDYGH 1HYMHUXMXXGD6YDXGDERMDQLVXQDMHGQRPHSODQX 1HYMHUXMYHPLVOL 1LMHELWQRWRVHYMHUXMHYHNDNRVHYMHUXMH 1LNDGQHHSUDYRXUDGLWLDNREU]RYMHUXMH 3D]LNRPHYMHUXMH 6DPRMHRVREDNRMDYMHUXMHXVHEHVSRVREQDELWLYMHUQDGUXJLPD

WRMHYLHOMXGLNRMLQHWRYMHUXMXWRMHYHDYMHURMDWQRVWGDMHWRPLOMHQMH SRJUHQR/MXGLNRMLVXXSUDYXQDMHHVXVDPL 7NRHOLRVWDWLYMHUDQVDPRPHVHELQHPRHXYLMHNRVWDWLYMHUDQGUXJLPD 7RFTXHYLOOHMHVPDWUDRGDVYDNR]QDQMHSURL]OD]LL]VXPQMHDVYUDYDX YMHURYDQMX 9MHURYDQMHL]QDQMHVHSRQDDMXNDRGYLMHSOLWLFHMHGQHYDJHXRQRPRPMHUX XNRMHPMHGQDUDVWHGUXJDSDGD 9MHURYDWLXQDSUHGDNQH]QDLYMHURYDWLGDMHYHGRORGRQDSUHWND7RQHEL ELODYMHUD =DSUDYRYLGLPRVDPRRQRXWRPRHPRYMHURYDWLVDPRRQRWRQHSUHOD]L SUHYLHJUDQLFHQDHYODVWLWHSULURGH =DUMH%RJVWYRULRRYMHNDGDEXGHKUDQDSVLPD" p$NRMHUHOLJLMDRSLMXP]DQDURGWDGDMHLRSLMXPUHOLJLMD]DQDURG $NRPLQHWNRNDHGDMHMDNRSRERDQRGPDKVHXYDPQMHJRYH EH]ERQRVWL$NRSRVWRMLYMHUDNRMDPRHSRPLFDWLSODQLQHRQGDMHWRYMHUDX YODVWLWXVQDJX %H]OMXGVNHUDGR]QDORVWLVWDUHELYMHUHWUDMDOHMRJHQHUDFLMDPD %ODJRRQLPDNRMLHYMHURYDWLDGDQLVXYLGMHOL %RJRYLKHURMLLGRJPHVHQDPHXDQHSUHWUHVDMXVHRQLVHJXEHLPVH X]PXXSUHWUHV %ROMHMHYMHURYDWLVYRMLPRLPDQHJRWXLPULMHLPD &UNYDMHVWDOQRXLVNXHQMXSULODJRGLWLVHVYLMHWXWHLWL]DXWMHFDMHPNRMLVH WHPHOMLQDPRLSRYODVWLFDPDLSUHVWLXD]DERUDYOMDGDMHQMH]LQJRVSRGLQL XLWHOMURHQXWDOL LQLVHGDYMHUXMHPRXVHEHGDVPRVYMHVQLSRVWRMDQMDQDHJMDMH]JUHQDH OLQRVWL$NRQHYMHUXMHPRXQDHMDQDHMHRVMHDQMHLGHQWLWHWDXJURHQRL PLSRVWDMHPR]DYLVQLRGUXJLPOMXGLPDLMHRGREUDYDQMHWDGDSRVWDMH RVQRYRPQDHJYODVWLWRJLGHQWLWHWD6DPRMHRVREDNRMDYMHUXMHXVHEH VSRVREQDELWLYMHUQDGUXJLPDMHUMHGLQRRQDPRHELWLVLJXUQDGDHX EXGXQRVWLELWLLVWDNDRLGDQDVLGDH]DWRRVMHDWLLGMHORYDWLNDNRVHVDGD RHNXMHRGQMH RYMHNMHERJ2QWUHEDXSR]QDWLVDPRVHEHGDVYHLYRWQHRGQRVHPMHUL SUHPDVHELGDVXGLSUHPDVYRMRMELWLGDVYLMHWXUHGLXLVWLQXSUHPD ]DKWMHYLPDVYRMHSULURGHLRQGDMHULMHLR]DJRQHWNXQDHJYUHPHQD RYMHNMHSRVWDYLRJUDQLFHVSR]QDMLGDELXLQLRPMHVWD]DYMHUX RYMHNMRQLMHXVSLRL]JUDGLWLWDNDYSRUHGDNL]DWRXYMHUHQMHGDRQWRPRH ]DKWLMHYDYMHUXLYMHWLXYODVWLWRMYMHUL]QDLLYMHWLSURGXNWLYQR

RYMHNQHPRHELWLEH]YMHUH 'DQDVMHRLWRGDPRUDOSRVWRMLQHRYLVQRRUHOLJLR]QLPLGHMDPD 'DQDQMLOMXGLVHGLMHOHQDWHLVWHGHLVWHLDWHLVWHLRQHNRMLWRXRSHQLVX 'RNVXVHMHGQLREUDWLOLUHOLJLMLGDLPSRGDXWMHKH]DQHGRXPLFHQMLKRYD GXKDGUXJLVXVHREUDWLOLYLGOMLYRMOMHSRWLHQVNLKREOLND 'RDRVDPRGR]DNOMXNDGDRQDMWNRVSRWRYDQMHPSURXDYDGUXJHUHOLJLMH EH]RE]LUDNRMHMHYMHUHVYRMHVUFHLULDQHVXDYD'UXWYRQHLQHVDPR KHURML6YHGRNVXVWRORYLSRVWDYOMHQLVDPR]DPDQMLQXLGRNYHLQDWUHED VOXLWLVDPRSRWUHEDPDPDQMLQHL]DGRYROMDYDWLVHQMLKRYLPRVWDFLPDQMHJXMH VHRVMHDMGDMHQHSRVOXQRVWJULMHK1HNDGDNDRLGDQDVWDMVXRVMHDM QMHJRYHLFUNYDLGUDYDGMHOXMXL]DMHGQRMHUREMHXQMLPDWLWHSRVWRMHH KLMHUDUKLMH 'UDYDMHQHXWUDOQDL]DWRQHVPLMHJUDDQLQDVLOLWLQLQDQMH]LQXILOR]RILMXQL QDQMH]LQXUHOLJLMX'UDYLMHSRWUHEQDUHOLJLMDNDRLGHRORJLMDNRMDWLWLRG QHSRVOXQRVWLLJULMHKDDFUNYLVXSRWUHEQLYMHUQLFLNRMHGUDYDREXDYD YUOLQDPDLSRVOXQRVWL2EMHVHNRULVWHLQVWLWXFLMRPRELWHOMLDVYHXFLOMX VODPDQMDYROMHLSULSUHPH]DIXQNFLRQLUDQMHXVYRMVWYXJUDDQLQD1DWDMVH QDLQQDHOMXGVNRMDVHOLL]QDVSUHPDDXWRULWHWXNRMHPVHSRNRUDYDPR,DNR QDV]DVOMHSOMXMHWDSRNRUQRVWNDRWDNYDQHPRUDQXQRELWLVYMHVQD *GMHMHYMHUDWXMHLVPLMHK +RHOLVHRYMHNLNDGDRVORERGLWLNOHDQMDSUHGGUYHQLPVYHFLPD" ,GHRORNLYMHUVNLLOLQDFLRQDOQLWRWDOLWDUL]DPSULMHWQMDVXPLUXLVSRUD]XPX ,PDPRGRYROMQRUHOLJLMHGDMHGQLGUXJHPU]LPRDOLQHPDPRGRYROMQRGDEL MHGQLGUXJHYROMHOL ,QGXVWULMVNDUHOLJLMDOMXGHVYRGLQDVOXJHHNRQRPLMHLPDLQHULMHNRMHVX VWYRULOHQMLKRYHUXNH ,VODPVHLULREUDDQMHPLUD]PQRDYDQMHPDNUDQVWYRREUDDQMHP1D GXXVWD]X0XKDPHGSREMHXMHDNUDQVWYRMHXRSDGDQMX ,VXV.ULVWDQDNULQLVXSULELOLEH]ERQLFLYHSRERQLFLRQRJYUHPHQD ,]ODQFDYMHURYDQMDVSDVLWHVDPRUD]XP ,]PHXYMHUHLSUDYH]QDQRVWLQHSRVWRMLVURGVWYRQLSULMDWHOMVWYRRQHLYHQD UD]OLLWLP]YLMH]GDPD .DGJRGVHUHOLJLMDXGUXLODVDVYMHWRYQRPYODXQXQRMHSRVWDMDOD DXWRULWDUQD6WYDUQLSDGRYMHNDMHXSUDYRQMHJRYRRWXHQMHRGVDPRJDVHEH QMHJRYRSRGYUJDYDQMHVLOLRNUHWDQMHRYMHNDSURWLYVHEHSDPDNDUWRELOR SRGPDVNRPRERDYDQMD%RJD .UDMGYDGHVHWRJVWROMHDMHYULMHPHVYHNROLNRJSUHSRURGDUHOLJLMDGLOMHP VYLMHWD

.ULWLMHMHPLVOLRGDMHUHOLJLMDVUHGVWYRGDVHPDVHGUHXSRNRUQRVWL .ULQLMHVLPEROVYHXNXSQHLGHRORJLMHVUHGLQHWRVXYMHDODQDPLMHQMHQD RQLPDNRMLRGVWXSDMXSREXQMHQLFLPDGUDYQLPQHSULMDWHOMLPDL ERJRKXOQLFLPD .UDQVWYRQDVMHXLQLOREDUEDULPDGXHDVDGDQDV]QDQRVWLQLEDUEDULPD LQWHOHNWD /MXGHPRHPRUD]OLNRYDWLRGLYRWLQMDSRVYLMHVWLLUHOLJLMLRGWUHQXWNDNDGD SRQXSURL]YRGLWLVUHGVWYD]DLYRW /MXGLPDXSUDYOMDMXLYRGHLKRELDMLNRMLSRWLXL]YMHURYDQMDLWUDGLFLMD 0LXSUDYRLPDPRGRYROMQRUHOLJLMDGDELVPRVHPU]LOLDOLQHGRYROMQRGD ELVPRYROMHOLMHGDQGUXJRJD 0LVWLNL]DRJUQXWDNDWROLNDYODVWXYLMHNMHVWUDKRYDODSUHG]QDQVWYHQLP QDSUHWNRP 0RHPROLLYMHWLEH]YMHUHXYDOMDQRVWQRUPL]DQDLYRW"=DLVWDEH]YMHUH RYMHNSRVWDMHVWHULODQEH]QDGHDQLSUHVWUDHQGRVDPHMH]JUHVYRJDELD 9MHUDXGUXJHLPDVYRMXNXOPLQDFLMXXYHULXRYMHDQVWYR2QDVH]DVQLYD QDLGHMLGDVXRYMHNRYHPRJXQRVWLWDNYHGDHRQHX]RGJRYDUDMXHXYMHWH ELWLVSRVREQHL]JUDGLWLVRFLMDOQLSRUHGDNWRVHUDYQDSUHPDQDHOLPD MHGQDNRVWLSUDYGHLOMXEDYL 0UWYDMHYMHUDRQDYMHUDNRMDQHVXPQMD 1DVYLMHWXSRVWRMHGYLMHYUVWHOMXGLLQWHOLJHQWQLEH]UHOLJLMHLUHOLJLR]QLEH] LQWHOLJHQFLMH 1DMYHLSR]QDYDRFLSULURGHELOLVXSRERQL 1HRVMHDPSRWUHEXQL]DNDNYRPYMHURPRVLP]DYMHURPXOMXGVNDXELD 3RSXWGUHYQRJ.RQIXFLMDWROLNRVDP]DRNXSOMHQDXGLPD]HPOMHLLYRWDQD QMRMGDQHPRJXPLVOLWLRQHEXLDQHOLPD 1HNLVXUHOLJLMVNLVXVWDYLQHSULMDWHOMVNLUDVSRORHQLSUHPDLQRYDWLYQRVWL 1HNULWLQRUDGRYDQMH]QDQRVWLLYMHUDX]QDQRVWMHYHRPDRSDVQDVWYDU$NR ]QDQRVWQDVWDYLVYRMWULMXPIDOQLSRKRGNUHLVHELSXWQHVDPRX PDWHULMDOQRPQHJRLGXKRYQRPLYUHGQRVQRPLYRWXRYMHNDPRJORELVH GHVLWLGDRYMHNRVWDQHEH]DOWHUQDWLYHLGDVHRNDPHQLXMHGQRMMHGLQRMVOLFL VYLMHWDVOLFLSR]LWLYQH]QDQRVWL0LVPRQDYLNOLGDPLVOLPRRWRPHNDNR QDHPLVOLVOXHGDVHSULODJRGLPRXQDXSULURGQXLGUXWYHQXVUHGLQX1H SULODJRDYDVHVDPRWLMHORQHJRLGXK2YRSULODJRDYDQMHPRHLLWDNR GDOHNRGDRYMHNSRLQMHJXELWLVSRVREQRVW]DVWYDUDQMHQRYLKRGJRYRUDQD QRYHLSURPMHQMLYHL]D]RYHVUHGLQH6XVWDYLLGHMDNDRWRVXPLWUHOLJLMD LGHRORJLMDLWGVOXHNDRVUHGVWYD]DDGDSWDFLMXXERUEL]DRSVWDQDNDOLX NUDMQMRMOLQLMLSRWNRSDYDMXVDPXRVQRYXWRJDRSVWDQNDWUDHLRGRYMHNDGD VHRGUHNQHGUXJDLMLKLXLQNRYLWLMLKPHWRGD]DRSVWDQDNL]DKWLMHYDMXLRG

QMHJDGDXYLMHNMHGQDNRRGJRYDUDQDSURPMHQMLYHVLWXDFLMHXSULURGQRML GUXWYHQRMVUHGLQLWRMHUDYQRVPUWL 1HPDQLNDNYHGYRMEHGDVHXYULMHPHQHROLWVNHUHYROXFLMHX]UHOLJLMXSRMDYLOD QRYDYUVWDGUXWYHQHRUJDQL]DFLMH]DSRHORMHGREDDXWRULWDWLYQLK FHQWUDOL]LUDQLKPDQMLQDNRMHVXSRGLQLOHEHVSRPRQHOMXGHGDELXSUDYOMDOH LVNXSOMDOHSRUH]SXWHPSULVLOH$NRVHX]WRX]PHXRE]LUYUOREU]RVWYDUDQMH L]XPDSOXJDLNRWDDLNHPLMVNLKSURFHVDWRSOMHQMHEDNUHQLKUXGDSRMDYD SLVPDVXQHYDNDOHQGDUDLVXVWDYDPMHUDNRULWHQMHHQHUJLMHYMHWUDSORYLOD QDMHGUDVKYDWLWHPRPRWHKQRORJLMHXQRYRPVYLMHWOXWNRMHELRQMHQ YODVQLN3ULVLODMHELODMHGQDRGRVQRYDQDNRMRMMHSRLYDODYODVWNUDOMHYD VYHHQLNDLYODGDMXHHOLWH1LXMHGQRPSHULRGXXKLVWRULMLGR*DOLOHMDQLMH ]QDQVWYHQLQDSUHGDNELRWDNREU]LOLRWNULDWDNRGDOHNRVHQDLHVWD=DMHGQR VWLPGUXWYHQLPLSROLWLNLPSURPMHQDPDGRORMHLGRWHPHOMLWHSURPMHQHR XOR]LHQHXGUXWYXLHQHNDRPDMNHXUHOLJLML3ORGQRVW]HPOMHYLHQLMHELOD L]YRULYRWDLVWYDUDODWYDYHMHWRELRLQWHOHNWNRMLMHGRYHRGRQRYLK L]XPDWHKQLNHDSVWUDNWQRJPLOMHQMDLGUDYHVQMHQLP]DNRQLPD8WUREDMH SUHVWDODELWLVWYDUDODNDVQDJDWRMHSRVWDRXPLWLPHVXPXNDUFLSUHX]HOL GRPLQDQWQXXORJXXGUXWYX'DELVHRVWYDULOLFLOMHYLRYRJQRYRJGUXWYD RYMHNLSULURGDVYHMHPRUDOLYODGDWLLOLVWUDKRYDWLRGYODVWL'DELVHQMLPD PRJORXSUDYOMDWLOMXGHVHPRUDORQDXLWLGDVOXDMXLGDVHSRNRUDYDMXDGD ELVHSRNRUDYDOLPRUDOLVXYMHURYDWLXYUKRYQXPRIL]LNXLLOLDUREQX QMLKRYLKYODGDUD9ODVWQRYRJSDWULMDKDOQRJVXVWDYDELODMH]DVQLYDQDQD SULQXGLLPRLELODMHLVNRULWDYDODNDLL]PHXQMHLOMXGLSRVUHGRYDRMH PHKDQL]DPVWUDKDVWUDKRSRWRYDQMDLSRGORQRVW7RMHELODLUDFLRQDOQD YODVW3RVWRMLLUDFLRQDOQDLUDFLRQDOQDYMHUD3UYDSRLYDQDSRGYUJDYDQMX LUDFLRQDOQRPDXWRULWHWXGUXJDQDYMHUXXNYDOLWHWL]YMHVQRVWLLYUVWLQHNRMH LPDMXQDDXYMHUHQMD7DNYDMHYMHUDNDUDNWHUQDRVRELQDWRSURLPDFLMHOX QDXOLQRVWDQMHQLVXNRULMHQLXLQWHOHNWXDOQRMLHPRFLRQDOQRMNRPSRQHQWL 1LMHOLXGQRWRVHOMXGLWDNRUDGRERUH]DVYRMXYMHUXDWDNRQHUDGRLYHSR QMHQLP]DNRQLPD" 1LMHGQRYMHURYDQMHQHSRVMHGXMHPRQRSROQDLVWLQX 1LVPRVLJXUQLRGNDGDVXQDLGDYQLSUHFLSRHOLVYRMHEOLQMHVDKUDQMLYDWLLOL VSDOMLYDWLYMHURMDWQRVWLPLQRP]DSRLQMHSUYRSUDVNR]RUMHUHOLJLMHL YMHURYDQMD 1LVXOLVYHUHOLJLMH]DEOXGHLSUHGUDVXGHXVWYDULLVNRQVNL]DWDPQMHQLSRJOHG QDVYLMHWRGUDVOLK" 1LWNRVMDNLPYMHUVNLPXYMHUHQMHPQLMHSUL]GUDYRMSDPHWL 1RYDXWRSLMDNRMDSRLYDQDWLVXOMHWQLPLGHRORJLMDPDLUHOLJLMDPDMHGQRP ]DPLOMHQDQHGDGRQHVHQDJUDGXQDRYRPVYLMHWXQHJRGDYMHUQLND ]DGRYROMHXVSUNRVWRPHWRQDJUDGDL]RVWDMHLOLGDVHUDGXMHQDJUDGLNRMXH SUHPD]DVOX]LQDUDYQRGRELWLVNDPDWDPDLQHNRP]DPLOMHQRP

SUHNRJUREQRPLYMHQRPLYRWXGHIDFWRQXGLXOD]XSDNDRNUR]UDMVNDYUDWD .RPH"LQLVHYHHPEURMXOMXGLQHJRWRVXLRQLVDPRWRVSUHPQLSUL]QDWL 2ERMHMH]ORLVYLPDYMHURYDWLLQLNRPX 2QLNRMLQLVXUHOLJLR]QL]DSUDYRVXUHOLJLR]QLMLQHJRWRWRVDPL]QDMXD UHOLJLR]QLVXPDQMHUHOLJLR]QLQHJRWRPLVOH 2QRWRYULMHGL]DNUDQVWYRYULMHGLL]DVWRLNHVORERGQXRYMHNXQH GROLNXMHGDEXGHNUDQLQLOLVWRLN 2QRXWRYMHUXMXVYLXVYDNRYULMHPHLSRVYXGDQDMYMHURMDWQLMHMHNULYR 2SDVQRMHYMHURYDWLSUHYLHNDRLSUHPDOR 2VYDMDQMHVYLMHWDSUDVWDULMHVDQLVYDNDUHOLJLMHKRHGDRVYRMLVYLMHWPDX] RSDVQRVWGDVHSUHWYRULXVDPRVUHGVWYR]DRVYDMDQMHVYLMHWD 3RERQRVWMHMHGQDYUVWDPXGURVWLRQDMH%RMDPXGURVW 3RVWRMLVDPRMHGQDNXOWXUDGDFULMHYLPDSRVOMHGQMHJODQDGUXWYD5XHL NULDEXGHREMHHQLSRVOMHGQMLSRS 3RVWRMLXYMHUHQMHGDUD]XPQHPRHELWLGMHORWYRUDQDNRRYMHNQHPDQDGHL YMHUH 3UHVXGQRSLWDQMH]DQDXLQDUHGQHJHQHUDFLMHMHVWGDOLHWDYMHUDELWL LUDFLRQDOQDYMHUDXYRHVWURMHYHXVSMHKLOLUDFLRQDOQDYMHUDXRYMHND ]DVQRYDQDQDGRLYOMDMXYODVWLWHSURGXNWLYQHGMHODWQRVWL3ULGUDYDWLVHVYRJD VXGDRQHNRPHDNDNRJDMDYQRPQLMHQMHLOLQHNHQHSUHGYLHQHLQMHQLFH RSRYUJDYDMXSULGUDYDWLVHYODVWLWLKPLOMHQMDDNDNRVXLQHSRSXODUQDVYH WR]DKWLMHYDYMHUXLKUDEURVW ULPLWLYQRPMHRYMHNXVYHSRMPRYHRYMHULXOLRVWUDKRGVPUWL3UHPD 3 QMHPXNDWROLNDMHVNRODVWLNDMHGQRWLVXOMHH]DWYDUDODOMXGVNLGXKX PLVWLQXOMXVNXDNUDQVWYRMHOMXGVNHQDGHL]GDORQHEHVLPDGRNLK ILOR]RILMDYUDD]HPOML3UHPGDMRLGDQDVYMHUQLFLRELOD]HFUNYHLJURERYH QMLKRYDYMHUDLSDNQHPDQHJGDQMHLVNUHQRVWL3RJOHGMHQRYRJYLMHNDSRVWDR GHILQLWLYQRPDWHULMDOLVWLNLLWHNRVHQDHPVXYUHPHQLNXYUDWLWLXGROLQX ERJRYD7NRHGDQDVLVWLQVNLSRYMHURYDWLGDMHQHNLNLSVYHWLOLGDNUXK SULQHVHQQDJUREGRLVWDRGUDYDSRNRMQLNDQDGUXJRPVYLMHWX".DNRVXOMXGL SRGYUJDYDOLSULURGQHVLOHVYRMRMPRLWDNRVHVSULURGHVNLGDRPLVWLDQSODW NRMLPVXMHRYLOHVWDUHUHOLJLMH 5HFLPLNRPHVHPROLNDGDWLMHGREURLMDXWLUHLNROLNRVLSRERDQ 5HOLJLMDLPDWURVWUXNXIXQNFLMX]DFLMHORRYMHDQVWYRXWMHKX]DOLDYDQMD NRMDL]LVNXMHLYRW]DYHOLNXYHLQXOMXGLRKUDEUHQMHGDHPRFLRQDOQRSULKYDWL VYRMNODVQLSRORDMD]DYODGDMXXPDQMLQXRVORERHQMHRGNULYQMHNRMDMH SURX]URNRYDQDSDWQMRPRQLKNRMHRQLWODH

5HOLJLMDMHQDVWDODL]QH]QDQMDLVWUDKDSUHGELMHVQLPSULURGQLPSRMDYDPD YMHUDMHQXVSURGXNWVWUDKDDVWUDKYRGLXRNUXWQRVW 5HOLJLMDMHREOLNQHXUR]H 5HOLJLMDMHRGJRYRUQD]DSRYHDQMHSUHGUDVXGD 5HOLJLMDMHSUL]PDVDVHGDPERMDDVYDNDUHOLJLMDPRHL]DEUDWLVYRMXERMX MHUVYHSRWMHXRGMHGQHVXQHYH]UDNH 5HOLJLMDMHXVYRMLPSRHFLPDLPDOD]DGDWDNGDRXYDLYRWXVYLPQMHJRYLP REOLFLPDQMHJRYRQDVWDYOMDQMHLWDMQHULWXDODSRYH]DQLKVDLYRWRPLVPUX UDDQMHPLXVNUVQXHP2QDMHRLWRELODGLRGMHORYDQMDHQHLQLVHYHRPD YMHURMDWQLPGDVXNXOWRPERJLQMDUXNRYRGLOHXJODYQRPHQHDNDNRL QD]RQRVWVYHHQLNDQLMHELODLVNOMXHQD0QRJREURMQLPLWRYLQLVXPDQMH VWYDUQLRGDUWHIDNDWDLOLLVNRSLQDNDRWRVXNRVWXULRUXDLOLRUXMD6DPRVX SURQLFOMLYLOMXGLXVWDQMXL]QMLKVD]QDWLYLHQHJRWRWRSRQHNDGJRYRUH PDWHULMDOQLGRND]L 5HOLJLMDMHX]GDKQDSDHQRJVWYRUHQMDXGVYLMHWDEH]VUFDWHXPEH]XPQLK SULOLND2QDMHRSLMXPQDURGD 5HOLJLMDMH]DVODERXPQLNH 5HOLJLMDNRMDEH]UD]PLOMDQMDUD]XPXQDMDYOMXMHUDWQHHGXJRYUHPHQD PRLRSVWDWLSURWLYQMHJD 5HOLJLMDNRMDRYMHNDLQLWPXUQLPMHSRJUHQDMHURQD%RJXPRUDVORLWL YHVHORJVUFDDQHSRGSULVLORP 5HOLJLMDQHPRHQLNDGSDVWLQLHQHJRNDGMHX]GLJQXGRGUDYQHUHOLJLMH 5HOLJLMDRWNULYDVYLMHWSUHPDVYHWRM]DPLVOLQMHJRYDWYRUFD 5HOLJLMDVOXLVDPRGDRODNDPDVDPDGDVHSRPLUHVPQRJLPIUXVWUDFLMDPD NRMHUHDOQRVWGRQRVL 5HOLJLMDX]MH]LNVXVUHGLQMH]QDDMNHFLYLOL]DFLMH 5HOLJLMHVXHVWRGMHFDQH]QDQMDNRMLVYRMXPDMNXQHQDGLYHGXJR 5HOLJLMHVXL]UD]YMHQHLQHUD]RULYHPHWDIL]LNHSRWUHEHOMXGVNHSULURGH 5HOLJLMHVXPRQWDQHNXH]DMDGQLNH 5HOLJLMHVXRGUD]OMXGVNHELMHGHXWRPHMHQDGDVYHQMLKRYDLVWLQDLVQDJD 5HOLJLMH]ERJLGHRORNLKUD]OLNDSUHGVWDYOMDMXVWDOQXSULMHWQMXJOREDOQRP PLUX 5HOLJLMLVHSULSLVXMHGMHORYDQMHQDUNRWLNDVSRVREQRJGDGRQHVHXWMHKX RYMHNXXQMHJRYRMQHPRLLEHVSRPRQRVWL7HUHOLJLR]QHLGHMHNRMHVH REMDYOMXMXNDRXHQMHQLVXSRVOMHGLFDLVNXVWYDQLWLNRQDQLUH]XOWDWPLOMHQMD RQHVXLOX]LMHLVSXQMHQMDQDMVWDULMLKQDMQHRELQLMLKLQDMSUHLKHOMD RYMHDQVWYD

5HOLJLR]QDPLVDRMHQDVOMHGQLFDSULPLWLYQHPLVOL XVNLQMHPLVOLRGDMHPQRJRYMHUDDOLGDMHVDPRMHGDQPRUDO 5 6DPRVHQHSR]QDWRPRHRERDYDWLJGMHQHPDWDMQHQHPDQLYMHUH 6YDNLMHRYMHNXL]YMHVQLPWUHQXFLPDUDYDQQHNRPERJX 6YDNLYODGDUNRMLXVYRPUDGXWUDLSRPRYMHUHMHRELDQVODEL$VODEL QLMHGRVWRMDQGDEXGHQDHOXGUDYH WRQDVMHRGYHORGRERMQRJSROMDYMHUDLOL]DSUDYRVNHSVD" 7DPRJGMHMHYMHUDJRVSRGDUWDPRMHUD]XPVOXJDLMDMHGXQRVWGDXWL 7DPRJGMHYMHUDYDLRGOXQRPSROXJRPVYMHWVNHSRYLMHVWLPRUDNRQDQR ]DYULWLXLVWRPPLVWLFL]PX 7HPHOMUHOLJLMHMHRVMHDM]DYLVQRVWL 7HRORJLMDMHDUREQDVYMHWLOMNDSULYLHQMD1HSRWLHPEHVPUWQRVWGXHDOLMH LQHSRWYUXMHPQHYLGLPUD]ORJD]DWRELXQMXYMHURYDRDOLQH]QDPQLWR NDNRELKMHPRJDRRVSRULWL0RMMH]DGDWDNGDVYRMXHQMXSULXLPQD UDVSRODJDQMHLQMHQLFDPDDQHGDLQMHQLFHXVNODXMHPVDVYRMLPHOMDPD 3RNORQLVHSUHGQHNRPLQMHQLFRPNDRPDORGLMHWHEXGLVSUHPDQQDSXVWLWL VYDNRDSULRUQRPLOMHQMH 7NRLPD]QDQRVWLXPMHWQRVWLPDLUHOLJLMX7NRQHPDQMLKGYLMHWDMLPD UHOLJLMX 7NRVSRURYMHUXMHSRND]XMH]UHRXP 7NRYMHUXMHGDMHNUDQLQ]DWRWRLGHXFUNYXYDUDVH 8SUYLKVWRJRGLQDNUDQVNXUHOLJLMXSULJUOLODMHVDPRQDMQLDUXOMD 8VUHGQMRYMHNRYQRM(XURSLMHFUNYDGXHYQHEROHVQLNHSURJODDYDOD YMHWLFDPDLVSDOMLYDODLKQDORPDDPD 8LYRWXLVWYDUDODWYXQHRSKRGQDMHYMHUDXYL]LMXKLSRWH]XDOLLSURPMHQD PLOMHQMDDNRVHSRMDYHQHNLQRYLMDNLUD]OR]L 8PMHWQRVW]QDQRVWLUHOLJLMDWULVXUD]OLLWDL]UD]D]DMHGQHLVWHLVWLQH 9HLQDUHOLJLR]QLKLSROLWLNLKVXVWDYDXSRYLMHVWLRYMHNDPRJODELSRVOXLWL NDRLOXVWUDFLMDDXWRULWDUQHVDYMHVWL 9MHUDLKUDEURVWVXSRWUHEQLGDVHWHNRHXGDUFLLQHVUHHLYRWDVKYDWHNDR L]D]RYNRMLPVYODGDYDMXLJDMDDPRVHEHDQHNDRQHSUDYHGQDND]QDNRMD VHQLMHPRUDODQDPDGRJRGLWL3VLKRDQDOLWLNLSULVWXSUHOLJLMLXSUDYOMHQMHQD UD]XPLMHYDQMHUHDOQRVWLL]DVXVWDYDPLVOL 9MHUDLQHYLQRVWUDVWXMRVDPRQDVWDEOXGMHWLQMVWYDDOLQHWUDMX 9MHUDLVLODVHPHXVREQRLVNOMXXMX

9MHUDMHL]YMHVQRVWEH]GRND]D9MHUDMHMH]HURLVWRHNRMHVHVWDOQR SRYHDYDDNRMHVHKUDQLL]YRULPDNRMLL]YLUXVRQHVWUDQHVYLMHVWL6YLPL ]QDPRYLHRGRQRJD]DWR]QDPRGD]QDPR 9MHUDMHQXVSURGXNWVWUDKDDVWUDKYRGLXRNUXWQRVW 9MHUDMHSREMHGDWHRORJLMHQDGOMXGVNRPVODERX.DHWHGDQDURGSRVWDMH VYHPDQMHLPDQMHSRERDQ7RMH]ELOMDQHXJRGQRMHUNRPHHPRVHRQGD UXJDWL"$NRPHQLRGJRYDUDGDXQHWRYMHUXMHPWRMRQLMHGRND]GDWRQHWR GRLVWDLSRVWRML 9MHUDMHVWDQMHXNRMHPRYMHNSDVLYQRHNDQDRVWYDUHQMHVYRMHQDGH 9MHUDMHVXSURWQRRGVLJXUQRVWLRQDMHHQLJPDSDUDGRNVLDSVXUG9MHUVNDVH LVWLQDPRHVKYDWLWLXPRP 9MHUDPRWLYLUDLSRNUHHOMXGH'REDMHXNRMHPUHYLWDOL]DFLMDUHOLJLMHX YHOLNRPGLMHOXVYLMHWDGRGDWQRSRMDYDPDNXOWXUQHUD]OLNH8MH]JULVYLK UHOLJLMDQDOD]LVHSUD]QRYMHUMHPLWRYLLUDFLRQDOQRVWLLULWXDOL9MHUVNHVNXSLQH SUXDMXPDOHGUXWYHQH]DMHGQLFHX]DPMHQX]DL]JXEOMHQRPXUEDQL]DFLMRP 9MHUVNHVNXSLQH]DGRYROMDYDMXGUXWYHQHSRWUHEHNRMHGUDYQHELURNUDFLMH QLVXSRNULOHPHGLFLQVNHEROQLNHYUWLLLNROHQMHJDVWDULMLKSUYDSRPR QDNRQSULURGQLKLGUXJLKNDWDVWURIDVRFLMDOQDVNUELSRPRXYUHPHQLPD JRVSRGDUVNHRVNXGLFH=DQMHJDXPXVOLPDQVNLPRLPDVX]DSDGQD QHUHOLJLR]QRVWLQHPRUDOYHD]ODRG]DSDGQRJNUDQVWYDNRMHLKMHVWYRULOR 5DWRYLQDUD]GMHOQLFDPDL]ELMDMXL]PHXQDURGDUD]OLLWLKUHOLJLMD7LVXOMHD OMXGVNHSRYLMHVWLSRND]DODVXGDYMHUDQLMHPDODUD]OLNDYHPRGDQDMGXEOMD UD]OLNDNRMDPRHSRVWRMDWLPHXOMXGLPD6YHPDQMLEURM(XURSOMDQD L]UDDYDUHOLJLMVNDXYMHUHQMDSRWXMHYMHUVNHRELDMHLVXGMHOXMHXYMHUVNLP DNWLYQRVWLPD,]X]HWDN]HPOMHXWUDQ]LFLMLREQDYOMDMXYMHUVNHRELDMH 9MHUDQLMHMHGDQRGSRMPRYDNRMLSULVWDMXXLQWHOHNWXDOQXNOLPXGDQDQMHJ VYLMHWD$OLLVWRGREQRGDQDVMHQHGRVWDWDNYMHUHL]UD]GXERNH]EUNHLRDMD 9MHUDQLMHRSLMXP]DQDURGQHJRYLWDPLQ]DVODEH 9MHUDSUDYLRGOMXGLVMDMQHEXGDOH:KDWH[FHOOHQWIRROVUHOLJLRQPDNHVRI PHQ 9MHUDSUHPMHWDEUGDDVXPQMDVHSHQMHSRQMLPD 9MHUDVHNDRLOMXEDYQHGDQDPHWQXWL6WRJDLMHVWX]DOXGDQVYDNLWUXGGDVH RQDGUDYQLPPMHUDPDXYHGHLOLXYUVWLQDGDOMHGDVXYMHUHNDRNULMHVQLFH QMLPDMHGDELVYLMHWOLOHSRWUHEDQPUDN 9MHUDVHPRHNUDWNRGHILQLUDWLNDRQHORJLQRYMHURYDQMHXGRJDDM QHYMHURMDWQRJD 9MHUDXVHEHMHXYMHWQDHVSRVREQRVWLGDQHWRREHDPRDEXGXLGDVH RYMHNNDRWRMHLVWDNQXRPRHRGUHGLWLVSRPRXQMHJRYHVSRVREQRVWLGD REHDYDWRMHMHGDQRGXYMHWDOMXGVNRJSRVWRMDQMD

9MHUQLFLLJHQLMDOFLLPDMXMHGQR]DMHGQLNR]QDMXPQRJHVWYDUL]DNRMHQLVX QLVYMHVQLGDLK]QDMX 9MHUQRVWQHJLUDERJRYHWRGROD]LRWXGDWRMHRYMHNXVYRMHPPDWDQMX RVMHWLRXGHVQXYHOLLQXOMXGVNRJGXKDRYMHNREDYOMDUD]PMHQXVYRJD ERDQVWYD]DVUHX 9MHUQRVWLYRWLQMDQHELELODWDNRGLUOMLYDNDGDELYMHUQRVWPHXOMXGLPDELOD XHVWDOLMD 9MHURYDQMHMHMDHRGUD]XPD 9MHURYDQMHVHQHVWMHHQDED]LQDVOMHD 9MHURYDQMHXQDGQDUDYQLL]YRU]ODQLMHSRWUHEQROMXGLVX]DLVWDVDPLNDGUL XLQLWLVYDNR]OR 9MHURYDQMH]DKWLMHYDKUDEURVWVSRVREQRVWGDVHSUHX]PHUL]LNVSUHPQRVW DNGDVHSULKYDWLEROLUD]RDUDQMH7NRJRGVH]DWYRULXVXVWDYREUDQH VOXHLVHL]GUOMLYRXLSRVMHGRYDQMHPNDRVUHGVWYLPD]DVYRMXVLJXUQRVW VWYDUDRGVHEH]DWYRUHQLND 9MHUXMHPGDUD]XPQHPRHELWLGMHORWYRUDQDNRRYMHNQHPDQDGHLYMHUH 9RMQLFLVYHHQLFLLSOHPLLQLNDGQH]DOD]HXGRPUD]XPD =DGDDFUNYHQLMHSURPLMHQLWLVYLMHW$OLDNRLVSXQLVYRMX]DGDXVYLMHWHVH SURPLMHQLWL=DUQLMHXGQRGDVHOMXGLWDNRUDGRERUH]DVYRMXYMHUXDWDNR QHUDGRLYHSUHPDQMH]LQLPSURSLVLPD" =QDQRVWQLMHQLWDPDQMHXVNRJUXGQDRGPLOLWDQWQHUHOLJLMH =QDQRVWDQHQHNDUHOLJLMDLOLQHNDGUXJDYUVWDQDXDYDQMDWUHEDXWYULYDWL LVWLQXRRYMHNX =QDQRVWILOR]RILMXXPMHWQRVWLUHOLJLMXVWYRULOLVXOMXGL]DWRGDELQHNDNR L]DOLQDNUDMVDRQLPVWUDQLPLPXQLPWHNRDPDNRMHVXVUHXQDVYRP LYRWQRPSXWX%H]YMHUHSRVWDMHVWHULOQLEH]QDGQL]DSODHQLGRVDPHVUL QDHJELD p$QLPL]DPVHMDYOMDL]QH]QDQMDLSUHGVWDYOMDVDPRMH]JURUHOLJLMH p-RQLNDGDQLVDPYLGLREH]ERQLNDVXVUHWDRVDPVDPRQHPLUQH p$NRERJSRVWRMLRQPRUDGDMHJOXK]DNULNRYHVYRMLKYODVWLWLKVWYRUHQMD $NRMHYMHURYDWLNUDQVNRMUHOLJLMLVYLVPRPLNORQLUDQLVWYRUHQLQDVOLNXL SULOLNX*RVSRGQMXEUDDLVHVWUHSDSUHPDWRPHVYLLYLPRXLQFHVWX $NRSUL]QDMHPRERJDRQGDPRUDPRSUL]QDWLLVYLMHWNRMHJMHVWYRULR$ NDNDYMHWDMVYLMHW" %RJMHRYMHNDNRVDQMDSURVMDNDNRUD]PLOMD %RJMHMHGLQLJRVSRGDUQDVYLMHWXNRMLLPDPDQMH]DUHLRGVYRMLKVOXJX

%RJMHQDOLNQDYMHWDUWRSUROD]LSRVYXGDJDRVMHDPRDQLJGMHJDQH YLGLPR %RJMHVWYRULRRYMHNDMHUMHELRUD]RDUDQPDMPXQRP1DNRQWRJDMH RGXVWDRRGGDOMQMLKHNVSHULPHQDWD %RJMHXVUFLPDRQLKNRMLJDWUDH %RJPLVOLXJHQLMLPDVQLYDXSMHVQLFLPDLVSDYDXRVWDOLPOMXGLPD %RJQLMHPRJDRELWLQDVYDNRPPMHVWXSDMH]DWRVWYRULRPDMNH %RJQLMHVWYRULRVPUWQLWLVHUDGXMHSURSDVWLLYLK %RJQLMHXVLOLQHJRXLVWLQL %RJSUHGVWDYOMDMHGDQRGPQRJLKSRHWVNLKL]UD]DQDMYLHYULMHGQRVWL KXPDQL]PDDQHVWYDUQRVWSRVHEL %RJVHQHNDUWD %RJ"2QDMYHOLNLOXGLNRMLMRXYLMHNYMHUXMHXOMXGH %RJDQLWNRQLNDGDQLMHYLGLR %RJRYLQHSR]QDMXVDPLORVWL %RJRYLXLYDMXXOMXGVNRPPHVX6YMHHSHHQRERJRYLPDMHQDMPLOLMD SHHQND RYMHNHLPRGEDFLXGRRGPDKRGEDFLWLLERJDMHURYMHNQHWUDLWROLNR ERJDNROLNRXGHVD RYMHNMHL]PLVOLRERJDMHGLQR]DWRGDVHQHELXELR RYMHNMHL]PLVOLRERJDDVDGDNOHLSUHGQMLPVWROMHLPD RYMHNMHXLJULQDMYLHQDOLN%RJX RYMHN]DSUDYRHOLELWL%RJ 'DQHPD%RJDWUHEDORELJDL]PLVOLWL ,QLWDQHQHVWDMHSULMHQHJRWRGUXJRXPUH,]QLWDQHQDVWDMHQHWRQLNDNDY ERJWRQHPRHSURPLMHQLWL -DYMHUXMHPSRSXWGMHWHWDGDHVHSDWQMHL]OLMHLWLLQHVWDWLGDHVYD XYUHGOMLYDNRPLQRVWOMXGVNRJSURWXUMHMDLH]QXWLNDRELMHGQRSULYLHQMH NDRRJDYQDL]PLOMRWLQDQHPRQRJXPDLGDHVHQDNUDMXXVYMHWVNRP ILQDOXXWUHQXWNXYMHQRJVNODGDGHVLWLLSRMDYLWLQHWRWROLNRGUDJRFMHQRWR HGRWHLVYLPVUFLPDWRHXQLWLWLVYDQHJRGRYDQMDLVNXSLWLVYH]ORLQH OMXGVNHVYXNUYWRMHRQLSUROLH -HGDQRGSXWRYDGDVHXSR]QD%RJMHVWGDJDVHSRUHNQH -HGQRPSRNDMQLNXYLHVHUDGXMXQDQHEHVLPDQHJRGHVHWRULFLSUDYHGQLND .DGERJDQHELELORRQGDELJDWUHEDORL]PLVOLWL

.DGRYMHNVDPRSRPLVOLQDNROLNRMHRYMHNGDYMHULNROLNRMHX]DOXG XWURLRNRMHNDNYHVQDJHQDWXPDWXLWRYHWLVXHJRGLQD .DGDQHPDERJDWDGDQHPDQLQDWSULURGQRJVPLVODLYRWD 1HNODQMDWLVHFHUHPRQLMDOQRRILFLMHOQLPERJRYLPD]QDLQHSRWRYDWL ]HPDOMVNHDXWRULWHWHD]HPDOMVNLDXWRULWHWLQLVXVDPRERJRYLL]QDGERJRYD YLHRGWRJDRQLVXXSUDYOMDMXL]DLVWDNREQRVXGELQRPOMXGVNRPQHNDYUVWD VDVYLPQDLYQRJPHKDQL]PD]DRSVMHQXSURVWRWH 1HSRVWRMLQLWDWRQHSULSDGDERJX 1H]QDPWRELKXUDGLRVRQLPNRMLMHSUYLL]PLVOLRERJDREMHVLRELKJDQD SUYXMDVLNX 1LMHGDQRYMHNQHPRHQDLQLWLERJDVHELVOLQD 1RYDPLVDRXELMDVWDUHERJRYH 2ERJRYLPDQLWDQH]QDPQLWLGDLKLPDQLWLGDLKQHPD 3R]LWLYQD]QDQRVWPRUDXJODYLWLGDERJRYLPLMHQMDMXSRVWRMELQXSXWXMXL] UDVHXUDVXL]QDURGDXQDURG1DERJRYLPDVHYUHSODJLMDWL%RJRYLVH SRVXXMXGDMXQDRWSODWX3RVWRMLVHOLGEDERJRYDLVQMRPXVYH]L SRQDYOMDQMHNRODLVXVWDYD$SULWRPDFLQLVXXYLMHN]DKYDOQLVYRMLP XLWHOMLPDWHGRGDQDQMHJGDQDSURYRGHSUDNVXGDLKSUHXXMX 3UDYLERJPRQLERJWRMHERJPLVOL 6DPRRYMHNPRHVMHGLQLWRQRERMHLRQRYUDMH 6DPRXMHGQRPRHPRELWLVLJXUQLDNRHRYMHDQVWYRL]EMHLYH SURJUDPLUDQRERJNRMLHJDVSDVLWLQHHELWLGHXVH[PDFKLQDRQHRSHW XVWDWLXGXLRYMHND 6UFHRVMHDERJDDQHUD]XP 6WUDKMHVWYRULRERJRYH 6YDWNRPRUDSURQDLERJDXVDPRPVHEL 6YLERJRYLLYUDJRYLNRMLVXLNDGDELOLVYLVXXQDPD WRYLH]QDPRRQRPWRERJQLMHWRYLH]QDPRERJX WR]JUDEHERJRYLQHPRJXYRORYL 7NRGHILQLUD%RJDYHMHDWHLVW 8YLMHNSULURGDVWYDUDL]MHGQRJRSHWGUXJR 9MHUDXERJRYHMHL]PLOMRWLQDPXGUHGUDYQHYMHWLQH =DQLPOMLYRMHNDNYHVXVYHERJRYHOMXGLL]PLVOLOL

=DWRWRQLVXXVYRMHPRVREQRPUD]GREOMXSUHYODGDOLLQIDQWLOQXID]X YMHURYDQMHXERJD]DYHLQXMHOMXGLYMHUDXRFDNRMLSRPDHGMHWLQMDLOX]LMD pRYMHNQHWUDLWROLNR%RJDNROLNRXGR XGRMHQDMPLOLMHGLMHWHYMHUH XGRPRHELWLVDPRGRVDGDQHSR]QDWDSULURGQDLQMHQLFD1HUDDYMHUX XGRQHJRYMHUDXGR 1HYMHUXMXXGDRVORQLVHQDQMLK 6MHQHMRXYLMHNQLVXXGD 9HOLNRQHXQLWLYRXGRMHVWOMXGVNDYMHUDXXGR p-HGLQRVUHGVWYRSURWLYSUD]QRYMHUMDMH]QDQRVW3UD]QRYMHUMHMHXGQDVWYDU -RQLVDPVUHRRYMHNDNRMLMHYUDWLRVYRMXPMHVHQXSODX 3UD]QRYMHUMHXNRMHPVPRRGUDVOLQHJXELVYRMXPRQDGQDPDDNQLRQGD NDGDJDSUHSR]QDMHPR8VYDNRPSUD]QRYMHUMXPXGUDFLVOLMHGHEXGDOH =DSUDYRVHSUD]QRYMHUMHVDPRVOXLSRJUHQLPVUHGVWYRPNDNREL]DGRYROMLOR LVWLQLWXSRWUHEX =XUHDJRPLODSULKYDDSRKOHSQRLEH]LVSLWLYDQMDVYHWRJRGLSUD]QRYMHUMXL LULXHQMH pRYMHNUDYQRGXQRSUROD]LSRNUDMRWYRUHQRJUDMVNRJYUWDDWXDQSRVWDMH WHNNDGDMH]DWYRUHQ 5DMVHRELQRWHNRQGDRWNULMHNDRUDMNDGDVPRL]QMHJDRWMHUDQL p3DNDRMHSRSORHQGREULPQDPMHUDPD 3DNDRMHVYLMHWXNRMHPVHQLNDGDQHSUDWD3DNDRWRVXGUXJL p2PUDHQHVXPLGXJHSURSRYLMHGL o8(XURSLMHSRMDYDYUDHYDLYMHURYDQMHXPRQDGQDUDYQLKVLOD]DSRHODX GREDWRYDQMDVSLOMVNRJPHGYMHGD
232/,7,&, ELURNUDFLMDFHQ]XUDMHGQDNRVWHOLWDGLSORPDFLMDLGROLLLGHRORJLMH NRDOLFLMDNRORQL]DFLMDNRPXQL]DPNRQIHUHQFLMDNRQYHQFLMHNUDOMHYL PDUNVL]DPPDWHULMDOL]DPQDFLMDQDFLRQDOL]DPSROLWLNDSROLWLDU KLMHUDUKLMDSROLFLMDSXULWDQFLVWUDQNDWLWXOHYRMVNDVORERGDURERYL UDGLNDOQRVWYODGDYODGDYLQDYODVWYRD]ORLQND]QDVPUWQDND]QD p$NRSRVWRMLQDLQGDVHRGORLYDQDRGOXNDGREUDHJDELURNUDFLMDXYLMHN SURQDL

7UHEDPRELURNUDFLMH]DUMHDYDQMHVYRMLKSUREOHPD$NDGDLKGRELMHPR VSUHDYDMXQDVLQLWLRQR]DWRLKWUHEDPR p&HQ]XUDMHPODDRGGYLMXVUDPRWQLKVHVWDUDVWDULMDVH]RYHLQNYL]LFLMD &HQ]XUDMHWDMQDSUHSRUXNDSXWHPMDYQH]DEUDQH .UDMQMLMHFLOMVYDNHFHQ]XUHGR]YROLWLVDPRRQDNYHNQMLJHNRMHLRQDNRQLWNR QHLWD -HVPROLXVWDQMXL]EMHJDYDWLPRUDOQXFHQ]XUX" &HQ]XUDMHNDGPDOLRFMHQMXMXPLVOLYHOLNLK p+REEHVMHRGDYQRWYUGLRGDVXOMXGLSRSULURGLMHGQDNL6OLQRMHUD]PLOMDR L/LFKWHQEHUJ/MXGLVXSRVYRMLPVNORQRVWLPDVYLMHGQDNLUD]OLNXLQH RNROQRVWL -HGQDNRVWMHXNLGDQMHLVNRULWDYDQMDRYMHNDRGRYMHND -HGQDNRVWMHXYLMHNSRNXVQLNDPHQSUDYHGQRVWLD]DMHGQRLQHVORERGX 7DPRJGMHMHMHGQDNRVWQHRVSRUHQDWXMHLSRGUHHQRVWQHRVSRUHQD 2UZHOMHSULPLMHWLRGDHXYLMHNQHWNRXYLMHNELWLMHGQDNLMLRGGUXJLK LQLVHGDOMXGLXNLGDMXMHGQDNRVWNDGDQLVXNDGULRGUDWLOMXGVNRVW p(OLWD]DVQLYDVYRMHSUDYRLOLEROMHUHLVYRMHSULYLOHJLMHQDSUHWSRVWDYFLGD VXOMXGLQHVSRVREQLLGDQLWDQHPRHL]EULVDWLQHMHGQDNRVWLPHXQMLPD 3RVWRMHVDPRGYLMHNODVHHOLWHYODGDMXDLQHYODGDMXD p'LSORPDFLMDMHLJUDDKDXNRMRMVHQDURGLPDWLUDMX'LSORPDFLMDMHXPLMHH GDVHVDVWRULMHLSUHXWLRQRWRELVHPRJOLUHLMHGQRPULMHMX 'LSORPDWMHRYMHNNRMLRWYRUHQRNDHWRQHPLVOL 'LSORPDWMHRYMHNNRMLXGDUFHSROLWLDUDXEXEDQMWUHEDSUHWYRULWLX]YXNH KDUIH ,VWLQLWLGLSORPDWMHRYMHNNRMLGYDSXWDUD]PLVOLSULMHQHJRQLWDQHNDH .DGDEDQNDUQDQHNLSULMHGORJNDHQHPLVOLPRGDNDGDNDHPRGDPLVOL GDDDNRVSRQWDQRNDHGDRQGDQLMHGREDUEDQNDU 3RGGHPDQWRPVHXGLSORPDFLMLSRGUD]XPLMHYDQLMHQDSRWYUGDYLMHVWLNRMDMH GRWDGELODVDPRJODVLQD p,GROLVHSULMHLOLNDVQLMHSUHWYDUDMXXERDQVWYRNRMHYDSL]DOMXGVNLP UWYDPD ,GHRORJLMDLGHMDXUDWQRPVWDQMX ,GHRORJLMHVXPRQRNXOWXUHWULWHPYODGDMXQDRGUHHQRYULMHPHD ]DNUOMDYDMXNDGDVHWORLVFUSL ,GHRORJLMDLVWLHNDNRVHVYLMHWPRHWXPDLWLLPLMHQMDWLXVNODGXVD

LQWHUHVLPDQHNHJUXSH]DPRLRGOXQRVWGDVHGRQHVXLVSURYHGXYDQH RGOXNH 2YRLGRSRNORQVWYROXWNDPDFH]DURPDQVNLPSUHGVWDYOMDVUDPRWQRSRQLHQMH OMXGVNRJGXKD 6YDNDJHQHUDFLMDLPDVYRMHMXQDNHNRMLVXMRMSRWUHEQL7NRMHMXQDN"2VRED NRMRMVHGLYLPR=DMHGQRVWDYQRJRYMHNDVWYDUDQMHMXQDNDELODMHRGYDMNDGD RPLOMHQD]DEDYD8GXJLPVWROMHLPDFLYLOL]DFLMHSRVWRMLSOHMDGDWDNYLK MXQDND]QDNXNXVDYUHPHQD,GHDOQHNHJHQHUDFLMHHYMHURMDWQRVOLMHGHD JHQHUDFLMDRGEDFLWLLLVPLMDWL.DGDQHNLMXQDNYLHQH]DGRYROMDYDOMXGL VWYDUDMXQRYRJD 9MHNRYQRQHSRYMHUHQMHLPUQMDL]PHXNODVDQDFLMDLERMDGLXVYRMVWLMHJL XVUHGGDQDQMLKWDERUD2VLPWLKWUDGLFLRQDOQLKDQWDJRQL]DPDXQXWDUQMD ERUED]DYODVWXYLMHNL]QRYDUDVSLUXMHLGHRORNLDU+XNDQMHQDQHSULMDWHOMD L]YDQDHVWRMHQDMYHHVYMHGRDQVWYRURGROMXED p8NRDOLFLMLMHSULURGQRGDUHSSRNXDYDPDKDWLSVRP%LWQRMHVDPRKRHOL SDVWRGR]YROLWL o3RVWRMHHWLULYUVWHNRORQL]DFLMHRVYDMDNDWUJRYDNDQDVHOMHQLNDL WHKQRORND p.RPXQL]DPMHVDYUHQLREOLNYODGDQMDSULPMHQMLYMHVDPR]DNXNFHL URERWH,,UHGD p.RQIHUHQFLMDMHVMHGQLFDNRGNRMHPQRJLXOD]HDOLVHPDORGRELYDYDQ p6YDNRYLHLOLPDQMHXVWDOMHQRGUXWYRUD]YLMDVYRMHNRQYHQFLMH p$NRVHXNORQLSUDYHGQRVWWRVXNUDOMHYVWYDQHJRYHOLNDUD]ERMVWYD" +RHOLVHQHWNRQDLWNRHNRQDQRVSDOLWLVYHQHSRXGQHNQMLJHLPLVOLRFH NRMHLQLVHNYDUHPODGH" )RUPXODQDSUHWNDMHVDGLVWLNDDOLQHGYRVPLVOHQD]DGDYLWLSRVOMHGQMHJNUDOMD FULMHYLPDSRVOMHGQMHJSRSD .UDOMHYLVHQHUDDMXQMLKVWYDUDVYHRSDKDOXFLQDFLMD 1HNDGDMHVOXLWLNUDOMDELODSUYDGXQRVWNRMDRHNXMHSRGDQLND-HVPROLVH SURPLMHQLOL" 6YLNUDOMHYLVXXJODYQRPOXSHL p0DUNVL]DPQLMHQLWLQHWRNRQDQRQLWLQHGRGLUOMLYR p=DGDWDNSRYLMHVQRJPDWHULMDOL]PDMHSRND]DWLNDNRPRUDELWLDDNRWDNRQH EXGHSRND]DWL]DWRWDNRQLMHPRJORELWL p0DKDQMHVSRYLMHVQLPSUDYRPHVWRMHVOXLORXJQMHWDYDQMXGUXJLKQDURGD 2GVYLKX]URNDQDFLRQDOL]PDQH]QDQMHMHQDMPRQLML.DGDVHSURPHW SRYHDYDQH]QDQMHVHVPDQMXMHDWDNRVHVPDQMXMHLPUQMD

6YDNDMHQDFLMDXLQR]HPVWYXXJODYQRPSR]QDWDSRVYRMLPPDQDPD 6YLQDFLRQDOL]PLVXVOLMHSHXOLFH3RNXDMPRLKSUHQLMHWLXEXGXQRVWLRVMHWLW HPRRWSRU1HYRGHQLNDPR p%LWQHVWYDULVXMDVQHLMHGQRVWDYQHDLUMHHQMDELELODMDVQDLMHGQRVWDYQD $OLSROLWLDULUDGLMHRNUHXJODYHLRQGDJRYRUHGDVHVYHPRHJOHGDWLL] UD]OLLWLKSHUVSHNWLYD LQLVHGDQHPDSRWHQLKSROLWLDUDRQLVXQDMHHQDMYHL]ORLQFL *ODVRYDQMHPRGOXHQDSURPMHQDSRVWRMHHJREOLNDYODGDYLQHMHQXQR LOHJDOQDMHULYLOMXGLXRGQRVXSUHPDSULMDQMLPLEXGXLPJHQHUDFLMDPD SUHGVWDYOMDMXVDPRPDQMLQX ,PDJOXSLKSROLWLDUDNRMLVYRMPDQGDW]DKYDOMXMXSDPHWQLPOMXGLPDNRMLVX QDL]ERUQLGDQRVWDOLNRGNXH-HGQDMHVWYDUNDSLWDOLVWLPDLNRPXQLVWLPD XYLMHNELOD]DMHGQLNDSUHYHQWLYQDRVXGDWUHHJSXWD .DGDELSROLWLNDYODGDODSULURGRPNRSULYHELLVWULMHELOHUXH .DGDVDPELRPODLPLVOLRVDPGDSROLWLDUPRUDELWLLQWHOLJHQWDQ6DGD EDUHP]QDPGDLQWHOLJHQFLMDQHNRGL.RMDMHWRVQDJDNRMDPRHSUHYODGDWL VYHWHSROLWLNHNUHWHQL]PHSLWDPRVHLWNRHLKSUHYODGDWL" .XSRYDWLSROLWLDUDMHVWDURPRGQRXPRGHUQRMGHPRNUDFLMLNXSXMXVH JODVDL /LEHUDOL]DPMHRSUH]RPXEODHQRSRYMHUHQMHDNRQ]HUYDWLYQRVWMHVWUDKRP XEODHQRQHSRYMHUHQMHOMXGL/MXGLNRMLVHEDYHSROLWLNRPPRUDOL]LUDMXWDNR GXJRGRNVHQLVXGRNRSDOLYODVWLDRQGD]QDPRQDSDPHWNDNRVHWDMPRUDO UD]YLMDGDOMH 3ROLWLNDMHUDWEH]SUROLMHYDQMDNUYLDUDWMHNUYDYDSROLWLND1DSROHRQMH VPDWUDRGDVUFHMHGQRJSROLWLDUDWUHEDELWLXJODYLD]D3HUURX[DSROLWLND SRLQMHWDPRJGMHSUHVWDMHQDVLOMH 0QRJLSROLWLNLUHYROXFLRQDULYMHUXMXGDSUYRWUHEDUDGLNDOQRSURPLMHQLWL SROLWLNXLHNRQRPVNXVWUXNWXUXLGDHVHWDGDSURPLMHQLWLLOMXGVNLGXK3UL WRPH]DERUDYOMDMXGDHQRYDHOLWDNRMDMHPRWLYLUDQDLVWLPNDUDNWHURPNDRL VWDUDQDVWRMDWLSRQRYRXVSRVWDYLWLXYMHWHVWDURJGUXWYDXQRYLP LQVWLWXFLMDPD 0RHOLVHSXFDWLXLGHMH" 1LNDGDVHQHVPLMHUHLSUHNDVQR,XSROLWLFLQLNDGDQLMHSUHNDVQR8YLMHN LPDYUHPHQD]DQRYLSRHWDN3RGSROLWLNRPVHRGOXNRPGDQDVXSUDYLOX SRGUD]XPLMHYDSULNOMXLYDQMHMHGQRMVNXSLQL 3ROLWLDUUD]PLOMDRQDGROD]HLPL]ERULPDGUDYQLNRQDGROD]HLP JHQHUDFLMDPD 3ROLWLDULWROLNRUDXQDMXVJODVRYLPDELUDDGDLKXRSHYLHQHVWLJQX VOXDWL

3ROLWLNDVQDJDYROMHLGMHORYDQMDGRLHGRL]UDDMDWHNNDGSRVOMHGLFH SRVWDQXRLWH 3ROLWLNDELWUHEDODELWLVWYDUQDMEROMLK9HMRMGUXJDJDUQLWXUDYLHQLMH GRUDVOD 3ROLWLNDLHQVNDPRGDVWDUHVXNXUWL]DQHNRGNRMLKVPLMHQHLQDSUYLSRJOHG QH]QDWQHVLWQLFHLJUDMXPQRJRYHXXORJXQHJRWRVHWRRELQRPLVOL6YHVH PRHSRVWLLLGRDUDWLXSROLWLFLNDRLQDSR]RUQLFLVDPRSUHGVWDYDQHVPLMH ELWLGRVDGQD 3ROLWLNDMHERUEDSURWLYLYRWLQMHXRYMHNX 3ROLWLNDMHRGUHLYDQMHRGQRVDOMXGLSUHPDGUDYL$OLSROLWLNDMHLVWR LVSUDYQRNRULWHQMHPRLLQVSLULUDQRRGVSR]QDMQRJUD]XPDLEULJH]DOMXGH ]DNRMHVHWUHEDEULQXWL3ROLWLNDMHXPMHWQRVWYRHQMDPDVHQHNDPRELRQD KWMHODLLYHWDPRNDPRWUHEDLL 3ROLWLNDMHYMHWLQDNRMRPVHVOXLPROMXGLPDXYMHUDYDMXLLKGDLPVOXLPR 3ROLWLNDQLMH]QDQRVWNDRWRVLWRYHOLNLEURMSURIHVRUD]DPLOMDYH XPMHWQRVW 3ROLWLNRPVHQHPRHVWYDUDWLNXOWXUDDOLVHPRGDNXOWXURPPRHVWYDUDWL SROLWLND 3RVWRMHSROLWLDULNRMLYMHUXMXXRQRWRVXUHNOL$SRVWRMHLRQLNRMLQH YMHUXMXXWRWRJRYRUH2YLSUYLVXRSDVQL 3RVWRMHDSROLWLNRILQDQFLMVNDVUHGLWD]DVLJXUQRQHHQLWROHULUDWLQL QH]DLQWHUHVLUDQRSURPDWUDWLSRNUHWHNRMLELXJURDYDOLQMLKRYRSVWDQDN 3RWSXQDSROLWLNDSULYUHQRVWSURL]OD]LL]QHSRWSXQHREDYLMHWHQRVWLNDRWR UHODWLYQDVLJXUQRVWSURL]OD]LL]QH]QDQMD 3URPHWQDSROLWLNDGRYHODMHGRWRJDGDVXJXYHQDFHVWDPDLJXELFL HOMH]QLFHWDNRYHOLNLNDRQLNDGDDWRVHQD]LYDXVSMHQRPSURPHWQRP SROLWLNRP 5HFLNDNRVH]HPOMDRSKRGLVDVYRMLPSROLWLNLPSURWLYQLFLPDLMDXWLUHL NRMLVWDQGDUGNXOWXUHLPD6DPROMXGLNRMLVXVDPLSRVHELPLUROMXELYLPRJX XYMHWRYDWLSROLWLNLPLU 6DPRVHRQDMSROLWLDUSURVODYLRXSRYLMHVWLNRMLMHXPLRRWYRULWLSHUVSHNWLYH GHSRYLPD 6DPRWDPRJGMHVHQDMSULYDWQLMLGLRLGUXWYRLYRWQRLEROQRSUHVLMHFDMX RYMHNPRHSRVWDWLSROLWLNLSURGXNWLYDQ 6DPRWNRMHVLJXUDQGDJDQHHVORPLWLDNRMHVYLMHWVQMHJRYRJVWDMDOLWD SUHJOXSLOLSULSURVW]DRQRWRPXRQHOLSRQXGLWLLDNRXQDWRVYHPXWRPH ]QDUHL,SDNVDPRMHRQSR]YDQ]DSROLWLNX 6YDNLSROLWLDU]QDMHGQRJQRYLQDUDXLMXVHLQGLVNUHFLMXPRHSRX]GDWL

7DMQDDJLWDWRUDMHSULND]DWLVHMHGQDNRJOXSLPNDRWRVXQMHJRYLVOXDWHOML NDNRELRQLYMHURYDOLGDVXMHGQDNRSDPHWQLNDRLRQ 7HNNDGDRYMHNVSR]QDLRUJDQL]LUDVYRMHYODVWLWHVQDJHLVWRJDQHEXGHRG VHEHGLMHOLRGUXWYHQXVQDJXXREOLNXSROLWLNHVQDJHWHNWDGDHRYMHNRYD HPDQFLSDFLMDELWLGRYUHQD 7NRMHODQQHNHVWUDQNHLPDVDPRGYLMHPRJXQRVWLGDEXGHRSRUWXQLVWLOL GDRQHLVWLJQLMH]GR 7NRVHQHEDYLSROLWLNRPXQDWRVYRMRMHOMLMH]DSUDYRYHRGDEUDR SROLWLNXVWUDQNXVOXLYODGDMXRMVWUDQFL7NRHOLGDVHXODVNDPDVLQD]LYD MHQDURGRP7NRHOLYODGDWLQDURGRPWDMSURPDWUDQDURGNDRPDVX 7UHEDORELGDSROLWLNDEXGHEULJD]DGREURQDURGD3UHPDRQRPHWR SURPDWUDPRL]GDQDXGDQSROLWLNDMHEULJD]DGREURQDURGQLKSDUD]LWD 8SROLWLFLHNVSHULPHQWL]QDHUHYROXFLMX 8SROLWLFLVXQDMVODELMLGRND]LXSUDYRRQLNRMLVHSR]LYDMXQDSURORVW 8ELWLLOLVHGDWLXELWL"7RVH]RYHSROLWLND" 8PMHWQRVWSROLWLNHVDVWRMLVHXWRPHGDVHYUXLNHVWHQLYDGHWXRPUXNRP 9HLQDSUREOHPDQDVWDMHNDRL]UD]SRJUHQHSROLWLNHNUDWNRYLGQRVWLLOL SRNYDUHQRVWLSROLWLDUD 9RMQLFLPRUDMXRGJRYDUDWL]DJUHNHSROLWLDUD1LMHOLSROLWLND]DSUDYRVDPR YMHWLQDGDVHODHXSUDYLDV" p8KLMHUDUKLMVNLPVWUXNWXUDPDGREURQLNDGDQHGROD]LRGR]JR*RUHSOLYD RWSDG$RQRYULMHGQRVHQDOD]LXWDORJX +LMHUDUKLMDRPRJXDYDGDSODD]DRGUHHQLSRVDRUDVWHXREUQXWRPRPMHUXV QHXJRGQRXLWHLQRPSRVOD +LMHUDUKLMDVHLULGRNQHSRMHGHGUDYQXSRWSRUX,QLNRPQLWD +LMHUDUKLMDYRGVWYDMHSRSXWVHSWLNHMDPHQDMEROMHVHYLGHYHOLNLNRPDGL LULQDQHVSRVREQRVWLXSUDYQRMHSURSRUFLRQDOQRX]YLHQRVWLXKLMHUDUKLML 3UHNRPMHUQDVSRVREQRVWQHSRHOMQLMDMHRGQHVSRVREQRVWL8KLMHUDUKLMLVH VYDNLYRDQDVWRMLX]GLLGRVYRMHQHVSRVREQRVWL3RVDRREDYOMDMXRQL QDPMHWHQLFLNRMLMRQLVXGRVHJOLVYRMXUD]LQXQHVSRVREQRVWL*UDPODQRJ LPLGDYULMHGLNLOXVWYDUQLKVSRVREQRVWL +LMHUDUKLMRPGRPLQLUDMXGYLMHYUVWHOMXGHRQLNRMLVKYDDMXLPHQH XSUDYOMDMXLLOLRQLNRMLXSUDYOMDMXRQLPWRQHVKYDDMX WRMHYHDKLMHUDUKLMDYHDMHL]EUND o'DQHPDSROLFLMHRYMHNDQHELLPDRWNRVDVOXDWL p3XULWDQFLLPDMXSUOMDYXPDWX

6WUDQNDMHRUJDQL]LUDQRPLOMHQMH p p7LWXOHVXRGOLNRYDQMH]DRVUHGQMHQHXJRGD]DYHOLNHDSUHGPHWSRUXJH]D PDOHOMXGH 7LWXOHVXGXERNLMDUFLRNRWYUDYHRYMHN p6YHGRNQHPDJUDQDWDNRMHHNVSORGLUDMXQDGYODVWLWRP]HPOMRPYRMQLNMH MDPDF]DVLJXUQRVWMHGQDNRNDRL]DQHVLJXUQRVW 9RMVNDMHPLVWLNDXERMVWYD 7NRHRVQRYDWLGUXWYR]DVX]ELMDQMHVWDULKJHQHUDOD" pRYMHNQLMHVORERGDQQLXMHGQRPWUHQXWNXVYRJLYRWDLYMHWL]QDLQXQR RSVWRMDWLWRNRPWRDNDWUDMDQMDNRMHQXQRVOLMHGHMHGQH]DGUXJRKWMHWL ]QDLSULVWDWLLOLQHSULVWDWLGDRVWDQHPRRQRWRMHVPRELWLVORERGDQ]QDL VOLMHGLWLQXQHSREXGHNRMHQRVLPRXVHELVDPLPD 'DOLVDPRRQDMLQWHOHNWXDODFNRMLNULWLNLPLVOLLNRML]DWRLYLVDQHPLURPL QHL]YMHVQRXLPDWRRVREQR]DGRYROMVWYRGDVHEHGRLYOMDYDNDRVORERGQR ELH" 'XKVORERGHLLVWLQHHWRWRVXVWXSRYLGUXWYD ,DNRVORERGDLGHPRNUDFLMDQLVXHNYLYDOHQWQLSRMPRYLLSDNVX NRPSOHPHQWDUQLEH]VORERGHMHGHPRNUDFLMDGHVSRWL]DPDEH]GHPRNUDFLMH MHVORERGDREPDQD ,]PHXVORERGHSULMDWHOMDL]GUDYOMDVOLQRVWMHXWRPHWRQMLKRYXSUDYX YULMHGQRVWVSR]QDMHPRWHNNDGRVWDQHPREH]QMLK .DGXKYDWLNRULMHQVORERGDMHELOMNDNRMDEU]RUDVWH /RJLQDJUDQLFDVORERGHVYDNRJRYMHNDMHVORERGDGUXJLK /MXGLVHUD]OLNXMXSUHPDVYRMLP]DPLVOLPDVUHHLRQRJDRGHJDVHRQD VDVWRMLSDVHXWRPSRJOHGXQMLKRYDYROMDQHPRHVYHVWLQLSRGNRMH ]DMHGQLNRSUDYLORDWLPHXMHGQRQLSRGNRMLYDQMVNL]DNRQNRMLQHEL XJUR]LRLQGLYLGXDOQHVORERGH /MXGVNDSRYLMHVWSRLQMHLQRPSREXQHRYMHNDWRMHXLVWRYULMHPHL SRHWDNQMHJRYHVORERGHLUD]YLWNDQMHJRYDXPD /MXGVNDVHVORERGDVDVWRMLXVSR]QDMLSULURGHLLYRWDXVNODGXVQMRP /MXGVNDVORERGDSRQDMSULMH]QDLSUHYODVWYLLKNXOWXUQLKPRWLYDQDG ELRORNLPLHNRQRPVNLPLQHUFLMDPD6ORERGLMHGLMDOHNWLNLSROXQXQRVWL 7RGLMDOHNWLQRMHGLQVWYRQRVLOMXGVNRVWYDUDODWYR /MXGVNHQHYROMHVXEURMQH1RQDMJRUDRGVYLKMHJXELWDNVORERGH /MXGVNRPELXMHSRVWLLQHRYLVQRVWDNR]DQMRPLGHXSRUQRLGRYROMQR GUXJR

0HQLMHQDMRSDVQLMDVORERGDGUDDRGPLUQRJURSVWYD LVOLORVHGDVPRVORERGQL]DWRWRLPDPRYROMXLPRL]ERUDDOLVHQLMH 0 REUDWLODSR]RUQRVWQDWRGDVHQDDYROMDNUHHSRGXWMHFDMHPX]URNDNRMLVX QH]DYLVQLRGQDV 0LVOLWLQDVXWUDWR]QDLSRVWDYLWLVHELFLOMLPDWLVYRMHQDNORQRVWLVYHRYR SUHWSRVWDYOMDYMHUXXVORERGXDNDNRVHSRQHNDGXYMHULPRGDMHQH RVMHDPR 0RUDPRELWLVORERGQLQH]DWRWRWUDLPRVORERGXYH]DWRWRMHSURYRGLPR XGMHOR 1DERJDWVWYXLVLURPDWYXOHL]DMHGQLNRSURNOHWVWYRRERMHLQHRYMHND URERP 1DMOMHSLVQLRVORERGLVQLYDMXVHXWDPQLFL 1HVPLMHSRVWRMDWLVORERGD]DXQLWDYDQMHVORERGH1H]DYLVQRVWQLMHX RGELMDQMXRQDMHXL]ERUX 1LMHOLQDVVWLGWRVPRQDVORERGLDQHPLVOLPRQDRQHWRVXXWDPQLFLWR VPRGDURYLWLDQHSORGQL" 1LNDNDYWHKQLNLQDSUHGDNQHPRH]DPLMHQLWLRYMHNRYXVORERGXMHUELWR ]QDLOR]DPLMHQLWLRYMHND1LWDODNHQHJRXLPHYDQMVNHVORERGHXQLWLWL XQXWUDQMXVORERGXRYMHND 1LWDSDDNQLQDMPRGHUQLMHRUXMHQLQDMRNUXWQLMDSROLFLMDQLWDOMXGHQHH PRL]DXVWDYLWLNDGDMHGQRPRGOXHVWHLVYRMXVORERGXLVYRMHOMXGVNR SUDYR 1LWNRQHPRHVOXLWLGYRMLFLJRVSRGDUDMHUHLOLMHGQRJDPU]LWLDGUXJRJD OMXELWLLOLHX]MHGQRJDSULVWDMDWLDGUXJRJDSUH]LUDWL1HPRHVOXLWL%RJXL ERJDWVWYX 1LWNRWNRQLMHVYRMJRVSRGDUQLMHVORERGDQ2GOXXMXDQHVORERGDVORERGD RGOXLYDQMD2GUHLVHVYRMHVORERGH]QDLRGUHLVHVYRJRYMHWYDOMXGVNLK SUDYDSDHLVYRMLKGXQRVWL 2QLNRMLSR]QDMXRELDQLYRWVLURPDKDXYLGMHWHGDEH]HNRQRPVNH VLJXUQRVWLVORERGDQHYULMHGLQLWD 3OHPHQLWGXKVHQH]DGRYROMDYDWLPHWRMHVkPVORERGDQRQPRUDVYHGUXJR RNRVHEHSDLEHLYRWQRRVORERGLWL 3RORLWL]DYMHWSRVOXQRVWL]QDLRGUHLVHQHRWXLYRJSUDYDRYMHND VORERGH 3RUDVWVORERGHGRYHRMHGRSURPMHQHNDUDNWHUDVORERGH1DDMHVSRQWDQRVW ]DPLMHQMHQDRNYLURPVYLMHVWLNRMLQDVSULVLOMDYDGDRGEDFLPRVYDNXHPRFLMX LOLLGHMXNRMDELPRJODRVODELWLQDXRSUH]QRVWSUHPDEH]OLQLP]DKWMHYLPD NRMLQDQDVQDYDOMXMX

3RVWRMHGYLMHGREUHVWYDULXLYRWXVORERGDPLVOLLVORERGDDNFLMH 3RWSXQDVORERGDXL]ERUXNRGOMXGLQHSRVWRML 3UDYHGDQRYMHNWUDLVORERGX]DVYHDQHSUDYHGDQVDPR]DVHEH 3UDYLODQRGJRMMHRGJRYRUDQ]DHPRFLRQDODQLLQWHOHNWXDODQUD]YRMOLQRVWL 9DOMDVHLVWRGREQRXSLWDWLMHOLSRWUHEQRRGEDFLWLYULMHGQRVWLQWHOHNWXDOQH VORERGHMHURQDQLNDGDQHH]QDLWL]DVYDNRJDLVWXPRJXQRVWQH]DYLVQRJ PLOMHQMDDWR]QDLNRPSOHWQRQHUD]XPLMHYDQMHUD]ORJDNRMLLQWHOHNWXDOQRM VORERGLGDMXYULMHGQRVW'DELRQDREDYOMDODVYRMXIXQNFLMXSUYRJSRNUHWDD LQWHOHNWXDOQRJSURJUHVDRVQRYQRMHQHGDMHVYDWNRVSRVREDQGDPLVOLLSLH ELORWRYHGDELORNRMLLGHDOLOLLGHMXPRHGDEUDQLELORWNR6YHGRN QHVODJDQMHQLMH]DEUDQMHQRXYLMHNHVHQDLQHWNRWNRHGRYHVWLXVXPQMX LGHMHNRMHYODGDMXQMHJRYLPVXYUHPHQLFLPDLNRMLHVWDYLWLQRYHLGHMHQD UDVSUDYXLSURSDJDQGX 3UREOHPVORERGHSRVHELQHPDVPLVOD-HURQMHYH]DQQDMHGDQVDVYLPGUXJL QDLQVSUREOHPRPERJD5HHQMHSLWDQMDMHOLRYMHNVORERGDQWUDLGDVH ]QDGDOLRQPRHLPDWLJRVSRGDUDLOLPLQLVPRVORERGQLLVYHPRJXLERJ MHRGJRYRUDQ]D]ORLOLVPRVYLPLVORERGQLLRGJRYRUQLDOLERJWDGDQLMH VYHPRDQ 5DGLVHRQHVSRUD]XPXDNRVHVORERGDPLVOLHOLGRYHVWLGRQHRYLVQRVWLRG UD]XPD 5HNRKGDMHVORERGDLOX]LMDILNFLMD1LNDGVHQLMHUDGLORRVORERGL8YLMHNVH UDGLORRYODVWLR]HPOMLRNUXKXRUDGX-RQLMHGQRGUXWYRQLMHPRJOR VYLPDSUXLWLMHGQDNDSUDYD6ORERGDMHMHGLQR]QDQVWYHQLSRMDPLSMHVQLNL 1RVYDNRMMHSROLWLFLSRWUHEQDSMHVPD 6PLURPMHNDRLVDVORERGRPNDRWRMHVORERGDXYLMHNLVORERGDGUXJLK WDNRMHLPLUXYLMHNPLUGUXJLK 6DPRMHVORERGDQUDFLRQDODQLDNWLYDQNRQWHPSODWLYDQRYMHNGREUDLSUHPD WRPHVUHWQDRVRED 6DPRRQDM]DVOXXMHVORERGXNDRLLYRWNRMLLKVYDNRGQHYQRPRUDVWMHFDWL 6DPRRQRWRLQLPRL]OMXEDYLLQLPRVORERGQRPDNROLNRSDWQMHL]WRJD SURL]DOR 6ORERGDEH]SUDYGHMHVDPRYROMD 6ORERGDHXYLMHNELWLNUKNDELOMNDSUHPGDVXGHPRNUDFLMDLOLEHUDOQHLGHMH SRVWLJOHYHOLNHSREMHGH$SROLFLMDQLNDGDQLMHVYHPRQDQLXWRWDOLWDUQLP GUDYDPDDNDPROLXGHPRNUDWVNLP 6ORERGDLEODHQVWYRVDVWRMHVHXRYMHNRYXUD]XPLMHYDQMXVDPRJVHEHLX QMHJRYXQDVWRMDQMXGDSRVWDQHRQRWRSRWHQFLMDOQRMHVWGDVHSULEOLLVYH YLHLEOLHPRGHOXOMXGVNHSULURGH

6ORERGDMHGREURNRMHUDVWHXSRWUHERPDQHVWDMHDNRVHQHNRULVWL 6ORERGDMHMHGLQRPRJXDXSRGUXMXVYLMHVWL ORERGDMHMHGQRRQDMYUHGQLMLKGREDUDPDWH6ORERGDMHPRJXDVDPRDNR 6 MHRYMHNVSUHPDQQDUL]LNDEH]WRJUL]LNDVORERGHQHPDLYHGHPRNUDFLMH 6ORERGDMHPRJXQRVWLQLWLRQRWRVPLMHELWLSRSUDYX 6ORERGDMHSUDYRQDOMXGVNLSRQRV 6ORERGDMHUDYQRWHDL]PHXSUDYDLGXQRVWL 6ORERGDMHVDPDELWLYRWD 6ORERGDMHVSR]QDWDQXQRVW 6ORERGDMHXYLGXQXQRVW 6ORERGDMHYUHORXPMHWQRVWL 6ORERGDPLVOLNRGQHVORERGQRJUDGDVORERGXSUHWYDUDXSDUDGRNV 6ORERGDQLMHGRODQDVYLMHWNDNRELXELOD]GUDYUD]XP 6ORERGDQLMHVDPRLGHMDDSVWUDNWQRQDHOR7RMHPR 6ORERGDVDPR]DSULVWDOLFHYODGHVDPR]DODQRYHVWUDQNHEH]RE]LUDQD QMLKRYEURMQLMHVORERGD6ORERGDMHXYLMHNVORERGDRQLKNRMLGUXNLMHPLVOH 6ORERGDVHQHPRHVSXVWLWLGROMXGLOMXGLVHPRUDMXX]GLJQXWLGRQMHWRMH EODJRVORYNRMLQDMSULMHWUHED]DVOXLWLDRQGDXQMHPXXLYDWL 6ORERGDWLVNDPRUDODELELWLXYMHWRYDQDQDMVWURRP]DEUDQRPDQRQLPQRVWL 6ORERGD]QDLRGJRYRUQRVWVWRJDMHVHYHLQDOMXGLERML 6ORERGDQGXKMHQDGPRDQMHUQHHOLVDPR]DVHEH]DGUDWLULMH 6ORERGDQMHRQDMNRMLHOLRQRWRPRUD 6ORERGQDYROMDQLMHQLWDGUXJRQHJRVSRVREQRVWL]ERUD 6ORERGQLGXKRYLQHHOHSREMHLRGVYLMHWD2QLSRNXDYDMXGDJDSRSUDYH 6ORERGQLVPRWRYLHWRUD]ERULWLMHGMHOXMHPRDVOXJHWRWRYLHQH GRSXWDPRGDQDPDYODGDMXVWUDVWL 6ORERGQLVWHDNRYDPMHVDYMHVWLVWD 6ORERGXQHPRHPRRWNULYDWLQHJRVWYDUDWL 6ORHQRVWPHXOMXGVNLKRGQRVDLRYMHNRYDQHVLJXUQRVWXVYLMHWXSRVHEQR ]DRWUDYDMXSLWDQMDRGJRYRUQRVWLLVORERGH 6PDWUDPGDMHGDQDVSUYDGXQRVWVYLKNRMLXLYDMXVORERGXJRYRUDGDX]PX ULMHXLPHPLOLMXQDLPLOLMXQDNRMLYLHQHPRJXJRYRULWLMHULPMHWR

QHRWXLYRSUDYRRGX]HWR,]DPHQHLYRWYLHQHELQLWD]QDLRNDGQHEL ELRQHSRNROHEOMLYRXYMHUHQGDHYMHQDSUDYHGQRVWXVOLDWLQMLKRYX RSWXXMXXXWQMX 6PLVDRMHOMXGVNHSRYLMHVWLXVSRVWDYOMDQMHFDUVWYDVORERGHKXPDQXPGD RYMHNEXGHRYMHNRYMHNX 6PLVDRUD]YRMDLQDSUHWNDSUHGVWDYOMDVWDOQRSRPLFDQMHJUDQLFDQXQRJL LUHQMHSURVWRUDVORERGH 6YDNLMHRYMHNURHQVORERGDQDSRVYXGDMHXRNRYLPD 6YDWNRLPDSUDYRQDLYRWVORERGXLRVREQXVLJXUQRVWLQLWNRQHVPLMHELWL SRGYUJQXWPXHQMXRNUXWQRPQHOMXGVNRPLOLSRQLDYDMXHPSRVWXSNXVYD OMXGVNDELDUDDMXVHVORERGQDLMHGQDNDXGRVWRMDQVWYXLSUDYLPD9DOMDVH SULVMHWLWL8JRGLQLREDYOMHQRMHXFLMHORPVYLMHWXVPDNQXHRG WRJDX1DURGQRMUHSXEOLFL.LQL$VYHVHWRGRJDDQDSUDJX GYDGHVHWLSUYRJVWROMHD YLMHWQLNDGDQLMHLPDRGREURGHILQLUDQXULMHVORERGD 6 WRMHVORERGD"-HOLVORERGDRGVXWQRVWSUHSUHNDLOLVSR]QDMDQXQRVWLLOL PRJXQRVWL]ERUDLOLVDPRRGUHHQMHRGUHHQMHVYRMHSULURGHLSRYLMHVWLLOL" 0RHOLLXQHVORERGQXGUXWYXRYMHNELWLVORERGDQLREUDWQR",PDOL VORERGHEH]RGJRYRUQRVWL 7NRVORERGXQHPDXNUYLWNRQHRVMHDWRMHVORERGDWDMMHQLNDGDQHH VWHL ROLNRMHOLMHSLKULMHLUHHQRRVORERGLDOLQLWDQDVYLMHWXRYMHNDQHLQL 7 WDNRQHVORERGQLPNDRVLURPDWYR7RWDOQLMHRYMHNVORERGDQSRMHGLQDFX VORERGQRM]DMHGQLFLJUDQLFDXEHVNRQDQRP SRYLMHVWLOMXGVNRJURGDVWDODQMHVXNREVORERGHLVLJXUQRVWL/MXGLVXHVWR 8 VSUHPQLUWYRYDWLVORERGXLOLQHNHVORERGH]DVLJXUQRVWLOLYLHVLJXUQRVWLX WRMVHSRWUHELGXERNRXNRULMHQLODWRWDOLWDUQDQDSDVW 8VORERGQRMGUDYLVYDNRPHMHGRSXWHQRPLVOLWLWRKRHLJRYRULWLWRKRH 8VSRVWDYOMDQMHFDUVWYDVORERGHVPLVDRMHOMXGVNHSRYLMHVWLNRMLMHSULVXWDQ YHQDQMHQXSRHWNX 9MHUXMHPGDMHJODYQLRYMHNRY]DGDWDNSRYHDYDWLJUDQLFHVORERGHMDDWL XYMHWHNRMLVOXHRYMHNXWRMH]DGDWDNXVPLVOXUD]YLMDQMDVYLKSR]LWLYQLK WHKQRORJLMD 9MHUXMHPXVORERGXXRYMHNRYRSUDYRGDEXGHVYRM6ORERGDMHYLHRG QHSRVWDMDQMDXJQMHWDYDQMD2QDMHVORERGD=$VORERGD]DSRVWDMDQMH QH]DYLVQLKVORERGD]DELWLPQRJRDQHLPDWLPQRJRLOLXSRWUHEOMDYDWLVWYDUL LOMXGH

=DORHVUFHVORERGDQHPD]QDHQMD =DEUDQMLYDWLELXGDVORERGQRPLVOLLVORERGQRVHL]UDDYDLVWRMHWRLYH]DWL PXRLDWUDLWLRGQMHJDGD]QDNXGDLGHLWRUDGL =DUMHSURORVWQXQLMDRGEXGXQRVWL"1XQRVWLVNOMXXMHVORERGX 3UL]QDMHPVORERGDQVDP p3URGDMDGMHFHMHSUYLSORGRLQVNRJSUDYDLPRQRJDPLMH 5RERYHVXQHNDGDQD]LYDOLOMXGVNRPVWRNRPLJDMLOLVXLK]DUDVSORGNDRL VDPXVWRNX 5RERYLVHEH]YRHQHPRJXSREXQLWLDOLMHURSVWYRORDNROD]DYRGVWYR 5RSVWYRQLMHSUDYQRQHJRGXKRYQRVWDQMH 6ORERGQLL]ERUJRVSRGDUDQHHXNLQXWLJRVSRGDUHLOLURERYH 6UHWQLURERYLVXQDMHLQHSULMDWHOMLVORERGH 8SUDYRRQRWRVPRQDMYLHSULHOMNLYDOLLQLQDVQDNRQFXURERYLPD o%LWLUDGLNDO]QDLVWYDUXKYDWLWL]DNRULMHQ p%LWYODGDYLQHMHVWXXPLMHXGDVHEXGHSRWHQ %URMOMXGLNRMHYRGLQHVSRVREDQ9RDLPDWHQGHQFLMXSRUDVWDEH]RE]LUDQD NROLLQXUDGDNRMLWUHEDL]YULWL *GMHMHYODGDYLQDWDPRMHLQHXJRGD.DGDELVYLKWMHOLELWLSUYDYLROLQD QLNDGDQHELVPRXVSMHOLVDVWDYLWLRUNHVWDU .DNRELQHNLPRJOLYODGDWLGXJRYUHPHQDLEH]XYMHWQRPRUDLKVHYRGLWL ODJDQRPUXNRPLQDVWRMDWLGDWRPDQMHRVMHWHVYRMXRYLVQRVW .RMDMHYODGDQDMEROMD"2QDNRMDQDVXLGDYODGDPRVDPLVRERP 0HXRGOLNDPDNRMLPDYODGDULVWMHXQDNORQRVWQDURGDQDSUYRPVXPMHVWX SULPMHULQHVHELQRVWLLSUDYGH 0LVOLYODGDMXHNODVHXVYDNRMVXHSRKLYODGDMXHPLVOL 0RUDGDMHYHOLNXLWDNELWLQDYODVWLNDGMHVHWROLNROMXGLHOLGRHNDWL 1DG]LUDWLWUHEDYODGDMXHDQHRQHNRMLPDVHYODGD 1HSURSDGDPRMHUQHPDPRYODGHQHJRMHUQHPDPRRSR]LFLMH 1HSRELWQRMHSUDYLORYODGDUDNRMLLVDPQLMHPXGDUQHPRJXHMHVDYMHWRYDWL 1LMHGDQRYMHNQLMHGRYROMQRGREDUGDYODGDGUXJLPRYMHNRPEH]QMHJRYRJ SULVWDQND 2XYDQMHSRVWRMHHJVWDQMDLGREURXSUDYOMDQMHSRVWDMXQHL]EMHQR SURWXULMHLYL 2QDMNRMLYODGDXYLMHNPRUDSD]LWLQD]DMHGQLNRGREURYLHQHJRQDVYRMH

2QRWRVYDNLRYMHN]QDMHVWLQMHQLFDGDUD]YLWDNQDHJVYLMHWDRGUHXMH ERUED]DSUHYODVW/MXGLVXJRQMHQLSRKOHSRP]DYODVWLRWLPDWHVH]D VYMHWVNRH]ORPDNDUWRLELRXSDOMDRSHNDWDVWURIH 2VYRMLWLMHODNHQHJRYODGDWL 3RJODYDUVHWUHEDUDYQDWLSRQDURGXDQHREUDWQR 3RVOLMHVDPROMXEOMDRGVYLKMHOMXGVNLKVWUDVWLQDMVQDQLMDLQDMVXURYLMD YODVWROMXEOMH 3RVWRMHOMXGLNRMLVHXYLMHNRVMHDMXQDSDGQXWLPDNDGDQHWNRNDHVYRMH PLOMHQMH 3RVWRMLFHPHQWLUDQDVLODYODGDMXLKQDGPRQLKLVLODSRWODHQLKNRMLVHSURWLY WRJDEXQH 6ODERPRHYODGDWLYHOLNLPDRQDMNRMLQHPRHVKYDWLWLPDOH 6WUDQHVXPDVHDNRLKYRGHORHYRH 6YDLMDYODVWGRQHNLKJUDQLFD 6YDNDYODVWSRVWDYOMD]DNRQH]DVYRMXNRULVW WRMHYHDYODVWWRMHVWUDQLMDQMHQDXSRWUHED 8QDWRJODVQLPIUD]DPDRGHPRNUDFLMLQDYODVWXJODYQRPGROD]HQRYL GLNWDWRUL 9ODGDMXDNODVDXYLMHNMHEXGQRSD]LODQDPLOMHQMHVYRMLKXHQMDND2QDLK MHSRGORLODVHELVYRMRPHNRQRPVNRPLSROLWLNRPPRLWUDGLFLMRPL UHOLJLMRP 9ODGDMXHJHQHUDFLMHQLVXQLNDGDLPDOHJODYQXXORJXXRVWYDULYDQMX PDWHULMDOQLKGMHODNRMHVXXWMHORYOMLYDOHQMLKRYHYULMHGQRVWL8WRPVH SRJOHGXGRGDQDVQLMHQLWDL]PLMHQLOR 9ODGDMXHLGHMHMHGQRJYUHPHQDXYLMHNVXELOHLGHMHYODGDMXHNODVH 9ODGDWLMHXPLMHHVWYDUDQMDSUREOHPDDVQMLKRYLPVHUMHHQMLPDQDURGGUL XQDSHWRVWL 9ODGDWL]QDLXPMHWLSUHGYLDWL 9ODGHVYRMVWYHQHVHELSRGFMHQMXMXVYRMHQDURGHNDGQDVWXSLNUL]DOMXGLH SULKYDWLWLSURPMHQHXVYRPSRQDDQMX 9ODVWVHNXQHXQDURGQDURGNXQHYODVW =QDDMNDMHYHOLNLKOMXGLGDGUXJLPDSRVWDYOMDMXPQRJRPDQMH]DKWMHYHQHJR VDPLPDVHEL DORVQR-HOLYUOLQDVOLMHSRYMHURYDQMHYODVWLPD"

p.DGJRGVLVWHPSRVWDQHSRWSXQRGHILQLUDQQHNLSURNOHWLYRDRWNULMHQHWR WRGRNLQHVLVWHPLOLJDSURLULWDNRGDVHYLHQHPRHSUHSR]QDWL .DGMHYRLGRVDGQRDNDGWRQLMH"VPHWD]DSRVOHQLPVDPR]DWRMHUYROL GUXWYR2QVHQH]QDGRVDLYDWLVDPYHWLPH]DJDXMHLGUXJH 8REYH]HYRDQHVSDGDVDPRVDYMHVQRL]YUDYDQMH]DSRYMHGQHPRLYHL SUDYRGREQRSRYODHQMHVSRORDMD 9HOLNLYRHOMXGVNHUDVHMHVXRQLNRMLVXSUREXGLOLRYMHNDL]QMHJRYD GULMHPHD 9RDEDQDOQHVWYDULUMHDYDRGPDKYDQHVWYDULQLNDG 9RDXYDQRYFHNRGVHEHQRYDFNYDULOMXGH 9RDLPDSULURGQRMHGDGRELYD 9RDLPDYODVWSULURGQRMHGDRGUHXMHSUDYLOD 9RDMHEHVNUYDQNDNRWRGDRQGDNUYDUL" 9RDMHHOHPHQWDUQDQHSRJRGD 9RDMHJUR]QDVOLNDQH]DSRVOHQRVWL]DSRVOHQLK 9RDMHNDRGLRGDLQIRUPDFLMHSULPDVDPRXMHGQRPVPMHUXDNRMHXRSH UDVSRORHQ 9RDMHQHWNRNRPHEHVNUDMQRWUHEDMXGUXJL9RDMHRVREDNRMDL]EMHJDYD VLWQHSRJUHNHGRNVUOMDXJROHPX]DEOXGX 9RDMHXYLMHNXSUDYX 9RDNRMLQHPRHXYMHULWLQDVWRML]EXQLWL 9RDNRMLQHWRQHUD]XPLMHRVLPVYRMLKSUD]QLKXYMHUHQMDVYDNRR]ELOMQR VWDMDOLWHVYRMLKSRGDQLNDSURJODDYDPLVWLILNDFLMRP 9RDPRH]DXWLWLMHGLQRDNRPXVHRGUHHMH]LNDOLQLWRQLMHVLJXUQR 9RDQDMJODVQLMHYLHRQXYLMHNGRELYDULMH 9RDQDVWDMHVDPRDNRYHSRVWRMHVOMHGEHQLFL9RDQDVWRMLXPQRLWL SRGDQLNHDQHVXSDUQLNH6DPRHSRGUHHQLUDGLWLSRVDRMHGQLGUXJLPD 9RDQHLWDQRYLQHRQVHLQIRUPLUD 9RDQHVSDYDRQNRQWHPSOLUD1HSULMDWHOMMHXYLMHNEXGDQVYLLPDMX SRGRQMDNH 9RDQHWHLERJDWVWYXVYHGRNPRHLYMHWLXGREQRLLPDWLVYHWRSRHOL 9RDQHWXJXMHRQNUYDUL=DQMHJDMHQHPRUDOQRGR]YROLWLQDLYLQDPDGD ]DGUHVYRMQRYDF 9RDQH]QDRQSRXDYD2QDMNRML]QDLQL2QDMNRMLQH]QDSRXDYDWL XSUDYOMD=QDVHWNRXSUDYOMD

9RDQHHSRVWXSLWLUD]XPQRDNDNRLVFUSLVYHGUXJHPRJXQRVWL$NR GUXJDLMHQHLGHRQGDLGHSRWHQRPDORPRUJHQ 9RDQHPDYUHPHQD]DWHPHOMLWXUDVSUDYXDOLVH]DWRKYDWD]DQHNXRIXFDQX WYUGQMXLQMRPHSRWNRSDYDVYDNXQRYLLGHMX$NRPXVHSRVWDYLQHNR NDWHJRULQRSLWDQMHRQJOHGDSRGUHHQRJNDRGDMHVLDRVXPD 9RDQLMHSROWURQWDNYLPJDLQHSRGDQLFL 9RDQLNDGQHPDYUHPHQDGDQHWRXLQLNDNRYDOMDDOLXYLMHNLPDYUHPHQD GDWRXLQLSRQRYR 9RDUDGLQDYLHUD]ERMD2QQLMHUD]ERMQLN 9RDVHWUXGLGDL]JOHGDVWUDQRYDQR2QQHXOD]LXUDVSUDYHLOLXOD]LXRQH NRMHVXWULYLMDOQHLOLPLMHQMDWHPX 9RDVYDNLSULMHGORJJOHGD]ORQDPMHUQRLRGPDKWUDLRVREXQDNRMXPRH VYDOLWLNULYQMX2VLPVHEH6DYMHW]DSROWURQHNDGLPDRULJLQDOQXLGHMX XYDOLMH9RLNDRQMHJRYXYODVWLWXLRQDNRVLMHYHUDQLMHXRRGQMHJDDOL QLVLELRNRQFHQWULUDQ 9RDVYHQDUHGEHL]GDMHXVPHQRDWUDLSLVPHQDL]YMHD 9RDXYLMHNLPDRGJRYRUWRMHQHPRJXHQHWUDWLPRMHYULMHPHPRJXHMH DOLQHYULMHGLWUXGDFLMHORYULMHPHVDPJRYRULRGDMHWRGREUDLGHMD$NR 9RDXVWYUGLGDMHQHWRPRJXHJRWRYRGDMHXSUDYX$NRL]MDYLGDMH QHWRQHPRJXHYUORMHYMHURMDWQRMHXNULYX 9RDXYLMHN]DWYDUDYUDWDNDGREDYOMDSULYDWQHUD]JRYRUHDGULLKNDG QDGJOHGDSRGLQMHQHLOLVHGHUHQDVDYJODVXLPHILUPHLOLMHVQLVKRGOMLYNDG SURVMDL6DYMHWXYLMHNGULYUDWDXUHGD]DWYRUHQD7RNRGSRVMHWLODFDVWYDUD REUDPEHQLVWDYDWDNRHURVWDYOMDGRMDPGDVWDOQRLPDYDQHVDVWDQNH 9RD]QDVYHMHGLQRWUDLGDJDGUXJLSRGVMHWHQDWR 9RHVHJRPLODMXSULMDWHOMLGROD]HLRGOD]H 9RHVXLOLJOXSLLOLPUWYL7UHLKQHPD 9RLMHEROMLQMHJRYGREDUSODQGDQDVQHJRWXLVDYUHQSODQVXWUD 9RLMHLPH]DLQMHQLFHYDQLMHRGLQMHQLFHVDPH 9RLMHVYDNDWXDLVNUHQRVW]ORHVWRDLOLXQDMEROMHPVOXDMXSDPIOHW 9RLNRVOXLVDPR]DRGODJDQMHNRQVWUXNWLYQLKSULMHGORJD 9RLQLWDQLMHQHPRJXHXLQLWLRVLPDNRWRQHPRUDXLQLWLVDP 9RLQVYLQMDFQDVWROXGRND]MHVWYDUDODNRJQHUHGD$NRMHVWROVWHULOQRLVW QHUDGLQLWD 9RLQRMHSULURGQRSUDYRGDMHGQRVWDYQHVWYDULNRPSOLFLUDQDQDMJRULPRJXL QDLQ

p-HGDQMH]ERJ]ORLQD]DVOXLRYMHDODGUXJLRGOLNRYDQMH ROLNRLPDQDVORERGL]ORLQDFDLMDVXQHGMHODRSHSR]QDWD . 6YDNL]ORLQLPDGYLMHRVQRYHELRORNXVNORQRVWRYMHNDLGUXWYHQLPLOMHX NRPLYL =ORLQMHGUXWYHQRVMHPH*ODGQLSULMHNUDHQLVXPDQMHVLWLQDNRQQMH =ORLQMHLRGREUDYDQMH]ORLQDGDNOHSULNULYDQMH]DWDNDYDQMH =ORLQLSRVWDMXXJRYRULGRJRYRULNUDHXSRUH]HLSULUH]HLQLVHGDVH SRGMHGQDNRXGLPRLOLGLYLPROXNDYWLQLORSRYDLOLDOLPRQHPRUDOQX NXNDYWLQXRQRJDNRMLQDWRVWDQMHSULVWDMX=DWYRULL]JOHGDVOXH]DWRGD OMXGHXYMHUHXSRWHQMHRQLKNRMLVXQDVORERGL 'RNEXGHSRVWRMDODVPUWQDND]QDL]LWDYRJHVHND]QHQRJSUDYDLULWLPLULV VPUWLEXGHOLLWDYRND]QHQRSUDYRQRVLORELOMHJRNUXWQRVWLELWLHRELOMHHQR OMDJRPRGPD]GH .DGDELVHVXFLYHMHGQRPXSR]QDOLVWDMQRPVDPLFHNDNRELGUXNLMH L]JOHGDOHSUHVXGHXVSRURYLPD .D]QDNRMDNDQMDYDDSULWRPQHVSUHDYDQD]LYDVHRVYHWRP .D]QHVOXH]D]DVWUDLYDQMHRQLKNRMLQHHOHSRLQLWLJULMHK .D]QHVXPDQMHXLQNRYLWHRGQDJUDGD .D]QLWLXJQMHYXQH]QDLND]QLWLQHJRRVYHWLWLVH 0DNDULNDVQRND]QDLSDNGROD]LWLKLPNRUDNRP 0DOHQDVHQHGMHODNDQMDYDMXYHOLNDSURQRVHXVODYOMX 1DJUDGRPLND]QRPOMXGHVHPRHSULQXGLWLGDL]MDYHLOLVH]DNXQXGDYMHUXMX LGDGMHOXMXNDRGDYMHUXMXYLHVHQHPRHSRVWLL 1HNDND]QDQHEXGHYHDRGNULYQMH 6ODERVWLUHLPDSUHSR]QDMXVHSRMDLQLND]QL 7RWRSRVWRMLVPUWQDND]QDPDQMHMH]QDNRYLWR]DQDPRUDORGLQMHQLFHGD SRVWRMHNUYQLFL 'UXWYRVPLMHND]QLWLLOLQDJUDGLWLSRMHGLQFD]DVWDQRYLWDGMHODDOLRGUHGLWL NRPHVPUWLOLGRLYRWDQSRORDMQDGLOD]LOMXGVNXPMHUX
20$7(0$7,&, PDWHPDWLNDEURMVWDWLVWLND o0DWHPDWLNDMHMHGDQRGQDLQDLVND]LYDQMDOMXGVNRJUD]XPDNRMLQDMPDQMH RYLVHRNOLPLMH]LNXLOLWUDGLFLMDPD

p%URMMHQDMSULPLWLYQLMLLQHVYMHVQLREOLNUHGDRYMHMHJGXKD*HRPHWULMVNL NYDGUDWVHQHVUHHXSULURGLDGLMHORPXNULVWDOQLPSRYULQDPD 1HVODHPVHVPDWHPDWLNRP6PDWUDPGDMHVXPDQLWLFDRSDVDQEURM 2GQL]DQLWLFDODNRVHPRHQDSUDYLWLODQDF %URMMHVPUWGXKD p$NRVHVNXSLGRYROMQRSRGDWDNDPRHVHVWDWLVWLNLPSRGDFLPDGRND]DWL ELORWR8YLMHNHVHQDLQHWNRNRPHWRWUHED
2*2632'$56798 ERJDWVWYRERJDWDVLURPDWYR p%H]SRVWL]DYDQMDVWDQRYLWRJPDWHULMDOQRJEODJRVWDQMDXOMXGVNRPGUXWYX MHQHPRJXHNUDOMHYVWYRGXKD %LWLVLURPDKLQH]DYLVDQJRWRYRMHQHPRJXH %ODJRERJDWLPD2QLEDUHPLPDMXLPHWMHLWLOMXGH %RJDWRYMHNMHHVWRVDPRMDGQLNVSXQRQRYDFD %RJDWLPVHQD]LYDRQDMNRMLMHVYRMRPVXGELQRP]DGRYROMDQ %RJDWQLMHRQDMNRMLSXQRLPDYHRQDMNRMLSXQRGDMH %RJDWVWYRMHSRSXWJUXGHVQLMHJDWRVHSRYHDYDDRVWDYOMD]DVRERPDNL QDQDMQDSUHGQLMRM]HPOMLQDVYLMHWXQHSULKYDWOMLYHPUOMHELMHGH .DGVHERJDWDVSRWDNQHPQRJHJDUXNHGRHNXMXDDNRLJOXSRVWJRYRUL HVWLWDMXPX 1HPDHNRQRPVNLLVSUDYQHUDVSRGMHOH 1LMHERJDWRQDMWNRLPDPQRJRYHRQDMWNRGDMHPQRJR3ULWRPHVHQH PLVOLLVNOMXLYRQDSRGUXMHPDWHULMDOQLKGREDUDYHQDGDYDQMHVDPRJD VHEHVYRMXUDGRVWLQWHUHVUD]XPLMHYDQMH]QDQMHKXPRUDORVWVYHL]UD]HL PDQLIHVWDFLMHRQRJDWRXQMRMLYL7DNYLPGDYDQMHPRGVYRJLYRWDRQD RERJDXMHGUXJXRVREXRQDSRVSMHXMHLYRWQRVWGUXJRJDSRVSMHXMXLL YODVWLWX8LVWLQVNRPGDYDQMXRQDQHPRHDGDQHSULPLRQRWRMRMMH X]YUDHQR 1LMHQHNRQWUROLUDQRUDDQMHL]YRUVLURPDWYDLJODGLYHMHWRQHMHGQDND UDVSRGMHODERJDWVWYDXVYLPQMHJRYLPREOLFLPD p$NRVORERGQRGUXWYRQHPRHSRPRLRQRPYHOLNRPEURMXVLURPDQLK RQGDQHPRHVSDVLWLQLWLRQDMPDOLEURMERJDWLK 'LVWDQFDMHMHGLQRWRVLURPDQLSUHPDYROMLERJDWLKVPLMXLPDWLLWUHEDMX GUDWL

.DNRSUHLYMHWLRGSODHGRSODH"/MXGLODNHSRGQRVHVLURPDWYRQHJR PRUDOQLQHUHGLFLQL]DP 1HLPDQMHMHSRHWDNVYDNRJUD]PLOMDQMD 6LURPDKMHQRXLGDQMXVYDJGMHVLJXUDQ 6LURPDQLPDVHQHPRHSRPRLWDNRGDVHXQLWHERJDWL 6LURPDWYRMHNRULMHQVYLK]DOD 6LURPDWYRQDVGRYRGLXQDMEOLLGRGLUVDLYRWRPLVYLMHWRPMHULYMHWLNDR ERJDWDRELQR]QDLLYMHWLSUHNR]DPMHQLNDDXVOLMHGWRJDVHLYLLXPDQMH UHDOQRPVYLMHWX 8ELMHGQRMVHXOLFLQHVUHDQHPRHVDNULWL 8VLURPDQRMNXLLERJMHJODGDQ 8YLMHNVHSRVWDYOMDSLWDQMHMHOLLVSUDYQRGDVXQHNLOMXGLYUORERJDWLDPQRJL GUXJLYUORVLURPDQL" 9HOLNRMHERJDWVWYRL]YUJQXWRSRJLEOL GXJNRQNXUHQFLMDNUHGLWLNUL]DPDQDJHUQRYDFRVLJXUDQMDSRVDR SDUWQHUSODQSRJUHNDSRVMHGSRWURQMDSRWURDSURILWSURSDJDQGD SURSDVWSURUDXQUD]YRMSUHLFDUHNODPDUL]LNVOXEDVWUXQMDFLHI WUJRYLQDWULWHYMHURYQLNYODVQLWYR 'XQLNMHVOXJDYMHURYQLNX p p.RQNXUHQWQRVWQHNH]HPOMHQHSRLQMHXWYRUQLNRMVDOLLOLLVWUDLYDNRP ODERUDWRULML2QD]DSRLQMHXNROVNRPUD]UHGX DOMHQMHQDRWUXNRQNXUHQFLMXXVWYDUQRVWLMHQDMHHDOMHQMHQDPDQMDN LGHMD o.UHGLWLGMHOXMXNDRGURJH'R]HVHSRYHDYDMXDGMHORYDQMHSRSXWD 7HNRVHMHRVORERGLWLWRJD$RGYLNDYDQMHMHEROQR p6DGDQMDNUL]DQLMHSUROD]QLSUHNLGJRVSRGDUVNRJUDVWDYHQMHJRYUH]XOWDW 8NUL]DPDNRMHWMHUDMXOMXGHGDELUDMXL]PHXDOWHUQDWLYQLKVPMHURYD GMHORYDQMD9HLQDOMXGLL]DEUDWHRQDMQDMJRULPRJXL p,GHDOPHQDGHUDMHRYMHNNRMLWRQR]QDWRQHPRHLNRMLVHEL]DWRWUDL RGJRYDUDMXHOMXGH 0HQDGHULQHPRUDMXVDPRGRQRVLWLRGOXNHYHLPRWLYLUDWLGUXJH 1DMEROMLMHPDQDJHURQDMNRMLLPDGRYROMQRUD]XPDGDL]DEHUHGREUHOMXGHGD XUDGHRQRWRRQHOLDRQGDGRYROMQRVDPRNRQWUROHGDLPVHQHSHWOMDX SRVDR p$NRQRYFHOMXELQLNDGLKGRVWDQHPD

NRSRVWRMLGRYROMQRQRYDFDVYUHWDNMHRELQRVUHWDQ $ $NRVHLVSUDYQRSRQDDWHSUHPDQRYFXWUDWH]DYDPDSRSXWSRVOXQRJ SVD $NRHOLXSR]QDWLYULMHGQRVWQRYFDSRNXDMJDSRVXGLWL %DQNDUMHRYMHNNRMLHYDPSRVXGLWLVYRMNLREUDQGRNVXQFHVMDDXRQRP WUHQXWNXNDGDSRQHNLD]DKWLMHYDWHGDPXJDYUDWLWH %RJYODGDQDQHEXDQRYDFQD]HPOML HPXQRYDFXUXFLEH]XPQRM" 'REUHVXQDPMHUHHNRYLNRMHQHWNRL]GDQDEDQNXNRGNRMHQHPDRWYRUHQ UDXQ -HGLQRWRVHPRHUDGLWLEH]QRYFDVXGXJRYL0QRJLOMXGLNRULVWHQRYDFNRML QHPDMX]DNXSRYLQXVWYDULNRMHQHWUHEDMXNDNRELWLPHLPSRQLUDOLOMXGLPD NRMHQHYROH 1RYDFLOLKYDVXJODYQDVUHGVWYD]DJXHQMHRSHVORERGH 1RYDFMHLSDNQRYDF1DMYHLQDMMDLLQDMVDYUHQLMLJRVSRGDUQDVYLMHWX 1RYDFMHNRULMHQ]OD 1RYDFMHQRYLREOLNURSVWYD 1RYDFNRMLVHSRVMHGXMHVUHGVWYRMH]DVORERGXDRQDM]DNRMLPVHMXUL VUHGVWYRMH]DURSVWYR 1RYDFPRHXLQLRYMHNDKUDEULPLVDPRSRX]GDQLP 1RYDFQHVPUGL 1RYDFVWYDUDQHNXYUVWXJDQJUHQR]QHRWXSMHORVWL 1RYDFYODGDVYLMHWRPSRSXWKDOXFLQDFLMH 1RYDFGDNDNRVDPSRVHELQLWDQHYULMHGL-HGLQDMHQMHJRYDYULMHGQRVWX DVXNDGVHRGQMHJDGLMHOLPR 3RVWRMLVDPRMHGQDGUXWYHQDNODVDNRMDYLHRGERJDWLKPLVOLQDQRYDFDWR VXVLURPDQL 6SRVREQRVWNRMDMHYHLQLOMXGLQDMELWQLMDMHVWVSRVREQRVWSODDQMD 6YDNRJRVSRGDUVWYRSRLYDQDNUHGLWQRPVXVWDYXWRMHVWQDSRJUHQRM SUHWSRVWDYFLGDHGUXJLYUDWLWLSRVXHQQRYDF 6YHWRQDP]DLVWDNRULVWLPRHVHGRELWL]DPDORQRYDFD6DPRRQRWRQDP QHWUHEDVWRMLSXQR 6YLMHWVHELQRVWLLIRUPDOQLKULWXDODVWYRULRMHQRYDFNRMLMHRYMHNXRWXHQR ELHQMHJRYDUDGDLQMHJRYDSRVWRMDQMDLWRWXHELHQMLPHYODGDDRQPXVH PROL

7NRQRYFHOMXELQLNDGLKGRVWDQHPD =DQRYDFMHLERJDPRJXHNXSLWL=DQRYFHPVHQHVPLMHWUDWL7UHEDPXLL XVXVUHW =DSRVOHQLNXMHSODDWRMHGRPDRMLYRWLQMLKUDQD RYMHNDQLWDQHLQLVYDGOMLYLMLPRGVSR]QDMHGDLPDGRYROMQRQRYFD]D GREURJRGYMHWQLND o=DRVLJXUDQMDMHYDQRGDMHVWUDKRGWHWHYHLRGYMHURMDWQRVWLGDHWHWD QDVWDWL p$NRQHWRPRHSRLQDRSDNRSRLHQDRSDNR$NRSRVWRMLPRJXQRVWGD YLHVWYDULSRHQDRSDNRSRLHQDRSDNRRQDNRMDHSURX]URLWLQDMYHX WHWX%H]RE]LUDWRSRORQDRSDNRYMHURMDWQRHVHEDWRLQLWLLVSUDYQLP .DGVHJUHNDRWNULMHD]DWLPLVSUDYLXVWDQRYLWHVHGDMH]DSUDYRQD SRHWNXVYHELORWRQR1DNRQWRVHLVSRVWDYLGDMHLVSUDYNDELODSRJUHQD ELWHQHPRJXHL]YRUQXYHOLLQXYUDWLWLXMHGQDGEX%H]RE]LUDNDNDYELR GRELYHQLUH]XOWDWXYLMHNHVHQHWNRQDLVSUHPDQGDJDSRJUHQR LQWHUSUHWLUDNULYRWYRULLOLYMHUXMHGDMHGRELYHQSUHPDQMHJRYRMRPLOMHQRM WHRULML .DGJRGNRMDPHKDQLNDQDSUDYD]DNDHWRHVHGRJRGLWLXQDMQHSRYROMQLMH PRJXHYULMHPH 0ROL%RMLEODJRVORY]DVYRMSRVDRDOLQHPRM]DKWLMHYDWLLGDJDRQXLQL 1DSUDYLWLSRVDRXPLUXMHVWGRELWDNYUHPHQD1HJDWLYQDRHNLYDQMDGDMX QHJDWLYQHUH]XOWDWHXRVWDORPNDRLSR]LWLYQDRHNLYDQMD 3RVDRMHYLHRGQRYFD3RVDRNRMLGRQRVLVDPRQRYDFQLMHGREDUSRVDR 3RVWRMHWULYUVWHOMXGLRQLNRMLWLKRVMHGHLQHUDGHQLWDRQLNRMLJRYRUHR UDGXLRQLNRMLUDGH 3RVWRMLWHQGHQFLMDGDRVREDNRMDVHODNWRYLPDGRJXUDODGRXWMHFDMQRJ SRORDMDVYHVYRMHYULMHPHSURYRGLQDVDVWDQFLPDLXSRWSLVLYDQMXWXLK UH]XOWDWDUDGD 3ULMHLOLNDVQLMHPRUDVH]ELWLQDMJRULPRJXLVWLFDMRNROQRVWL 6YHLGHQDRSDNRRGMHGQRP 6YHWRSRLQMHORH]DYUDYDMRORLMH p8YLMHNMHSDUWQHUWDMNRMLJULMHL p6YDNRLPDSODQNRMLQHSDOL p$NRMHYLHRGMHGQHRVREHRGJRYRUQR]DSRJUHNXWUDLWHVHRQDQHYLQD NRMDVHXSUDYLOXQHPRHEUDQLWL o6DYSRVMHGMHSRVXHQRGVXGELQH

1DMYDQLMLSURL]YRGVYDNHWULQHSULYUHGHMHSRWURD p 1HVSRUQRMHGDLYLPRQDUDXQQHUD]YLMHQLKQDURGDGDQDDSUHYHOLND SRWURQMDVPDQMXMHQMLKRYHPRJXQRVWLSRWURQMHMHUVHRQROLNRNROLNRPL ]DKWLMHYDPR]DVHEHQHPRHXLQLWLUDVSRORLYLP]DVYH p$NRMHPDORXODJDQMHGXHMHYULMHPHSURL]YRGQMHPDQMLMHEURM]DSRVOHQLK LPDOLMHSURILWDNRMHYHHXODJDQMHNUDHMHYULMHPHSURL]YRGQMHDSURILW ]DGRYROMDYDDNRMHVX]QDWQDXODJDQMDSRWUHEQRMHNUDWNRYULMHPMHMHGLQLFL SURL]YRGDDSURILWMHYLVRN .DGSURILWSRVWDQHJODYQLFLOMDQHRSHGREUROMXGLRQGDVXRWYRUHQDYUDWD L]UDEOMLYDQMXLVRFLMDOQRMQHSUDYGL p'REDUSURSDJDQGLVWPRHXYMHULWLLSRPRXLVWLQH o.DGDSURSDGQHNXDYHOLNDDWRSRJDDSXQRRELQLKOMXGL p8VYDNRPSURUDXQXVYDNDJUHNDNRMDVHPRHSRWNUDVWLWRHLXLQLWL 6YDNDJUHNDPDXNRMHPSURUDXQXYRGLWHNQDMYHRMWHWL p$OLPDNDNYHELOHWHWHSRYH]DQHVWHKQLNLPQDSUHWNRPUD]YRMVHQHPRH ]DXVWDYLWL 5D]YRMSUHWSRVWDYOMDVXSVWLWXFLMXOMXGVNLKPLLDL]QRMDVURERWLPDLVLYRP PDWHULMRPRVWYDUHQXNUR]DGDSWLUDQXWHKQRORJLMX o3UHLFDMHQDMYHDXGDOMHQRVWL]PHXGYLMXWRDND o5HNODPDMHXPLMHHGDVHQDQLDQLJODYDDSRJRGLQRYDUND p-HOLMHRYMHNNRMLQLWDQHULVNLUDNRMLMHVWDOQRQDRSUH]XGDVHQHXPLMHD XELORWRNRMHJYDUOMLYDVUHDLOLRGQRVLOMXGLXQMHJRYRMRNROLQLQLNDGDQH L]EDFHL]NRORWHLQH]UHOLMDOLQRVWRGXPMHWQLND" 1LWNRQLNDGDQLMHSRVWLJDRQHWRYHOLNRDGDVHQLMHL]ORLRUL]LNX 1LWDVHXLYRWXQHSRVWLHEH]QDSRUDVPMHORVWLGDVHSUHX]PHUL]LNLHVWR SRQHWRSDWQMH 3ULKYDDMUL]LNDOLYRGLUDXQDRVYRMLPPRJXQRVWLPDLSULOLNDPD p-DRYGMHVDPRVOXEXMHPDOLQHPLVOLP o1HPDPQLWDSURWLYVWUXQMDND2QLHXYLMHNSRVWRMDWL8YLMHNHQD SULPMHUSRVWRMDWLNLUXU]L3RWUHEQRMHVDPRVSULMHLWLGDVHQHXGUXHXNODVX LOLNDVWXWMPRQRSROL]LUDMXVYRMXNRPSHWHQFLMXLL]QMHVWYRUHL]YRUPRL p6SRVREQRVWHIDSUHSR]QDMHVHSRQMHJRYRMVSRVREQRVWLGDSUHSR]QD VSRVREQRVWLVYRMLKVXUDGQLND p7UJRYFLVYHJVYLMHWDSULSDGDMXLVWRMUHOLJLML 7UJRYLQDFLYLOL]LUDDOLLNYDULQDURGH 7UJRYLQDMHNRODYDUDQMD

p6ORERGQRWULWHNRMHUDVSRUHXMHQDFLRQDOQLSULKRGMHQDUDYQRQHSUDYHGQR $OLWDMHQHSUDYGDLVWRYUHPHQR]DGUXJHOMXGHSRWLFDMGDXRSHRVWYDUXMX QDFLRQDOQLSULKRG.DGDQHELELORUD]OLNDXGRKRWNXWNRELVHWUXGLR L]MHGQDLWLLK" o9MHURYQLFLLPDMXERMHSDPHQMHRGGXQLND o9ODVQLWYRMHNUDD QDSUHGDNLSDG p'UXWYHQLQDSUHGDNPRJXMHVDPRSRPRXPDQMLQDYHLQDFHPHQWLUD SRVWRMHH .DGDYHLQDOMXGLXMHULMHQDSUHGDNPLVOLQDPDQMHSRVOD 1DSUHGDNMHRVWYDUHQMHXWRSLMD 1DSUHGDN]QDLGDVYHYLH]QDPRDVYHPDQMHLPDPRRGWRJD 1HQDSUHGRYDWL]QDLQD]DGRYDWL 2VQRYQLMHSUHGXYMHW]DVYDNLQDSUHGDNMHXYMHUHQMHGDMHQXQRPRJXH p1LMHVUDPRWDSDVWLVUDPRWDMHRVWDWLOHDWL 6SRGDQHPRHSDVWL/HLLGDOMH 'RNPRHSDGDWLQLVLSURSDR
2,1)250$7,&,,129,1$56798 LQIRUPDFLMDSURJUDPQRYLQHQRYLQDUWLVDNYLMHVWL ,QIRUPDFLMDQLMHYLHVWYDUUDXQDODWRMHQDLQLYRWD p 1DMEROMLL]YRULQIRUPDFLMDVXOMXGLNRMLVXREHDOLGDWRQHHGDOMHSULDWL 8ELORNRMHPVNXSXSRGDWDNDRQDMSRGDWDNNRMLMHQDMRLJOHGQLMHLVSUDYDQ EH]LNDNYHSRWUHEH]DSURYMHURPMHVWJUHND p6YDNLGDOMQMLSURJUDPLULWHVHGRNQHLVSXQLVYHUDVSRORLYHPHPRULMH 6YHGRNSURJUDPQHSURYHGHXUDGXEDUHVWPMHVHFLQDMSRJXEQLMDJUHND QHHVHRWNULWL$NRQRYLSURJUDPSRMDDGRGDWQLPOMXGLPDNDVQLWH NRQDDQSURJUDP 6YDNLMHSURJUDPGREDUNDGMHXGREULPUXNDPD p1DMRSDVQLMLQHSULMDWHOMLVORERGHWLVNDVXQRYLQDULNRMLMH]ORUDEH 1HNDGDVXOMXGLLPDOLPXLODVDGDLPDPRQRYLQVWYR 1RYLQDUMHRYMHNNRMLMHSURPDLRVYRMH]YDQMH

RYLQDUMHXYLMHNMHGDQRGRQLKNRMLVXSRVOLMHVYHRGPDK]QDOL 1 1RYLQDUVHSRVWDMHWRODNHWRVHODNHSLHDSMHVQLNWRVHWHHSLH 1RYLQDUVOLLDUWLVWXNRMLVDVPLMHNRPKRGDSRYLVRNRPXHWXDGDSULWRP QHVPLMHPLVOLWLQDGXELQX 1RYLQDULOMXGHVWDOQRWDSDMXSRUDPHQLPDXSRWUD]L]DPMHVWRPJGMH QDMODNHPRJX]DELWLQR 1RYLQDUVWYRMHNQMLHYQRVWQDEU]XUXNX 1RYLQHVXNRQ]HUYDYUHPHQD 6ORERGDWLVNDVYDNLQRYLQDUVPLMHSLVDWLWRKRH$OLWRQH]QDLGDHVHWRL WLVNDWL 7LVDNMHPRJXQRVWGDVHVWYDULSUHXWHWDNRWRVHWLVNDMXGUXJH 7LVDNMHWRSQLWYRVORERGH 8QRYLQDPDSLHVYH6DPRLKYDOMDLWDWLVGRYROMQRPUQMH 8SULMDQMLPYUHPHQLPDNRULVWLOHVXVHVSUDYH]DPXHQMH'DQDVVHNRULVWL WLVDN 7LVDNMHRJQMHQRGULMHOR*GMHQHGRVWDMXYLMHVWLUDVWXJODVLQH
235$98 SUDYRSUDYGDQHSUDYGD $NRLPDSUDYGHQHNDRGPDKVLQH p $NRLPDPSUDYRWR]QDLGDLPDPQHWR]ERJHJDPHGUXWYRPRUDEUDQLWL 7RMHQMHJRYDQDMYDQLMDREYH]DEXGXLGDMHPRM]DKWMHYDSVROXWDQ QHRJUDQLHQLQHXVSRUHGLYVELORNRMLPGUXJLP]DKWMHYRP'UXWYRVHPRUD VXRLWLVWRPREYH]RPQL]ERJHJDGUXJRJDQHJR]ERJRSHNRULVWL $NRQHPDSUDYRSUL]QDMWRJODVQRLEH]RNOLMHYDQMD $NRQHVWDQHSUDYGHWRVXRQGDNUDOMHYVWYDQHJRYHOLNDUD]ERMVWYD $NRVHRGOMXGL]DKWLMHYDMXGXQRVWLDQHGDMXLPVHSUDYDPRUDLKVHGREUR SODWLWL %DGDYDVXQDMEROML]DNRQLDNRVHQHRGUDYDMX %H]SRVUHGRYDQMDQDHODSUDYGHL]YDQUHGQDHNVSDQ]LMDPRJODELGRYHVWLGR VWYDUDQMDRNUXWQRJGUXWYD1HPDQDSUHWNDEH]RGULFDQMDRGVWHHQLKSUDYD EH]RGEDFLYDQMDIRVLOL]LUDQRJVXVWDYDREUD]RYDQMDXNUXHQLKL]DVWDUMHOLK RUXDNRQFHSDWDLNYDOLILNDFLMD %ROMHMHSRYXLVHLDNRVLXSUDYXQHJRQDVWDYLWLDNRVLNULY

%XGLSUDYHGDQ1HLQLVHELQHSUDYGXXHOMLGDGUXJLPDXLQLQHWR SUDYHGQR HVWRQDV]DYRGLWRERQMHSUDYR LQLRQRWRMHSUDYRLGREUR 'DMHRYMHDQVWYRHOMHORSUDYGXPRJORMXMHRGDYQDLPDWL LMHWHYUORUDQRRVMHDWRMHSUDYHGQRDOLJDHVWR]DYRGLWRERQMHSUDYR ' 'MHOXMWDNRGDVHPDNVLPDWYRMHYROMHXVYDNRGREDPRHVPDWUDWLXMHGQRL QDHORPRSHJ]DNRQRGDYVWYD.RULPHDOLEXGLSUDYHGDQ *GMHMH]DNRQWXMHLND]QH *GMHQHPDSUDYGHQHPDQLVORERGHDJGMHQHPDVORERGHQHPDQLSUDYGH *GMHVHMDYOMDSRJLEDRWXQDVWDMHL]DNRQ ,PDWROLNRSUDYDNROLNRLPDPRL .DGELSULURGDLPDODWROLNR]DNRQDNROLNRLGUDYDQMRPHQLVDPERJQHEL ]QDRYODGDWL .DGMHGUDYDQDMSRNYDUHQLMDLPDQDMYLH]DNRQD .DGDELVHPRUDOLVWXGLUDWLVYL]DNRQLQHELVHLPDORYUHPHQD]DSULMHVWXSH .RGSUDYHGQRVWLNRMXGUXJLPDGXJXMHPRELWQDMHRNROQRVWXWRPHGDMH L]YULPREU]RLEH]NDQMHQMDDNRVHPRUDHNDWLRQGDMHWRYHQHSUDYGD /RL]DNRQLVXQDMJRUDYUVWWLUDQLMH /MXEDYSUHPDSUDYGLNRGYHLQHMHOMXGLVDPRVWUDKGDQHELSUHWUSMHOL QHSUDYGX /MXGLELELOLYHOLNL]ORLQFLNDGELWUHEDOLWROLNR]DNRQDNROLNRLKVWYDUDMX 0DSUDYGHQHPDNRULFD 0XGUL]DNRQLQDVWDMXL]]OLKRELDMD 1DMYHHMHSUDYRHVWRQDMYHD]ORD 1DHNULYLQRSUDYRMHGXJLSRSLVRNUXWQRVWLNRMHVXSULNULYHQHNDR SUDYHGQRVW 1DHSUDYRMHSUDYRQDPRJXQRVWLVSXQMHQMDREYH]DSUDYRGDL]YULPRQDH REYH]HLVWRJDMHREUDWQRQDDREYH]DWLWLWLQDHSUDYR 1HERUDYLXNUDMXXNRPHVH]DNRQLQHSRWXMX 1HPRHELWLSUDYHGDQWNRQLMHRYMHDQ 1HWDNRGDYQR]DNRQLVXVHSURPDWUDOLNDR]DWLWQDPMHUDRQLKNRMLSRVMHGXMX SURWLYRQLKEH]SRVMHGD 1HND]DNRQLEXGXVWURJLDOMXGLPLORVWLYL

HNHMHVWYDULPQRJRODNHR]DNRQLWLQHJRRSUDYGDWL 1 1HPDQLNRJDNRMLQHELMHGQRPVLDRVD]DNRQLWHVWUDQH 1HPDSUDYLODEH]L]X]HWDND 1HPDVWDOQLKLQHSURPMHQMLYLKSURSLVD 1HPDYHHQHSUDYGHQHJRNDGSUDYGD]DNDVQL 1HPD]ELOMVNRJNUDMDL]UDEOMLYDQMDEH]XVSRVWDYOMDQMDOMXGVNLKSUDYD 1HSR]QDYDQMH]DNRQDQHRVOREDDRGJRYRUQRVWL$OLSR]QDYDQMHWRHVWR LQL 1HSR]QDYDQMH]DNRQDQLMHQLNDNYDLVSULND 1LMHGDQQDURGQHELUDVYRMHXUHGEHSRYROMLRQHVXNDRLYODGDYLQH SURGXNWLSOHPHQD 1LMHXSRYLMHVWLELORMRNUYQLNDNRMLQLMHLPDRSXQXWRUEXVYRMLKGRND]D 1LMHGQDYODGDLQLMHGDQEDWDOMXQQHPRJXWLWLWLSUDYGXLVORERGXWDPRJGMH JUDDQLQQLMHXVWDQMXVDPL]DLSUHGYUDWDGDYLGLWRVHGRJDD 2GVYLKYUOLQDSUDYHGQRVWMHQDMWHDLQDMUMHD1DMHGQRJSUDYHGQRJQDL HPRGHVHWYHOLNRGXQLK2QDMWNRMHSUYLLPDRPLVDRSUDYHGQRVWLELRMH ERDQVWYHQRYMHNDOLMRERDQVWYHQLMLHELWLRQDMWNRMH]DLVWDEXGH SURYHR 2YRVXSURSLVLSUDYDSRWHQRLYMHWLGUXJRJDQHYULMHDWLVYDNRPHVYRMH SUDYRGDWL 3UDYDQDVYLMHWXRYMHNLPDWDNRPDORGD]DLVWDQHPRHWHNRQDNRGRSXVWLWL GDPXPDWNRMRLQMLKRGX]PH 3UDYGDEH]PRLLPREH]SUDYGHNRMHOLVWUDQHQHVUHH 3UDYGDMHLVWLQDXDNFLML 3UDYGDMHQDMYLLSRMDPGXH 3UDYGDMHRGEOMHVDNVYMHWORVWLL]GYDJRURVWDVQDLYDYXONDQDVORERGHLLVWLQH 3UDYGDMHXXHPVPLVOXYDQLMDRGVYHNROLNRJPRUDODQH]ERJVYRMHJ DSVROXWQRJNDUDNWHUDQHJR]ERJWRJDWRVXQMH]LQL]DKWMHYLVPMHWHQLQD YUKXOMHVWYLFHGUXWYHQHNRULVWLLVDPRLKWRLQLWROLNRYDQLPGDSRVWDMX QHGYRMEHQRPREYH]RP 3UDYGDMHXQLYHU]DOQDVDVYHNXOWXUH2QDMHQDSHWRXHSRNRMHPRYMHN KRGDL]PHXSRULYDGDLVSXQLVYRMHHOMHLVYLMHVWLRVYRMRMGUXWYHQRM RGJRYRUQRVWL 3UDYGDPRHELWLJDHQDDOLVDPRSULYUHPHQR 3UDYGDQLMHQLWDDNRQHSRVMHGXMHPR

3UDYHGQRVWEH]PLORVWLQLMHSXQRYLHRGQHRYMHQRVWL 3UDYHGQRVWMHEHVPUWQD 3UDYHGQRVWMHYUOLQDYHOLNLKGXKRP 3UDYRLGXQRVWVXNDRSDOPHNRMHQHGRQRVHSORGRYHDNRQHUDVWXMHGQDNUDM GUXJH 3UDYRMHSULPLMHQMHQDPR 3UDYRMHUDYQRWHDGREURWHLKDUPRQLMH 3UDYRMHUH]XOWDWREYH]D2EYH]DMHSUDYRGUXJLKQDQDV 3UDYRMHVLODNRMDVLOLRVSRUDYDSUDYR 3UDYRVHQLNDGDQHPRUDSULODJRDYDWLSROLWLFLDOLVHSROLWLNDXVYDNRGRED PRUDSULODJRDYDWLSUDYX 3UDYRVHXQLWDYDVLORP 3UYLXYMHWSUDYLQRVWLSRVWXSDWLVJUDDQLPDSUHPD]DNRQXQDUXDYDQMH EDKDWRXVDPRYROMRPRNUXWQRXNRUXSFLMDPDSULMHYDUDPDL JUDP]OMLYRX1LMHGRYROMQRXQRVLWLKXPDQLVWLNDQDHODXOHJDOQHQRUPH WUHEDLKVWDOQRRLYRWYRULWL 6LODEH]SUDYGHMHQDVLOMH 6LOXODNHSRGQRVLPRNDGVHUDGLRSUDYGLQHJRNDGVHUDGLRLVWLQLMHUSUDYGD VHPRHRVWYDULWLVLORPDLVWLQDQLNDGD 6YDNLRYMHNNRMLSROD]LRGSUHWSRVWDYNHGD]DNRQLNRMLVXQMHPXGREUL PRUDMXYULMHGLWLL]DGUXJHMHILOLVWDU7NRVWYDUD]DNRQHPRUDELWLVWURJDWNR QMLPDUXNXMHEODJ 6YHGUDYHNRMHVXVHGUDOHQDHODGDMHVLODMDDRGSUDYDSURSDOHVX 6YLOMXGLLPDMXSUDYRQDVORERGXPLOMHQMDLL]UDDYDQMD WRYLHSUDYGHWRYLHPLUD 7HPHOMSUDYDMHKXPDQRVW 8SUDYHGQRVWLMH]EURMVYLKYUOLQD 8WROLNRPLMHWHHGDWLVDVYLPNULYRMHGQRPRYMHNXNDGDSRWSXQR]DSUDYR QHGDMHPQLNRPX 8YLMHNVDPVPDWUDRGDVHVRFLMDOQDSUDYGDVYHGR]DGQMHJLQDMQLHJQH PRHRVWYDULWLSULPMHQRPVLOH=DSUHND]DSRVWL]DYDQMHRSHVSRVREQRVWLQH OHLXOMXGVNRPNDUDNWHUXQHJRSULMHVYHJDXPDVLHOLPLQLUDMXLKREUD]RYQLK LSURIHVLRQDOQLKRJUDQLHQMDWRLKQDPHHVYDNDSULYLOHJLUDQDJUXSDNDNREL RXYDODVYRMSRVHEDQVWDWXVSULKRGHLSRYODVWLFH =DMHGQDNHGXQRVWLSUDYRMHGDVHXLYDMXLMHGQDNDSUDYD

DNRQMHVLOQLNQDGSULURGRPRYMHND = =DNRQVHVWYDUD]DVYHDOLVHSULPMHQMXMHVDPR]DVLURPDKH =DNRQYLGLVUGLWRJDVUGLWLQHYLGL]DNRQD =DNRQLVXXYLMHNNRULVQLRQLPDNRMLLPDMXDWHWQLRQLPDNRMLQHPDMXQLWD =DNRQLWUHEDMXELWLMHGQDNL]DVYHLNDGWLWHLNDGNDQMDYDMX p%ROMHGDVHQHSUDYGHGRJDDMXQHJRGDVHQDQHSUDYHGDQQDLQSRSUDYOMDMX ,VWLQLWLMXQDFLSRYLMHVWLQLVXELOLYHOLNLRVYDMDLYHRQLNRMLVXVHERULOLSURWLY QHSUDYGH 1DMYHDMHRSDVQRVW]DOMXGHXQMLKRYXPHXVREQXRGQRVXGDGUXJRPHQH QDQRVHQHSUDYGX 1DMYHHSUL]QDQMHGXJXMHPRRQLPDNRMLSURWHVWLUDMXSURWLYQHSUDYGH 1HSUDYGDL]D]LYDQHSUDYGXQDVLOMHUDDQDVLOMHP 1HSUDYGHVHQHWROMHSHVYODGDYDMXGREURLQVWYLPDQHJRWRVHL]UDYQDYDMX XSRUQRXX]DMDPQHPUQMH 1LNDGQLWDQHL]D]LYDSREXQXYLHRGQHSUDYGHVYDGUXJD]ODNRMDWUSLPR QLVXQLWDSUHPDRYRP 6YRMVWYRMHYHOLNRJGXKDSUH]LUDWLQHSUDYGH 7HNRMHELWLXVWDQMXSRGQRVLWLQHSUDYGXXYDWLWDMQXLGREURUDVSRODJDWL VYRMLPVORERGQLPYUHPHQRP 7NRRODNRSULKYDDQHSUDYGXLVDPMHQDQRVL8EH]GDQXQHSUDYGHXYLMHNVH QDOD]LQDMYHDEULJDRNRSULYLGDSUDYD8QHSUDYHGQRXUHHQRPGUXWYX RYMHNSDWL SUDYQLFLSUDYRVXHSDUDJUDISUDYHGQLNSULYLOHJLMD]DWYRUEH]DNRQMH 'DQHPDORLKOMXGLQHELELORGREULKSUDYQLND p 3UDYQLFLVXOMXGLNRMLSUDYHGQRVWYDUDMXVD]DNRQRP o8SUDYRVXXXYLMHNSRVWRMLQHNDRSDVQRVW$NRWRQLMHVDP]DNRQRQGDVX VXFL o9HLVDP]QDN]DSDUDJUDIHL]JOHGDNDRVSUDYD]DPXHQMH p1D]HPOMLQHPDSUDYHGQLNDNRMLLQHLGREURQHELQLNDGVDJULMHLR 3UDYHGQLFLREHDYDMXPDORDLQHPQRJR]OLREHDYDMXSUHYLHDQHLQH QLWD 3UDYHGQLNUD]XPLMHSUDYRPDOHQLKDQDURGVHYHVHOLNDGVHPQRH SUDYHGQLFL p1DMYHLQHSULMDWHOMSUDYDMHVWSULYLOHJLMD

3ULYLOHJLMLVYLKYUVWDVXJUREVORERGHLSUDYHGQRVWL 3RVOMHGLFDQMHJRYDQMHPUQMHMHPDVRYQLQDUFL]DPLSULYLOHJLMDQHUD]YLMHQLKL QHGRYROMQRSRWYUHQLKNXOWXUD'RYROMQRVHVDPRVMHWLWLNROLNRVXNQMLJD SURLWDOLWDNRYLGXKRYLYRHWLMHNRPVYRJUDGQRJLLYRWQRJYLMHND $NRVXNQMLQLFHSUD]QHD]DWYRULSXQLWRLKSRYH]XMH" p .RGYHLQH]DWYRUDQHYLGHVHUHHWNH6YDNRXWRLWHSURORVWLMHVW]DWYRU 7NRVHHOLRVLJXUDWLSURWLYVYHJDGRSULQRVLLUHQMX]DWYRUD =DSURFMHQXGUDYHWUHEDYLGMHWLQMH]LQH]DWYRUHL]QXWUD =DNRQMDHJDMHQDMYHHEH]DNRQMH GHPRNUDFLMDGUDYDGXPDQGLNWDWXUDWLUDQLMDRSR]LFLMD WRWDOLWDUL]DPFHQWUDOL]DFLMDSUHVLMHVLODWHURUDXWRULWDUQRVW p$NRSUHGVWDYQLFLRYHGUDYHQDSUDYHQHWRJOXSRLPHNDRQMHQJUDDQLQ QHXELWLSRJRHQWR]QDLGDQHLYLPXGHPRNUDWLQRMGUDYL LPQHWNRRGUDYQLPSRVORYLPDNDHWRVHWRPHQHWLH"PRHPR RHNLYDWLGDVHGUDYLVSUHPD]OR'HPRNUDFLMDLQH]DYLVQRVWSUHGVWDYOMDMX NRPSOHPHQWDUQHLQHRGYRMLYHVWYDUQRVWLL]JXELWLSUYX]QDLORELL]JXELWL GUXJLLREUQXWR 'HPRNUDFLMDMHSRKOHSDSRMHGLQFDNRMXQDG]LUHGUXWYRQRQHEDSUHYLH UHYQDYODGD 'HPRNUDFLMDMHSRVWXSDNNRMLMDPLGDVHQDPDQHYODGDEROMHQHJRWRVPR ]DVOXLOL 'HPRNUDFLMDMHXPLMHHGDVHQDURGVYHDQRYDUDXLPHQDURGD 'HPRNUDFLMDQLMHSLWDQMHVYUVLVKRGQRVWLYHPRUDOD 'HPRNUDFLMDSRLYDQDWULQDHODQDVORERGLVDYMHVWLQDVORERGLJRYRUDLQD UD]ERULWRVWLGDQLMHGQXRGQMLKQHNRULVWL 'HPRNUDFLMDRQDNRNDNRMHMDYLGLPPRUDQDMVODELMHP]DMDPLWLLVWHSULOLNH NDRLQDMMDHP 'HPRNUDWVNDVYLMHVWJUDDQDXVSLMHYDVDPRXGUXWYXXNRPQDVYLP ]QDDMQLPSRGUXMLPDYULMHGHVORERGQDYODVWLWDRGJRYRUQRVWLGUXWYHQD GXQRVW p'UDYDELVHSUYHQVWYHQRWUHEDODVNUELWLRVLURPDQLPD%RJDWLVHQDDORVW SUHYLHVNUEHRVHELVDPLPD'UDYDMHL]XPNRMDFLMHSDGUXWYRQDNODVH 'UDYDMHL]YDQUHGQDPMHUDSURWLYNDRVD'UDYDMHSRMDYOMLYDQMH%RJD 'UDYDNRMDHOL]GUDYRGUXWYRPRUDXORLWLSXQRYLHUDGLNDOQLKPMHUDX SRGUXMXVRFLRHNRQRPVNLKUHIRUPLDNRHOLVRFLMDOQREODJRVWDQMHVYRMHJ SXDQVWYD

'UDYDQLNDGDQLMHXUHHQMH]DVQRYDQRVDPRQDNRULVWLSURILWXLSURELWNX 1D]UFDOXYUHPHQDRQDVHREOLNXMHSRSXWOHGHQRJFYLMHWDQDSUR]RUVNRP RNQXLWRMHGQDNRQHSURUDXQDWRMHGQDNRSUROD]QR8QDJRPLODQRMPRL NRMXQD]LYDPRGUDYRPXWMHORYOMXMXVHSREXGHQDNXOWXUXDQDVWDMX PHXVREQLPGMHORYDQMHPVQDJDQDMUD]OLLWLMHJSRGULMHWOD7DX]UDVODELOMND GUDYDUD]ORJVYRJSRVWRMDQMDNDVQLMHWUDLXVHELVDPRM 'UDYQLFLREMHPDQRJDPDYUVWROHEGHL]QDGLQMHQLFD -DYQLLYRWGUDYDVRJUDQLHQRPVORERGRPXSUDYRMH]DWRWDNRVNURPDQ WDNRMDGDQWDNRVKHPDWL]LUDQWDNRQHSORGDQMHULVNOMXLYDQMHPGHPRNUDFLMH ]DWYDUDLYHL]YRUHXPQRJERJDWVWYDLQDSUHWND .DNRMHVORERGDSUHGXYMHW]DGHPRNUDFLMXWDNRYLHGHPRNUDFLMHWHNVWYDUD SURVWRUXNRMHPVHVORERGDPRHSUDNWLFLUDWL 1DMEROMDRGVYLKGHPRNUDFLMDMHGHPRNUDFLMDVPUW6RFLMDOL]DPEH] GHPRNUDFLMHMHEHVPLVOHQWHQHPRHIXQNFLRQLUDWL6RFLMDOL]DPLVORERGDVH LVNOMXXMXSRGHILQLFLML 6UHWDQWUHQXWDNGHPRNUDFLMHNDGDVHYODGDPRUDSRNRULWLGREURMYROML QDURGD 6WRSRVWRWQDGHPRNUDFLMDQLWNRQLMHWDNREH]QDDMDQGDQHELPRJDR QDNRGLWLQHNRPGUXJRPH 6XRGOXLYDQMHGDMHRGDEUDQLPODQRYLPD]DSRVOHQLNRJYLMHDSUDYRGD VXUDXMXNRGRGDELUDMHODXNDQWLQLLGDPRJXL]UD]LWLVYRMHHOMHKRHOL ]DKRGLELWLSRVWDYOMHQLQDSUYRPLOLGUXJRPNDWX 6YDNRGHPRNUDWVNRGUXWYRNRMHVYRMHNRQIOLNWHQHUMHDYDYHLK NRQ]HUYLUD]DEUDQDPDSUHVWDMHELWLGHPRNUDWVNRSULMHQHJRWRSRQH VKYDDWLGHPRNUDFLMX 7NRQDHORYHLQHHOLXNLQXWLL]DPLMHQLWLJDYODGDYLQRPDSVROXWQHLVWLQHWDM XNLGDGHPRNUDFLMXVORERGH 7NRXORLPYUHPHQLPDGUDYXSULPDXVYRMEURGXGREULPMHYUHPHQLPD YLHQHHPRLRWMHUDWLVNRUPLOD o%ROMHMHWLVXXGXPDQDL]YDQNXHQHJRMHGDQXNXL p'LNWDWXUDMHGUDYDXNRMRMVHVYLERMHMHGQRJDLMHGDQVYLK 0QRJLPLVOHGDVXVORERGQLMHUPRJXUDGLWLWRHOHDQHSULPMHXMXGDX VHELQRVHVYRMXGLNWDWXUX 8NRMHPJRGVPMHUXJOHGDOLVYXJGMHGRLYOMDYDPRGLNWDWXUXVWYDUL$RQR OMXGVNRVHPRUDVQDLNDNRELRSVWDOR p*GMH]DYUDYD]DNRQSRLQMHWLUDQLMD 7LUDQLQMHVPMHVDNXNDYLOXNDRJUDQLHQRVWLVDPRYROMHQHRGJRYRUQRVWLL VDPRGRSDGQRVWL2QGDNOHGRLVWDSUHGVWDYOMDYHLQX

p2SR]LFLMDMHXPMHWQRVWREHDWLQHWRWRYODGDQHPRHLVSXQLWL 2SR]LFLMLWUHEDXYLMHNRVWDYLWLNRVW]DJORGDQMH p.DRSULMHWQMDPLUXLVSRUD]XPXMDYOMDVHLGHRORNLYMHUVNLLOLQDFLRQDOQL WRWDOLWDUL]DP o'UDYHXNRMLPDMH]DYODGDORQDHORFHQWUDOL]DFLMHQDOLNVXEROHVQLNX NRMHPQHSUHVWDQRXGDUDNUYXJODYX p1HSUHNLGQHSUHVLMHL]DEUDQHVORERGQRJL]UDDYDQMDRVREHXDXWRULWDUQRM NOLPLLPDMX]DSRVOMHGLFXSRWLVNLYDQMHOMXGVNLKSRWHQFLMDODSULHPXMH QHJLUDQMHLQGLYLGXDOQRVWLXYMHWRSVWDQNDDXWRULWDUQRJGUXWYD p'RSXWHQRMHVLOXRGELWLVLORP .DNRHVWRSRODJDQRL]JDUDMXQDMYHHVLOHMHUQHPDYMHWUDNRMLELLKUDVSLULR 0DNDUELODRGNUHPHQDVYDNDVLOD]DYUHPHQD 1DPHWDWLVYRMXYROMXGUXJLPDMHQDVLOMHDQDPHWDWLVHEHVDPDYUKXQDFMH QDVLOMD 3UDYRMDHJDMHQDMYHDQHSUDYGD 6LODMHRGXYLMHNSULYODLODOMXGHQLVNDPRUDODLYMHUXMHPGDEH]L]X]HWND JHQLMDOQHWLUDQHQDVOMHXMXQLWNRYL 6LODMRQLNDGQLMHELODPLOD WRMHVLORPGRELYHQRVDPRVHVLORPPRH]DGUDWL 8VYLMHWXXNRMHPYODGDVLODQHWNRWNRHOLGDGRYHGHGRSREMHGHLQWHOHNW ORJLNXLPRUDORQWUHEDVWYRULWLPDWHULMDOQHSUHGXYMHWHNRMHELELOHXVWDQMX UD]YLWLRWSRUJOXSRVWLPDODLPDL]ORLQXWRMHVWQHPRUDOXLVOLMHSRP JRULOL]PX p1DPMHUDWHURUDLSULVLOHPDQLSXODFLMHGHPDJRJLMHLLQGRNWULQDFLMHMHGD XYMHUHQDURGNDNRWUHEDSULKYDWLWLQHVORERGX p$XWRULWDWLYQDYODGDYLQDSRYH]XMHSUHYODVWHNVNOX]LYQRJYRGHHJVORMDV QHVXGMHORYDQMHPPQRJLK %LWVWYDULMHGDOLRYMHNLPDDXWRULWHWLOLMHVWDXWRULWHW .5,91-$,1('81267 NULYQMDQHGXQRVWQHYLQRVWJULMHKNDMDQMH $NRVYHIXQNFLRQLUDQLWNRQLMHNULY p RYMHNQRVLXNUYLWRWRPLVOLGDPXMHQHWNRVNULYLRXWRPHMHNREQRVWVYLK JULMHKD

D]QDVHPRHXNLQXWLNULYQMDMHWUDMQD . .ULYLFDLOLQHGXQRVWLWDYRJQDURGDQHSRVWRML.ULYQMDNDRLQHGXQRVWQLVX NROHNWLYQLYHRVREQL .ULYLFDVHQHPRHL]EULVDWLDOLVHRVMHDMNULYLFHPRHSUHUDGLWL 1LWDQHQDXLPRWDNRNDVQRD]DERUDYLPRWDNREU]RRGSUL]QDQMDGDVPRX NULYX 2VORERGLVHRVMHDMDNULYQMHND]QDMHLRQDNRYHQDVWXSLOD 0RGDNULYLFDLQLMHGUXJRQHJRQHYLQRVWNRMXQHPRHGRND]DWL %ROMHMHL]YUJQXWLVHRSDVQRVWLGDSRWHGLPRNULYFDQHJRGDRVXGLPR QHGXQRJD p1HYLQRVWMHYHOLND]DWLWD pHVWRMHWHHREMDVQLWLQDDGREUDGMHODQHJRQDHJULMHKH -HOLWHQMD]DVSR]QDMRPJULMHK" p.DMDQMHMHUD]XPNRMLVWLHSUHNDVQR.DMDQMHMHULMHWNRYLHRGXYLDQMDGD QHNDSREMHGDQLMHELODYULMHGQDFLMHQHNRMDVH]DQMXWUHEDODSODWLWL2SURVWLW HVHVDPRRQRPHWNRVHNDMH SUDYLODLL]X]HFL p8VYDNRPRGQDVSRVWRMHYODVWLWDSUDYLOD ODWQRSUDYLORJODVLGDQHPD]ODWQLKSUDYLOD = p,]X]HFLQLVXXYLMHNSRWYUGDVWDURJSUDYLOD2QLPRJXELWLLYMHVQLFLQRYRJ SUDYLOD
2329,-(67, $NRSRYLMHVWLOLKLVWRULMXSULKYDWLPRNDRREMHNWLYQXGDNOH]QDQVWYHQX p GLVFLSOLQXNRMDLVWUDXMHXWYUXMHDQDOL]LUDLSULND]XMHVYDNR]ELYDQMHX SURORVWLLGDELRQDLPDODNDUDNWHU]QDQRVWLRUD]YLWNXOMXGVNRJGUXWYDX SURORVWLSRWUHEQRMHGDRQDRGJRYRULQHVDPRQDSLWDQMHNDGDLNDNRVH QHWRGRJRGLORQHJRL]DWRVHQHWRGRJRGLORGDRWNULMH]DNRQLWRVWLUD]YLWND SULURGHLGUXWYDNDRMHGLQVWYHQL]DNRQRPMHUQLSURFHV3RYLMHVWGDNOHPRH LVSXQLWLVYRMX]DGDXVDPRDNRSULJRGRPLVWUDLYDQMDLQMHQLFDL]OMXGVNH SURORVWLNRULVWH]QDQVWYHQLSRVWXSFL $NRVHSRYLMHVWSRQDYOMDDXYLMHNVHGRJDDQHWRQHRHNLYDQRNROLNR RYMHNPRUDELWLQHVSRVREDQGDLVNXVWYRPSRVWDQHSDPHWDQ ,]SURORVWLQHWUHED]DNOMXLYDWLQDEXGXQRVWMHUSRYLMHVWQLMHXLWHOMLFD LYRWD

.DNRSRYLMHVWQDL]PMHQFHL]D]LYDJUR]XLVPLMHK .QMLHYQDSRYLMHVWMHSUDQMHQRJXVWDUFLPD 0RGDELVHPRJORUHLGDMHNQMLHYQRVWQDMYMHURGRVWRMQLMDLQDMSRX]GDQLMD SRYLMHVWQDURGD 0XHQMHNODQMHORPDH7RMHSRYLMHVW3RYLMHVWMHNRVWXUQLFD1HWUXGLWHVH GDXYLMHNGDLVSLWDWHRYXSURORVWQRLLNUYL6YMHWORWUHEDWUDLWLX EXGXQRVWL 1HNLOMXGLVPDWUDMXGDPDKDQMHVSRYLMHVQLPSUDYRPHVWRVOXLXJQMHWDYDQMX GUXJLKQDURGD 2VYMHWVNRMSRYLMHVWLVYHVHPRHUHLVYHWRPRHQDSDPHWSDVWLL QDMSHUYHU]QLMHPXPXDOLVDPRMHGQRQHGDMHUD]XPQD 3RYLMHVWRYMHDQVWYDWRMHMHGQDYHOLNDWUDJHGLMDXNRMRMVXQDMYHLMXQDFL VYLMHVWLVDYMHVWSUDYGDL]DNRQLWRVWSOHPHQLWRVWLOMXEDY 3RYLMHVWMHGLMDOHNWLNDERUEDL]PHXLGHRORJLMHLLGHMHLVWLQHL]PHXHOMHGD VYRMLYRWL]PLMHQLPRLWURPRVWLWRJDLYRWD 3RYLMHVWMHGRLVWDPDORYLHRGSRSLVD]ORLQDOXGRVWLLQHVUHDOMXGVNRJ URGD 3RYLMHVWMHGRND]DODGDRWSRUYMHUVNLKSROLWLNLKYRDQLMHPRJD]DXVWDYLWL QRYHSRJOHGHQDSRULMHNORLYRWDQD]HPOMLLOLRQHNLPGUXJLPVRFLRORNLP SUREOHPLPD1DVUHXGREDLQNYL]LFLMHMH]DQDPDDWH]DRQHGRGLUOMLYRVWL GRJPLMHSURORVW]ERJRP 3RYLMHVWMHNDWDVWURID2QDMHNULYRWYRULODYHOLNDQHSURORVWLRNRMLPDVH VXPQMDRQDRVDNDXMHRQHEXGXH]DNRMHVHSULERMDYDP 3RYLMHVWMHQDMRSDVQLMLSURL]YRGWRJDMHVWYRULODNHPLMDLQWHOHNWD 3RYLMHVWMHRQRWRSRYMHVQLDULQDSUDYH1HRVSRUQRKLVWRULRJUDILMDVDPD]D VHSUHGVWDYOMDFUQXNQMLJXREPDQMLYDQMDODNDMVWYDRYLQL]PDLLGHRORNH PDQLSXODFLMH 3RYLMHVWMHSXQDVDEODVQLKPRUDRGNRMLKVXQHNHSULURGQHDQHNHGMHOR OMXGVNLKUXNX 3RYLMHVWMHVDPRSRSLV]ORLQDLQHVUHD 3RYLMHVWMHVYMHWORLVWLQH 3RYLMHVWMH]ELUNDLQMHQLFDNRMHVXVHPRJOHL]EMHL 3RYLMHVWQDVQHXLPXGURVWL 3RYLMHVWQDVRSHQLWRVDPRREDYMHWDYDWRMHWRORDYODGDYLQD 3RYLMHVWQHSR]QDMH]DGQMXULMH 3RYLMHVWQHVWYDUDMXSXDQLPHFLLJHQHUDOLYHPDVH

3RYLMHVWQLMHKHJHORYVNRQDVWDMDQMHRQDVHQHPRHXVSRUHGLWLVULMHNRPNRMD SUHGVRERPQRVLGRJDDMHLQMLKRYHRVWDWNHLVWRPEU]LQRPLLVWLPVPMHURP 2QRWRQD]LYDPRSRYLMHXVDVWRMLVHEDXUD]QROLNRVWLVWUXMDQMD 3RYLMHVWQLMHQLWDGUXJRQHVOLNDRVYDMDQMDL]UDEOMLYDQMDQDVLOMDL SRGUHLYDQMD 3RYLMHVWQLMHQLWDGUXJRQHJRMDGQRRJOHGDORQDLKYODVWLWLKEULJD 3RYLMHVWVHSRSXWNDNYRJLGLRWDPHKDQLNLSRQDYOMD 3RYLMHVWVORERGHMHVWSRYLMHVWSURWXUMHMD 3RYLMHVWVYLMHWDMHQDSUHGRYDQMHXVYLMHVWLRVORERGL 3RYLMHVWVYLMHWDMHVDPRELRJUDILMDYHOLNLKOMXGL 3RYMHVQLDUMHXQDWUDJRNUHQXWSURURN3RYMHVQLDULVXUDNRYLPHX DNDGHPLFLPD2QLXQDWUDNHLGXQDSULMHG 3RYMHVQLDUL]QDMXNROLNRVHMXQDNLKGMHODWHPHOMLQDQHGRVWDWNXDOWHUQDWLYD 6WRJDSRYLMHVQDLVWLQDQDQHNLQDLQVOLLREODFLPDNRMLVHWHNXGDOMLQL REOLNXMX 6YMHWVNDMHSRYLMHVWEHVFLOMQROXWDQMHQL]SRUD]DLUD]RDUHQMD 6YMHWVNDMHSRYLMHVW]ELURQRJDWRVHPRJORVSULMHLWL 7DPRJGMHSUHVWDMHSRYLMHVWSRLQMXOHJHQGH 7NRHOLSURVXGLWLVNXHQRVWVYRMHGRPRYLQHQHNDSXWXMH7NRHOLSURVXGLWL VNXHQRVWVYRJYUHPHQDQHNDVWXGLUDSRYLMHVW 8LVNXVWYRSRYLMHVWLVSDGDL]DERUDYQRVWQDVSUDPLVNXVWYD =DGDDMHSRYLMHVWLGDSULNDHSRMDYOMLYDQMHWRMHVWSRVWHSHQRVWYDUDQMHELD LMDHSOHPHQLWDRVWYDUHQMDLXDVQHJUR]RWHELWLSUHGPHWRPQDHJD JODYQRJD]DGDWND7UDJWRJDMHWRVWYRUHQMHPRJORRVWDYLWLQDGMHYLDQVNRP SODQHWXWDNRERJDWLPREOLFLPDLYRWDELRMHMHGYD]QDWQLMLQRWRJDRVWDYOMD ]HFNDGSURWULOLYDGRP
.8/785, 2 o6YDNLQHNXOWXUDQRYMHNMHNDULNDWXUDVDPRJDVHEH pRYMHNNRMLELPRJDRLYMHWLVDPEH]WXHOMXGVNHNXOWXUHWDNRVHPXQR PRH]DPLVOLWLNDRLRYMHNNRMLELVDPVHEHVWYRULRNRMLELELRVDPVHEL RFHPLPDWHURP RYMHNSRGQRVLEH]WHWHVDPRRGUHHQXPMHUXNXOWXUH -HGLQLVPLVDR]DNXOWXUXMHVWLVSXQMHQMHRYMHNDNDRYUORSRVHEQHLQDGDUHQH MHGLQVWYHQHLYRWLQMHGUXWYHQRJRVDPOMHQLND

.DGQHNDNXOWXUDLVFUSL]HPOMDQHVRNRYHWUHEDMHPLMHQMDWL .XOWXUDMHRQRWRRVWDQHNDGDVHVYH]DERUDYL .XOWXUDMHGQHQDFLMHMHRJOHGDORXNRMHPVHRGUD]XMHQMH]LQDVYLMHVW YMHURYDQMHLWUDGLFLMD8NUDWNRWRMHNOMXSRPRXNRMHJDVHPRJXRWYRULWL YUDWDVYLMHVWLMHGQRJQDURGDLQMHJRYLKLQVWLWXFLMD .XOWXUDNDRQDLQLYOMHQMDMHPRGDQDMYMHURGRVWRMQLMDSROLWLND .XOWXUDPRHL]UDVWLLSURFYMHWDWLVDPRL]LYRWD .XOWXUDQLMHQDGRPMHVWDNQHJRNOMXLYRWD .XOWXUDVOXLGUXWYXNDR]DWLWD .XOWXUD]DKWLMHYDGDVHOMHSRWDXGUXLVLVWLQRP .XOWXUHVHQLNDGDQHUD]YLMDMXDNXPXODFLMRPWUDGLFLRQDOQLKYULMHGQRVWL SREMHGDXYLMHNSULSDGDRQLPNRMLVHQDVWRMHRVORERGLWLWHUHWDWUDGLFLMHSUHPD QRYRPSRQDDQMXGUXWYD 8QDMEROMHPVOXDMXMHNXOWXUDXSXWD]DKDUPRQL]LUDQMHQDLKSRWUHED 8WYRUHYLQLVDPHNXOWXUHLPDVWUDQLKSXNRWLQD 8VSRQMHNXOWXUHSRODJDQSDGVWUP LYDNXOWXUDREXKYDDVDYLYRW6YHWRLYRWVWYDUDUDGLLYRWDWRMH NXOWXUD 2.1-,(91267, SLVDFWHNVWSLVDQMHNQMLHYQLNVDWLUDGLOHWDQWSMHVQLNSRH]LMD OLWHUDWXUDNQMLJDSULMHYRGLDXWRELRJUDILMDNULWLDUNULWLNDL]GDYD p'REURPSLVFXQHWUHEDRGYMHWQLND .DGDSLVFXSRQHVWDQHGDKDUHHQLFHQHHSRVWDWLNUDHYHGXH 1DMYHLMHXVSMHKSLVFDDNRSRWLHQDUD]PLOMDQMHRQHNRMLVXVSRVREQLGD UD]PLOMDMX 3LVDFELWUHEDRVWYDUDWLQHWRHELWLWDNRQDSLVDQRGDPRHSRVWDWLGLR LVNXVWDYDQMHJRYLKLWDODFD 3LVDFMHXYLMHNL]YDQ]DNRQDXVYLPGUXWYLPDLSRGELORNRMLPLGHRORNLP ]QDNRP2QMHYMHLWLQH]DGRYROMQLNYMHQLRSRUEHQMDN8SLWQRMHWDNYR JOHGLWH2VLPWRJDSRVWRMHLLGHRORNLSLVFLLOLRSHUDWHULVXVWDYDSD 3LVDFQDMYHLGLRVYRJDYUHPHQDSURYHGHXLWDQMXGDELPRJDRSLVDWL RYMHNSUHYUQHSRODNQMLQLFHGDELQDSLVDRMHGQXNQMLJX

3LVDFQLMHVWURM]DSURL]YRGQMX]DQLPOMLYLKSULDRQMHLYRYMHNNRMLRVMHD SDWQMHEOLQMLKNDRVYRMXSDWQMXSUREOHPHGUXJLKOMXGLNDRVYRMRVREQL SUREOHP 7HRUHWVNLSLVDFGREUHNQMLJHWUHEDRELRVWDWLDQRQLPDQMHUGLYOMHQMHSULSDGD GMHOXDQHSLVFX 9HLQDSLVDFDVWYDUDMXULMHLDOLQHLPLVOL o7HNVWQLMHVDYUHQNDGDVHQLWDYLHQHPRHGRGDWLYHNDGDVHQLWDYLH QHPRHL]RVWDYLWL p3LVDWLPLVOLMHVYDNDNRELOMHQHJRVDPRPLVOLWLPLVOL /DNRQDSLVDQRDWHNRLWDQRLREUDWQR 2ORYRMHYMHUQLSUDWLODFRORYNHRYMHNQHPRHELWLQHVUHWDQGRNSLH NQMLJX RYMHNXMHODNHSLVDWLOLMHSRQHJRVHL]UDDYDWLWRQR 'REUDVHNQMLJDSLHL]VUFD .DGDQHELKSLVDRMRELKYLHSRYUHLYDRGUXJH0RHQHWNRPLVOLWLNULYRD SLVDWLVDYUHQRLVWRWDNRNDRWRPRHPLVOLWLLVSUDYQRXQXWDUMHGQRJ NRQYHQFLRQDOQRJVLVWHPDDSLVDWLYHRPDVODER 2ORYRMHXVYLMHWXL]PLMHQLORYLHVWYDULQHJR]ODWRDXVODJDUVNRPVDQGXNX YLHQHJRXSXFL 2QRWRVHXVPHQRL]UHNQHPRUDELWLSRVYHHQRVDGDQMRVWLMHGQRP WUHQXWNXRQRWRVHQDSLHQHNDMHQDPLMHQMHQRGDOMLQLEXGXQRVWL 3LVDQMHMHNQMLJDMHGLQR]ORGMHORJGMHVHSRLQLWHOMWUXGLRVWDYLWLWUDJRYH 3LVDQMHVHSRQHNDG]ORXSRWUHEOMDYDXIXQNFLMLSURSDJDQGHDXFLOMXUD]DUDQMD NULWLNRJPLOMHQMDRQRVOXL]DVWYDUDQMHREUD]DFDSRGUHLYDQMDXPDL QDLQDQMLKRYRJWUDMQRJXVSDYOMLYDQMD]DJOXSOMLYDQMDLVWYDUDQMDRYLVQRVWLWH QDNUDMXJXELWNDVSRVREQRVWLSRYMHUHQMDXYODVWLWHRLLPRVXHQMD 3LVDWLMHOLMHSRMHUXVHELVDGULREMHUDGRVWLVDPRJRYRULWLLJRYRULWL PQRWYX 3LVDWL]QDLVXGLWLVDPRPHVHEL 3LWDVHRYMHNNDGDYHSLHNRPHSLH" 6SLVDQMHPNRPXQLNDFLMDVHPRHRVORERGLWLYUHPHQDLPLQXORLVNXVWYR VYDNHLQGLYLGXHVHQDJRPLODYDXNROHNWLYQXPHPRULMX6DSRMDYRP HOHNWURQLNHVDPRJXQRXGDVHVDXYDMXVOLNHL]YXFLGDVHSUHQHVXX LVWRPWUHQXWNXQDELORNRMXWRNX]HPDOMVNHNXJOHVYDNRRJUDQLHQMH YUHPHQDLSURVWRUDLH]DYD 7DNRMHMHGQRVWDYQRQDSLVDWLVYRMHXVSRPHQHDNRVHQHPDGREURSDPHQMH

6UHWQLL]DGRYROMQLOMXGLQHSLXQLNDNRLOLYHRPDNUDWNR =DSLVXMSHURLWLQWDSOXJRYLVXGXKD $NRKRHSLVDWL]DVYDYUHPHQDEXGLNUDWDN p$QJDLUDQNQMLHYQLNYMHUXMHGDMHOLWHUDWXUDLVWLQLWRXWRLWHDNRWDNR QHWRMRXRSHSRVWRML ,VWLQLWLNQMLHYQLFLVXJULQMDVDYMHVWLRYMHDQVWYD .QMLHYQLNPRUD]QDWLRWYRUHQRJRYRULWLRLQMHQLFDPDLVWLQXPDNDNRJRUND RQDELOD 0LVOLPGDMHNQMLHYQLNW]YVORERGQLNQMLHYQLNMHGQDRGSRVOMHGQMLKXWYUGD VORERGH 3UYRWRSUDYLNQMLHYQLNLQLMHVXPQMDWLXYODVWLWXHJ]LVWHQFLMX p)LQDVDWLUDMHQHVSRUQRRQDLMDMHSRUXJDSRYH]DQDVWDNRPDOR]OREHLV WROLNRXYMHUHQMDGDQDVPMHKWMHUDLRQHQDNRMHVHRGQRVL 6DWLUDPRUDLVNRSDWLWRMHSDWHWLND]DNRSDOD6DWLUDQLMHQHSULMDWHOMYUORJ VYLMHWDYH]DKWMHY]DLVWLP 6DWLULDUMHSRYULMHHQLGHDOLVWRQHOLGREDUVYLMHWDOLVYLMHWMHORLVDGDVH RQERULSURWLYORHJD 6DWLULDUQLMHVLJXUDQ]DVYRMLYRWMHUGDMHLVWLQXQDYLGMHOR o%LWLGLOHWDQW]QDLELWLQHGRVWRMDQVYRMLK]DPLVOLDOLSRQRVDQQDQMLK p$NRSMHVQLNHOLGMHORYDWLSROLWLNLPRUDVHSUHGDWLQHNRMVWUDQFLDLPWR XLQLL]JXEOMHQMHNDRSMHVQLN 1DLQDMEROMLLQWXLWLYQLGLMDJQRVWLDULSMHVQLFLRGXYLMHNVXXND]LYDOLQDWR GDMHRYMHNGXHYQREROHVWDQLGDMHWRRGXYLMHNELRDOLDQWURSROR]L SVLKLMDWULLLVWUDLYDLHYROXFLMHSMHVQLNHQHVKYDDMXR]ELOMQRWHQDGDOMH LJQRULUDMXLQGLFLMHNRMHLPJOHGDMXXOLFH 1HEHVNHHVHVYMHWLOMNHXJDVLWLVSRVOMHGQMLPSMHVQLNRP 1LWNRQLMHELRYHOLNLSMHVQLNDGDQLMHELRYHOLNLILOR]RI 3MHVQLFLGRSLUXJGMHVXQDQH]UDNHQHPRJX 3MHVQLFLVXXHQMHXVYLMHWX 3MHVQLFLVXSURURFLNRMLQDPSULDMXRPRJXHP 3MHVQLFLPDMHWRWDGRSXWHQR 3MHVQLNDGMHODQHSREROMDYDMXDOLLQHQHWRSXQRELWQLMHRQDPLMHQMDMX 3MHVQLNDGMHODVWYDUDMXPDJLQLSURVWRUXNRMHPVHVSDMDLQDHQHVSRMLYRD QHPRJXHSRVWDMHPRJXH 3MHVQLNDGMHODVXXYLMHNVDPRHNVSHGLFLMD]DLVWLQRP

3MHVQLNLPGMHOLPDQDMVOLQLMLVXNUXKLOLJOLQHQLWDQMXULOLNRPDGGUYHWDNRML MHPDNDULQHVSUHWQRREUDHQVSXQROMXEDYL 3MHVQLNMHQDYLGLNRYFXNRMLMHYLLRGNUXQLWDVWUDQNH 3MHVQLNMHRJOHGDORRYMHDQVWYDRQOMXGVNRPURGXRPRJXXMHGDEXGH VYMHVWDQVYRJRVMHDQMDLGMHORYDQMD 3MHVQLNMHRNRRYMHDQVWYDSULSURPDWUDQMXPDOLKVWYDUL 3MHVQLNPRUDVWDWLQDSLMHGHVWDOWYRUFDSURNODPDWRUDYL]LRQDUDDNRXWRM LPSHUDWRUVNRMYDWULQHVDJRULQMHJRYRQDGDKQXHQLWDLVWLQVNRQHHL]DL 3MHVQLNQHQDVWDMHRQVHUDD 3MHVQLNSHFDXULMHFLNRMDWHHNUR]QMHJD3MHVQLNRPVHWUHEDURGLWL JRYRUQLNRPVHSRVWDMH3MHVQLNRYDMH]DGDDWUDHQMH$VSRVREQRVWYHOLNLK SMHVQLNDQDODHQMH 3MHVQLWYRQLMHSRVDRX]LYRWYHYLGLYRWD6WYDUDQMHSMHVQLNLKGMHODMH JUDGQMDPRVWDL]PHXRQRJDNRMLSLHLRQRJDNRMLLWD6WYDUDWLSMHVQLND GMHOD]QDLRGUDDYDQMHVYLMHWDQDLQGLYLGXDOQRMRVQRYL 6YDVXYHOLNDSMHVQLNDGMHODSORGSDWQMH 8SMHVQLFLPDVDQMDRYMHDQVWYR 9HLQDVHSMHVQLNDUDDWHNQDNRQVYRMHVPUWL p.DGDSRLQMHUDGLWLPR]DNXSRH]LMLVHSUHOD]LQDNRPSLODFLMHVDVXHQD XREUD]LOMDVUHXMHQDVOLMHHQR]QDQMHRQDUD]DVWLUHVWDULSDSLULVSLWXMXX XVSRUHXMXLLSUHSLVXMXLRQDSUHWYDUDSMHVQLNHXVDOGDNRQWLVWH6WLJORMH YULMHPHGRVDGQHXHQRVWLVDMHGLQLPPMHULORPQD]RYL]QDQMDLPDUOMLYRVWL 2SRH]LMRVODWNDXWMHKRXWX]L 3RHWVNDYL]LMDGXEOMHRGXHQMDNDSR]QDMHVYLMHW 3RHWVNRVWYDUDQMHMHQHREMDQMLYDWDMQDNDRWDMQDUDDQMDRYMHND 3RH]LMDMHEDUXW]DVYDXUHHQMDRYRJDVYLMHWD3RH]LMDMHEROHVWRYMHNDNDR WRMHLELVHUEROHVWNROMNH3ULWRPHPLVOLPRSRGEROHXQDVYMHWOXFDQMH ELVHUDDQHQDERORYDQMHNROMNH 3RH]LMDMHPDWHULQMLMH]LNOMXGVNRJDURGD3RH]LMDMHQDMYHLVWXSDQMOMXGVNRJ JRYRUD 3RH]LMDMHUHOLJLMDEH]QDGH 3RH]LMDMH]DSLVQDMEROMLKLQDMVUHWQLMLKDVRYDQDMVUHWQLMLKLQDMEROMLKXPRYD 3RH]LMDOLMHLUDQHWRLK]DGDMHUD]XP 3RH]LMDQHVPLMHSURSDVWL-HUJGMHELWDGDELODQDGDVYLMHWD" 3RH]LMLVHQHSRVYHXMHPRYHMRMVHUWYXMHPR

3RH]LMRVODWNDXWMHKRXWX]L 6YDNLRYMHNELREL]DSUDYRSRQDMGXEOMLPLYRWQLPQDHOLPDXSUDYRGXDQ GDRGVYRMHJLYRWDVWYRULSMHVPX p/LWHUDWXUDMHQRYDVWYDUNRMDRVWDMHQRYD /LWHUDWXUDMHSULYDWQDSRERQRVW /LWHUDWXUDSRLQMHNDGDVHQHWNRSLWD7NRJRYRULXPHQLNDGDJRYRULP /LWHUDWXUQDVXGMHODERJDWRYUHORVSR]QDMH 1HSRVWRMLVWDUDLPRGHUQDOLWHUDWXUDYHVDPRYMHQDLSUROD]QD 1HL]PMHUQRMHPQRJRWUXGDQDSLVDWLGREUXNQMLJX 6XGELQDVYLKOLWHUDWXUDMHGDMHGQRPEXGXLYDGMHODSLVDQDQDPUWYLP MH]LFLPD p.QMLJDNRMDELVHQDVYLMHWXSUYDWUHEDOD]DEUDQLWLELRELNDWDORJ]DEUDQMHQLK NQMLJD .QMLJDNRMDQLMHYULMHGQDGDMHVHGYDSXWDSURLWDQLMHYULMHGQDQLGDMHVH MHGQRPSURLWD .QMLJDPRUDELWLVMHNLUD]D]DPU]QXWRPRUHXQDPD .QMLJD]DUD]OLNXRGRYMHNDRVWDMHWLSULMDWHOMLQDNRQLWDQMD .QMLJHLPDMXRVMHDMDVWL.DGDLKRYMHNSRVXGLYLHVHQHYUDDMX .QMLJHVX]YMH]GDQLSXWRND]L 1HSRVWRMHPRUDOQHLOLQHPRUDOQHNQMLJH.QMLJHVXGREURLOLORHSLVDQH 1LWDGUXJR 6YDNDVHGREUDNQMLJDVDPDSLHVDPRMHSULWRPQHVPLMHPRVPHWDWL 7DPRJGMHVHVSDOMXMXNQMLJHQDNRQFXVHVSDOMXMXLOMXGL =DGQMHWRVHSURQDHNDGDVHSLHGMHORMHVWRQRWRWUHEDVWDMDWLQDSRHWNX p3ULMHYRGLVXNDRLHQHNDGDVXOLMHSLQLVXYMHUQLDNDGVXYMHUQLQLVX OLMHSL p,]GDYDQMHPDXWRELRJUDILMHRELQRVHL]JXELLRVWDWDNSULMDWHOMD p%XGLRWYRUHQSUHPDGREURQDPMHUQLPNULWLNDPD -HVLOLVSUHPDQPLVOLWLQDVDPRVWDODQVORERGDQLNULWLNLQDLQ" .ULWLDQLQWHOHNWXDODFVWRMLQDUXEXVYRJDGUXWYDDOLRVWDMHXQMHPX%LW QMHJRYHNULWLNHMHQMHJRYDSULSDGQRVWXNRMRMSRLYDLQDGDGDHNULWLNRP QHWRSRVWLL.ULWLDUMHRYMHNNRMLSUYRXSDNRURYNDNRELRQGDWRODNH PRJDR]JD]LWLFYLMHH2QMHNRNRNRMDNRNRGDHNDGDGUXJHQRVH .ULWLDUWUHEDUHLVDPRLVWLQX0HXWLPRQMHPRUDLSR]QDYDWL

ULWLDUHQHWUHEDVPDWUDWLXERMLFDPDRQLVDPRL]GDMXVPUWRYQLFX . .ULWLNDPRHELWLRNUHQXWDSURORVWLGHVQRRULMHQWLUDQDRNUHQXWDEXGXQRVWL OLMHYRRULMHQWLUDQDRNUHQXWDVDGDQMRVWLELURNUDWVNDNULWLND'DNDNRPRJXD MHLNULWLNDL]QDGYUHPHQDVWYDUDODND .ULWLNHVXHVWRSRNXDMGDVHNULYXOMHL]PMHUHUDYQDORP .ULWL]LUDQMHPDUNVL]PDNDRLGHRORJLMHMHQHRSKRGDQSUHGXYMHW]DSUHSRURG PDUNVLVWLNRJUD]PLOMDQMD .ULWL]LUDWLWR]QDLGRND]DWLDXWRUXGDQHUDGLRQDNRNDNRELMDUDGLRNDGD EL]QDR /MXGLRGYDVWUDHNULWLNXDOLHOHVDPRKYDOX 0LVOLPGDELNULWLDULVYRMH]DVLJXUQRSRWUHEQHUDVSUDYHWUHEDOLYMHEDWLQD YODVWLWRPPDWHULMDOXDQHQDWHUHWDXWRUD 1HPRJX]DPLVOLWLGHPRNUDFLMXEH]NULWLNHMHURQDWLPHSRLQMH 3RVWRMHND]DOLQLNULWLDULNRMLVHRGSXEOLNHUD]OLNXMXVDPRSRWRPHWR PRJXL]UD]LWLRQRWRQLRQLQLVXYLGMHOL 3ULMHQHJRSRQHNULWL]LUDWLSR]RYLVHQDYODVWLWHJUHNH 8YLMHNELMDHODJOMHRQRWRGUXJLXLQLHNRULWLQHJRVDPRPXVWYRULWL =DSRVDRNULWLDUDSRWUHEQDMHKUDEURVWSRVHELFHKUDEURVW]DSRLQLWLJUHNH $WNRQHPDKUDEURVWLEROMHPXMHGDSRVWDQHNQMLJRYRDLOLSRUH]QLVDYMHWQLN =QDQVWYHQDVHNULWLND]DVQLYDQDLQMHQLFDPD p,]GDYDMHGQLPRNRPNLOMLSUHPDSLVFXDGUXJLPSUHPDSXEOLFL$WUHH RNRRNRPXGURVWLEH]]DEXQHJOHGDXQRYDUNX 280-(71267,.$=$/,78,*/$=%, XPMHWQLNXPLMHHND]DOLWHJOXPDFNDEDUHJOD]EDNRPLDUXNXV VOLNDUVWYR $NRMHVPLVDRXPMHWQRVWLGDRSHSRYHHVSRVHEQLPSUROD]QXYMHQRVW p MHGQHYRGHQHNDSLLJUDPDQMHQLKVYMHWORVWLMRMHWRQLMHFLMHQLWLYHOLLQX DSVXUGQRJSLVFDSRUDVWRMDQMXNRMHRQ]QDXQHVWLL]PHXRYDGYDVYLMHWD 1MHJRYDWDMQDMHXWRPHGD]QDSURQDLSUDYRPMHVWRJGMHVHRQLVDVWDMXX VYRPQDMYHHPQHVUD]PMHUX $NRMHXPMHWQRVWLSUDYRVYDNRJRYMHNDLPDOLQHWNRSUDYRGDJDXWRPH VSUHDYD" $OEHUWLWDOLMDQVNLWHRUHWLDUXPMHWQRVWLXVSRUHLYDRMHXPMHWQLNHV%RJRP RGDWOHL]UD]DOWHUGHXV3LVDFMHRLJOHGQRUD]OLNRYDRXPMHWQLNHRGRVWDOLK OMXGL

'UXWYRMHQDMPDQMHHVWHWVNLIHQRPHQDXPMHWQRVWMHQDSURWLYHPLQHQWQR VRFLMDOQRRVWYDUHQMHRQDMHSURGXNWVRFLMDOQLKVLODLLVKRGLWHVRFLMDOQLK XLQDND2VLODPDNRMHVXXQMRMGMHORWYRUQHLRXLQFLPDNRMLL]QMHSURL]OD]H PRHVHNRQVWDWLUDWLPQRJRWRJDYULMHGQDDGDVHLSDNQHGRNXLQMH]LQDELW LOLQHXQLWLQMHQDU 'XKRYQHVXYUHGQRWHSROLWLNRRUXMH *RVSRGDUVNLRGQRVLHVWRRGOXQRXWMHXQDREOLNRYDQMHGXKRYQLKWYRUHYLQD 8PMHWQLNVWYDUDRQDNRNDNRKRHLRQRWRKRHVDPRMHSLWDQMHRGNDNYLK VHHOHPHQDWDVDVWRMLQHNDYROMD ,XXPMHWQRVWLVWMHFDQMDSURWLYQLNDRYMHNPRHSRVWDWLYLUWXR] ,GHMDGDXPMHWQRVWPRHXEODLWLRVMHDMVWUDKDQLMHQRYDNDWDU]DX$ULVWRWHOD MHQMH]LQDNODVLQDIRUPXODFLMD ,]PHXXPMHWQRVWLLWHKQLNHQHSRVWDYOMDVHSLWDQMHRERVWUDQRJQDGPHWDQMD MHGLQD]DMHGQLNDVWYDUQRVWMHOMXGVNLGXK ,]YDQXPMHWQRVWLPLVPRL]YDQPXGURVWLL]YDQNRULVWL .DGELVYLMHWELRMDVDQXPMHWQRVWLQHELELOR .DGDPR]JRYLSRLQMXVWUDKRYDWLGDVHQHELNRPSURPLWLUDOLXRLPD SRPRGDUVNHVYMHWLQHRGSDQLNHGDSOHEVQHELSRPLVOLRGDQLVXVQRERYLNRML LGXXNRUDNVDPRGRPSRVOMHGQMHJNULNDNDGVHQHRVMHDMXYLHVLJXUQLX VYRMLPNULWHULMLPDLXVYRPHXNXVXNDRDUELWULNDGDVHSRYRGH]DXNXVRP YHLQHNDGDQHPRJXYLHVSRQWDQRJOXPLWLVWUHSHLGDQHHELWLGRYROMQR PRGHUQLGDLPWDOHQWQHH]DEOLVWDWLXRLPDVXYUHPHQLNDNDRQRYDWRUVNR REMDYOMHQMHRQGDL]SRYMHVQLDUDLSMHVQLNDSURJRYDUDDPELFLMDDDPELFLMD QH]QDSLVDWLRQDQHPLVOLQLWLGMHOXMHORJLQRMHUDPELFLMDMHRGSDPWLYLMHND ]DYLGOMLYLFDXPMHWQRVWLQDM]DQLPOMLYLMHLVNXHQMH]DWDOHQWHRQDMHHVWR QMLKRYDWUDMQDRSDVQRVWDMRHHSURSDVWLVPUW .UR]SMHVQLNDSURJRYDUDQHXNURWLYDSULURGDNRMDVHQHGDVDSHWLQLNDNYLP VSRQDPDL]DWRVXSMHVQLFLYHRPDHVWRQHJDWRULVYRMHYODVWLWHRNROLQHMHUVH QLVXGDOLVDYODGDWJOXSRXWHJOXSHVUHGLQH.RMHVXWHVQDJHNRMHVWDNYRP QHRGROMLYRXSURJRYDUDMXGDVHXPMHWQRVWXVSUNRVVYLPSURWXVQDJDPD SURELMDSRFUWLQDMYHHJRWSRUDWRMRQLMHSRVYHPDMDVQRLVSLWDQRGDMH XPMHWQRVWGUXWYHQRXYMHWRYDQDWRMHMDYQDWDMQDRNRMRMVXQDSLVDQHLWDYH ELEOLRWHNHDGDWRSLWDQMHRNRPHMHULMHLSDNQLSULEOLQRQLMHUD]ELVWUHQR XVSUNRVWRPHWRVHXPMHWQLFLEXQHSURWLYVYDNHORJLNHGUXWYHQLK]DNRQD .XOWXUQD]DGDDGDQDQMLFHVDVWRMLVHXWRPHGDRYMHNYODGDVWURMHPDQH REUDWQRGDVHVWURMXSRWUHEOMDYDNDRLQVWUXPHQWDQHGDVHRERDYDNDRQHNL IHWL 0RHPROLYMHURYDWLNULWLDUXGDEROMHSR]QDMHXPMHWQLNDRGQMHJDVDPRJ" 1DMUDQLMLVSRPHQLFLXPMHWQRVWLSULSDGDMXVOLNDUVWYX

HSRVWRMLOMXEDYSUHPDXPMHWQRVWLEH]OMXEDYLSUHPDRYMHDQVWYX 1 1RYHPRLGRQLMHOHVXXWDGDYQDYUHPHQDPDORSRPDORMHGDQ]DGUXJLP QRYDNXOWXUQDLWHKQLNDGRVWLJQXD5DVODMHLVSR]QDMDRYUHPHQXL SURVWRUX6WYRUHQDMHXPMHWQRVWNDRMHGQDRGXVDPOMHQLKLQLNDGDGRNUDMD REMDQMHQLKEULOMDQWQLKL]UD]DOMXGVNRJXPD1LMHQLNDNYRXGRGDMHPHX SUYLPOLNRYLPDXNOHVDQDQDFUWDQDLOLL]NRVWLL]UDHQDHQD7DMHPRWLY RVWDWLQH]DPMHQMLYGRGDQDQMHJGRED 3MHVQLNDOMHSRWDMHYMHQRUHYROXFLRQDUQLHOHPHQWXJUDHQMXEXGXQRVWL 3OLYDMXLVXWLVFLPDVYLVPR]DURQMHQLXSOLPLLRVHFLGRMPRYD5RGLOLVPRVH XVUHGEXMLFHXWLVDNDX]EXHQMDSRWLFDMDQDJRQDVWUDVWLLYROMH6YLPL SOLYDPRVRJURPQRPSRSODYRPWDMDQVWYHQLKSRMDYDRQDQDVQRVLPLMH VYODGDYDPRVQDJRPVYRJDWLMHODVYRMLKXODVYRJDPR]JDLVYRMLKVOXWQMD RVMHDMXLNDNRQDVQRVLNDRVODPLFXRYMHNMHRGURHQMDXPMHWQLN 3RVDRXPMHWQLNDMHSRVODWLVYMHWORVWXGXELQXOMXGVNRJDVUFD 3RVOMHGQMLFLOMXPMHWQRVWLMHXLWDN 3RVWRMHVOLNDULNRMLVXQFHSUHWYDUDMXXXWXPUOMX$OLSRVWRMHLGUXJLNRML ]DKYDOMXMXLXPMHWQRVWLLLQWHOLJHQFLMLXWXPUOMXSUHWYDUDMXXVXQFH 3RWUHED]DXPMHWQLNLPL]UD]RPVWDUDMHNROLNRLOMXGVNLURG9HMH SUHWKLVWRULMVNLORYDFFUWDMXLSRVWLMHQDPDSHLQDLVSLOMDOLNRYHLYRWLQMD RVWDYOMDRGRND]HVYRMHXPMHWQLNHGMHODWQRVWL$OLGXKRYQLVYLMHWWRJORYFD VOLNDUDELRMHYHRPDX]DNDVD]QDQMHLLVNXVWYRRJUDQLHQR 3UDYDXPMHWQRVWRVWDMH]DYMHQRVW 3UDYLXPMHWQLNVWYDUDRSRQDDMXL 3UDYLLYRWQLXPMHWQLFLVXYHRQGDVUHWQLDNRQLVXQHVUHWQL 3UHGXYMHWXPMHWQRVWLMHGDSURL]YRD]QDWRPRHDWRQHPRH 3UYDVYHRSD]QDDMNDVYDNHYHOLNHXPMHWQRVWLMHQMHQRVWNDRWRMHGUXJD LVWLQD7RPLVYDNRJGDQDELYDVYHLVWLQLMHEHVNUDMQMHQRVWLMHHPLQHQWQLGDU LEDWLQDVYLKXLVWLQXYHOLNLKOMXGL 6NRNRGGXKRYQRJGRPDWHULMDOQRJMHQHL]PMHUOMLY 6OLNDQMHQLMHWHNRVYHGRNVHRWRPHQLWDQH]QD$OLNDGDVHRYDXPMHWQRVW VKYDWLRQGDMH]DKWMHYQD 6WYDUDODNRGMHORPRHELWLREUDQDRGVWUDKDSUHGJXELWNRPYODVWLQDLYRWRP LQDGVDPLPVRERPDOLMHPRGDLVUHGVWYRSUHGDQRVWLVYLMHWXLMHGDQREOLN VDPR]DWDMH 6XGELQDXPMHWQLNRJGMHODMHKODGQDYMHQRVWPX]HMDDVXGELQD LQGXVWULMVNRJSUHGPHWDMHVPHWOLWH 6YDXPMHWQRVWMHSURHWDOMHSRWRPLYHOLDQVWYHQRXSULURGH8PMHWQRVWMH SRNORQVWYROMHSRWL

6YDNLMHXPMHWQLNQHXURWLN 6YDNLSRUWUHWNRMLMHVOLNDQRVMHDMLPDSRUWUHWMHXPMHWQLNDDQHRQRJDNRMLVX MH]DWRSR]LUDR 6YDNLYHOLNLXPMHWQLNLPDLQHNHRVRELQHLVWUDLYDD 6YDNRMHVWYDUDODNRGMHORERUEDSURWLYRSDVQRVWLNRMDSRMHGLQFXSULMHWL L]YDQDLOLL]QXWUD 6YDNRXPMHWQLNRGMHORMH]DSUDYRVNLFDNRMXWHNQDDPDWDGRYUDYD 6YHPLVHLQLGDMHXPMHWQRVWQHNDVDYUHQLMD]QDQRVWWRQHPRHSRVWLL XHQMDNYLGLXPMHWQLN 6YHYHOLNHHSRKHOMXGVNRJQDSUHWNDSRGXGDUDMXVHPDQMHLOLYLHVWHKQLNLP GRVWLJQXLPD WRMHXPMHWQLNLLVWLQLWR"8PMHWQLNHLVWLQHQHSRGXGDUDMXVHXYLMHNV LVWLQLWRXYMHUVNLKVRFLMDOQLKLOLELORNDNYLKGUXJLKLVWLQD WRRYMHNPRHXLQLWLGRLYOMDYDPRQDMGXEOMHXXPMHWQRVWLQDMMDVQLMHX WHKQLFLLQDMVUDPRWQLMHXSROLWLFL WRMHRGREUDYDQMHSRPRGQHJRPLOHSUHPDWLHPRGREUDYDQMXLVWLQLWRJ XPMHWQLND 7DMQDMHXPMHWQRVWLXWRPHGDLVSUDYOMDSULURGX 7DMQDLYRWDMHXXPMHWQRVWL 7DPRJGMHVD]ULMHYDMXYHOLNHVQDJHNRMHVHRLWXMXYHOLNRPPRLWXVX YUHPHQDXPMHWQRVWL 7HKQL]LUDQMHXPMHWQRVWLVWDURMHGDNDNRNROLNRLVDPDXPMHWQRVWYH]DQD]D QHNXQDSUDYXLOLSRVWXSDN7HKQLNLMHSURFHVLQWHJULUDMXLGLRLGHMHQMHQD SUHWSRVWDYNDDQHQDNQDGQDGRSXQD 8XPMHWQLNDQLMHQLWDEH]D]OHQRLYHOLNRGXQRNDRWRQLWLXXPMHWQRVWL QHPDQLWDQDLYQRLSULURGQR8PMHWQRVWMHHVWRVDPRREOLNRVYHWHLOLRGWHWH ]DQHSUDYGXNRMDMHQDQHVHQDXPMHWQLNX 8XPMHWQRVWLVHHVWRPHXVREQRGREURSRGQRVHQDMRDMQLNLMDERUED]D VPLVDRLYRWDLQDMEH]RE]LUQLMDNULWLNDVQDMIULYROQLMRPUD]RQRGRPL QDMVDPR]DGRYROMQLMRPEROHLYRX 8XPMHWQRVWLQLMHYDQRWRQHJRNDNR 8PMHWQRVWMHQDJRYMHWDMDQHJRWRYDLVWLQD 8PMHWQRVWWUDLYMHWLQXDOLYMHWLQDMRQLMHXPMHWQRVW 8XPMHWQRVWLVHSRVWLHSRWSXQRVWVYLMHWD 8HQMDFLVXNUR]LWDYVUHGQMLYLMHNXWDPDQWUDLOLWDMQXYMHQRJDLYRWD 8PMHWQLFLVXMHRGDYQRSURQDOL

LWHOMXPMHWQRVWLMHHOXGDF 8 8PMHWQLNDGMHODVXIHQRPHQDOQDSRYLMHVQRQHGMHORWYRUQDSUDNWLNLEH] SRVOMHGLFD8WRPHMHQMLKRYDYHOLLQD 8PMHWQLNRGMHORMHREOLNLVDGUDMLVSRYLMHGLREPDQDLJUDLSRUXNDRQRMH EOLVNRSULURGLLGDOHNRVYUKRYLWRLQHVYUKRYLWRSRYLMHVQRLQDGSRYLMHVQR RVREQRLQDGRVREQRXLVWLPDK2QRWRJDLQLSRVHEQLPMHVWL]YRUQRVWL VSRQWDQRVWERUEDSURWLYNRQYHQFLMDDQHHOMDGDQHWRQHEXGHUD]XPOMLYR 8PMHWQLNRGMHORNDRSUHGPHWQLMHYMHQR$OLXPMHWQLFLHVWR]DERUDYOMDMX GDQMLKRYRGMHORSRVMHGXMHWDMQXVWYDUQRJYUHPHQDQHSUD]QXYMHQRVWYH LYRVWWUHQXWND 8PMHWQLNRMHGMHORNRQVWUXNFLMDDVYDWNR]QDNROLNRYHOLNLVWYDUDRFLPRJX ELWLMHGQROLQL8PMHWQLNNDRLPLVOLODFDQJDLUDVHLRVWYDUXMHXVYRMHPGMHOX 2YRSURLPDQMHSRNUHHMHGDQRGQDMYDQLMLKHVWHWLNLKSUREOHPD8RVWDORP QLWDQLMHQHNRULVQLMHRGRYLKUD]GYDMDQMDSRPHWRGLLSUHGPHWX]DRQRJDNRML YMHUXMHXMHGLQVWYRFLOMDGXKD1HSRVWRMHJUDQLFHL]PHXGLVFLSOLQDNRMH RYMHNVHELSRVWDYOMDGDELVKYDWLRLYROLR2QHVHX]DMDPQRSURLPDMXLLVWD WMHVNREDLK]EXQMXMH 8PMHWQLNRMHGMHORVRFLMDOQRGMHORXVDPOMHQDRYMHND 8PMHWQLNRMHRQRGMHORXNRMHPUXNDJODYDLVUFHLGX]DMHGQR 8PMHWQLNMHSRVWDRXRYRPVYLMHWXVODELQHVLJXUDQ 8PMHWQLNMHSURURNQDGDKQXWQHEHVNLPERDQVNLPSRUXNDPD 8PMHWQLNMHVOXJDULMHL 8PMHWQLNMHXYLMHNXSRWSXQRVWLELRLQWHJULUDQXGUXWYRDOLQHXGUXWYR VYRJYUHPHQDYHXEXGXH 8PMHWQLNPRGDLMHVWQHXURWLDQDOLXPMHWQRVWQLNDGQLMHSURGXNWQHXUR]H OXGLODLOLSULPLWLYQRJVNORSD8PMHWQLNPRHELWLLEROHVWDQDOLQMHJRYD GDURYLWRVWQLMHXL]UDYQRPRGQRVXQLVQMHJRYRPEROHXQLVQMHJRYLP ]GUDYOMHP%ROHVWPRHQMHJRYHVLOHQDSHWLLXVPMHULWLSUHPDQHNRP RGUHHQRPFLOMXDOLEROHVWQLMHL]YRUQMHJRYHVWYDUDODNHPRLEDNDRQL GRLYOMDMOMXEDYLNRMLPXGDMHXUXNHVDPRQRYHPRWLYHDQLSRWRVUHGVWYD]D QMLKRYRSULND]LYDQMH 8PMHWQLNQHRWNULYDRQVWYDUD 8PMHWQLNQLMH]DGRYROMDQVYRMLPLYRWRP=DGRYROMQLOMXGLQDYRGQRQDMHH QHJRYRUHRVYRMLPRVMHDMLPDRQLVXEH]ULMHL 8PMHWQLNDSXWQMHJRYDGMHODYRGLVDPRSUHNRJXELWNDUHDOQRVWL 8PMHWQRVWLPDIXQNFLMXNDWDU]HRQDRVOREDD 8PMHWQRVWLVSLUHVGXHSUDLQXVYDNRGQHYLFH8PMHWQRVWMHGHVQDUXND SULURGH3ULURGDMHVWYRULODELDDXPMHWQRVWOMXGH

8PMHWQRVWMHLVSUYDRPRWPDJLMHVUHGVWYR]DRGUDYDQMHLYRWDSULPLWLYQH ORYDNHKRUGHGRLYOMDYDQMHVDPRQLNORL]JRYDUDQMHVSR]QDMDQDMSULNODGQLMLP L]UDDMQLPVUHGVWYLPDNRMHQRVHR]QDNXRWNULD 8PMHWQRVWMHMHGLQRR]ELOMQRQDRYRPVYLMHWX$XPMHWQLNMHMHGLQLRYMHN NRMLWRQLMH 8PMHWQRVWMHMH]LNNRMLPPQRJLJRYRUHLNRMLPQRJLUD]XPLMX 8PMHWQRVWMHNULWLNDVWYDUQRVWL 8PMHWQRVWMHOMXERPRUQDRQDHOLGDMRMRYMHNSRWSXQRSULSDGD 8PMHWQRVWMHRQRWRQHPRHVYDWNR 8PMHWQRVWMHRQRWRSUHRVWDMHDQHVWDUL8PMHWQRVWMHRSRQDDQMHDOL VWYDUDODNRLLGHDOL]LUDQR 8PMHWQRVWMHRVMHDQMHOMXGVNRJXMHGLQMHQRVSUHGRVMHDMHPERDQVNRJ 8PMHWQRVWMHRWYRUHQDLOLSULNULYHQDSURSDJDQGD 8PMHWQRVWMHSRQRYQRUDDQMH 8PMHWQRVWMHSRVHEQRVWYDUDODWYRNRMHVHQHL]MHGQDXMHVDVYLMHWRPQHJRL] QMHJRYLKNOLFDXSMHVQLNXUD]YLMDYL]LMHQRYLKVYMHWRYD 8PMHWQRVWMHSRVUHGQLFDQHL]UHFLYRJD 8PMHWQRVWMHVDPRQLLVWXSDQMVSR]QDMH 8PMHWQRVWMHVDYMHVWRYMHDQVWYD 8PMHWQRVWMHVORHQRMHGQRVWDYQD 8PMHWQRVWMHVUHGVWYRNRMLPVHSULVYDMDMXVWYDULVYLMHWDELORPLORPELOR VLORPNROVNLSULPMHU]DWRVXVSLOMVNHVOLNDULMHVWDULMHJNDPHQRJGREDX QMLPDVHSUHVOLNDYDGDELVHXELMDORLSRVMHGRYDOR 8PMHWQRVWMHVWYDUDODNDGMHODWQRVWOMXGVNRJGXKDDGDQMHQLSRHFLVHXX QDMGDOMXSURORVW=DQMHJDQHPD]DMHGQLFHLOLGUXWYHQHIRUPDFLMHXSRYLMHVWL HSRKHXFLYLOL]DFLMLNRMDQLMHRVWDYLODVSRPHQDLWUDJDVYRMHXPMHWQLNH DNWLYQRVWLLVWYDUDODNRJQDGDKQXDNLSDUVWYRVOLNDUVWYRFUWHLJUDYXUH UHOMHILSXQDSODVWLNDXNRVWLNUHPHQXLSHHQRM]HPOMLVSLOMVNRVOLNDUVWYRVD VFHQDPDORYDUDWRYDQMDLFHUHPRQLMD$OLRQLVWRGREQRVPDWUD.DG VSRPLQMHPR]QDQRVWLWHKQLNXXVYH]LVXPMHWQRXPRUDPRRGPDKUHLGD VXRYHGYLMHJUDQHPDNROLNRELOHSRQHHPXVXSURWQHRGXYLMHNELOHX QDMXRMLQDMWMHQMRMVYH]L,VWLQDXPMHWQRVWVH]DVQLYDQDLQVWLQNWXLLQWXLFLML QDQHSRVUHGQRPRSDDQMXLQDRVMHDQMXRQDSULSDGDVIHULHPRWLYQRVWLD ]QDQRVWVHWHPHOMLQDUD]XPXLLQWHOLJHQFLMLQDHNVSHULPHQWXLSURYMHUDYDQMX LQMHQLFDQDUDFLRQDOQRVW,SDNRVWDYOMDMXLSRVWUDQLGDMHL]D]QDQVWYHQR

RWNULHSRWUHEQDLQWXLFLMDNDRWRMH]DXPMHWQLNRVWYDUDQMHSRWUHEQD LQWHOLJHQFLMD]QDQRVWMHRGXYLMHNLULODLNULODSXWRYHXPMHWQRVWLLWRQDGYD SRGUXMDQDVSR]QDMQRPLQDSUDNWLQRWHKQLNRPWRVHWLHRYRJ SRVOMHGQMHJSUDNWLQRWHKQLNRJ]QDHQMDRWNULDLL]XPD]DXPMHWQRVWX PX]LFLVHRQRRLWXMHQDL]YDQUHGQRSORGRQRVDQQDLQ.DGDMHMRX SUDKLVWRULMLRYMHNQDLQLRVYLUDOXRGXSOMHEDPEXVRYHWUVWLNHRYDMVHREOLN VYLUDOH]DGUDRYHRPDGXJRX]UHODWLYQRPDOHL]PMHQHVDPRWRMHNDVQLMH WDNYDVYLUDODSRVWDODGUYHQDIODXWDDYRORYVNLVHURJSUHWYRULRXLQVWUXPHQW RGNRYLQH1DRYDMQDLQWHKQLNDLWHKQLNLL]XPLGLUHNWQRXQDSUHXMX L]UDDMQDVUHGVWYD7HKQLNDPLMHQMDMXLVYLMHWRNRRYMHNDSDLRYMHND VDPRJPLMHQMDLXYMHWHXPMHWQRVWLXRSHPVPLVOXXVPLVOXPHGLMDXNRPH XPMHWQRVWQDVWDMHLXNRPHVHRVWYDUXMH 8PMHWQRVWMHXYLMHNKWMHODGDVHVYLGLDQDMHHGDL]DEDYOMD 8PMHWQRVWMH]DYUQLREOLNVD]QDQMD 8PMHWQRVWQDPGDMHSXQLNXFDMQDHJYUHPHQDLEXGXQRVWVDVYLP VWUDYDPDSDWQMDPDXVMHNOLQDPDQDGDPDLPRJXQRVWLPD 8PMHWQRVWQHRSRQDDRQDWXPDL2QDWUDLLGHMXNRMDMHVNULYHQDX VLPEROX 8PMHWQRVWQHSRWMHHL]PUDQRJNULODGXHQHJRL]VDPRJDNWDUDDQMDRG ID]HWHSDQMDGRID]HDUWLNXOLUDQMD 8PMHWQRVWQHSULND]XMHYLGOMLYRYHLQLVWYDULYLGOMLYLPD 8PMHWQRVWQHPDGRPRYLQH 8PMHWQRVWQLMHNUXKDOLMHYLQRLYRWD 8PMHWQRVWSRWLHL]WUDJDQMD]DOMHSRWRP 8PMHWQRVWXNRMRMLPDLYRWDQHSULND]XMHSURORVWRQDMHQDVWDYOMD 8PMHWQRVW]DFLMHORQLMHPDWHULQMLMH]LNRYMHDQVWYD2QDMHWRYLHQDGDVYH XPMHWDQGYRVPLVOHQQHVSRQWDQQDLQL]UDDYDQMD1RUPDOQLOMXGLULMHWNRNDG RVMHDMXVNORQRVWGDVHSRVOXHXPMHWQRX0RGDMHSLVDWLSMHVPHLOLVOLNDWL VOLNHUDGLWXHJ]DGRYROMVWYDLOLUDGLRGUDYDQMDVYRMHJDLYRWDSRVYH QHGXQDWRYLH]DVOXQDDNWLYQRVWDOLEDYLWLVHWDNYLPVWYDULPDL]SXNH QDYLNHLOLVWUDVWLWRMHXGQDVWUDVW=DWRGDVHRYMHNSRQDDNDRGDMHLYRW GUXNLMLQHJRWRQDL]JOHGMHVW" 8PMHWQRVWDWRYULMHGLL]DVWYDUDODWYRXFMHOLQLQHRELDQMHLXGHVDQ SRVDR 9HOLNDXPMHWQLNDGMHODVDPRVX]DWRYHOLNDWRVXGRVWXSQDLUD]XPOMLYD VYLPD 9UORHVWRSURPDWUDPRMHGQRJVWYDUDRFDNDRQL]L]GYRMHQLKRYMHDQVWDYD %UNDPRWDGDXPMHWQLNDLNQMLHYQLND'XERNDPLVDRMHXVWDOQRPSRVWRMDQMX RQDSUHX]LPDLVNXVWYRLYRWDLSRQMHPXVHREOLNXMH

p8PLMHHQDVWDMHNDGL]PQRJLKSURPDWUDQMDLLVNXVWYXQDVWDMHMHGDQRSL VXGRLVWRYUVQRP 8PLMHHQLNDGQHXPLUH 8PLMHHMHQHWRL]RVWDYLWL 8PLMHHMHNDGDRYMHNQHWRQHPRHMHUDNRWRPRHRQGDYLHQLMH XPLMHH p.D]DOLWHMHPRUDOQDNRODQDURGD .D]DOLWHMHRJOHGDORLYRWD .D]DOLWHVHQHVPLMHVXGLWLSRWRPHGDOL]DGRYROMDYDQDYLNHVYRMHSXEOLNH YHSRWRPHGDOLLKPRHSURPLMHQLWL p*OXPDFLGHXWULVDWDGRNUDMDEH]L]OD]QRJSXWD]DNRMLMHRYMHNXL] JOHGDOLWDSRWUHEDQFLMHOLMHGDQLYRWGDELJDQDDR *OXPDFELRQGDWUHEDRLPDWLQHWR]DUHLNDGDQMHJRYDXORJDQLWDQH SUHGYLDUHL *OXPDFQDVMHQDXLRQHPDJUDQLFHL]PHXL]JOHGDWLLELWL ,VWLQLWJOXPDFWMHUDQMHQHRJUDQLHQRPHOMRPGDVHVWDOQRSUHWYDUDXGUXJH OMXGHNDNRELQDNRQFXXGUXJLPDRWNULRVHEH p.DEDUHMHNDRLJLFDQHPRHVH]DSDOLWLDNRQHSRVWRMLSRYULQD]DWUHQMH p*OD]EDL]UDDYDRQRWRVHQHPRHUHLDRHPXVHQHPRHXWMHWL *OD]EDMHYHHRLWRYDQMHRGVYLKPXGURVWLLILOR]RILMH *GMHSUHVWDMHJRYRUSRLQMHPX]LND *OD]EDMHMH]LNRVMHDMDLVWUDVWLNDRWRMHJRYRUMH]LNXPD *OD]EDMHNXSHOMGXH *OD]EDMHOLUVNDSDXLQDL]PHXVUFDLPR]JD *OD]EDMHQHVYMHVQDILOR]RILMD *OD]EDSRLYDQDQDGPRQRVWLQDGVOLMHSLPVOXDMHP3RHYLVULWPRP SOMHVNDQMHXGDUDQMHWDNWDQRJRPXGDUDQMHGUYFLPDJOD]EDMHX SUHWSRYLMHVQLPYUHPHQLPDELODDUROLMDMHGQRRGGUHYQLKLSUL]QDWLK VUHGVWDYDPDJLMH *OD]EDSRLYDQDVNODGXL]PHXQHEDL]HPOMHQDVXJODVMXL]PHXWPLQHL VYMHWOD 0HXXPMHWQRVWLPDPX]LNDMHQDMERDQVWYHQLMDMHUMHRGVYLKQMLKQDMPDQMH RGUHHQDJUDQLFDPD 2JOD]ELVHPRHJRYRULWLVDPRVRYMHNRPNRMLMHVSR]QDRVPLVDRVYLMHWD o.RPLDUMHRYMHNNRMLRVLPVDPRJDVHEHQLWDQHVKYDDR]ELOMQR

p'REDUXNXVMHYUORMHGQRVWDYDQRGVYHJDVHWUHEDX]HWLVDPRQDMEROMH -HGLQLXNXVNRMLRYMHND]DLVWDPRH]DGRYROMLWLMHQMHJRYYODVWLWL 3RPDQMNDQMHMHXNXVDSRPDQMNDQMHSDPHWL ,]JUDXMVYRMXNXVLPDXNXVDNRML]DVOXXMXEDWLQH p6OLNDXSUYRPUHGXPRUDELWLVYHDQRVW]DRL 6OLNDUNRMLQHVXPQMDXVYRMXVSRVREQRVWPDORSRVWLH 6OLNDUVWYRMHQLMHPRSMHVQLWYRDSMHVQLWYRVOLNDUVWYRNRMHJRYRUL 6OLNDMHQLMHPDSMHVPD 202', PRGDWUHQGVWLOXQLIRUPLUDQMH p0RGDMHXQLIRUPDFLYLOD RGDMHUHJHQHUDFLMDSRPRXSURPMHQH 0 2GPRGHVHQHPRHSREMHL-HUDNLNDGDMHPRGDL]YDQPRGHRQGDMHWR RSHWPRGD WRVLYLHQDUD]LQLRYRJRGLQMHPRGHWRVLYLHX]DRVWDWNXQDPRGX VOMHGHHJRGLQH 0RGDYLHVDNULYDJUGREXQHJRRWNULYDOMHSRWX o2QRWRMHXWUHQGXQHSURQDOD]LVYRMHSULVWDHWROLNR]ERJLQMHQLFHWRMH WRPRGHUQRNROLNR]ERJWRJDWRGRQRVLRGUHHQHSUHGQRVWL p6WLOMHRGMHDPLVOL 6WLO]QDLXSUYRPUHGXQLWDVXYLQRLVYHELWQR 3UDYHULMHLQDSUDYLPPMHVWLPDWRLQLSUDYXGHILQLFLMXVWLOD 6WLOMHIL]LRQRPLMDGXKD 6WLO]DPHQHSUHGVWDYOMDVSRVREQRVWL]UDDYDQMDNRPSOLFLUDQLKVWYDUL MHGQRVWDYQLPULMHLPDQHREUQXWR o6YDNRXQLIRUPLUDQMHRVDNDXMHWNLYROMXGVNLKPRJXQRVWLLWLPHXQLWDYD VUMHGQDNRVWL 22%5$=29$1-8 REUD]RYDQMHRGJRMSRGXDYDQMHQDVWDYDLWDQMH p%LWLXLWHOMWRQH]QDLVMHLNDRQDSDQMXWYUGQMDPDQLGDYDWLOHNFLMHGDVH QDXHLWG

%LWLXLWHOMWR]QDL]DLVWDELWLXHQLN8HQMHSRLQMHNDGDWLXLWHOMXXL RGXHQLNDNDGDVHWLVPMHVWLXRQRWRMHRQUD]XPLRSULKYDWLQDLQQD NRMLMHRQUD]XPLRNDGDVHSUHWYDUDNDRGDSRODHLVSLWRVWDYOMDMXLVYRP VXJRYRUQLNXGDVHXYMHULGDWL]QDVYRMXOHNFLMXWDNDYMHXYRGLWHNRQGD PRHSULVWXSLWLNDNYXGUXJRPSLWDQMX %ROMHMHELWLSURVMDNQHJRQHREUD]RYDQ LQLVHGDMHYHLQDOMXGLPDQMHQHREUD]RYDQDYHMHSRJUHQRREUD]RYDQD LOLSROXREUD]RYDQD 'DQDVMHREUD]RYDQMHDSVROXWQDQXQRVWXVYLP]YDQMLPD3ROLWLNDSURIHVLMD QHSUHGVWDYOMDL]QLPNXRGWRJSUDYLOD 'DQDVVPRXVLWXDFLMLNDGDRSDGDEURMVWXGHQDWDQDWHKQLNLPIDNXOWHWLPD 3LWDPRVH]DWR"8REUD]RYQLVHVXVWDYXYXNODUHOLJLMDQDUDXQWHKQLNRJ RGJRMD7DNYDMHSROLWLNDVYRMHYUVQLVDOWRPRUWDOHVGXJRJRGLQMLP SRVOMHGLFDPD3ULVMHWLPRVH/H%RQMHVPDWUDRGDMHQDVWDYDPQRJRYLH WHWQDQHJROLNRULVQDLDNRRYMHNDQHLQLQLVUHWQLMLPQLPRUDOQLMLPX QDVWDYXMHWHNRGLUDWLNDRQHNDGDXFUNYHQHGRJPH.ULPLQDOQRVWUDVWHV JHQHUDOL]DFLMRPQDVWDYH6XYUHPHQLVHRGJRMSUHWYDUDXQHSULMDWHOMHGUXWYD MHULYLPRX]DEOXGLGDVHLQWHOLJHQFLMDUD]YLMDXHQMHPQDL]XVWLWDYLK NQMLJD6YDNLLQNODQMDQMDQHSRJUHLYRVWLXLWHOMLPDLQLQDVPDQMLPDL VODELMLPD0MHVWRGDSULSUDYOMDOMXGH]DLYRWSULSUDYOMDLKNROD]DMDYQH VOXEHXNRMLPDVHPRHXVSMHWLEH]LNDNYHVDPRVWDOQRVWLLYODVWLWH LQLFLMDWLYH0RHOLVHWRSULPLMHQLWLQDQDVXVWDY" 'REDUVHRGJRMVDVWRMLXWRPHGDVHVNULYDYLVRNRPLOMHQMHRVDPRPHVHELL QLVNRPLOMHQMHRGUXJLPD)RUPDOQRMHNRORYDQMHRGXYLMHNELOR QDPLMHQMHQRVDPRPDORPEURMXOMXGLRQRMHVDPRMHGDQLWRQHXYLMHN ]DVWXSOMHQRGHOHPHQDWDSULREOLNRYDQMXVXGLRQLNDNXOWXUQRJLYRWD *ODYQDPDQDPRGHUQRJREUD]RYDQMDMHWRVHSUHYLHVYRGLQDVNXSOMDQMH ]QDQMDDSUHPDORQDSURLUHQMHPLVOLLVUFDRYMHNXLMLPVHPLVOLPDRJOHGD FMHOLQDVYLMHWDSRVWDMHXL]YMHVQRPVPLVOXWROLNRYHOLNNROLNRMHYHOLNL VYLMHW -RQLVDPVUHRRYMHNDRGNRMHJVHQHELPRJORQHWRQDXLWL .DGDGMHGRYLLEDNHVPDWUDMXGDVHPRUDMXXPLMHDWLXRGJRMXQXDGLWR VDPRSRND]XMHGDNRGRGJRMDVYRMHGMHFHQLVXELOLMDNRXVSMHQL 0ODGLQDXHRQRWRVXVWDULMLSMHYDOL 1DSULPMHULPDVHXLPR 1DMEROMHRGJRMHQDGMHFDVXRQDNRMDVXQDXLODYLGMHWLURGLWHOMHRQDNYLPD NDNYLMHVXOLFHPMHUVWYRQLMHVYHWDGXQRVWURGLWHOMD 1HPRHVHGRYROMQRUDQRXND]DWLQDLQMHQLFXGDVHGMHFDVDPRRQGDPRJX LVSUDYQRRGJRMLWLDNRVXXLWHOMLSULMHWRJDLVSUDYQRRGJRMHQL

1HNLURGLWHOMLLNROHSRNXDYDMXGMHFXQDXLWLSRWSXQRMSRVOXQRVWLSRNXDM NRMLPRUDSURL]YHVWLLOLUREDLOLEXQWRYQLND 1HPDQLHJDWRELELORYUHGQLMHSURXLWLRGSULURGH 1HPDVXPQMHGDMH]DUD]YRMPRUDODPQRJRYDQLMLRGJRMRGQDVOMHD 1LMHYDQRXHQMHQHJRGMHOR 2EUD]RYDQMHMHQHWRSUHNUDVQRDOLVHWUHEDVYUHPHQDQDYULMHPHSRGVMHWLWL GDVHVWYDULNRMH]DLVWDWUHED]QDWLQHSRGXDYDMX 2EUD]RYDQMHMHRQRWRYHLQDGRELYDPQRJLSURVOMHXMXDPDOLEURMLPD 2EUD]RYDQMHMHSURFHVXPQRJSUHUDLYDQMDLGXHYQRJVDYODGDYDQMDLYRWQH VWYDUQRVWLXQDPDLL]YDQQDVWHREOLNRYDQMHLRULMHQWDFLMDVSRVREQRVWLGDVH WDMSURFHVSRNUHQHLRNRQD 2GJRMMHGLYQDVWYDUDOLVHRYMHNSRQHNDGPRUDVMHWLWLGDVHQLWDRGRQRJD WRMH]DLVWDYULMHGQRQHPRHSRXLWL 2GJRMMHRUJDQL]LUDQDREUDQDRGUDVOLKRGPODGHL2GJRMUD]YLMDVSRVREQRVWL DOLLKQHVWYDUD 2GJRMVKYDDQMDLUD]XPXWMHXQDRVMHWOMLYRVWSUHPDGRVDLYDQMX 2GJRMLWHOMVHUDDLVWRNDRLXPMHWQLN 2GJRYDUDMXDLVKUDQDVRFLMDOQDVLJXUQRVWLSVLKRORNDKDUPRQLMDXRELWHOML NRMDMHELODLRVWDODQDMSULURGQLMLVRFLMDOQLLHPRFLRQDOQLSRVUHGQLNL]PHX GMHWHWDLGUXWYDWHSUHGNROVNRLNROVNRRGJRMQRREUD]RYQRUD]GREOMHD SUHPDQHNLPDXWRULPDRGJRMQR]GUDYVWYHQRNUHDWLYQRUD]GREOMHVYDNDNRVX RGL]QLPQRJ]QDDMD]DIRUPLUDQMHNUHDWLYQLKGRVH]DGMHWHWDNDREXGXH NUHDWLYQHOLQRVWL 3RVWDWHVWDULVWRPRQGDNDGDWHYLHQLMHPRJXHRGJDMDWL 3UDYLODQRGJRMVDVWRMLVHXWRPHGDL]YXHL]VYDNRJDRQRWRMHQDMEROMH 6ORERGQRSRVWDYOMDQMHSLWDQMDRQHPRJXDYDVHWDNRGXJRGRNMHFLOMRGJRMD SURL]YHVWLXYMHUHQMDXPMHVWRUD]PLOMDQMD 6WLGOMLYDFQHPRHXLWLQLQHVWUSOMLYDFSRGXDYDWL6YDNLVHRYMHNWUHED RGJDMDWLGRSRVOMHGQMHJGDQD WRVLEOLHNROLWRVLGDOMHRGERJD2GJRMMHQDMEROMHQDVOMHGVWYR 8RGJRMXELORNRGNXHLSXWHPRGJRMQRREUD]RYQRJVXVWDYDSRWUHEQRMH GHPRNUDWVNRDQHDXWRULWDUQRNRPXQLFLUDQMH3UYRRPRJXXMHPODGRMRVREL VWMHFDQMHQDYLNDXYDDYDQMDGUXJLKRVREDWROHUDQFLMDRVQRYX]DRWYRUHQRVW GXKDSUHPDQRYLPLGHMDPDLVHELVDPRPSRYMHUHQMDXGUXJHSULKYDDQMH VWYDUQRVWLLRVMHDMSUDYHGQRVWLEH]HJDELELORL]X]HWQRWHNRSUHX]HWL QHNXSRVORYQXLOLGMHODWQXIXQNFLMXIXQNFLRQLUDWLXVORHQLPGUXWYHQLP RGQRVLPD2YRGUXJRELUD]YLMDORXEXGXRMOLQRVWLVHUYLOQRVW

NRQIRUPL]DPXPDQMHQXNUHDWLYQRVWLNRRSHUDWLYQRVWQHSULMDWHOMVWYRWH VNORQRVWLVSDGLPDDJUHVLYQRVWL 8HLOMXGL]DSUDYR]DERUDYOMDMXJOHGDWLVORERGQRMHUOMXGHQHSRGXDYDMX SRNRODPDGDELSURJOHGDOLQHJRGDELLKRVOLMHSLOL 8LPR]DLYRWQH]DNROX 9HOLNLVHUH]XOWDWULMHWNRSRVWLJQHMHUPRGHUDQRGJRMQHQRVLQDGD 9HOLNRGXDQRGJRMWUHEDRELXNOMXLYDWLSRQL]QRSURXDYDQMHVYLKYMHUD =DSUDYLODQRGJRMGMHWHWD]QDDMQLMDMHOMXEDYGLYOMHQMHLVWUDKRSRWRYDQMH QHJRVWUDK LYRWPRUDELWLQHSUHNLGQRRGJDMDQMH o1DMEROMHLQDMEUHVHXLNDGDVHGUXJDSRGXDYD o1DMYHLJULMHKQDVWDYHMHGRVDGD pLWDQMHNQMLJHMH]DPHQHLVWUDLYDQMHVYHPLUD RYMHNQLNDGDQHELVPLRLWDWLNQMLJXVDPR]DWRWRMHRQDQDSRSLVX QDMLWDQLMLKNQMLJDLOL]DWRWRWRRGJRYDUDQHNRPVXYUHPHQRPWUHQGX3UDYR LWDQMHMHHWNDQMHX]GODNX .ODVLNMHGDQDVRYMHNNRMHJPRHPRKYDOLWLDGDJDQLVPRSURLWDOL .ODVLNRQDMWNRQDVYLHQHPRHREDYLMHVWLWLGDMHRGDYQRYHSURPLMHQLR VYRMDVKYDDQMDQDNRMDVHPLSR]LYDPR7HNVHLWDQMHPQDXLNROLNRVH WRJDPRHRVWDYLWLQHSURLWDQR 2,*5,632578,=$%$9, QRJRPHW]DEDYHDQVRQMLHU p-HGDQMHRGSUREOHPDNRGQRJRPHWDGDMHGLQLOMXGLNRML]QDMXNDNRELVH WUHEDORLJUDWLVMHGH]DPLNURIRQRP1RJRPHWQLIDQDWL]DPMHHXURSVNDSDDN LVYMHWVNDGXHYQDEROHVW /RSWDMHSRVWDODNRFND p=DEDYHVXJXELWDNYUHPHQD =DEDYDMHVUHDRQLKNRMLQHPRJXPLVOLWL pDQVRQMLHUMH]DNUXJNXOWXUQLKSRPRGDUDQHWNRWNRGRGXHORHVYLUD JLWDUXDOL]DWRQHPDQLJODVD

27(+1,&,,$5+,7(.785, WHKQLNDDUKLWHNWXUDVSRPHQLFL p1DYLNOLVPRVHQDL]MDYXROMXGVNRMJUHNLXVYH]LVSURPHWQLPQHVUHDPD 7RMHLVWDJOXSRVW3URPHWQRVUHGVWYRNRMHJRGLQMHXELMDWLVXDOMXGLWH L]DVHEHRVWDYOMDPLOLMXQLQYDOLGDLVLURDGLMHGQRVWDYQRWHKQLNLQLMH SULODJRHQROMXGLPD 5D]YRMWHKQLNHGRDRMHGRVWXSQMDNDGDVHYLHRGWHKQLNHQHPRHPR REUDQLWL 6XRHQVDYHOLNLPWHKQLNLPSUHRNUHWLPDRYMHNQLMHXVSLRRGUDWLNRUDNVD VYRMLPXQXWUDQMLPUD]YRMHPSDJDVWRJDQHPRHGXKRYQRVYODGDWL 7HKQLDULPDQD]LYDPROMXGHNRMLHOHYLGMHWLVDPRGREUHVWUDQHQHNRJL]XPD 7HKQLNDMHMHGQDPDVNDNDWDVWURIH p$UKLWHNWXUDMHRNDPHQMHQDPX]LND p.DPHQRYDOLVXJDVSRPHQLNRP 0QRJLVXVSRPHQLFLIDOVLILNDWLSRYLMHVWLNRMLVXVHSUHWYRULOLXNDPHQ WRNRULVWHSRJLQXOLPDVSRPHQLFLQHSR]QDWRPYRMQLNX"3UYRRYMHNPRUD LYMHWLRQGDVHPRHXYDWLQMHJRYDDVW7NRLPDVPLVOD]DLVWLQXQHYMHUXMH VSRPHQLFLPDDWNRQHYMHUXMHVSRPHQLFLPDRQLPDSURWLYVHEHVYHRQH PDORJUDDQHNRMLPDMHMHGLQDUD]ELEULJDGDL]PHXMHGQRJLGUXJRJ SROLWLQRJVORPDVDNXSOMDMXSULORJH]DVSRPHQLNHXSUDYRRQLKQDURGQLK YHOLNDQDNRMLVXYLHVLPEROQDURGQHVUDPRWHQHJRVODYH 7NRXELMHVYRMXSXQLFXQMHPXVHRGUXEOMXMHJODYD7RMHSUDVWDULLUD]XPOMLY RELDM$OLRQRPHNRMLMHXELRVWRWLQHWLVXDOMXGLGLHVHVSRPHQLN 2,=80,0$,679$5,0$ L]XPLDXWRPRELOVWURMHYLVWYDULWHOHYL]LMD p,]XPMH]ELUUDGDLLVNXVWYDUD]XPDSDDNLSRJUHDNDPQRJREURMQLK SUHWKRGQLKOMXGL 3ULURGQRMHGDGYDRYMHNDGRXGRLVWLK]DPLVOL 6YHMHPRJXHDNLGUYHQDSHJRULVDPRMHGDQSXW p$XWRPRELOMHXUHDMNRMLRYMHNXRPRJXXMHGDEUHGRHGRSRVODLMLPX SULKRGRSHWRPRJXXMHNXSRYLQXDXWRPRELOD HVWRMHQDMVODELMDWRNDDXWRPRELODQMHJRYYR]D .RGDXWRPRELODVHPRHYLGMHWLNDNRVH]DVYDNRVNDQGDOR]QRVWDQMH

SURQDOD]LULMHNRMDJDXOMHSDYDOLPHQXODYLQXNRMDXQLWDYDQDHJUDGRYHD FHVWHSUHWYDUDXFHVWHVPUWLQD]LYDPRLQGLYLGXDOQLSURPHW 1DMYHDRSDVQRVWXSURPHWXVXDXWRPRELOLNRMLYR]HEUHQHJRWRQMLKRY YR]DPRHPLVOLWL 6WDEODVXSULURGQLQHSULMDWHOMLDXWRPRELOD pRYMHNMHL]PLVOLRVWURMHYHDGDQDVVWURMHYLYODGDMXRYMHNRPXPMHVWRGD MHREUDWQR 6WURMHYLPLVOHDOMXGLUDGHLOLREUDWQRNDNRNDG RYMHNMHL]REOLHQXSUDYR]ERJWRJDWRLYLXMHGQRPSULYUHGQRPVWURMX NRMLJDMHVLORPSULOLNDL]REOLLRLPRUDOQR,]PLMHQLPRX]URNHWRJ L]REOLHQMDL]PLMHQLWHVHLRYMHNXVYRPPRUDOQRPVXVWDYX pRYMHNVOXLVYRPSURL]YRGXLVWYDULPDPMHVWRGDVWYDULVOXHQMHPX 'DQDVMHRYMHNSRVWDRSUHGPHW 0QRJHVWYDULJXELVDPR]DWRWRLKQHWUDL $NRVHVQHNRPVWYDULSHWOMDGRYROMQRGXJRVORPLWHVH$NRVH]DJODYL SULPMHQLVLOX1HPRMVLORPX]PLYHLHNL$NRVHVORPLLRQDNRJDMH WUHEDOR]DPLMHQLWL.DRVYHRVWDOR]DNDHSURLWDMXSXWVWYR XYDOLQHWRGRYROMQRGXJRPRHWREDFLWL%DFLOLELORWR]DWUHEDW HWLLPWLYLHQHEXGHSULUXFL 1DMSULMHSURPLVOLRSUHGPHWXSDWHNRQGDUHFLLVSHFLSDUHFL 'HYHGHVHWSRVWRVWYDULMHVXYLQR .DGVWYDULLGXGREURQHWRHSRLORH 1DMSRWUHEQLMDVWYDULOLLQIRUPDFLMDELWHQDMPDQMHGRVWXSQD 3RGQDMULJRUR]QLMHNRQWUROLUDQLPXYMHWLPDUD]OLLWLKYDULMDEOLVXVWDYHVH LSDNSRQDDWLNDNRPXVHVSUGL 3RGSULWLVNRPVWYDULSRVWDMXMRJRUH 3UHGPHWHSDVWLWDNRGDSURX]URLQDMYHXWHWX3RVHEQRHXYLMHNSDVWL QDMNUKNLMLGLR 3UHSXWHQHVHELVWYDULLPDMXVNORQRVWGDVHNUHXRG]ODQDJRUH 5DXQDODVXPDQMHQHSRX]GDQLMDRGOMXGL8RVWDORPVYDNLVXVWDYNRMLRYLVLR OMXGVNRMSRX]GDQRVWLMHQHSRX]GDQ 6WYDULQLNDGDQLVXWDNYHNDNYHMHVX2QHVXXYLMHNVDPRWRWRVHRGQMLK QDSUDYL 7NRNDHGDHNUHQXWLQDEROMH"6WYDULHRWLLQDJRUHSULMHQHJRNUHQX QDEROMH9HLQDVWYDULVWDOQRLGHQDJRUH

YLMHNSRVWRMLODNLQDLQGDVHWRL]UDGL 8 p*UDPSULPMHQHYULMHGLWRQXDSVWUDNFLMH pDVWL]X]HWQLPHPLVLMDPDDOLPRHPROLSUHGYLGMHWLYULMHPHNDGHVH ]DKWLMHYDWLQHVDPRGDMHGDQGDQEXGHVORERGDQRGWHOHYL]LMVNRJSURJUDPD QHJRGDWRSRVWDQHLQXGRP" 'REDMHEHVPLVOHQRJEXOMHQMDXDJUHVLYQH]DJOXSOMXMXHLWULYLMDOQH79 SURJUDPH 1DMJRUHVPHHQDVWRMLV79HNUDQDLVWLVQXWLRELQRVPHH 3RVWRMLRSUDYGDQVWUDKRGEDUEDUVNHEXGXQRVWLXNRMRMHWHOHYL]LMDSOHV HJRL]DPLLVSUD]QRXLYDQMHL]EULVDWLVYHWHNRYLQHVWROMHDKXPDQL]PD 3XNDMHLVWLQDGDVPRPLVQDLPWHOHYL]RULPDLPODQMDFLPDXGDOMHQLMLRG VWYDUQRJLYRWDQHJRGRPRURFLX$IULFL 7HOHYL]LMDMHL]XPOMHQD]DWRGDELLQHSLVPHQLLPDOLUD]ORJDQRVLWLQDRDOH 7HOHYL]LMDMHSRVWDODJRVWNRMLRGVYLKGUXJLKJRVWLMX]DKWLMHYDGDPXVH SRGUHGHLOLQHGROD]H 7HOHYL]LMDSUHWYDUDGRPXSURVWRU]DSUHGVWDYHRELWHOMXSXEOLNXDYHHUQML UD]JRYRUEUDQLKGUXJRYDXIDUVX2QDYMHURMDWQROMXGLPDQHHGRQLMHWL WROLNRNXOWXUHNROLNRHMHXLVWLPDKXQLWLWL 8OMXGVNRMMHSULURGLGDRWNULYDVYLMHWRNRVHEHGDRSDDQMHJRYXOMHSRWX NDRL]DPNHQMHJRYXXGHVQXL]JUDHQRVWLRUJDQL]DFLMXNDRLQMHJRYH RWYRUHQHSULMHWQMHDRQHQLVXEH]D]OHQH1HNDGDVPRJRYRULOLR LQIRUPDFLMVNRMJODGLGDQDVX]SRPRWHOHYL]LMHJRYRULPRRLQIRUPDFLMVNRP QDVLOMX'RYROMQRMHGDXNOMXLPRUDGLRWHOHYL]RUGDSRJOHGDPRQDVORYH VWUDQLFHQDNLRVNXSRUHGNRMHJVYDNRGQHYQRJSUROD]LPRGDELVPRVKYDWLOL NDNRQDV]DVLSDMXLQIRUPDFLMHRQHELWQLPGRJDDMLPDSRMDYDPD SUREOHPLPDLGRVWLJQXLPDNRGQDVLXVYLMHWX 8WMHFDMWHOHYL]LMHQDQDXNXOWXUXXSUDYRMHQHRSLVLY8L]YMHVQRPVPLVOXRQD MHJRWRYRLVWRWROLNRYDQDNDRL]XPWLVND =DKYDOMXMXLWHOHYL]LMLSRVWRMLIHQRPHQGDVHEH]EURMOMXGLQDYHHUSUREXGL SULMHQHJRWRLGXXNUHYHW RYLQX $NRVHHOLRVWDYLWLSLDWULMH]QLPRLPDSRJOHGDMSLMDQFD p $ONRKRONRQ]HUYLUDVYHRVLPGRVWRMDQVWYDLWDMQL$ONRKROUD]UMHXMHMH]LNDOL QHUMHDYDSUREOHPH $ONRKROVXDYDRE]RUQDYHOLLQXSRGPHWDD]DSLYR 3LMNDGDVLVUHWDQQLNDGDQHPRMSLWLDNRVLQHVUHWDQ

3URWLYYLQDQDYRGHVHVDPR]ODGMHODQDNRMDRQRQDYHGHVDPRRQRQDYRGLL QDVWRWLQXGREULKGMHODNRMDVHQHVD]QDMX 6YLMHWMHSXQOMXGLNRMLSURSRYLMHGDMXYRGXDSLMXYLQR 6YRMHSULMDWHOMHLRQRWRMHLYH]LVOMXEDYLPRUDVHSRJOHGDWLXYLQXQLWDQH YULMHGLWRVHQHPRHSRJOHGDWLWDNR R]ODWX p*GMHJRYRUL]ODWRQLMHGDQJRYRUQHYDOMD'DMH]HPOMDVYDRG]ODWDOMXGL ELVHJUDELOL]DDNXEODWD1LMHVYHWRVMD]ODWR$OLLQHVMDVYHWRMH]ODWR RYMHNMHLHSUNDRL]EODWD]ODWRDVDGDWDEHVSUHGPHWQDNRYLQDYODGD QMHJRYLPQD]RULPDLXYMHUHQMLPD =ODWRVHXYDWULNXDDGREULOMXGLXQHYROML

26835271267,0$,6/,1267,0$

$/758,=$0,6(%,1267 DOWUXL]DPVHELQRVWXVNUDLYDQMHNUWRVW $NRLPDPDORPRHGRELWLSXQR$NRLPDSXQR]EXQMHQVL p $NRPLHOLGDWLQHSXVWLPHHNDWL%XGLQLMHPNDGGDMHJRYRULNDG SULPD$NRVLGREDUSRVWDMHRSHGREUR'REUDVXGMHODQDMOMHSDPROLWYD $NRVLXLQLRGREURLQVWYR]DERUDYL$NRVLSRSULURGLOMXED]DQRQGD SULYODLPQRJHOMXGHNRMHQHYROL $NR]DPODGRVWLQLVLQLWDVDELUDRNDNRHLWDQDLXVWDURVWL" $NRHOLSRVWDWLGREDUQDSRODVLGREDU $OWUXL]DPMHSRWSXQVDPRNDGDMHREMHNWLYDQ $OWUXL]DPYHOLNLKOMXGLSRLYDQDVNURPQRVWL %LWLVYMHVWDQGDNDGYMHUXMHPLVOL]QDLOLKRHGDWRNUR]WHEH YMHUXMHKRHLOL]QDGHMHGQDVQDJDNRMDMHVYHPLVOLLRVMHDMHLYMHUHLYROMHL ]QDQMDSRNUHQXODNUR]WHEHSRPRXWHEHDOLQH]ERJWHEHVQDJDNRMXVX ]YDOLERJRPLOLYMHURPXERJDDGDQDMH]RYXYMHURPXRYMHDQVWYRYMHURP XQDSUHGDNOMXGVNLYMHURPXOMXGVNX]DMHGQLFXYMHURPXOMXGVNXGUXWYHQRVW YMHURPXPHXQDURGQXEROMXEXGXQRVWWRQH]QDLYMHURYDWLWR]QDLELWL PLVDRQLRYMHN %ULQLVH]DWUDMQRGREURDQH]DNUDWNXQDVODGX %XGLQDMEOLLGREULPDDNRQHPRHELWLQDMEROML LPQHWRVSRPHQHDNRMHGREURQHVWDQHDNRMHORHGRJRGLVH RYMHNMHEH]QDGQRVDPRVLPXNROLNRQHSRPDHGUXJRPH RYMHNPRHELWLOMXGLPD]DLVWDGREDUSDLSDNRGQMLKSULPLWLPDOR XYDMRQRWRLPDDOLYLHWHLWRPHGDEXGH 'DELND]QLRRQHNRMLWLLQH]ORSRVWLGLLKGREULPGMHORP]DX]YUDW 'DQDVPLMHGREURVDPR]DWRWRPLMHMXHUELORRGOLQR 'DUMHDUREQLNDPHQXRLPDRQRJDNRMLJDGDMH 'DURYLLSRNORQL]DVOMHSOMXMXRLPXGUDFLPDLNDREUQMLFDQDXVWLPD ]DXVWDYOMDMXXNRUH 'DYDWLMHERDQVNLSULPDWLMHOMXGVNL'DUMHDUREQLNDPHQXRLPDRQRJD NRMLJDGDMH 'REURQLMHXVQD]LYHMHVQDJDXGREURP

'REURLQVWYDVHQHQDPHX 'REURLQVWYRMHMHGLQREODJRNRMHVHSRYHDYDVGLMHOMHQMHP 'REURLQVWYRVHLVND]XMHVYHVHOMHP 'REURXGQRVWLPDVYRMHJUDQLFHSRWRPHVHUD]OLNXMHRGGREURWH 'REURWDGXHYQRVWVDPLORVWSUYDMHOMXGVNDYUOLQD -HGQRMHGLQRHYRWLYULMHGLYLHQHJRGHVHWQHNDWLQHERSRPRJQH .DGDVHQHPRHXLQLWLGREURGRVWDMHGDVHQHXLQL]OR .RULVW]DVYHYDQLMDMHRGVHELQRVWL /LMHSRMHWDPRSRNORQLWLJGMHQLWNRQHPROL$OLLGDULYDQMHPPRHRYMHN SRQL]LWLRYMHND 1DLQQDNRMLVHGDMHELWQLMLMHRGRQRJDWRVHGDMH 1HPRMNXGLWLQDNRQGDULYDQMD 1LMHGRYROMQRGDVLVDPRGREDUQDURLWRXRYRYULMHPH7UHEDXLQLWLL RVWDOHWDNYLPD 1LMHGRYROMQRSR]QDYDWLGREURDNRVHXMHGQRQHSULYRGLXGMHOR 1LMHWHNRELWLGREDUWHNRMHELWLSUDYHGDQ 1LNDGQLMHNDVQRGDSRVWDQHPRGREUL 1LNRPHQLMHRGYLHGREUR 3RMDPGREUDQDOD]LVHL]QDG]DNRQD 5D]XPDQMHDOWUXL]DPYUHGQLMLRGEH]XPQRJVDPRUWYRYDQMD 6DPRDNRVLGREDU]DQHWRRQGDQLSRGULMHWORQLMHYDQR 6DPRGREURWDYRGLNLVWLQL 6YDVYRMDGREUDQRVLVDVRERP 6YDNLMHSRMHGLQDFSRVYRMRMSULURGLGREDUDQH]DR 6YDNRJMXWUDQRYLQHQDPXOLFHGREDFXMXYLMHVWLRUDWXRXERMVWYLPDL ]ORLQLPDSROLWLNROXGLORSUHSODYOMXMHQDHPLVOLDOLRRQRGREURPWRVH ]ELYDXWLLQLULMHWNRNDGVD]QDMHPRQHWR$XSUDYRELWRELORSULMHSRWUHEQR XYUHPHQLPDNDNYRMHQDHMHUVYDNLPRUDOQLLQVYRMLPSULPMHURPSRVWDMH EROMLDNRVH]QDLVNUHQRGLYLWLGREURWL 6YHHGREURGRLXVYRMHYULMHPH 6YHGREUHVWYDULVXMDNRMHIWLQHVYHORHVXMDNRVNXSH 6YHGREUHVXYHSREUDOL 6YHLPDVYRMHOLFHLQDOLMH8GREURPLPDORHJXORHPGREURJ 6YHMHGREURVDPRQHSRVYXGVDPRQHXYLMHNVDPRQH]DVYH

YHWRGDUXMHSRVMHGXMH 6 6YHX]YLHQHVWYDULLVWRVXWDNRWHNHNDRWRVXLULMHWNH 6YHYHOLNHDNFLMHLVYHYHOLNHPLVOLLPDMXVPLMHQHSRHWNH 7LPHWRGREURWXLULRNRVHEHLVWRGREQRMHXYUXMHLXVHELVDPRPH 7NRSUHVWDQHSRVWDMDWLEROMLSUHVWDRMHELWLGREDU8GREURYMHUXMHVDPRRQR PDORQMLKNRMLJDLLQH 9DOMDQRYMHNLXQDMQH]QDWLMLPVWYDULPDQDVWRMLELWLWREROML 9HLQDMHOMXGLVSRVREQLMD]DYHOLNDGMHODQHJR]DGREURLQVWYD9HOLNL VWYDUDMXYHOLNRGREULWUDMQR 9HOLNLVXOMXGLSRQHNDGYHOLNLDNLXPDOLPVWYDULPD p1LWNRWHQHHYROMHWLDNREXGHVDPRQDVHEHPLVOLR RYMHNNRMLYROLMHGLQRVDPRJDVHEHQLWDQHPU]LWROLNRNROLNRGDEXGHVDP RYMHNNRMLVHEHQDVLOQRSUHGVWDYOMDNDRYHOLNDQDSXLHNDRPMHKXUQHNH LYRWLQMH6YLVPRPL]DSRYLMHVWYUORPDOLD]DYMHQRVWPRGDQXOD (JRLVWMHRVREDORHJXNXVDNRMDMHYLH]DLQWHUHVLUDQD]DVHEHQHJR]DPHQH (JRLVWLDQLYRWGRELYDWRHOLL]EMHLVDPRXLSUD]QLQX (JRL]DPWUHEDPGUXJRJD]DVHEH]DVYRMXVUHXMHVWVQDJDHURVD VSR]QDMDGDVHPRJXXVUHLWLVDPRQDWHPHOMXVUHHGUXJRJDMHPXGURVW HURVD (JRL]DPQDMYHDELMHGDMHGQRJVWYRUHQMD (JRL]DPVHQHVDVWRMLXWRPHGDVHLYRWLYLSUHPDVYRMLPHOMDPDYHX WRPHGDVHRGGUXJLK]DKWLMHYDGDLYHRQDNRNDNRPLWRHOLPR 1HRYLVLOLQHVHELQRVWROMXGVNRMVDPRVYLMHVWLLQHXURIL]LRORNRMVWUXNWXULQD NRMRMSRLYD ,VHELQRVWSRNUHH ,VXEMHNWLYQRVWMHREOLNHJRL]PD -HGLQLNRWDLNRMLSRNUHXSROLWLNXHNRQRPLMXRGQRVQRNRMHRQDVWDYOMDX SRNUHWMHVXSRKOHSQRVW .DGVH]DSRVWDYOMDGXKRYQDNXOWXUDNXOWXUDXQXWUDQMHJRYMHNDWDGD VHELQRVWRVWDMHGRPLQDQWQDPRXRYMHNXDVXVWDYVHELQRVWLRGJRYDUDWRM RULMHQWDFLMLEROMHRGVXVWDYDOMXEDYL]DVYRMHEOLQMH 2YHGYLMHULMHLVXNREQH0RMHL7YRMH 3RKOHSDNDRLSRGUHLYDQMH]DJOXSOMXMHOMXGH 3RWUHEQRMHSRQDMSULMHGDVHRGJRYRUQLOMXGLVDPLRVORERGHVNHSWLFL]PDLOL MREROMHUHHQRVHELQRVWL

3UDYLHJRLVWSULVWDMHDNLQDWRGDGUXJLEXGXVUHWQLDNRMHWR]ERJQMHJD 6HELQRVWGRYRGLGR]ORLQD 6HELQRVWNRMXUDDVXVWDYVWDYOMDYULMHGQRVWRVREQRJXVSMHKDYRDQDYLH PMHVWRRGGUXWYHQHRGJRYRUQRVWL 6HELQRVWLJUGHPUVNHOLULMHLRPUDHQDOLSRMPD 6YDNDGMHODWQRVWQDHJGXKDXYLMHNLPDVWDODQLQHL]EMHDQL]YRUXHJRL]PX 9ODVWLWLHJRL]DPURHQLMHRWDFSRGORVWL o7NRXVNUDXMHVHELVDELUHGUXJRPH pNUFDQLWNRQHVDDOLMHYD NUWDFQHLQLQLNDGQLWDSUDYRRVLPNDGXPLUH NUWRVWMHRELOMHMHJOXSDQD NUWRVWMHVLURPDWYRERJDWLK NUWRVWMHMHGQDNRNDRLUDVLSQLWYRRNUXWQRVWSUHPDVLURPDQLPD
',6&,3/,1$,32951267 GLVFLSOLQDLSRYUQRVWGLVFLSOLQDSDQMDSRWSXQRVWSRYUQRVWWURPRVW XSRUQRVWXVWUDMQRVWQDSRUSRVOXQRVWUHVSHNW p%H]PLVDRQHGLVFLSOLQHQHPDSUDYRJVWYDUDODWYD p,VND]XMVLWQHSDQMH1HWHGLKYDOH]DQDRNRQHYDQHVLWQLFH$OLQHPRM XWRPHSUHWMHULYDWL 2QRLPHHOLSULYXLSR]RUQRVWPRUDLPDWLQHNL]QDDM]DLYRWLUDG OMXGL o3OHPHQLWLXPRYLQLWDQHLQHSRORYLQR p3RYUQLYMHUXMXXVUHXSULJRGH-DNLYMHUXMXXX]URNHLSRVOMHGLFH 6DPRSRYUQLSR]QDMXVDPRJDVHEH6YHWRMHVDPRGMHORPLQRVKYDHQRQH VWDSDVHVRQLPNRMLXLYHRVWDMH]DRJUQXWSODWEH]VWYDUQHREUD]RYQH YULMHGQRVWL o1DMYHLQHSULMDWHOMQDSUHWNDQLMH]DEOXGDYHWURPRVW p0XGURVWMHXXVWUDMQRVWLQHXVQD]LYHXWUDMDQMXX]YLHQLKRVMHDMDNRMD WHLQLX]YLHQLP8SRUQRVWMHYUOLQDSRNRMRMVYHGUXJHYUOLQHSRVWDMX SORGQH 1HVQDJDYHWUDMDQMHX]YLHQLKRVMHDMDLQLOMXGHYLLPD 6DPRXSRUQRVWGRYRGLGRFLOMD

1DSRUHWUHEDGRNUDMDSRGQLMHWL p 1DSRULSODQLQDVXL]DQDV3UHGQDPDVHQDOD]HQDSRULGROLQD 3ULMHXVSMHKDERJRYLRGUHGLHGDVHRYMHNR]QRML 6QDSRURPWRWDEH]]QRMDQLWD 6YDNLMHQDSRUODNRQRPXNRMLJDUDGRLQL p$NRVHVDPRMRWUDLSRVOXQRVWDQHNDUDNWHURQGDRGOD]LLVWLQDDGROD]L OD p2EUD]DFMHX]DOWHUQDMHILNDVQLMHVUHGVWYRNDNRELVHRGJUDDQDLVKRGLR UHVSHNW 5HVSHNWMHRVMHDMNRMLVH]DVQLYDQDQDM]GUDYLMHPRVMHDMXSRWRYDQMD YODVWLWRJLOLWXHJMDSRVWLJQXWUDGRPDQHQDRVQRYLVWDWXVDSRORDMDLOL RERDYDQMD 5HVSHNWMHVSRVREQRVWGDRVREXYLGLPRRQDNYXNDNYDMHVWGDVPRVYMHVQL QMH]LQHMHGLQVWYHQHLQGLYLGXDOQRVWL 5HVSHNWR]QDDYDRGVXWQRVWL]UDEOMLYDQMD 5RGLWHOMLNRMLWUDHUHVSHNWQLVXQLWDYLHQL]DVOXLOL
178=,-$=$0,5$912'81267 ( p%H]HQWX]LMD]PDVHXXPMHWQRVWLQLWDQHPRHSRVWLL %H]RGXHYOMHQMDQHPDVWYDUDODNRJUDGDDQDHQDMEROMHVQDJHGXHVX XVSDYDQH8QDPDSRVWRMLILWLOMNRMLWUDLLVNUX 1LWDVHYHOLNRQLMHSRVWLJOREH]RGXHYOMHQMD 2GXHYOMHQMHMHJHQLMLVNUHQRVWLLEH]QMHJDLVWLQDQHPRHSRELMHGLWL =DUD]OLNXRGRVWDOLKOMXGLHQWX]LMDVWMHVYRMHYUVQR]DOMXEOMHQRELHNRMHVX L]RWUHQDVYDRVMHWLODRQYLGLLRVMHDVYHMDVQLMH=DQMHJDMHVYLMHWVYH ERJDWLMLLRQJDQDVWRMLSURGXELWLLQDLVYRML]UD]XVWYDUDODNRPLYRWX ,VWLQDWDNYDMHRVREDSRQHNDGVNORQDGDVWYDULLSRMDYHLGHDOL]LUD ,VNUHQRRGXHYOMHQMHRGVUFDMHGDQMHRGQDMGMHORWYRUQLMLKIDNWRUDXVSMHKD 2GXHYOMHQMHMHVYDJGDQMLNUXKPODGHLDVNHSVDVYDJGDQMHYLQRVWDURVWL 2GXHYOMHQMHMHPDMNDVYHJDYHOLNRJD 6YDNLVHHQWX]LMD]DPPRHXPDQLMXL]RSDLWL p%XGLSURGRUDQDOLQHLDJUHVLYDQ3RQHNDGMHWYRMDSULVWRMQRVWL RED]ULYRVWGYRMEHQDLRSDVQRSDVLYQD2QDMHXVWYDUL]DPU]QXWD UDYQRGXQRVWXYDMVHRYMHNDNRMHPVHVYHVYLDVYHVHLQLORHLOLMH SUHPDVYHPXUDYQRGXDQ

1HEXGLLQGLIHUHQWDQSUHPDGUXJLPDLSUHPD]DMHGQLFL RNKODGQHPLVOLGRSUXGRVUFDSUHWYRUHVHXOHG ' 1DMYHH]ORNRMHPRHPRSRLQLWLSUHPDQDLPEOLQMLPDQLMHPUQMDYHGD VPRUDYQRGXQLSUHPDQMLPD7RMHDSVROXWQDQHRYMHQRVW 3UREOHPLNRMLX]EXXMXMHGQXJHQHUDFLMXQHQHVWDMX]DVOMHGHXJHQHUDFLMX ]DWRMHUVXULMHHQLYHVWRJDWRRSDUDYQRGXQRVWQDQMLKQHREUDD SR]RUQRVW 5DYQRGXQRVWELORNRMHYUVWHMH]DRVXGXDNLUDYQRGXQRVWSUHPDQDPD VDPLPD 5DYQRGXQRVWMHQDMEOLLREOLNQHWROHUDQWQRVWL5DYQRGXQRVWMHQDMEROML ]DLQXEULJDPD 5DYQRGXQRVWMHREOLNVXPQMHXNRMHPMHVYHPRJXHDQLWDQLMHVLJXUQR RQDMHSDUDOL]DGXHSULMHYUHPHQDVPUW 7DUDYQRGXQRVWSUHPDSDWQMDPDNRMHVPRX]URNRYDOLLNRMDHPDNDNYLP MHLPHQRPQD]YDOLXYLMHNELWLVWUDDQLWUDMDQREOLNRNUXWQRVWL 1HPDQLWDMDGQLMHRGUH]LJQDFLMHNRMDVWLHSUHUDQR
*2925,871-$ JRYRUUD]JRYRUMH]LNULMHUMHQLNXWQMD $NRJRYRUQLFLPDQHGRVWDMHGXELQDRQLMH]DPMHQMXMXGXOMLQRP p $NRMHGQRVWDYQLPULMHLPDQHPRHREMDVQLWLWRUDGLWLYMHURMDWQR UDGLQHWRSRJUHQR $NRQLNDGQHRSR]LYDVYRMHULMHLYLHYROLVHEHQHJRLVWLQX $NRXWLLQLVHGDSULVWDMH $NRWHPXGUDFNXGL]ORMHDNRWLEXGDODRGREUDYDMRMHJRUH $NRHOLVD]QDWLWROMXGLPLVOHVOXDMWRJRYRUHDOLMRYLHSD]LQDRQR WRLQH $NRHOLVPDQMLWLVYRMXSULVWUDQRVWX]DNOMXLYDQMXSRNXDMVHRLYLWLX VXSURWQRVWDMDOLWH %ODJGRJRYRUXWLDYDJQMHYRSRUDULMHSRWLHVUGEX %ODJDMHEHVMHGDGUYRLYRWD %ROMHMHSRVUQXWLQRJDPDQHJRMH]LNRP %ROMHMHXWMHWLLELWLVPDWUDPEXGDORPQHJRSURJRYRULWLLRGVWUDQLWLVYDNX VXPQMX

XGLEU]LSULSUDYDQVDVOXDWLDVSRURGJRYDUDWL % %XGLGREDUVOXDWHOMLQDYHGLGUXJHGDJRYRUHRVHEL RYMHNMHGRELRGDUJRYRUD]DWRGDELPRJDRSULNULWLVYRMHPLVOL RYMHNWUHEDGYLMHJRGLQHGDELQDXLRJRYRULWLDSHGHVHWNDNRELQDXLR XWMHWL XYDMVHOMXGLNRMLJRYRUHSUHYLHLOLSUHPDOR 'DELRGUDRVYRMXULMHQDMEROMHMHGDMHQLNDGDQHGDMH 'LVNXVLMDMHQDLQGDVHGUXJHXYUVWLXQMLKRYLP]DEOXGDPD 'REDUJRYRULPDGREDUSRHWDNLGREDUNUDMDRQLQHELVPMHOLELWLSUHYLH XGDOMHQL 'REDUJRYRUWUHEDLVFUSLWLWHPXDQHVOXDWHOMH 'REUHULMHLPDORVWRMHDPQRJRYULMHGH 'XKQHNRJMH]LNDQDMEROMHVHRLWXMHXULMHLPDNRMHVHQHPRJXSUHYHVWL 'XQRVWLOLRELOMHMHGREURJJRYRUQLNDMHVWWRGDSUHVWDQHJRYRULWLNDGELVPR JDQDMUDGLMHVOXDOL )LNFLMDMHGDVHVYHPRHL]UHLULMHLPD *GMHVXULMHLULMHWNHLPDMXWHLQX *ODVLQDLUHLVHUDVWH *ODYQXULMHQDVWRMLSUHSXVWLWLVXJRYRUQLNX *RYRUMHGDUVYLMXPLVDRVDPRQHNLK *RYRUMH]DPMHQMLYPHGLM2QDQDVMHXLQLROMXGLPDLWDNYLPDQDVRGUDYDL ]DSUDYRXVHELVDGULGHILQLFLMXRQRJDWRRYMHNMHVW *RYRUSRELMHGLXWQMRPDXWQMXYUHPHQRP *RYRUSRND]XMHXGLSULWDMHQLGXK *RYRULPDORDLQLPQRJR *RYRULQDMSULMHRRQRPHWR]DQLPDWYRMHJVXJRYRUQLND *RYRULVDHWRLPQRJRUHFLXPDORULMHLRVWDYLGRMDPRYMHNDNRML]QD DOLQHHOLJRYRULWL *RYRULDNRWLMHSRWUHEQRDOLWHNSRWRWHGYDSXW]DPROH *RYRULDOLDNRSXQRJRYRULLPDPDORYUHPHQD]DUD]PLOMDQMH *RYRUQLNPRUDELWLSRPDORLSMHVQLNGDNOHQHVPLMHVHSUHPDLVWLQLRGQRVLWL SUHYLHPDWHPDWLNLWRQR*RYRUQLNQLMHOHNVLNRQ1MHJDOMXGLLPDMXNRG NXH *ULMVHQDYDWULPXGUDFDDOLEXGLRSUH]DQVDHUDYNRPQMLKRYRP

+RHOLGDVHGREURPLVOLRWHELQHPRMVDPRVHELGREURJRYRULWL ,OXDNVHVPDWUDPXGULPGRNXWL ,PDOMXGLNRMLSULDMX]DWRWRQHPRJXPLVOLWL ,PDGYDXKDDMHGQDXVWD]DWRYLHVOXDMDPDQMHJRYRUL ,VWLQDMHGDVHGDQDVOMXGLYLHQMXHQHJRVSRUD]XPLMHYDMXULMHLPD ,]EMHJDYDMMHGQRPLVOLWLDGUXJRJRYRULWL ,]JRYRUHQXULMHQHPRHVHYUDWLWL ,]QHVLVORERGQRVYRMHSULMHGORJH8VORERGQRPGUXWYXQHSRVWRMLVDPR MHGDQSXW ,]UDDYDMPLVOL]RUQRLGUDPDWLQR -HGQRMHSULNULYDWLGUXJRXWMHWL -HGQRPL]JRYRUHQDULMHOHWLEH]RSR]LYD -HVLOLGRELRGDUJRYRUDVDPR]DWRGDELPRJDRSULNULWLVYRMHPLVOL" -H]LNMHPDMNDQHVOXDYNDPLVOL -H]LNMHRGMHDPLVOL -H]LNQLMHVDPRRGMHDLPDVNDPLVOLRQXMHGQRGMHOXMHLQDQHNLPLVDRQL VDGUDM .DGDQDHRYMHNDVNRMLPYULMHGLJRYRULWLLQHJRYRULL]JXELRVL RYMHND.DGDQDHRYMHNDVNRMLPQHYULMHGLJRYRULWLLJRYRULL]JXELRVL ULMHL0XGDURYMHNQHJXELQLRYMHNDQLULMHL .DRWRMHXUHVRYMHNDXPWDNRMHVYMHWORVDPRJXPDUMHLWRVW .ROLNRMH]LND]QDWROLNROMXGLYULMHGL/DNHMHUHLQHJRXLQLWL .UDWNDULMHGXJLPPLVOLPDSRYRGGDMH /MXGLHVWRL]ULXLVWHULMHLDGDLPSRJOHGLOXWDMXVXSURWQLPVWUDQDPD /MXGLQHHOHGDLPVHJRYRUL2QLHOHGDVHVQMLPDUD]JRYDUD /MXGLVXNDNRVHLQLMH]LNSULPLOLQHGDELVDNULOLVYRMHPLVOLYH]DWRWR PLVOLXRSHQHPDMX /MXGLYUORUDGRVOXDMXRQRWRVDPLQHELKWMHOLUHL 0DJLMDMH]LNDQDMRSDVQLMDMHRGVYLKDUROLMD 0HNMH]LNLNRVWLORPL 0LVOLPDQLNDGDQHX]PDQMNDMXULMHLYHULMHLPDPLVOL 0XGUDFXWLGR]JRGQRJDVD 1DMJRUHODLHVWRVXL]UHHQHXWQMRP

DMYLHSULSUHPDRGX]LPDMXPLPRMLVSRQWDQLLPSURYL]LUDQLJRYRUL 1 1DDVHJHQHUDFLMDQHHWROLNRWXLWL]ERJ]ORGMHOD]OLKOMXGLNROLNR]ERJ ]DVWUDXMXHXWQMHGREULK 1HEXGLVLORYLWQDMH]LNXDOLMHQLPOLWDYQDGMHOX 1HJRYRULQLNDGDORHRQHNRPRYMHNXDNRQLVLVDVYLPVLJXUDQXWR$ DNRVLVDVYLPVLJXUDQXSLWDMVH=DWRWRSULDP" 1HRGJRYDUDMSULMHQHJRWRVLXRLQHPLMHDMVHXVUHGJRYRUD 1HXNDOMDRYMHNDRQRWRQDXVWDXOD]LQHJRRQRWRL]XVWDL]OD]L 1HYROLPUD]JRYDUDWLVOMXGLPDNRMLVXPRJPLOMHQMD-HGQRYULMHPHMH ]DEDYQRLJUDWLVHVMHNRPDOLVYUHPHQRPWR]DPDUD 1HSRVUHGQDVWYDUQRVWPLVOLMHMH]LN 1LMHGRVWDJRYRULWLSDPHWQRQHJRMHSRWUHEQRLJRYRULWLQDYULMHPH 1LMHUHHQRQLMH]DSLVDQR LNDGQHVOXDMRQHNRMLORHJRYRUHRGUXJLPDDGREURRWHEL 1 1LVXXYLMHNRQLNRMLXWHLPXGUL3RVWRMH]DNOMXDQHNULQMHNRMHVXSUD]QH 1HPDGLMDORJDEH]SULYLGQRJQHVSRUD]XPD'LVNXVLMDMHQHPRJXDVQHNLP WNRWYUGLGDQHWUDLLVWLQXQHJRGDMHYHSRVMHGXMH2WNDNRVPRVXGLRQLFL GLMDORJDPRHPRXWLMHGQLGUXJH7DNRGXJRGRNULMHLQLVXNRQDQR L]JRYRUHQHXYLMHNSRVWRMLPRJXQRVWGDVHRQHPRGDQHPRUDMXWLKR SRGUD]XPLMHYDWL 1LWNRQLMHVDVYLPREUD]RYDQSULMHQHJRWRQDXLXWMHWL 2ERJDXMVYRMSRMPRYQLUMHQLN%H]SRMPRYDQHPDDSVWUDNWQRJPLOMHQMD 2QDMWNRJRYRUQLNLYMHWRL]ODHLYRGLUD]JRYRUQHLQLWRXYLMHNXVOXEL REMHNWLYQHLVWLQH8HQLJRYRUQLNQHYMHUXMHGDQMHJRYHULMHLLPDMXVQDJX YMHQHLVWLQH2QWRYLHSROD]LRGWRJDGDMHQMHJRYJRYRUSUROD]DQWHX RE]LUX]LPDPRJXQRVWQMHJRYHSURPMHQHQHNRPGUXJRPSULJRGRP*RYRUL VXHVWRVDPRSURL]YRGLWUHQXWND 2QDMWNRSRVMHGXMHPXGURVWL]QDQMHJRYRULWDGDNDGDVYLRNRQMHJDXWH 2SUH]QDXWQMDVYHWLQMDMHPXGURVWL 3D]LWRJRYRUL 3LXLQDXLWHSLVDWLJRYRUHLJRYRULWL 3RMHGLQDQLLWDWHOMRELQRMHVLURPDQLMLQDULMHLPDDOLMHSDPHWQLMLRGRQRJ MDYQRJPLMHQMDNRMHLQLRQDMVORMEH]VXSVWDQFHLQWHOHNWXDOQRVWLDNRMLQD VYXVUHXQLMHRQROLNRPRDQNDNRPLVOLGDMH 3RVWRMLWROLNRYHOLNLKSUD]QLKULMHLGDELVHXQMLPDPRJOLGUDWLLWDYL QDURGL

3RWUHEQRMHSULSD]LWLGDQHSRVWDQHPRSUHYLHJRYRUOMLYLLOLSRQHPRPLVOLWL GDXVYDNRMSULJRGLPRUDPRQHWRUHL 3RWYUGLULMHLLQMHQLFDPD,]DULMHLVOLMHGLLQ 3URSRYMHGQLNQHNDVWXSLQDSURSRYMHGDRQLFXRWYRULVYRMDXVWDDOLQHNDL SUHVWDQH 5DQDNRMX]DGDULMHJRUDMHRGUDQH]DGDQHPDHP 5D]JRYDUDMUMHLWRVWMHMHGQDRGSULPDUQLKPHQWDOQLKVSRVREQRVWL3RYHDM VYRMXWROHUDQFLMXQDIUXVWUDFLMXWRMH]QDNPHQWDOQRJ]GUDYOMD3UDYDMH PXNDNDGQHPDGXKD]DJRYRUQLGRYROMQRSDPHWLGDELXWLR 5D]PLVOLSULMHQHJRWRHSURJRYRULWLRWNULWHGDLPDPQRJRPDQMH WRJDUHL 5HFLSUYLSXWQHWRWRVHVDPRSRVHELUD]XPLMHLELWHEHVPUWDQ 5HFLXYLMHNGD]DVYHRQRWRGUXJLHOHRGWHEHGDELQDNUDMXPRJOL UDGLRRQRWRHOL 5LMHXWHELMHURERQDNRMDWLL]PDNQHWYRMMHJRVSRGDU 5LMHLSRNUHXSULPMHULSRYODH]DVRERP 5LMHLVXDYOLNRMLPDVHSULYUXMXPLVOL 5LMHLVXSRVXGHLVSXQMHQHLVNXVWYRPRQHVSDMDMXOMXGHNDRPRVWRYL VWYDUDMXLXLVWRYULMHPHL]PHXRYMHNDLRYMHNDQHSUHPRVWLYHYUORHVWR GXEOMHRGQDMPUDQLMHJDSRQRUD 5LMHNDVHXSR]QDSOLYDQMHPDRYMHNXUD]JRYRUX1HJRYRULVYHWR]QDDOL ]QDMXYLMHNWRJRYRUL 5MHLWRVW]QDLPRMHUMHSULYLGQDSDPHW5MHQLNMHSRYLMHVWRYMHND3UDYD VHUMHLWRVWVDVWRMLXWRPHGDVHNDHRQRWRMHQDVWYDULLXSUDYRVDPRWR 6WUDQLMH]LNPRHVHQDXLWLXHVWWMHGDQD]DXHQMHYODVWLWRJMH]LNDFLMHOL LYRWQLMHGRYROMDQ2QDMWNRXYMHUOMLYRJRYRULL]QDVSUHWQRL]QRVLWL DUJXPHQWHQH]UDLVDPRVDPRSRX]GDQMHP1MHPXVHHVWRSULSLVXMHL RGUHHQDVLJXUQRVWLXRSKRHQMXVOMXGLPDLRVRELQHYRH2SUDYGDQRLOL QHRSUDYGDQRQMHPXVHXND]XMHSRYMHUHQMH PMHURPXWLLJRYRUL 6 6DVYDNLPL]XPLUXLPMH]LNRPJDVLVHMHGQDVOLNDRYMHND 6OXDMXRFHDQLPDDJRYRULXNDSOMLFDPD 6YHRQRWRMHQHNRGREURUHNDRQLMHWXHYHSULSDGDWHEL WHGLULMHLEHVSODWQHVX WRYULMHGHQDMEROMHULMHLNDGDQDPGDMXYDUOMLYXVOLNXRVWYDUQRVWL" XWQMDMHLQLVHSUL]QDQMH

XWQMDMHL]DULMHLGUXJDPRVYLMHWD 7LVLYLHRYMHNSRVWYDULPDNRMHSUHXXMHQHJRSRRQLPNRMHNDH 7NRMH]LNSURLDYDDGDJDSULWRPQHRERJDXMHVODELQMHJRYXVQDJX 8ODELULQWXGXHULMHMHMHGLQRVYLMHWOR 8SRHWNXELMDHULMH 8KRMHSXWGRVUFD 8SUDYRWDPRJGMHQHGRVWDMHSRMDPXSUDYRVHYULMHPHSRMDYLULMH 9HOLNHVWYDULLPDMXMHGQRJVPUWQRJQHSULMDWHOMDYHOLNHULMHL 9LHMHUQHPDWRUHL 9LHYULMHGLMHGQDGREURXLQMHQDQHJRVWRGREULKULMHL 9LHYULMHGLXWQMDPXGUDFDQHJRJDODPDEXGDOD$OLRQRVWUDQRQLMHXWQMD PXGULKYHJDODPDEXGDOD 9ODGDMSUHGPHWRPRNRMHPJRYRULULMHLHGROD]LWLVDPHRGVHEH =D]QDQRVWQHSRVWRMLQLWDRHPXELRQDPRUDODXWMHWL LYDULMHSRXDYD p,VWLQVNDXWQMDMHLYDSURWXLJUDJRYRUHQMX2QDMHQMH]LQVDVWDYQLGLRNDRL GLVDQMH /LMHSRMHVQHNLPPRLXWMHWL XWQMDMHDUJXPHQWNRMLVHJRWRYRQHPRHSRELWL XWQMDMHNRULVQRRUXMH XWQMDMHQDMQHSRGQROMLYLMLRGJRYRU XWQMDMHRGJRYRUQDQHL]UHFLYR XWQMDPRHELWLQDMRNUXWQLMDODXWQMDRQHNRMRVRELMHUMHLWR VYMHGRDQVWYRXWQMDLYLXNXOL 7NRXWLLQLVHGDSULVWDMHXWQMDQHNDGLWXWQML
+5$%5267,.8.$9,/8. GLYRYLKHURMLMXQDFLKUDEURVWNXNDYLOXNNXNDYLFDWMHVNREDVWUDK VODELL 1HVUHWQDMH]HPOMDNRMDWUHEDMXQDNH p 3UDYLKHURMLVXRQLNRMLVHERUH]DQDMYLHLGHDOHRYMHDQVWYD 8QDFLMDPDVHSRMDYOMXMXGLYRYLVDPRXWUHQXFLPDNUL]H

p+UDEULOMXGH+YDOLLQDMPDQMDGRVWLJQXDGUXJLK3RKYDODMHYUMHGQLMD RGSULMHNRUD %H]KUDEURVWLVDYMHWMHDORVWDQJRVW *GMHJUDDQVNDKUDEURVWQHPDGRPRYLQHVORERGDQHVHHGDOHNR +UDEURVWWRMHGRNUDMDVSR]QDQDRGJRYRUQRVWNXNDYLFDMHRYMHNNRMLX RSDVQLPVLWXDFLMDPDPLVOLQRJDPD +UDEURVWMHHVWRQHGRVWDWDNXYLGDGRNVHNXNDYLOXNHVWRWHPHOMLQD GREULPLQIRUPDFLMDPD +UDEURVWMHGREUD8VWUDMQRVWMHEROMD +UDEURVWMHRWSDGQLSURL]YRGVWUDKD +UDEURVWMHSRWUHEQDL]DWRGDELRYMHNXRSHPRJDRSRVWRMDWL +UDEURVWMHVWYRULODMXQDNH +UDEURVWVHQHGRND]XMHVDPRDNDPDSRWUHEQDMHLJODYD +UDEURVWVHQHVDVWRMLXWRPHGDMHVOLMHSRSUHYLGLRSDVQRVWYHGDVH SUHEURGLJOHGDMXL .DGJRYRULLOLSLHQHNDWYRMLPULMHLPDWUHEDELWLXVNRDPLVOLPD SURVWUDQR .DNRELVHQHNDVWYDUSURPLVOLODGRGQDHVWRMHSRWUHEQRYLHKUDEURVWLQHJR UD]XPD /DNHMHELWLMXQDNQHJRHVWLWRYMHN-XQDNVHPRUDELWLVDPRMHGQRPD HVWLWRYMHNXYLMHN 0RJXVDPRRQGDELWLKUDEDUDNRVHQHPRUDPRSULGUDYDWLSURSLVDQRJ KUDEURJSRQDDQMD 0XGDULOLKUDEDUPXNDUDFQHHOHLQDWUDQLFHSRYLMHVWLLHNDWLGDJD SUHJD]LYODN 1HNORQLGXKRPLDNRWHVQDHQHYROMD,]GULLX]GULVH 1HRWNULYDMXVHQRYLNRQWLQHQWLDNRQHPDKUDEURVWLGDVHVWDUHREDOHL]JXEH L]YLGD 1HX]PLLSUHG]ORPYHPXVHMRKUDEULMHRGXSUL 2QRWRMHELWQRMHQDDKUDEURVW]DLYOMHQMH6PLRQLPDSRPDX%RJ 9HQHUDVUHDLVOXDM 6MHWLVHGDXYLMHNEXGHRGYDDQ 6PLRQRVWVHVPDWUDEHGHPRP WRMH]DSUDYRRQRSVLKLNRVWDQMHVPQRJLPOLFLPDNRMHPRHGRYHVWLGR LQDPXHQMDLOLKUDEURVWLGRRSVMHGQXWRVWLNRMDWUDMHLWDYRJLYRWDWH SRQHNDGLGRGXHYQHLOLWMHOHVQHEROHVWLSDLGRVWYDUDODNLKGMHODWQRVWL"

.XNDYLFDMHRYMHNNRMLXRSDVQLPVLWXDFLMDPDPLVOLQRJDPD p .XNDYLFHLSULMHVPUWLPQRJRSXWDPUXDMXQDNVDPRMHGQRPNXDVPUW .XNDYLFDSUDYDNXNDYLFDMHVDPRRQDMWNRVHERMLVYRMLKXVSRPHQD .XNDYLOXNMHQDMGMHORWYRUQLMD]DWLWDSURWLYQDSDVWL .XNDYLOXNVHQDMUDGLMHSRNULYDPDVNRPRSUH]DLOLRE]LUD /LMHQRVWLNXNDYLOXNVXJODYQLX]URFL]ERJNRMLKYHOLNLEURMOMXGLXQDWR WRPXWRLKMHSULURGDGDYQRYHRVORERGLODWXHJYRGVWYDLSDNWLMHNRP LWDYRJLYRWDUDGRRVWDMXQHGRUDVOLLWRMHGUXJLPDWDNRMHGQRVWDYQR QDPHWQXWLLPVHNDRVWDUDWHOM7DNRMHOLMHSRELWLQHGRUDVWDR 1LWDQDVQHLQLNXNDYLNLMLPDLEH]RE]LUQLMLPDRGHOMHGDQDVVYLYROH 7NRVHSUHGDMHRGQMHJDLGUXJLGLXUXNH 1HGLLUXNHRGVHEHWRMHNDRGDLKGLHQDVHEH p$NRVHQHNRJDERMLWDGDMHWR]DWRWRVLQHNRPHGDRPRQDGVRERP %RMDWLVHWUHEDRQLKNRMLQHNDXWRPLVOHLNRMLQHPLVOHWRNDX RYMHNPRHRGVWUDKDDNLSDPHWL]JXELWL RYMHNVHPRGDQDMYLHERMLRQGDNDGDVHVDPVDVRERPQHVODH RYMHNRYRGQRVSUHPDVYLMHWXRGUHXMXLGYLMHDPELYDOHQWQHRSUHQHWHQMH GDEXGHXNOMXHQXGUXWYHQHRGQRVHGDEXGHQMLKRYGLRVMHGQHVWUDQHL GDVDXYDVYRMXLQGLYLGXDOQRVWGDVHQHSRGUHGLGUXWYHQLPREUDVFLPD SRQDDQMDLPLOMHQMDVGUXJH3RMHGLQDFVHPRUDRVMHDWLNDRGLRRGUHHQH GUXWYHQHRUJDQL]DFLMHXYMHWQRUHHQRVXVWDYDMHUWRRVLJXUDYDQMHJRYD HJ]LVWHQFLMDOQDSRWUHEDDLVNOMXHQRVWL]QMHL]D]LYDVWUDK6WUDKMHMHGQDRG NRQVWDQWLOMXGVNHSULURGHQH]DRELOD]QDSVLKRORNDWYRUHYLQDXWXPDHQMLPD RGUDYDQMDDXWRULWDUQLKYODGDYLQD$XWRULWDUQHYODGHPDQLSXOLUDMXVWUDKRPL NRULVWHQDMHHPRUDOQRGLVNUHGLWLUDQMHNDQMDYDQMHLXQLWDYDQMH LVWRPLOMHQLNDX]VWDOQRLVND]LYDQMHQDYDQMVNRJLOLXQXWUDQMHJQHSULMDWHOMD 'DVXVYLEH]VWUDKDNDNRELVHPRJOR]DEUDQLWL]OR" ,VWUDKVHPRHRVORERGLWLSULHPXSRVWDMHYLGOMLYRGDVHRQNULMHXRQLPD NRMLVXSRWODHQL -HGQRVWDYQLPWHKQLNDPDVWYDUDWHVHQRYHNULWLQHVLWXDFLMHL]D]LYDQMHP QRYLKVWUDKRYDXSLUDQMHPSUVWDXQRYHQHSULMDWHOMH .RGRGUDVORJRYMHNDMHQMHJRYDGUXWYHQDXORJDYHXYUHQDVWUDKRYL SUDWHQDMHHPRJXHRSDVQRVWLNRMHVXXJODYQRPSRYH]DQHVXVSMHKRPLOL QHXVSMHKRPXUDGXLXGUXWYHQRPLYRWX$NDGDVWUDKRYLSRVWDQX SUHWMHUDQLLQHUD]XPQLSUHWYDUDMXVHXIRELMHLPRJXRYMHNXRGUHGLWLQHNH REOLNHQMHJRYDSRQDDQMD 0DORVWUDKDRGQHHJRGUHHQRJDMHGREUR2QJXLSXQRYHLVWUDKRGQHHJ QHRGUHHQRJD

1DMYHDVUHDRYMHNDMHRVOREDDQMHRGVWUDKD1HSRVWRMHJUDQLFHQLWL]D PLVOLQLWL]DRVMHDMH6WUDKRGUHXMHJUDQLFH 1HSODLVHLQHEMHLL]YLDDFWLYDXYLDFRQWHPSODWLYDQLREUDWQRNUHLVH L]PHXMHGQRJLGUXJRJQDL]PMHQFHSUHELYDMXLLVXGMHOXMXLXMHGQRPHL GUXJRPH 1LQHXJRGQRVWLWHQH]DVWUDXMX 1LHJDVHQHPRUDPRERMDWLRVLPVWUDKD 2QDMNRMLWHVHERMLNDGVLQD]RDQPU]LWHNDGVLRGVXWDQ 3REMHGDQDGVWUDKRPMHSRHWDNPXGURVWL 3UYDGXQRVWRYMHNDMHVWGDSRNRULVWUDK 3XQLVPRVWUDKDDOLRGSRJUHQLKSUREOHPD6QDQHSREMHXMHVWLKDVODEH VWUDK 6WUDKRYMHNXSRVWDYOMD]DPNX 6WUDKLQLMHGUXJRQHJRL]GDMDSRPDJDODWRLKUD]XPGDMH 6WUDKMHJODYQLL]YRUSUD]QRYMHUMDLMHGDQRGJODYQLKL]YRUDRNUXWQRVWL 6WUDKMHPRQDVWYDU 6WUDKMHSUDWLODFVODELK 6WUDKMHSURNOHWVWYRRYMHND 6WUDKMHUHDODQMHUVXVWDYUHGRYQRNDQMDYDRQHNRMLQDSXWDMXQMHJRYH RVQRYQHSUHPLVH1HSULKYDDQMHX]VXVWDYQDMHHQRVLR]ELOMQHSRVOMHGLFH 6WUDKMHRVWDWDNLVNRQVNHSULURGHRYMHNDQDMMDLQDJRQ 6WUDKMHVWDQMHNRMHGRNLGDRYMHND 6WUDKSUHGLYRWRPDWRDNRMHVYHWRXQDPDLQDGQDPDNRQDQRLSUD]QR WRMHSLWDQMHQDNUDMXLSDNSLWDQMHSDPHWL 6WUDKVYODGDYDYLHOMXGLQHJRELORWRGUXJRQDVYLMHWX 6WUDKRDMLQHPRVSUHDYDMXOMXGHGDELORWRXLQH 6XEOLPLUDMLVXSVWLWXLUDM2VORERGLVHWMHVNREHUHJUHVLMRPLOLDJUHVLMRP UDFLRQDOL]DFLMRPILNVDFLMRPLOLNRPSHQ]DFLMRP 6YLMHWQDVSULVLOMDYDQDVWUDK6WUDKQLMHVODERVWSURVXLYDQMDYHSULNODGQD VSR]QDMD7DPRJGMHLYRWQHSR]QDMHGUXJLVDGUDMRVLPRWXHQRJUDGD VWMHFDQMDLSRWURQMHGDNOHWDPRJGMHVHVWDOQRSURPDXMHQXQRVH SRYHDYDMXLNROHNWLYQLVWUDKRYLRGSURPDLYDQMDLMLMHHNVWUHPDQREOLN VPUWQLVWUDK 7NRSUHGVWUDKRPSUR]RU]DWYDUDRWYDUDPXYUDWD 7NRVHQLHJDQHERMLODNRPRHSRVWDWL]ORLQDFDOLWNRVHSUHYLHERML SRVWDWHVLJXUQRURE

DWROMXGLWDNRSDVMLVWUDKXMXMHGQLSUHGGUXJLPD" = p6ODELLDNRVXSRVWDYOMHQLYLVRNRODNRSRVWDMX]ORWYRUL DMYHDVQDJDVODELMDMHRGHQHUJLMHNRMRPSRQHNLEUDQLVYRMXVODERVW 1
6.5(1267,1(,6.5(1267 , p,VNUHQRVWMHPRUDOQDDQHHVWHWVNDNYDOLWHWD ,VNUHQRVWMHYMHURMDWQRQDMVPLRQLMLREOLNKUDEURVWL ,VNUHQRVWQDPQLMHXYLMHNXJRGQD ,VNUHQRVWRELQRGRYRGLGRSURSDVWL /MXGLSUDWDMXVYHRVLPLVNUHQRVWL /MXGVNDLVNUHQRVWQLMHXYLMHNQDMNUDLSXWGRFLOMD 3RSXVWLSDHSRELMHGLWL6DYLMVHDOLEXGLLVNUHQ7NRMHLVNUHQSUHNRPMHUH GMHOXMHRNUXWQR p-HGLQRLVWLQLWRNRGQHNLKOMXGLMHQMLKRYDQHLVNUHQRVW 1DQHLVNUHQRVWQHRGJRYRULWLOXNDYRXQLMHDVQRYHODNRXPQR
,67,1$,/$ LVWLQDGYROLQRVWOD p$NRQHLVWLQDLPDGREUXVYUKXHVWRMHYUHGQLMDRGVDPHLVWLQH $NRQLMHLVWLQDDOLMHGREURL]PLOMHQR $NRVWHVODJDOLULMHMXLSLVPRPWRMHRWURYL]DGUXJHL]DYDV %HVNRPSURPLVQDYMHUDXLVWLQXSUHGVWDYOMDVSRVREQRVWGDVHVORPHRNRYL LOX]LMD %H]LVWLQHMHQHPRJXHXLYRWXVOLMHGLWLELORNRMHSULQFLSHLOLSUDYLOD %LORJGMHGDVHREMDYLVSR]QDMDLVWLQHYULMHGQDMH %XMLFDLVWLQHWHHNUR]NDQDOH]DEOXGD &LMHQLLVWLQXLEXGLLVNUHQDOLVMHWLVHOMXGLVX]DLVWLQRPUDVSLVDOL SRWMHUQLFX LQLVHGDVHQDMHGQRVWDYQLMLPLQDMSRWUHEQLMLPLVWLQDPDQDMNDVQLMHYMHUXMH RYMHNNRMLWUDLLVWLQXPRUDELWLQHRYLVDQ 'DELVHL]EMHJOH]DEOXGHPRUDVHQMLKRYL]YRUSULYLGRWNULWLLQDVWRMDWL REMDVQLWL

'RLVWLQHPRHPRGRSULMHWLVDPRRQGDDNRQDPMHGDQDVORERGDGD JULMHLPR,VWLQDVHQHQDOD]LXLQMHQLFLYHXVNODGXL]PHXLQMHQLFD 'RQDMYLLKLVWLQDGROD]LVHSULMHRVMHDMHPQHJRXPRYDQMHP 'RVPUWLVHERUL]DLVWLQX 'UDJPLMH3ODWRQDOLPLMHGUDDLVWLQD *RWRYRLQHSRVWRMLWDNDYRYMHNNRMLVHQHELPDORXGDOMLRRGLVWLQHNDGDVH PRUDLVSULDWL *RYRULVWLQHQLMHNLHQYHMHGQRVWDYDQ *RYRULWLLVWLQXWRPRHNRULVWLWLRQRPHNRPHVHJRYRULDOLMHWHWQR]DRQH NRMLMHJRYRUHMHUWLPHQDYODHPUQMXQDVHEH ,SRVOMHGQMLXHQLNGDQDV]QDLVWLQH]DNRMHEL$UKLPHGUWYRYDRVYRMLYRW ,VWLQDLSUDYGDLPDVWDMDWLQDGVYDNLPVXVWDYRP ,VWLQDLGHSURVMDLWL ,VWLQDMHXGQDLOLVPLMHQD ,VWLQDMHNHUNDYUHPHQD ,VWLQDMHQDMGXEOMHRVMHDQMHVUFD ,VWLQDMHQHXQLWLYDELOMND0RHVHPLUQR]DNRSDWLLVSRGVWLMHQHDOLLSDNH L]ELWLNDGDGRHYULMHPH ,VWLQDMHRELQRQDVWUDQLRQRJNRMLQHSRVMHGXMHPR ,VWLQDMHRELQRUXQDL]DWRQHPD]DVRERPJRPLOXRERDYDWHOMD ,VWLQDMHSRGXGDUDQMHSRMPDVODJDQMHPLVOLLVWYDUL ,VWLQDMHXYLMHNRWYRUHQD]DPRJXHUHYL]LMH ,VWLQDNRMDQLMHL]UHHQDXSUDYRYULMHPHJRUDMHRGODL ,VWLQDQLMHNXUYDWRVHEDFDRNRYUDWDRQLPDNRML]DQMRPXGH ,VWLQDQLMHXVNODGXVQDRPSULURGRP]DEOXGDMHVWLWRL]MHGQRJYUOR MHGQRVWDYQRJUD]ORJDLVWLQD]DKWMHYDGDSUL]QDMHPRVYRMXRJUDQLHQRVW ]DEOXGDQDPODVNDGDVPRQDRYDMLOLRQDMQDLQQHRJUDQLHQL0QRJRMH ODNHUD]DEUDWL]DEOXGXQHJRRWNULWLLVWLQX=DEOXGDVHRGQRVLSUHPD LVWLQLWRPHNDRVDQSUHPDEXGQRVWL3ULPLMHWLRVDPGDVHRYMHNNDRRVYMHHQ YUDDL]]DEOXGHXLVWLQX ,VWLQDSRLQMHXGYRMH ,VWLQDSRVWRML,]PLOMDWLVHPRHVDPROD ,VWLQDUDDPUQMX

,VWLQDVHNYDULL]YUWDQMHPLOLSULNULYDQMHP ,VWLQHVXVOXDMQHQMLKRYDMHVXSURWQRVWPRJXDMHURQHQHQRVHXVHELVYRMX QXQRVWQHJRMHVYDNDXWHPHOMHQDQDGUXJRM ,VWLQLMHVXHQRGDVHERULSURWLYODL,VWLQDHSREMHLYDWLDOLHVHODXYLMHN YUDDWLWHHVHLVWLQDXYLMHNL]QRYDPRUDWLERULWLVQMRP$NRWRQHEXGH LQLODELWH]DXYLMHNL]JXEOMHQD VWLQROMXELYRVWMHVUFHPRUDOQRVWL , ,VWLQXHWHYUORODNRSUHSR]QDWLSRWRPHWRYDPQHHELWLXJRGQD ,]RVWDYOMDQMHMHQDMSRGOLMDOD-HGQDMHGLQDRLWDODXLWHOMDQMHJRYRP WLHQLNXPRHXQLWLWLLWDYRGJRM-HGQDLYRWQDPXGURVWJODVLGDEH] LYRWQHODLQHPRHPRLYMHWL -HGLQDVWYDUNRMDVHQHPRHXOMHSDWLDGDSULWRPHQHVWUDGDWRMHLVWLQD -HGQRVWDYDQMHJRYRULVWLQH .DGDELOMXGLL]QHQDGDSUHVWDOLODJDWLELODELWRQMLKRYDQDMYHDL QDMVXGERQRVQLMDUHYROXFLMD .DGDMHLVWLQDSUHVODEDGDELVHEUDQLODPRUDSULMHLXQDSDG .DGDVHGYRMHVYDDMXLVWLQDVHVPLMH .DNRRYMHNQHELQHVWDRSRWUHEQLVXOMXGLNRMLQLVXNROHNWLYLUDQLLLVWLQD NRMDQLMHSROLWL]LUDQD .DNRELVHLQDHPRJORODJDWLQHJRGDVHVYMHVQRQHJRYRULLVWLQD" .D]QD]DODFDQHVDVWRMLVHXWRPHGDPXVHQHYMHUXMHYHXWRPHGDRQ QLNRPHYLHQHPRHYMHURYDWL /DMHUHOLJLMDURERYDLJRVSRGDUD,VWLQDMHERJVORERGQDRYMHND /DMHNDRVQMHQDJUXGDWRVHGXHYDOMDWRMHYHD /DSURJOHGDXLVWLQLDLVWLQDYLGLXODL /DVHJXWDSXQLPXVWLPDDLVWLQDSLMHNDSSRNDS /DDFPRUDLPDWLGREURSDPHQMH/DOMLYFXRELQRQHYMHUXMHPRQLNDGD JRYRULLVWLQX/DLVXWDNRSORGQHGDVDPRMHGQD]QDURGLWLWLVXHGUXJLK /MXELLVWLQXDOLSUDWDM]DEOXGX /MXGLPDDSRVHELFHGMHFLSRWUHEQDMHLVWLQD%ROMHMHGDLPWLVXXLVWLQD RVWDQHQHRWNULYHQRQHJRGDLPXVUFHXHLMHGQDMHGLQDOD 0DOREURMQLPDMHSR]QDWSXWLVWLQH 0LWUDLPRLVWLQXDOLHOLPRMHQDLVDPRWDPRJGMHQDPRGJRYDUD 0LYROLPRLVNUHQRVWVDPRNRGRVREDNRMHQDVYROH,VNUHQRVWRVWDOLK QD]LYDPREH]REUD]OXNRP

0QRJHVX]DEOXGHQDVWDOHL]LVWLQHNRMHOMXGL]ORXSRWUHEOMDYDMX 1DMGXEOMHLVWLQHLSDNVHQDMEROMHLWDMXL]PHXUHGDNDLQDMYHLPVHGLMHORP QHGDMXQDSLVDWL 1DMJRUDLVWLQDEROMDMHRGQDMVODH]DEOXGH 1DMMHGQRVWDYQLMHVXRQHLVWLQHGRNRMLKVHQDMNDVQLMHGROD]L 1DMRSDVQLMHQHLVWLQHVXLVWLQHNRMHVXXPMHUHQRLVNULYOMHQH 1DMSRJXEQLMLVXRQLODFLNRMLNOL]HQDUXEXLVWLQH 1DMYHDSRYUHGDGXQRVWLRYMHNDSUHPDVHELVDPRPHMHVWVXSURWQRVW LVWLQROMXEOMXOD 1DMYHLSULMDWHOMLVWLQHMH9ULMHPHQMHQQDMYHLQHSULMDWHOMMHSUHGUDVXGDD QMHQVWDOQLSUDWLODFMH3RQL]QRVW 1HNROLNRLVWLQDPRUDVHUHLGDELVHPRJORLYMHWLQHNROLNRLKVHPRUD SUHXWMHWLL]LVWRJDUD]ORJD 1HPDYLHVLJXUQHLVWLQH 1L]QDQMHQLPLOMHQMHQLNDGDQHSRLQMXRGSRWSXQHLVWLQHRQDMHQMLKRY FLOM 1LNDNDYORSULPMHUQHPRHELWLWHWDQNDRLYRWQDODPDNDNRXGREQR RGUDYDODSDNWVDLYRWRP 1LWDQHPRMPRSULKYDDWLNDRLVWLQLWRRVLPRQRJDWRVSR]QDMHPRMDVQRL UD]JRYLMHWQR LWDQLMHVDVYLPLVWLQLWRDLWRQLMHLVWLQD 1 1LWDWRQLMHLVWLQLWRQLMHQLYHOLNR1LWNRRGQDVQHPDGRYROMQRGXKDGDEL VDJOHGDRLVWLQXXFMHOLQLLGRYROMQRYUHPHQDGDMHSUHSULDQLWLWDNR ODNRYMHUQXSXEOLNXNRMDELVYHPXSRYMHURYDOD 1LWNRWNRMHELRNDQMHQ]ERJODLL]WRJDQLMHQDXLRYROMHWLLVWLQX 1RSRWRMHLVWLQDELVHUQHEDFDMMHSUHGVYLQMH 2EMHNWLYQLNULWHULMLLVWLQHVXPHXOMXGVNHDQHQDGOMXGVNHSULURGH 2GYDQRVWLVWLQHSUYLMHSUHGXYMHWILOR]RIVNRJUD]PLOMDQMD 2QDMNRMLVDPVHELODHLVOXDODVYRMXGRWMHUDWHGRWOHGDQHHYLH SR]QDWLQLNDNYHLVWLQHQLXVHELQLRNRVHEHQHJRHGRVOMHGQRSUHVWDWL SRWRYDWLLVHEHLGUXJH 2QLNRMLQLNDGQHRSR]LYDMXVYRMHULMHLYLHYROHVHEHQHJRLVWLQX 2VLJXUDMVLOHDSD]DJXGLLVWLQXVYLPD 3REMHGDLVWLQHMHWHNDLPXNRWUSQDDOLMRMVH]DWRNDGMHMHGQRPL]ERULQH PRHYLHRGX]HWL

3RODLVWLQHQLNDGDQLMHSRORYLFDLWDYH3ROXLVWLQLWRMHRSDVQLMHRGODQRJD 3ROXSUD]QDDDMHGRGXHLSROXSXQDDOLSRODODLQLSRWRQLMHSRODLVWLQH 3RVOMHGQMDMHVYUKD]QDQRVWLLVWLQDSRVOMHGQMDVYUKDXPMHWQRVWLQDSURWLY ]DGRYROMVWYR 3RVWRMHGYLMHYUVWHLVWLQDLVWLQHXPDLLVWLQHLVNXVWYD,VWLQHVXXPDQXQHL QMLKRYDMHVXSURWQRVWQHPRJXDLVWLQHVXLVNXVWYDVOXDMQHLQMLKRYDMH VXSURWQRVWPRJXD 3RVWRMHLVWLQHXNRMHVYLVXPQMDMXLODLRNRMLPDVYLXWH 3RVWRMLMHGQRRUXMHNRMHMHPQRJRVWUDQLMHRGNOHYHWHWRMHLVWLQD 3UDYDWHQMD]DVSR]QDMRPLVWLQHSRGFMHQMXMHWULMXPIQDGSURWLYQLNRP 3UDYLOLNXNRMHPHJ]LVWLUDLVWLQDPRHELWLVDPRQMH]LQ]QDQVWYHQLVXVWDY 3UHGREURMHGDELELORLVWLQLWR 3UYLNRUDNGXKDMHUD]OLNRYDWLRQRWRMHLVWLQLWRRGRQRJWRMHODQR3DLSDN RGWUHQXWNDNDRPLVDRUD]PLOMDRVDPRMVHELRQRWRQDMSULMHRWNULYDWRMH SURWXUMHQRVW6WYDULQLVXUD]XPOMLYHVDPHSRVHELQHJRSRSRVOMHGLFDPD NRMHPRHPRL]QMLKL]YXL 6DPRMHPDOROMXGLGRYROMQRVQDQRGDNDHLVWLQXLGDXMHLVWLQX 6DPRRQDMRYMHN]DVOXXMHGDJDVOXDPRNRPHULMHLVOXHMHGLQR]DWRGD ELL]UD]LRPLVDRDPLVDRGDELUHNDRLVWLQX 6DPRUD]XPPRHRGUHGLWLWRMHLVWLQLWR 6YDNDLVWLQDNRMDQDPVHLQLSRWSXQDSRND]DWHVHQHLVWLQLWDXPRPHQWX EURGRORPD 6YDNDMH]DEOXGDWROLNRRSDVQLMDNROLNRXQMRMLPDYLHLVWLQH 6YDNDODNRMDVHPRHGRND]DWLSRYMHURGRVWRMQLPVYMHGRFLPDSDELODRQD QH]QDPNDNRJOXSDSUHWYDUDVHXLVWLQX 6YDNLVSRUD]XPL]PHXODLLLVWLQHXYLMHNMHQDWHWXLVWLQH 6YHMHWRQRDNLVXSURWQR6DPR'RGXHDOLQLNDGDQLMHWRQR WRMHLVWLQD"2EMDQMHQMHULMHLLVWLQDMHVNODGVSR]QDMHVQMH]LQLP SUHGPHWRP WRPRHELWLQHPRUDOQRQDSRGOR]LLVWLQH" 7HNRHPRSRYMHURYDWLQHNRPRYMHNXNDGD]QDPRGDELVPRQDQMHJRYX PMHVWXODJDOL 7NRODHWDMLNUDGH 7NRQH]QDLVWLQXWDMMHVDPREXGDOD$OLWNRMH]QDLQD]LYDMHODLWDMMH ]ORLQDF

7NRXSRJUHQRPWUHQXWNXNDHLVWLQXVPDWUDVHFLQLNRP NRXYLMHNJRYRULLVWLQXWDMVHELPRHSULXWLWLORHSDPHQMH 7 7UDHQMHLVWLQHPRUDELWLSODPHQXRYRPSRPUDHQRPVYLMHWX$LVWLQDELWH SRWSXQLMDNDGVH]GUXLVDVYLPOMXGLPD%LWLGREDUQDMYLHQDPMDPL R]ELOMHQMHKXPDQLVWLNLKQDHOD'REDURYMHNHXVYRMLPSRVOMHGLFDPD VMHGLQMDYDWLLVXXWLSRPLVDRLSRVOMHGLFH 7UDLRLVWLQXPDWNRPXGUDJRL]ORLWHVHRSDVQRVWLGDEXGHSURJRQMHQ 7UHEDOLXWRPHPUDNXRVWDWLGRNRQ",OLWUHED]DSDOLWLVYMHWORVWQDNRMRMH ]DYLVWLNOHYHWDRSHW]DSDOLWLVYRMHEDNOMH" 7UHEDQDSXVWLWLQDGXGDHPRLNDGDVDVWDYLWLEOLVWDYXLVSRNRMQXSRYULQX NRMDELGDODPLUQDHPVUFX1DNRQWROLNLKYMHNRYDLVWUDLYDQMDQDNRQWROLNR RGXVWDMDQMDPHXPLVOLRFLPDPLGREUR]QDPRGDMHLVWLQD]DVYHQDH VD]QDQMH$NRELWUHEDORQDSLVDWLMHGQX]QDDMQXSRYLMHVWOMXGVNHPLVOL WUHEDORELMHQDSUDYLWLRGQMHQLKVXNFHVLYQLKSRNDMDQMDLQMHQLKQHPRL 8SURVMHNXVHRWNULMHWHNVYDNDSHWDOD 6XGHVRPLVWLQRPLSRWUHERPQHPDFMHQMNDQMD 8LYRWXQDPMHLVWLQDGYDSXWNRULVQDXPODGRVWLGDELQDVSRXLODLX VWDURVWLGDELQDVXWMHLOD 8JDDQMHVWYDUDSULMDWHOMHLVWLQDPUQMX 8QLYHU]DOQDYULMHGQRVWNRMXSULGDMHPRLVWLQLJODYQRMHOMXGVNRRWNULH 8YLMHNL]QRYDL]JRYDUDQHQHLVWLQHQHSRVWDMXLVWLQDPDYHDWRMHSXQRJRUH QDYLNDPD$NRRYMHNQHPDSRYRGD]DODWRMRXYLMHNQH]QDLGDMH LVNUHQ 8YMHULPRVHXLVWLQLWRVWLQMHQLFDSULMHQHJRWRVHSULKYDWLPRQMHQLKX]URND 9MHUXMHPGDVSR]QDMDLVWLQHQLMHXSUYRPHUHGXVWYDULQWHOLJHQFLMHQHJRVWYDU NDUDNWHUD 9ULMHPHRWNULYDLVWLQX =DEOXGDWHHSRSXWULMHNHLVWLQDNDSOMH3DWLPRRGLVWLQDDOLWMHLPRVH ODLPD o1HSODLPVHMDNLKYHGYRMDNLK p1LNDGQHPRMODJDWLDXQDMWHLPVOXDMHYLPDQDXLVHXWMHWL .DGVHQHELYMHURYDORODLPDQHELLKQLSURL]YRGLOL

/-8%$9,/-8%2025$

2/-8%$9, EUDNOMXEDYOMXEDYQLNQDNORQRVWQMHQRVWRGDQRVWSROMXEDF 3DNDRXNXL"=DWRVLSXVWLRYUDJD" p %UDQHNDWDVWURIH]DSRLQMXNDGDPXNDUDFRWNULMHVYRMDQMHQDRVMHDQMDD HQDVYRMXP %ROMHMHELWLGREURREMHHQQHJRORHRHQMHQ $NRHOLPRVDXYDWLVYMHWORVWXEUDNXPRUDPRSULKYDWLWLLVMHQX %LORELYLHGREULKEUDNRYDNDGDVXSUXQLFLQHELVWDOQRELOL]DMHGQR %UDNEXGXQRVWL]DVQLYDWHVHLVNOMXLYRQDPHXVREQRPUD]XPLMHYDQMXL X]DMDPQRMQDNORQRVWL %UDNMHJUDHYLQDNRMDVHVYDNLGDQPRUDQDQRYRJUDGLWL %UDNMHOXWULMDXNRMRMPXNDUDFVWDYOMDQDNRFNXVYRMXVORERGXDHQDVYRMX VUHX %UDNMHSRNXDMGDVHXGYRMHULMHHSUREOHPLNRMHRYMHNVDPQLNDGDQHEL LPDR %UDNRVWDMHWDNRRPLOMHQMHUSRYH]XMHPDNVLPXPLVNXHQMDVPDNVLPXPRP SULOLND %UDNRYLVH]DNOMXXMXQDQHEXDOLWDPRQLWNRQHREUDDSR]RUQRVWMHVXOL GREURRGDEUDQL 'DQDVMHEUDNYHVUHWDQDNRMHUD]YRGWULSXWDRGJRHQ 'REDUEUDNMHNDRYMHQRPODGRYDQMH 'REDUEUDNSRLYDQDWDOHQWX]DSULMDWHOMVWYR 'UDPDMHGQRJEUDNDQHVDVWRMLVHXYHOLNRPSRWUHVXYHXPQRJLPPDOLP LULWDFLMDPDNRMHVH]EUDMDMX ,VSUDYQRRHQMHQMHRQDMPXNDUDFNRMLUD]XPLMHVYDNXULMHNRMXQMHJRYD HQDQLMHUHNOD -HGQDRGYL]LMDEUDNDVDVYLPVLJXUQRLPDHNRQRPVNRLSVLKRORNRRELOMHMH 7DGDEUDNSUHGVWDYOMDSURQDODHQMD]DNORQDVNORQLWDRGLQDHQHL]GULYD RVMHDMDRVDPOMHQRVWL7DMVDYH]GYRMHSURWLYVYLMHWDDNRQLMHXWHPHOMHQQD OMXEDYLYUHPHQRPPRHSRVWDWL]DMHGQLNDWUDJHGLMD 0QRJL]DNRMHVHPLVOLGDVXXPUOLVDPRVXRHQMHQL 0XNDUDFSRGQRVLEUDNL]OMXEDYLSUHPDHQLHQDSRGQRVLPXNDUFDL] OMXEDYLSUHPDEUDNX 1HNLEUDNRYLVHGUHVDPRNDRLYRWLQMHNRMHVXVH]DJUL]OHMHGQDXGUXJX 1HVUHWQHEUDNRYHQHLQLQHGRVWDWDNOMXEDYLYHQHGRVWDWDNSULMDWHOMVWYD

1HHQMHEUDNVKYDDMXR]ELOMQLMHRGRHQMHQLK6YD]DMHGQLNDYHVHOMDLQH EUDNYULPDSRMHGLQDQDODEDYLMLP 7NRVHERMLVDPRHQHELVHWUHEDRHQLWL 8QDMYHHPEURMXVOXDMHYDLQLVHGDMHEUDNSXQRORYQHGRVDGHNRMDVH R]QDXMHLPHQRPSRURGLQDVUHD 8QDHPPRQRJDPQRPGUXWYXYMHQDQMH]QDLSUHSRORYLWLVYRMDSUDYDL XGYRVWUXLWLVYRMHREYH]H 9HLQDSUREOHPDXEUDNX]DSRLQMHWLPHGDHQDSUHYLHJRYRULDPX SUHPDORVOXD 9HVHOLEUDQLSDUMHQDMEROMHWRVHXOMXEDYLPRHSRVWLL 9MHQDQMHMHMHGLQDGRLYRWQDND]QDJGMHVHQDWHPHOMXORHJYODGDQMDPRH GRELWLSRPLORYDQMH =DGREDUEUDNSRVWRMLMHGQRVWDYQRPMHULORRYMHNMHRQGDVUHWQRRHQMHQDNR UDGLMHGROD]LNXLQHJRRGOD]L,GHMDRYH]LNRMDVHPRHODNRUD]ULMHLWLDNR QLMHXVSMHQDLVWRMHWDNRSRJUHQDNDRLLGHMDGDVHQLXNRMHPVOXDMXWD YH]DQHVPLMHUD]ULMHLWL p$VORERGQDOMXEDY"/MXEDYQLMHQLNDGVORERGQDRQDMHURSVWYRSR GHILQLFLML $NRLVWLQVNLYROLPQHNRJRYMHNDYROLPVYHOMXGHYROLPVYLMHWYROLPLYRW $NRMHYUOLQDYROMHWLVYRJDEOLQMHJDNDROMXGVNRELHPRUDELWLYUOLQDDQH SRURNYROMHWLVHEHMHUMDVDPWDNRHUOMXGVNRELH/MXEDY]DPRMXYODVWLWX OLQRVWQHUD]GYRMQRMHSRYH]DQDVOMXEDYL]DELORNRMXOLQRVW $NRSUHWSRVWDYLRYMHNDNDRRYMHNDDQMHJRYRGQRVSUHPDVYLMHWXNDR OMXGVNLRGQRVRQGDPRHOMXEDY]DPLMHQLWLVDPR]DOMXEDYSRYMHUHQMHVDPR ]DSRYMHUHQMH$NRWLYROLDQHL]D]LYDVXSURWQXOMXEDYRQGDNUR]LYRWQR RLWRYDQMHNDRRYMHNNRMLYROLQHSRVWDQHYROMHQLRYMHNRQGDMHWYRMD OMXEDYQHPRQDRQDMHQHVUHD $NRYROLVHEHWLYROLVYDNRJGUXJRJNDRVDPRJDVHEHLPYROLGUXJH RVREHPDQMHQHJRVHEHWLQHHXVSMHWLYROMHWLVHEH %H]OMXEDYLWLMHORMHWDPQLFDXNRMRMGXDLVSDWDVYRMHSULVXVWYR %H]SRWRYDQMDQHPDLVWLQVNHOMXEDYL %LWLYROMHQPRHELWLND]QD$QH]QDWLGDOLVLYROMHQPXHQMH %XGLVLJXUDQXVHEHDOLHVWRJXELVLJXUQRGRNLGH]DQHVLJXUQLP 7YRMDVLJXUQRVWSRLYDQDWHPHOMLWRPSR]QDYDQMXGUXJRJDLQDWYRMHP YODVWLWRPGRLYOMDYDQMXOMXEDYLLLQWHJULWHWD RYMHNYROLRQRRNRHJDVHWUXGLLWUXGLVHRNRRQRJDWRYROL

'DELVPRQHWRPRJOLLVSUDYQRSURFLMHQLWLPRUDPRVHRGWRJDPDOR GLVWDQFLUDWLQDNRQWRVPRWRYROMHOL7RYULMHGL]D]HPOMH]DLYDELDL]D QDVVDPH 'DUOMXEDYLQHPRHVHGDWL2QHNDGDEXGHSULKYDHQ ,XQDMPDQMRMMHNROLELGRYROMQRSURVWRUD]DVUHWQR]DOMXEOMHQLSDU ,PDRQLKNRMLVXVWYRUHQLGDLYHLRQLKNRMLVXVWYRUHQLGDYROH ,PDWHOL]DREDYLWLSXQRYDQLMLKVWYDULQHJRWRMHOMXEDY" ,URQLMDMHQHVUHWQDOMXEDYSUHPDLYRWXSRNXDMJODYHGDVHREUDQLRGVUFD ,VWLQLWDVHXQLYHU]DOQRVWQHVDVWRMLXWRPHGDVHSXQRWRJD]QDYHGDVHSXQR WRJDYROL -DGQDMHOMXEDYNRMXPDWDQHSUDWL -DRPHQLNRMLWHQHPRJX]DERUDYLWL -HUYLGLVYHWHYLHYROLPVYDNRJGDQDVYDNRJMXWUDGDQDVYLHQHJR MXHUDPQRJRPDQMHQHJRVXWUD .DGELELORGRYROMQRVDPRYROMHWLVWYDULELELOHVXYLHMHGQRVWDYQH .DGELLPDRGDUSURULFDQMDL]QDRVYHWDMQHLVYH]QDQMHNDGELKLPDRSXQLQX YMHUHWDNRGDELKEUGDSUHPMHWDRDOMXEDYLQHELLPDRELRELKQLWD6DGD RVWDMHYMHUDXIDQMHLOMXEDYWRWURMHDOLMHQDMYHDPHXQMLPDOMXEDY .DGQHPDWRYROLYROLRQRWRLPD .DGVHYROLSULURGDSUHVWDMHELWLWDMQRP .DGDQHELVPROMXELOLQHELVPRXPMHOLQLPLVOLWLQLJRYRULWL2GRLVWDEROHVW OMXEDYLLWUDHQMHVPLVODWRMHQHRVSRUQREROHVWRGGXH .DGDVHUDDVPUWOMXEDYL"7DGDNDGDVHSDUWQHULSUHVWDMXWUXGLWLGDEXGX SULYODQLLGDSREXXMXOMXEDYSDVWRJDSRVWDMXGRVDGQLL]ERJWRJDQMLKRYD OMHSRWDQHVWDMH%UDNVHSRLQMHSUHWYDUDWLXSULMDWHOMVNRYODVQLWYRX NRUSRUDFLMXXNRMRMVHGYDHJRL]PDVWDSDMXXMHGDQHJRL]DPRELWHOML9LH OMXEDYLLOLOMXEDYQLNDRGQRVQROMXEDYQLFDXPMHVWRMHGQHRVREHQHUMHDYD SUREOHPVSRVREQRVWLYROMHQMD .DNRGRELWLQHWR]DQLWD" .DNR"/MXEDYELWUHEDODELWLQHWRQHVHELQR" .DUDNWHULVWLNDOMXEDYLVXDNWLYQRVWDQHVWUDVWEULJDRGJRYRUQRVWUHVSHNWL ]QDQMH .DXGDVHOMXEDYLYMHUQRVWYHRPDULMHWNRVXVUHXDDNRVHLVUHWQXQH PRJXVHODNRSUHSR]QDWL .RMHVXWRVLOHWRGUHQDRNXSXWHPDOH]YLMH]GHQDQHEXLWHYHOLNHOMXGHQD =HPOML"

.ROLNRLPDQDDOXNROMNLWROLNRMHXOMXEDYLEROL MXEDYLSMHVQLWYRVX]DSUDYRMHGQRWHLVWRHOMD]DL]UDDYDQMHP / /MXEDYLSULMDWHOMVWYRVHLVNOMXXMX/MXEDYLPDVX]DLPRHVX]HUD]XPMHWL /MXEDYMHEROHVWEH]XPOMHNRMHMHVWYRULORXPMHWQRVWOMXEDYMHKWMHODELWL OLMHSDWHGDWXOMHSRWXSUHQHVHQDVYHRNRVHEH6QMRPVHURGLRSOHVJOD]EDL SRH]LMD/MXEDYQDYRGLQDNRQWHPSODFLMXEDFDXHNVWD]XLVLOLQDL]UD]2YD VOLMHSDVLODRGYRGLRGLYRWDVYDNRGQHYQRVWLRGEDFXMHRGVWYDUQRVWLLVYHWR MRMQHL]JOHGDSULNODGQR /MXEDYMHGUDPDSRYLMHVWLQDRVREQRPSODQX /MXEDYMHLQWHUSHUVRQDOQLRGQRVQDMWHPHOMLWLMDVWUDVWWRMHVLODNRMDSRYH]XMH OMXGVNXYUVWX1HXVSMHKGDVHRQRSRVWLJQHGRYRGLGROXGLODGRXQLWHQMD VDPDVHEHLOLGUXJLK%H]OMXEDYLOMXGVNLURGQHELPRJDRRSVWDWLQLMHGDQ GDQ /MXEDYMHL]UD]QHLMHPRLGDYROLDYROMHWLQHNRJDDNWXDOL]DFLMDMHL NRQFHQWUDFLMDPRLXRGQRVXQDMHGQXRVREX1LMHLVWLQDNDRWRELWRKWMHOD LGHMDURPDQWLQHOMXEDYLGDSRVWRMLVDPRMHGQDRVREDXVYLMHWXNRMXQHWNR PRHYROMHWLLGDMHYHOLNDVUHDQHLMHJLYRWDGDQDHWXRVREX /MXEDYMHMHGLQDEDMNDNRMDQH]DSRLQMH%LORMHGQRPDOLWLPH]DYUDYD /MXEDYMHMHGLQDVWYDUNRMDQHQHVWDMHXVOLMHGUDVLSDYDQMD /MXEDYMHNDRYDWUDQHNRJDJULMHQHNRJDSDOL /MXEDYMHQDMERJDWLMDNDGMHVYHGDOD /MXEDYMHQDMEROMLXLWHOM /MXEDYMHQLMHPDLVDPRSRH]LMDPRHJRYRULWLXQMHQRLPH /MXEDYMHRVMHDQMHOLHQRPUQMHLJDHQMD6YDNROMXGVNRELHSRVMHGXMH VSRVREQRVWGDYROLDOLMHQMH]LQRRVWYDUHQMHMHGQRRGQDMYHLKGRVWLJQXD /MXEDYMHSDWQMDLYRWEH]OMXEDYLMHVPUW /MXEDYMHSRH]LMDUD]XPD /MXEDYMHSRNXDMSULURGHGDXNORQLUD]XP/MXEDYMHSXQRDRYMHND /MXEDYMHVDWNDQDLVNOMXLYRRGVORERGHQDPHWDQMHWXQHSRPDH /MXEDYMHXYLMHNSRHWDN]QDQMDNDRWRMHYDWUDSRHWDNVYMHWOD /MXEDYMHX]YLHQDGREURWD /MXEDYMHHOMD]DGDYDQMHPDQH]DGRELYDQMHP/MXEDYPRUDLPDWLVQDJHGD XVXVHELVDPRMGRHGRVLJXUQRVWL /MXEDYPRHSUHWYRULWLWMHOHVQXHOMXXGXKRYQXDWLMHORXGXX /MXEDYQDSUYLSRJOHGMHMHGQDNRSRX]GDQDNDRGLMDJQR]DQDSUYLGRGLU UXNRP

MXEDYQHPRUDPROLWLQL]DKWLMHYDWL / /MXEDYQHPRHELWLGXERNDDNRQLMHLVWD /MXEDYQLMHXGRDOLLQLXGHVD /MXEDYQLMHVROR/MXEDYMHGXHW$NRNRGMHGQRJQHVWDQHSMHVPDXWLKQH /MXEDYRSUDYGDYDVYHWRLQL /MXEDYSREMHXMHJRGLQH0ROLWYDMH]DPHQHNDGWLRLJOHGDP3ROMXEDFMH YMHVQLNOMXEDYL /MXEDYSRLYDQDYHOLNRPSUHWMHULYDQMXUD]OLNHL]PHXMHGQHRVREHLVYLK GUXJLK /MXEDYSRGUD]XPLMHYDHOMXGDLGUXJDRVREDUDVWHLQDSUHGXMH2QDMHL]UD] LQWLPQRVWLGYRMHOMXGVNLKELDSRGXYMHWLPDRXYDQMDX]DMDPQRJLQWHJULWHWD /MXEDYSRPDHRYMHNXGDSUHYODGDRVMHDMXVDPOMHQRVWLDLSDNPXGRSXWD GDEXGHVYRMGD]DGULVYRMLQWHJULWHW8OMXEDYLVH]ELYDSDUDGRNVGDGYD ELDSRVWDMXMHGQRDGDLSDNRVWDMXGYRMH /MXEDYSR]QDVDPRRQDMWNREH]QDGHOMXEL /MXEDYSUHPDMHGQRMRVRELLPSOLFLUDOMXEDYSUHPDRYMHNXXRSH /MXEDYSUHWMHUXMHXWRPHMHQMH]LQDVQDJDLVODERVWX]URNQMH]LQLKLOX]LMDL UD]RDUDQMD /MXEDYSUHYODGDYDQDUFL]DPL]UDEOMLYDQMHLJRPLODQMHDL]UDDYDVHYMHURPX YODVWLWHVQDJHLKUDEURVWGDVHRVORQLQDYODVWLWXPRXSRVWL]DYDQMXYODVWLWLK FLOMHYD /MXEDYUXLLREDUD /MXEDYVDPDLRQDEDQDMYLHSULVDPRMVYRMRMSRMDYLUD]GLUHRYMHND WMHOHVQRPPXNRPLQHODJRGQRXQHNLPQHPLURPWRQHGR]YROMDYDGDVH VMHGLGDVHVMHGLLOLVWRMLGDVHUDGLQRJRQLRYMHNDSRSROMLPDSROLYDGDPD GDOHNRRGVHEHXQHPLUWRNLGDLORPL /MXEDYVHEU]R]DERUDYOMDNDRLVPUW /MXEDYVHLVSUYDQD]LYDSRYMHUHQMHP /MXEDYVHQLNDGDQHUDDX]ORMGXL /MXEDYVHUDDLYLLXPLUHXRLPD /MXEDYVYHSREMHXMH/MXEDYWUDLSUD]QLQXNRMXELPRJODSRSXQLWLL]ORGD ELJDPRJODSUHWYRULWLXGREUR1HWUHEDGDNOHRDMDYDWL/MXEDYRHNXMHVYRM WUHQXWDN /MXEDYSRSXWYDWUHPRUDVWDOQRELWLXSRNUHWX /MXEDYLQLMHQLWDWDNREOL]XNDRVPUW

/MXEDYOMXVHVYHNXSXMHVYHVSDDYD MXEDYQDRSLQMHQRVWMHLVNOMXLYDQMHL]YUHPHQD/MXEDYQDVSRVREQRVW / ]DYLVLRGSR]LWLYQLKNDUDNWHUQLKRVRELQD$NWLYQLHOHPHQWLOMXEDYLVXEULJD RGJRYRUQRVWUHVSHNWL]QDQMHDWRVXRVRELQH]UHOHRVREHWMRVREHNRMD UD]YLMDYODVWLWHVQDJHSURGXNWLYQRNRMDHOLLPDWLMHGLQRRQR]DWRVH WUXGLODNRMDMHRGEDFLODQDUFLVRLGQHVQRYHVYH]QDQMDLVYHPRL /MXEDYQLFLVXYLUWXDOQL]ORLQFLMHUMHOMXEDYIDQDWL]DPLWRWDNDYNRMLVH PRHVDGLVWLNLRNUHQXWLSURWLYVYRMHJSUHGPHWD /MXEDYQLFLPDRGYRMHQRVWQHSDGDWHNRDNRLKGLMHOH]HPOMHLPRUHSXQRMH JRUHDNRVXRGYRMHQL]LGRPLOLYUDWLPDVREH /MXGLLPDMXLOLQHPDMXGRGLUDXOMXEDYLWRMHSRVYRMSULOLFLYLHVWYDUPLULVD DYRELJD]QDRNDNYLKPDJQHWVNLKVYRMVWDYDQHJRLQGLYLGXDOQHYROMHLOL XNXVD 0DMLQDOMXEDYQHVSUHDYDGLMHWHGDVHUD]YLMHLQHSRNXDYDLVNRULVWLWL QMHJRYXEHVSRPRQRVWL8QMH]LQLYRWPRUDELWLXWNDQDHOMDGDGLMHWH SRVWDQHQHRYLVQRLGDVHQDNUDMXRGYRMLRGQMH 0DMLQDVHOMXEDYVPDWUD]DQDMYLXYUVWOMXEDYLL]DQDMVYHWLMXRGVYLK HPRFLRQDOQLKYH]DXNROLNRMHULMHROMXEDYL]DGLMHWHNRMHVD]ULMHYDDQHR PDOHQRPELXNRMHMHSRWSXQRRYLVQRRQMRM 0LVOLPGDFLOMRGJRMDWUHEDELWLOMXEDYQDNORQRVW 0QRJRPRHGXQRVWEHVNUDMQRYLHOMXEDY 0QRJRYRGHQHPRJXXJDVLWLOMXEDYQLWLMHULMHNHSRWRSLWL 0RHOLVH]ODWRP]DGRELWLLOMXEDY" 0UQMXLQH]DGRYROMVWYRXVUFLPDEOLQMLKQHPRHPRLVWMHUDWLQLNDNYRP ORJLNRP 1DSRHWNXVXVYHPLVOLSRVYHHQHOMXEDYL$NDVQLMHVYDOMXEDYPLVOLPD 1DGDOMHYROMHWLQHNRJDMHDNWXDOL]DFLMDLNRQFHQWUDFLMDOMXEDYQHPRL 1DMQLLPQLWLPDQDMYUHVPRSRYH]DQL 1DMUMHLWLMLJRYRUOMXEDYLMHXWQMD 1DMYHHWROMXGLPRJXGDWLMHGQLGUXJLPDMHSRYRG]DOMXEDYLSRWRYDQMH 1DXLOMXGHGDYROHRQRWRMHQDMX]YLHQLMH 1HVPLMHPROMXEDYNRMXVPUWYLPDSRODHPRXJURERGX]HWLLYLPD 1HXGDULYDWLKRXELWLGRELYHQ 1HNDOMXEDYWYRMDSUHSODYLVYDLYDELD 1HNDVHSRNUHQXSODQLQHLSRWUHVXEULMH]LDOLVHOMXEDYPRMDQHHRGPDLRG WHEH

HPDOMXEDYLEH]LVNUHQRVWL 1 1HPDOMXEDYLNRMDQHL]D]LYDQDHLOLWXHSDWQMH 1LSRUHGVYLKPUQMDSRUHGGUXWYHQLKODQDFDLURELMDSRUHGQHL]PMHUQH SDWQMHRYMHDQVWYDOMXEDYQLMHXPUOD 1LMHQHPRJXHLQHXJRGQRLVWRGREQRYROMHWLYLHRVRED 1LMH]ORWRVHPU]LQHNROLNRQHSULMDWHOMDYHWRVYRJEOLQMHJDGRYROMQRQH YROLPR 1LVPRQDVYLMHWGROLVDPRGDELVPRJDXSR]QDOLYHGDJDYROLPR 1LWNRQLMHREYH]DQGDGUXJRJYROLYLHQHJRVDPDVHEH 2E]LURPQDYHOLNXVORHQRVWLYRWDVQMHJRYLP]DKWMHYLPD]DOMXEDYL VXRVMHDQMHNRMLVXXQHSUHVWDQRMVXSURWQRVWLRYMHNVSR]QDMHGDMHLYRW QHWRODNLLGDMHPXGULMHDNRQDYHLQXOMXGLJOHGDQHJDWLYQR 2QLNRMLYROHVD]ULMHYDMXXMHGDQGDQ 3ODWRQVNDPLOMXEDYGMHOXMHNDRGDRYMHNYMHQRQLDQLDQLNDGQHSULWLVQH RNLGD 3ORGQDMHOMXEDYMHGLQLL]D]RYNRMLPRHPRXSXWLWLVPUWL 3RVWRML]HPOMDLYLKLPUWYLKDPRVWMHOMXEDYMHGLQRXQMRMPRHPR SUHLYMHWLLMHGLQRRQDLYRWXGDMHVPLVDR 3RYMHUHQMHLWRYDQMHXGYDRVQRYQDVWXSDOMXEDYL 3RYXHQRVWRGYDQMVNRJVYLMHWDLPDEURMQHSRVOMHGLFH.DGMHQDXQXWDUQML LYRW]DWLHQRGRSDVQRVWLOMXEDYLLPUQMHQHL]RVWDYQRMHRVLURPDHQ 2VLURPDHQLQLVHSUD]QLPYDNXXPRP7DNRRGYRMHQPRGDRVMHDGD WLMHORXVWYDULQLMHRQQHJRVDPRSUHGPHWPHXSUHGPHWLPD7LMHORQLMH OMXVNDQMHJRYHELWLQHJRVDPRNRUDNRMXSURPDWUDRGYRMHQRSUDYLRQVDP SUHWMHUDQRSRGUREQRLNULWLNL 3UDYHLWUDMQHOMXEDYLQHPRHELWLEH]WRYDQMD 3ULMDWHOMVWYRLOMXEDYVXGYLMHELOMNHQDMHGQRPNRULMHQX7HNOMXEDYLPD QHNROLNRFYMHWRYDYLH 3URGXNWLYQLUDGOMXEDYLPLOMHQMHPRJXLVXMHGLQRDNRRVREDPRHELWLNDG MHWRQXQRVPLUHQDLVDPDVDVRERP 5DGRVWLOMXEDYVXNULOD]DYHOLNHSRGXKYDWH 6WRERPSRQHNDGQHPRJXLYMHWLDQHPRJXSRQHNDGLYMHWLQLEH] WHEH 6SRVREQRVW]DOMXEDYRYLVLR]UHORPUD]YRMXNDUDNWHUD6YDWNRVHEH] VXPQMHUDDVDVSRVREQRX]DOMXEDYDOLMHSRWUHEDQVLJXUDQLRVMHDMDQ RGJRMGDELVHWDMSRWHQFLMDORVWYDULRLXYUVWLR

WMHFDQMHPRLLVNOMXXMHOMXEDY 6 6WUDKLOMXEDYXYLMHNLGXVNXSD 6YDD]DOMXEOMHQLKMHREQDYOMDQMHOMXEDYL 6YDNLMHOMXEOMHQLSUHGPHWVUHGLWHMHGQRJUDMD 6YDNRPMHVWRNRMHOMXEDYQDSXVWLRVYDMDPUQMD 6YDNRMOMXEDYLNRULVWLNUDWNLUDVWDQDNLOLRGYRMHQRVW6YHPLVOLLVYHVWUDVWL NRMHSRNUHXVUFHVPUWQLNRYRURERYLVXOMXEDYL 6YHWROMXEDYWYRMDWDNQHRXYDQRMHRGVPUWL 6YHYHOLNHOMXEDYLOMXGVNHSRYLMHVWLSURSDOHVXSRHOMLVYLMHWDLPHVHVYLMHW PRHWMHLWL 6YMHVQRVWMHSURL]YRGRGJRMDLVSXQMHQRJEOL]LQRPLOMXEDYOMX6DYMHVWDQ RYMHNVHPRHRGXSULMHWLLVNXHQMXWHVHRVMHDNULYLPNDGDSRJULMHL 0RUDOQDSUDYLODMHXVPMHULRSUHPDVHELLQLMHVNORQRSWXLYDQMXGUXJLK 1MHJRYDVDYMHVWMHWDNRVQDQRUD]YLMHQDGD]ERJWRJDSRQHNDGWUSHQMHJRY QDJRQVNLLYRWLVWYDUDODNDVQDJD WRELVYLMHWELRVUFXQDHPEH]OMXEDYL"2QRWRMHDUREQDODPSDEH] VYLMHWORVWL WRMHOMXEDYYHDRSUH]MHPDQML WRMHLYRWEH]VMDMDOMXEDYL" 7HNRMHRGMHGQRPVHRGUHLGXJHOMXEDYL 7HNRRQRPYHOLNRPRYMHNXNRMHPXVHPRHPRVDPRGLYLWLDOLJDQH PRHPRYROMHWL/MXEDYMHYMHQDNDRERJGLYOMHQMHSUROD]QRNDRVYLMHW 7NRYROLPRUDXSUDYOMDWLYHOLNLPSRNORQRP7ROHUDQFLMDQLMHPRJXDEH] OMXEDYL 7UDJHGLMDVYDNHOMXEDYLMHUDYQRGXQRVW 7UHEDORELOMXGHQDXLWLGDQHJRYRUHRSUDYHGQRVWLYHROMXEDYLSUHPD EOLQMHPX 8GQXVYDNHGXHLPD]DNRSDQRJEODJDNRMHMHGLQROMXEDYRWNULYD 8OMXEDYLQHPDVWUDKDQDSURWLYVDYUHQDOMXEDYLVNOMXXMHVWUDKMHUVWUDK SUHWSRVWDYOMDND]QX$WNRVHERMLQLMHVDYUHQXOMXEDYL 8OMXEDYLVDPLORVWMHVDPRGUXJLREOLNSUH]LUD 8VIHULOMXGVNLKRGQRVDYMHUDMHSULMHNRSRWUHEQDNYDOLWHWDVYDNRJ ]QDDMQLMHJSULMDWHOMVWYDLOLOMXEDYL9MHURYDWLXQHNXRVREX]QDLELWLVLJXUDQ XSRX]GDQRVWXQHSURPMHQMLYRVWQMH]LQLKIXQGDPHQWDOQLKVWDQRYLWDLVUL QMH]LQHOLQRVWL3RGWLPQHPLVOLPGDQHNDRVREDQHVPLMHPLMHQMDWLVYRMD PLOMHQMDYHGDQMH]LQHRVQRYQHPRWLYDFLMHRVWDMXLVWHGDMHQDSULPMHU

QMH]LQDVSRVREQRVWLOLUHVSHNW]DOMXGVNRGRVWRMDQVWYRGLRQMH]LQHOLQRVWLLGD QLMHSRGORQDSURPLMHQL 8JRDMOMXEDYLWDNRWLMHVQRSRYH]DQVQHJDWLYQLPSRJOHGLPDQDVLOMDGRQHNOH REMDQMDYD]DWRJDMHWROLNRWHNRVDYODGDWL 8PLMHHWUHEDUDYQDWLLOMXEDY 8QDWRGXERNRXNRULMHQMHQRMXGQML]DOMXEDYOMXJRWRYRVHVYHGUXJRVPDWUD YDQLMLPRGOMXEDYLXVSMHKSUHVWLQRYDFYODVWJRWRYRVYXHQHUJLMX XSRWUHEOMDYDPRGDVD]QDPRNDNRGDSRVWLJQHPRWHFLOMHYHDYUORVHPDOR WUXGLPRGDRYODGDPRXPLMHHPOMXEDYL 8]DMDPQRSULYODHQMHOMXEDYLMDHMHRGVYLKVLODNRMHSRVWRMHXQDHP VYHPLUX 8LWDNVWYDUDUDGRVWWDUDGRVWVWYDUDOMXEDYWDOMXEDYVWYDUDODOLFD 9HOLLQDOMXEDYLQHOHLXMHGQDNRVWLQHJRXVUHWQRPSUHODHQMXSUHNR QHMHGQDNRVWL 9LVRNDLQWHOHNWXDOQRVWLGHSRGUXNXVQLVNLPVHQ]LELOLWHWRP 9MHQDOMXEDYMHYMHQRVWXVYRPQDMSUROD]QLMHPREOLNX 9ROMHQVLMHGLQRWDPRJGMHVHPRHSRND]DWLVODELPDGDWLPHQHL]D]LYD VQDJX 9ROMHQMHMHSURGXNWLYQDGMHODWQRVW2QRLPSOLFLUDEULJXSR]QDYDQMH UHDJLUDQMHDILUPLUDQMHXLYDQMHSUHPDRVRELVWYDULLOLLGHML7RMHSURFHV VDPRREQDYOMDQMDLVDPRXYHDYDQMD 9ROMHWLRYMHND]QDLSULVWDWLVQMLPRVWDUMHWL 9ROMHWLQHNRJDQLMHVDPRMDNRRVMHDQMHRQRMHRGOXNDVXGREHDQMH.DG ELOMXEDYELODVDPRRVMHDMQHELSRVWRMDRUD]ORJ]DREHDQMHRVMHDMVH UDDDOLLXPLUH.DNRPRJXSURVXGLWLGDHRQSRVWRMDWL]DXYLMHNDNRPRM LQQHXNOMXXMHSURVXLYDQMHLRGOXNX" =DOMXEDYMHYDQDYMHUDXYODVWLWXOMXEDYXQMH]LQXVSRVREQRVWGDSURL]YHGH OMXEDYXGUXJLKXQMH]LQXSRX]GDQRVW =DOMXEDYQLVPRQLWDXLQLOLDNR]DQMXVYHQHXLQLPR =DPHXVREQRVKYDDQMHSRWUHEQRMHPDORVOLQRVWL]DPHXVREQXOMXEDY SRWUHEQRMHPDORUD]OLNRYDQMD =DVYDNXOMXEDYNRMDRYLVLRQHNRMVWYDULQHVWDQHOLWDVWYDUQHVWDGHL OMXEDYDNRMDQHRYLVLRQHNRMVWYDULRVWDMHYMHQR =DKWLMHYDWLGDQDVVHYROLQDMYHDMHGUVNRVW =DOMXELWLVHQH]QDLOMXELWL=DOMXELWLVHPRHVYDNLRYMHNLNDGPU]L =DOMXEOMHQRPQLWDQLMHWHNR

=DUSRVWRMLEROMLREOLNNDNRVHVDLYRWRPPRHL]DLQDNUDMRVLPV OMXEDYOMXLKXPRURP" =DWRELWUHEDORYROMHWLULMHWNRGDELVHPQRJRYROMHOR" =UHODMHOMXEDYVMHGLQMHQMHSRGXYMHWRPRXYDQMDYODVWLWRJLQWHJULWHWDYODVWLWH LQGLYLGXDOQRVWLRQDMHDNWLYQDRYMHMDVQDJDVQDJDNRMDSURELMD]LGRYHWR UD]GYDMDMXRYMHNDRGQMHJRYLKEOLQMLK =UHODOMXEDYVOLMHGLQDHOD9ROMHQVDPMHUYROLPLWUHEDPWHMHUWHYROLPD QH]UHODOMXEDYQDHOD9ROLPMHUVDPYROMHQL9ROLPWHMHUWHWUHEDP HOLOLGUXJHVKYDWLWLSURYLULXYODVWLWRVUFH HOMDLOMXEDYVXNULOD]DYHOLNDGMHOD HOMDLQMHQRVWVXSULMDWHOMLLQHSULMDWHOML p$NRLPDPRMHGQRJOMXEDYQLNDLPDPRLKLYLH p1DNORQRVWMHYUVWDVODERVWL 6YDNRJYXHYODVWLWDQDNORQRVW6YDWNRLGH]DRQLPWRPXVHVYLD o1MHQRVWMHSRLQDNVWUDVWL p1HPDVXPQMHGDMHSDVRGDQDLYRWLQMD$OL]DUQDP]ERJWRJDPRUD SRVOXLWLNDRSULPMHU"3DRQMHLSDNRGDQRYMHNXDQHSVX p'HVHWVHSROMXEDFDEUH]DERUDYOMDRGMHGQRJD =DSROMXEDFVXSRWUHEQHREMHUXNH VUFHYMHUQRVW]DOMXEOMHQRVW p'YDVUFDUD]XPLMXVHODNHQHJRGYLMHJODYH PDOLLMHGDQUD]ORJXSULURGL]DWRVHUDDMXWDNRWYUGDVUFD" , .DGDNRGQHNRJRYMHNDVUFHMHGQRPRWYUGQHJRWRYRMH%H]RE]LUDNROLNR GUXJLKGREULKVWUDQDLPDRQDQMHJDVHYLHQHPRHUDXQDWL 1HNDWHQHRVWDYOMDMXGREURWDLYMHUQRVWREMHVLLKVHELRNRYUDWDXSLLLK QDSORXVUFDVYRJD 2GVYLKLVWLQDQDMGXEOMHVXLQDMWUDMQLMHLVWLQHVUFD 3XQRVUFHQH]QDYDJDWLULMHL 3XWNDWYRMHPUD]XPXYRGLSUHNRWYRMHJDVUFD%ODJRWHELDNRWLUD]XP XYLMHNXVUFXSRLYD 6DPRVHRLPDVUFDGREURYLGL%LWQHVXVWYDUL]DRLQHYLGOMLYH 6SR]QDMVUFHVYRMH 6UFHEXGDOHMHXXVWLPDXVWDSDPHWQDRYMHNDQDOD]HVHXVUFX)UDQNOLQ 6UFHGDMHERMXVYHPXWRRYMHNYLGLXMHL]QD

UFHLVQDJDSDPHWLVWYDUDMXJRYRUQLND 6 6UFHLPDVYRMHUD]ORJHNRMHUD]XPQHSR]QDMH 6UFHMHERJDWVWYRNRMHVHQHSURGDMHLQHNXSXMHQHJRVHSRNODQMD 6UFHMHNOMXVYLMHWDLLYRWD 6UFHQHPDVWDUDNLKERUD 6UFHVHYDUDNDRLUD]XP]DEOXGHVUFDQLVXPDQMHNREQHRG]DEOXGHUD]XPD 6UFXQHWUHEDYMHURYDWL6UFXEDQDMPDQMH 6WDYLPHNDR]QDNQDVUFHMHUOMXEDYMHMDNDNDRVPUWDOMXERPRUDWYUGD NDRJURE 6X]HGROD]HL]VUFD2QHVXELVHULSDWQMH3R]QDMXOLVX]HVDYMHVW" YDNLUD]XPDQRYMHNPLVOLVUFHP 6 6YDNR]ORGMHORRWYUGQMXMHOMXGVNRVUFHGRNJDGREURGMHORRLYOMDYD 6YMHVQLVPRGDVHLQWHOHNWPRUDSRQHNDGSRQL]LWLSUHG]DKWMHYLPDVUFD WRVHXPXLQLGDMHVUDPRWDWRMH]DVUFHVDPDOMHSRWD 7DNWMHUD]XPVUFD7DNWMHVSRVREQRVWSRPRLGUXJLPDGDVHRVRYHQDQRJH DGDLPSULWRPQHVWDQHPRQDSUVWH8PLVUFHLPDMXUD]OLLWHWHQMH 9HOLNHPLVOLGROD]HL]VUFD p6YDJGDQMHMHLPHSULMDWHOMDDOLULMHWNDMHYMHUQRVW 9MHUQRVWMHVSRVREQRVWGDVHRGULVORERGQRREHDQDORMDOQRVWXVSUNRV QHPLQRYQLPNRQWUDGLNFLMDPDXVXVWDYLPDYULMHGQRVWL p9DUDOLFHYDUDMXGUXJH=DOMXEOMHQLVDPLVHEH $17,3$7,-$,/-8%2025$ $QWLSDWLMDRVMHDMNRMLLPDPRSUHPDSULMDWHOMXSULMDWHOMD o p/MXERPRUDMHODYHSDVDNRMLSULYODLORSRYH/MXERPRUDMHRVMHDMNRMLVH XHYROXFLMLMDYOMDUHODWLYQRNDVQR /MXERPRUDMHVWUDKRGXVSRUHGEH /MXERPRUDMHVWUDVWNRMDPDUOMLYRWUDLSDWQMH/MXERPRUDVDGULYLH VDPROMXEOMDQHJROMXEDYL 3RVWRMLVYLMHWOMXERPRUHDPELFLMHVHELQRVWLLOLYHOLNRGXQRVWL SUHOMXEUDVWDQDNVWUDVWWDWLQD]DYLVW]OREDXGQMD p3URWLYSUHOMXEDNDRQLSURWLYVPUWLQHPDOLMHND

p5DVWDQFLVXXYLMHNR]ELOMQL6YDNRSUDWDQMHEXGLXVSRPHQH 5DVWDQDNXYLMHN]QDLSRPDORXPULMHWL 6YDNLUDVWDQDNEROLSDDNLDNRPXVHYHGXJRYHVHOLPR pRYMHNDQMHJRYHVWUDVWLOLDYDMXPLUQRJUDVXLYDQMDVYHGRNJDQHGRYHGX GRSURSDVWL .ROLNRVLYHLWROLNRVXMDHWYRMHVWUDVWL /MXGVNDGXDVDPDVHEHYULMHDDNRGRSXVWLGDMHVDYODGDQDVODGDLOLERO 1HNHVWUDVWLSUHWYDUDMXRYMHNDXURED0RWLYDFLMHNDRWRVXQHUHDOQD DPELFLMDQHSUHVWDODQUDG]ERJQRYFDLOLSRKOHSHSRVOMHGLFHVXGXERNH QHVLJXUQRVWLLRVDPOMHQRVWL 1HPRMVYRMHVODERVWLVPDWUDWLVWUDVWLPD 1H]DGRYROMHQHVWUDVWLSUHWYDUDMXVHXSRWUHEX 6SR]QDMVWUDVWLDOLSD]LGRNUREXMHVWUDVWLRQDSRVWDMHWYRMDQDYLNDD DNRVHQHRGXSUHQDYLFLRQDSRVWDMHQXQRVW 6WUDVWRQDMHXGQXVYLKIDQDWL]DPDLSRPRQLFDIDQWD]LMH 6WUDVWMHXGQXVYLKIDQDWL]DPDLSRPRQLFDIDQWD]LMH2QDRPRJXXMH QDMEROMD]DSDDQMDLQDMEMHGQLMH]DNOMXNH 6WUDVWMHXPRUDOQRPVYLMHWXRQRWRMHSRNUHWXIL]LNRP 6WUDVWRPRJXXMHQDMEROMD]DSDDQMDLQDMEMHGQLMH]DNOMXNH 6WUDVWLNRMHQDV]DWYDUDMXXQDVVDPHSUHGVWDYOMDMXQDMJRUXYUVWX]DWYRUD 0HXWDNYHVWUDVWLPRJXVHXEURMLWLVWUDK]DYLVWRVMHDQMHJULMHKD VDPRVDDOMHQMHLVDPRGLYOMHQMH1DYLNDGDVHLYRWSURPDWUDNDRFMHOLQD QHRSKRGDQMHGLRLPXGURVWLLSUDYRJPRUDOD7XQDYLNXWUHEDORELSRGVWLFDWL XREUD]RYDQMX*ODYQDPDQDPRGHUQRJREUD]RYDQMDMHWRVHSUHYLHVYRGL QDVNXSOMDQMH]QDQMDDSUHPDORQDSURLUHQMHPLVOLLVUFD 6WUDVWLNRMLPDQHSR]QDMHPRX]URNHPRUHQDVQDMYLH 6WUDVWLSUHWYDUDMXRYMHNDXURED0RWLYDFLMHNDRWRVXQHUHDOQDDPELFLMD QHSUHVWDODQUDG]ERJQRYFDLOLSRKOHSHSRVOMHGLFHVXGXERNHQHVLJXUQRVWLL RVDPOMHQRVWL 6WUDVWLVWYDUDMXQHYROMHLVWRWDNRNDRLXLWNH 6WUDVWLVXMHGLQLJRYRUQLFLNRMLXYLMHNXVSLMXXYMHULWL 6WUDVWLVXSUHWMHUDQHPDQHLOLSUHWMHUDQHYUOLQH 6WUDVWLVXVQDQLMHRGQDJRQD6WUDVWLL]JOHGDRGUHXMXQDLYRWQDHPLVOL QDHVQRYHMHGQRPULMHMXVYHWRLYRWLQLYULMHGQLP=QDQVWYHQLFLQDV XYMHUDYDMXD]DWRGDLPQHYMHUXMHPRGDQDMQLHLQDMYLHVWUDVWLRGUHXMX OMXGVNRSRQDDQMHRQDMNRMLQLMHRYODGDRVWUDVWLPDVWUDVWLVXRYODGDOHQMLPH

6WRJDLQLMHXGQRGDMHRYMHNPRGDLQHVYMHVQRHVWRVSUHPDQUWYRYDWL QHNHRGQDMYLLKYUHGQRWDSULPMHULFHLYRWLVORERGXXWUDHQMXOMXEDYL LVWLQHLVOLQRDOLLSRKOHSHPUQMHVDGL]PDLGHVWUXNWLYQRVWL,VWLQVNH NUHDWLYQHRVREHQLNDGDQLVXGHVWUXNWLYQHPDGDLPVHWRNDNRVHLQL QHSUDYHGQRSULSLVXMHSULPMHULFHWYRUFDGLQDPLWDLOLQXNOHDUQHIX]LMH 6WUDVWLVXVRNRYLGXKDLDNRLKMHSUHYLHRGQMLKRVODELPXGURVW 6WUDVWLVXYHRPDSRJXEQH 6WUDVWLVX]DUD]XPUDNUDQD 6WUDVWLHPRFLMHPRUDOQRRVMHDQMHMHVXWRWRPRHPRWLYLUDWLWYRMX DNWLYQRVW 6WUDVWLSUHGUDVXGHVWUDKRYDQMDLQHXUR]H3URXVWMHYMHURYDRGDVYHYHOLNR SRWMHHRGQHXURWLDUDSRWMHXRGQH]QDQMDLSRSULPDMXREOLNPLWRYDL LOX]LMD 6WUDVWYHQRYMHNQLMHGXHYQRVORERGDQ 7DWLQDLVWUDVWLVXJRVSRGDULVYLMHWD 6WUDVWLSUHGUDVXGHVWUDKRYDQMDLQHXUR]HSRWMHXRGQH]QDQMDLSRSULPDMX REOLNPLWRYDLLOX]LMD 6WUDVWYHQRYMHNQLMHGXHYQRVORERGDQ 6YHVWUDVWLSUHWMHUXMXDOLRQHQHELELOHVWUDVWLGDQHSUHWMHUXMX WRELVYHRYMHNLPDRNDGDELVWUDVWLLPDOHRVMHDMPMHUH 7NRQHNXVWYDUNRMDQHYRGLQHNRMPDWHULMDOQRMNRULVWLX]LPDR]ELOMQRL QMRPHVHEDYLWDMQHVPLMHUDXQDWLQDQDNORQRVWVYRMLKVXYUHPHQLND 7NRVWUDVWVPDWUDJULMHKRPPODGRVWLGHJUDGLUDUD]XPXVLPSWRPVWDURVWL 7NRVYRMXSRXGXPRH]DGRYROMLWLSDPHWDQMHWNRMH]QDREX]GDWLPXGDU MH 7NRHOLSRGXDYDWLLOLQDGQMLPDYODGDWLQHNDSUYRVHEHVYODGDVHEHVDPDL ]DJRVSRGDULQDGYODVWLWLPVWUDVWLPD 8GREDVWUDVWLLVWLQDQDVQDSXWD 8PMHWQRVWSROD]LRGLVWLQHVWUDVWL 8YLMHNHELWLVWUDQLKSRVOMHGLFDNDGQLVNLSRURFLSRNXDMXRSRQDDWLYHOLNH VWUDVWL p.DGVXRVQRYQHSRWUHEH]DGRYROMHQHR]ELOMQDVUHDQDMYHHJEURMDOMXGL ]DYLVLRGGYLMXVWYDULQMLKRYDUDGDLQMLKRYLKOMXGVNLKRGQRVD RYMHNXLMLPVHPLVOLPDRJOHGDFMHOLQDVYLMHWDSRVWDMHXL]YMHVQRPVPLVOX WROLNRYHOLNNROLNRMHYHOLNLVYLMHW p+YDOLVDYDRVREDVYH]QDDOLMHVWHULOQDLQHVSRVREQD]DSURGXNWLYQR PLOMHQMHQHPRHUD]XPMHWLVDPRREQRYLWHOMVNXIXQNFLMX

p/MXGHKYDOLPRMHULKVPDWUDPRWDWLPDDPROLPRNDGLKVPDWUDPRVODELPD 1DMYLLREOLNWDWLQHMHXGQMD]DVODYRP 6YDWNRSRVMHGXMHXSUDYRWROLNRWDWLQHNROLNRPXQHGRVWDMHUD]XPD 7DWLQDJRYRULRYMHNXRSRDVWLPDVDYMHVWRSUDYGL 7DWLQDQDGWDWLQDPDLVYHMHWDWLQD 7ROLNRVPRWDWLGDQDPMHELWQRDNLPLOMHQMHOMXGLGRNRMLKQDPQLMHVWDOR 8OMXGLPDVHQDOD]LL]GDMQLNNRMLVH]RYHWDWLQDDNRMLRGDMHWDMQRPDNRPX VHXODJXMH 9HLQDOMXGLPU]LWDWLQXGUXJLKEH]RE]LUDNROLNRVXVDPLWDWL p%XGL]DGRYROMDQL]DYLVWHSXNQXWL=DGRYROMQRPL]GUDYRPVYDNLGDQ SUD]QLN=DYLVWMHEROEXGDOD %ROMHGDWL]DYLGHQHJRGDWHVDDOLMHYDMX.ORQLVH]DYLVWLVHEHPXLWNR VUHWQLPD]DYLGL=DYLVWLQLRYMHNDPHQWDOQLPERJDOMHPLQDJUL]DOMXGVNR VUFH .DGQDVRQLNRMLLGX]DQDPDQHPRJXVWLL]DNOLQMXVHGDVPR]DOXWDWL /MXGLXYLMHNQDMYLHPU]HRQRHPXQDMYLH]DYLGH 1DD]DYLVWWUDMHXYLMHNGXHRGVUHHRQLKNRMLPDVPR]DYLGQL=DYLVWMH QHSRPLUOMLYDRGPUQMH 1HPDQLWDSUDYHGQLMHRG]DYLVWLRGVDPRJ]DHWQLNDL]MHGDLPXLPXGXX 3UHGYHOLNLPD]DYLVWHVWRJPLH 6HEHPXLWNRVUHWQLPD]DYLGL 6YDNLQDXVSMHKVWYDUDQDPMHGQRJQHSULMDWHOMD.DNRELELRRPLOMHQRYMHN PRUDELWLEH]QDDMDQ 7DNDYMHRYMHNVDPRRQLPDQDMYLH]DYLDNRMLPDQDMYLHGXJXMH =DYLGQLNVHVXLDNREOLQMHPXGREURLGHRQL]JDUDL]QXWUDLL]YDQD =DYLVWLQLRYMHNDPHQWDOQLPERJDOMHP =DYLVWLVUGEDVNUDXMXGDQH =DYLVWMHQHPLORVUGQLMDRGPUQMHWRMHLVWLQDYHDWRMHYHDNOHYHWDNRMD VHSURWLYQMHJRYRUL =DYLVWMHSOLMHVDQGXH =DYLVWMHSUDWLOLFDVODYHLX]QHPLUXMHERJDWVWYR =DYLVWMHYUVWDSRKYDOH =DYLVWPLRGX]LPDEOLQMHJDDVUGEDPHQHVDPRJD =DYLVWQLMHQLWDGUXJRQHJRPUQMDQDWXXVXSHULRUQRVW

DYLVWSURSDGDRGVYRJ]DPHWND = p.ORQLVH]OREHRQDVDPDLVSLMDQDMYHLGLRVYRJDRWURYD 2G]OREHVHQLMHPRJXHEUDQLWL =DYHLQXOMXGL]OREDMHPDMNDQHYROMD =OREDVHGMHORPWHNXSRWSXQRVWLREOLNXMH oXGQMDLQLGDVYHVWYDULSURFYMHWDMXSRVMHGRYDQMHVYHVWYDULEDFDX SUDLQX
$5/-,9267,/,-(1267 0 p.ORQLVHOLMHQRVWLQMXEU]RVWLHVLURPDWYR %H]OLMHQRVWLQHPDQDSUHWND%XGXLGDMHRYMHNELRSUHOLMHQYHVODWLL]XPLR MHSDUREURGMHUMHELRSUHOLMHQLLSMHLFHL]XPLRMHDXWRPRELOMHUMHELR SUHOLMHQQDYHHU]DWYRULWLRLL]XPLRMHWHOHYL]LMX RYMHNMHSRSULURGLOLMHQ /LMHQRVWMHQDNRYDQMQDNRMHPVHNXMXVYHPDQH /LMHQLQDMHVDPVHELQDSXWXRQQDOLLVDWXEH]ND]DOMNHVYHMHGQRMHGDOL KRGDLOLVWRML .RMLMHYHL]ORLQRGJXELWNDYUHPHQD" /LMHQRVWMHSRHWDNVYDNRJ]OD /LMHQRVWMHX]JODYOMHVRWRQH /MHQLQDQDOLLVDWXEH]ND]DOMNHVYHMHGQRMHGDOLKRGDLOLVWRML 6QDJDNRMDQHPDFLOMDPDMNDMHOLMHQRVWL p0DUOMLYRVWMHPDMNDGREUHVUHH 6YRMRPPDUOMLYRXVPLMHVHVYDWNRKYDOLWL
02,1(02 QHPRQDGPRPRPRQLFL p$NRQHPRLPDVYRMHPMHVWRXUDYQRGXQLPSHM]DLPDSRYLMHVWLRQRJDQH PRHQDLXUD]PLOMDQMXLML]DKWMHYVDGDSR]QDMHPR 1HPRMHELW]OD 6WYDUQRVWMH]DNRQWUSMHWLLXWMHWL1DEH]LPHQD]ORLQVWYDPRHVHVDPR DNDJULWLSUHPDQHEXLWXSUHVWDMHVYH

o6YDNDMHQDGPRURERYDQMH p.ORQLVHPRQLK1LNDGQLMHSRX]GDQRGUXWYRVPRQLP 1HEXGLSULVWUDQSUHGPRJXQLFLPD WRVLYUHSULYUHQVXVWDYXPRLWRRWXHQSRVWDMHRGRQLKYLWDOQLK L]YRUDNRMLVXELOLELWQL]DGDOMQMLRYMHNRYUD]YLWDN 1LNDGQHPRHLPDWLYUVWRSRYMHUHQMHXYODVWSUHYHOLNLKRYODVWL $NRPRLSDGQXVPUYHQDVDNRSRUDVWX]DJXHQDV DNMHLGDQDVQHGRYROMQDVSR]QDMDGDXVOXDMXUDWDVYDNDVWUDQDSUHPD GRJRYRUXXELMDGMHFXGUXJHVWUDQHDRQLNRMLVXRGJRYRUQLL]QDMXWRHVH GRJRGLWLRELQRRVWDMXQHNDQMHQL0RLGRODQH]QDQMHLOLSULVLOD",]JOHGDGD VXMDHRGPRLOMXEDYLSUHPDYODVWLWRMGMHFL HVWRMHNRULVQLMHQDSXVWLWLPRQLNHQHJRVHQDQMLKDOLWL ,]JOHGDGDMHVXVWDYPRLPDQMHXLQNRYLWGDSRWSRPDHLURNXREUD]RYDQRVW NROLNRGDSXDQVWYRQDLURNR]DJOXSOMXMHDVYRMDQDGPRQDGRVWLJQXD QDMEROMHLVND]XMHXVWYDUDQMXORPRYDLNDWDVWURIDXSUHYUDWLPDUDWRYLPDL JHQRFLGX ,]YUDYDQMHPRLMHGLUHNWQDVXSURWQRVWSURQDODHQMXLVWLQH -RVHQDMODNHSRGQRVLPR]DNRMXVHQDGDPRGDHPRMHVDPLMHGQRJGDQD LPDWL .DGDUHYROXFLRQDUSUHX]PHPRSUHX]LPDLQMH]LQXQHSUDYHGQRVW 0RLPDRQDMNRMHPPQRWYRYMHUXMH 0RMHGREURSRNULYHQDVODERVW 0RMHOHJLWLPQDVDPRXVOXELUD]XPD6DPRWDNRLPDVPLVOD-HUVDPDSR VHELMH]OD 0RMHWDNRSULYODQDQDURLWRDNRMHRYMHNQHPD 0RMH]ODQDSLVDRMHMHGDQILOR]RILYUOLQDMHYMHUXMXLSDODXQHVYLMHVW XPMHVWRGDPRELOL]LUDPLVOLSURWLYVLOH0RPRHPRVWHL]QDQMHPDOLGR VDYUHQVWYDGROD]LPRVDPRSRPRXOMXEDYL 0RSRGNRMRPVHOMXGLQDMEROMHRVMHDMXMHPRQDYLNH 0RSUHSR]QDMHPRSRXGDUFLPDNRMLPDXGDUD 0RWURLRQRJDNRMLMHQHPD 0RSRSXWNXQHEROHVWLNDGKDUDRNXLVYHWRGLUQHDSRNRUQRVWRWUXMH JHQLMNULMHSRVWLVWLQXVORERGXRGOMXGLLQLUREOMHDRGOMXGVNRJOLND PHKDQLNLDXWRPDW 1DDMHPRUD]RUQD0RHPRGRGXHRNRQDWLVWYDUDQMHLXELWLVYHOMXGHDOL QHPRHPRVWYRULWLQLMHGQRJRYMHND

LMHGDQUDVWDQDNQLMHWDNRWHDNNDRUDVWDQDNRGPRL 1 1LWNRQH]QDWRVHXQMHPXVNULYDVYHGRNQHRNXVLPR 2GSDPWLYLMHNDMHSR]QDWRGDMHVYDNLRYMHNNRMLXVYRMLPUXNDPDGULPR VNORQ]ORXSRWULMHELWLMH2QLGHWDNRGDOHNRGRNQHQDLHQDSUHSUHNH 2GVYLKX]URNDNRMLGHJUDGLUDMXLGHPRUDOL]LUDMXOMXGHPRMHQDMSRVWRMDQLMD LQDMDNWLYQLMD 2QDMWNRMHOMXELWHOMPRLVODEMHOMXELWHOMOMHSRWH 3ROXJDPRLMHYHOLNDNROLLQDQRYFD 3UDYDYHOLLQDMHSRVMHGRYDWLPRDOLMHQHNRULVWLWL 3UHPRHVWRELYDXQLWHQDDNRMHOMXGLQHSUL]QDMXLOLQHXLQNRYLWDDNRMHQH SULPMHXMX 6YDNDPRJXQRVWGDQHWNRLOLQHWRSRVWDQHVUHGLWHPRLPRUDL]D]LYDWL ]DEULQXWRVW1RVLRFLPRLDXSUDYRRQLPRJXQDMYLHLQLFLUDWLSURPMHQH RELQRVX]DGRYROMQLVWDQMHPVWYDULNRMHLKMHGRYHORQDELORNRMLQDLQQD YLVRNLSRORDMSDQHVDPRGDQHHLPDWLSRWUHEX]DSURPMHQDPD]ERJ QDYRGQHLOLVWYDUQHSULMHWQMHSURPMHQHPLUDLVLJXUQRVWLQHJRHLPVH QDMHHRSLUDWL 6YDNLRGQDVVYHGRNVHXQMHPXPLHLYRWPRHLJUDWLXORJXXWRPHGDVH L]X]PHL]VXVWDYDPRLSRWYUXMXLVYRMSULPDWNDRRVREDWLKLPLQRP PHQWDOQRJLOLIL]LNRJSRYODHQMD 6YDWNRLPDWROLNRSUDYDNROLNRLPDPRL 6YHMHYHLEURMSRUDVWDPHKDQL]PDSULVLOHLXSOLWDQMDGUDYHXRVREQLLYRW SRMHGLQDFD 6YLMHWELLPDRQHRJUDQLHQHPRJXQRVWLNDGDELPRJDRRJUDQLLWLPR RJUDQLHQLK WRMHRYMHNQDYLRMUD]LQLWRVXPXSRWUHEQLMHMDHRJUDGHNRMHH REX]GDYDWLQMHJRYXVDPRYROMX WRVHYLHOMXGVNDPRQDGSULURGRPSRYHDYDODSRVWDMDODMHLRLWLMD QMH]LQDSUREOHPDWLQRVWRYMHNMHVYHYLHXYLDRQHVDPRSR]LWLYQHQHJRL QHJDWLYQHSRVOMHGLFH]QDQVWYHQRWHKQLNRJRYODGDYDQMDSULURGHNDRLVYRMX QHPRGDLKNRQWUROLUD 7HQMD]DPRQLMHQLWDGUXJRQHJRVXURJDW]DXVSMHQRVWYDUDODWYR 8SRWUHEDPRLXVYDNRPREOLNXELODMHELWFLYLOL]DFLMHJUDGMHSURQDDR PQRWYRQDLQDGDL]UD]LERUEXDJUHVLMXGRPLQDFLMXRVYDMDQMHL SRLQMHQRVWDQDLQLGMHORYDQMDVXELOLULJRUR]QLXLQNRYLWLHVWRRWULDNL VDGLVWLNL 8NRMRMPMHULPRVPHWDLVWLQLYLGLVHYHSRWRPHGDX]PRLGHLVWUDK

XGQMD]DPRLQHPDNRULMHQXVQD]LQHJRXVODERVWL RYMHNSRVMHGXMHPRLNRMHQDGLOD]HQMHJRYHPRUDOQHQRUPH p 'DQDQMDJRUXDOMXGVND]DGDDQHVDVWRMLVHXL]GUOMLYRVWLSUHGGDOMQMLP ]ORXSRWUHEDPDVXVWDYDPRLQHJRRRGYDMDQMXRGQMHJDLNXOWLYLUDQMXQDLK VXEMHNWLYQLKUH]HUYLNDRQLNDGSULMH
08'5267,/8'267 PLOMHQMHSURPLOMDQMHSURVXGEDSURVXLYDQMHXSRUHLYDQMHPXGURVW SDPHWUD]XPSDPHWEXGDODJOXSRVWOXGRVWOXDFL p$NRQHPRHXYLMHNELWLSDPHWDQEXGLEDUHPGREDU9DOMDQRYMHNLX QDMQH]QDWLMLPVWYDULPDQDVWRMLELWLWREROML 'UXJHQHSURVXXMHPRWDNRSRJUHQRNDRVDPHVHEH ,DNRVXVYLLVWRJPLOMHQMDPRJXLSDNELWLXNULYX 0LVOLWLWRQLMHYLHVMHGLQLWLXLQLWLEOLVNLPSULYLGXOLNXQHNRJYHOLNRJ QDHOD 0LVOLWLMHMHGQDRGQDMYHLK]DEDYDOMXGVNHUDVH0LVOLWLMHQDSRUYMHURYDWL NRPIRU 0LVOLWLMHSRURNNRMLVHWHNRPRHL]OLMHLWLDGPLQLVWUDWLYQLPVUHGVWYLPD 0LVOLWLMHUD]JRYDUDWLVDVDPLPVRERP 0LVOLWLVORERGQRWR]QDLQHWRYHOLNRDOLPLVOLWLWRQR]QDLMRYLH 0LVOLWL]QDLNUHWDWLVHSREHVNRQDQRVWL 0LOMHQMHMHNUDOMLFDVYLMHWDMHUMHJOXSRVWNUDOMLFDEXGDOD 0LOMHQMHMHRGXDNRGSULWLVNDLYRWDQDVLOMDQHSUDYGHPUDND 0LOMHQMHMHUHDJLUDQMHQDSRGUDDMHNRMLQLVXQD]RQL6YDNRMHPLOMHQMH VYRMHYUVQRUMHDYDQMHSUREOHPD 0LOMHQMHMHWHPHOMVYHJD 0LOMHQMHMHWRNVYLMHVWLLLGHMDVDVLPEROLQLPVDGUDMHPWRJDSURX]URNXMH SUREOHPLOL]DGDWDNNRMLYRGLNDUMHHQMXRGQRVQRSURFHVUMHDYDQMD SUREOHPDSRMPRYLPDLOLRSLPQDHOLPD 0LOMHQMHQDVPRHGRYHVWLMHGLQRGRVSR]QDMHGDQDPQHPRHGDWL SRVOMHGQMLRGJRYRU 0LOMHQMHSRLQMHVXHQMHP 0LOMHQMHPRWNULYDPRSURFMHQMXMHPRJUDGLPRVXGRYHLSUHGYLDPR ,QWHOHNWXDOQDSHUIRUPDQVDXVSMHKGRVWLJQXHUH]XOWDWVWYDUD]DGRYROMVWYR WH]QDLSR]LWLYQHHPRFLMHDRQHVXSRNUHWDLPLOMHQMD

0QRJLQHPLVOHQLQDWRGUXJRRVLPQDWRWRGUXJLPLVOHRQMLPD1R PXGURVWMHNDGDVHVDPRJDVHEHQLRHPQH]DYDUDYD 1DHPMHPLOMHQXVDGUDMPDWHULMD 1HSRVWRMDQMHPLOMHQMDLQLYLH]ODQHJRVYDSRJUHQDPLOMHQMDMHU HYHQWXDOQRQDMRSDVQLMHPPRHSRPRLGDL]QHQDGDVWHNQHSRJXEQXYHLQX 2GUHLVHPLOMHQMD]QDLREMDYLWLGXKRYQLEDQNURW 3RVWRMHYDQLMHVWYDULQDRYRPVYLMHWXQHJRQDYHVWLOMXGHQDUD]PLOMDQMH 3URPLMHQLWLPLOMHQMHPRHELWLQHSRNROHEOMLYLMHQHJRXVWUDMDWLQDVWDURP 3URPLOMDQMHQDVPRHGRYHVWLGRVSR]QDMHGDQDPUD]XPQHPRHGDWL SRVOMHGQMLRGJRYRUVYLMHWPLVOLRVWDMHXSDUDGRNVX 3URVXLYDWLRVREH]QDLULVDWLJURWHVNQHVOLNHRQMLPD 3URVYMHHQRVW5D]XPQDPXYLMHNSRND]XMHXNRMHPPUDNXLYLPR 6DPRRQDMNRMLPLVOLGRLYOMDYDVYRMLYRWLYRWPLPRLOD]LRQRJDNRMLQH PLVOL 6NODGQRVWXPLOMHQMXVWYDUDSULMDWHOMVWYR 6XGLWLORJLQRLVXGLWLLVWLQLWRGYLMHVXUD]OLLWHVWYDUL 6YDNDMHRSHQLWDL]MDYDNDRHNNRMLVHL]GDQDQHNXEDQNX1MHJRYD YULMHGQRVWRYLVLRWRPHNROLNRLPDSRNULD6YDNRPSULSDGDSUDYRGDLPD VYRMHPLOMHQMHLGDJDL]UDDYDXWRPSUDYXMHVDGUDQRGDWUDLSULPDL GDMHLQIRUPDFLMHLLGHMHSRPRXELORNRMHJVUHGVWYDEH]RE]LUDQDJUDQLFH 6YDWNRLPDSUDYRQDYODVWLWRPLOMHQMHDOLQHPDSUDYRQDWRGDGUXJLPRUDMX LVWRWDNRPLVOLWL .RULVQRMHLPDWLNRMHPLOMHQMHXSULXYL 6YHWRMHVPRSRVOMHGLFDMHRQRJDWRVPRPLVOLOL WRGUXJRPRHELWLX]ORPYUHPHQXQHJRGREUDPLVDR WRMHQDMEUHQDVYLMHWX"0LVDR 7NRMHSUHYLHNRPRWDQGDVDPPLVOLLEXGHVDPVYRMVXGDFXNODSDVHX ]DEUDQHNDNYHMHVX 7NRQHHUDVXLYDWLWDMMHIDQDWLNWNRQH]QDUDVXLYDWLWDMMHEXGDODWNRVH QHRVXXMHUDVXLYDWLWDMMHURE 8OMXGVNRMMHSULURGLUD]XPQRUD]PLOMDWLDQHUD]XPQRGMHORYDWL 8WHNLPYUHPHQLPDVXRQLNRMLPLVOHOMXGLGUXJRJDPLOMHQMD 8VOLMHGPLVDRQHGLMHWHQDVWXSDGXKRYQLVNRUEXW 8LFLPDPLVOLOLMHHVHUDQHVUFD 9ROLPROMXGHNRMLJRYRUHRQRWRPLVOH3RGXYMHWRPGDPLVOHLVWRWRLPL

=DYHOLNHPLVOLWUHEDELWLKHURMLLGHDOLVW 6YDSRUHHQMDKUDPOMX o p$NRGYDRYMHNDRLVWRMVWYDULGRQRVHVXSURWDQVXGPRJXHMHGDVHMHGDQ RGQMLKYDUD8YMHUHQMHPLMHQMDMXMDNLUD]OR]L6YDUDFLRQDOQDELDNRMD LVWLQLWRVXGHPRGDPRUDMXQDLVWLQDLQLOLVOLDQSURVXLYDWL $NRL]X]PHPRSDWQMHEROHVWNDRSXWRND]MH]GUDYD $NRMHVORERGDPRJXQRVWL]ERUDRGDEHULRQRQDMEROMH $NRQLMHPRJXHRGEDFLWLRQRWRQHYDOMDWUHEDORELJDEDURGYRMLWLRGRQRJ WRYDOMD $NRSXQRUD]PLOMDXVWDQMXVLLYMHWLXYLHHSRKD $NRUD]XPLQLRYMHNDUD]XPJDYRGL $NRVDP]DVHEHQHPDULHPXVHQDGDRGGUXJLK" $NRVHEU]RSRYMHUDYDSRVWDMHODNRPLVOHQ $NRVHRGULHVORERGQRJUD]PLOMDQMD]QDLGDVLREMDYLRGXKRYQL EDQNURW $NRVHULMHPXGUDFSULPLMHQLQDRYMHNDNRMLLYLRGRQRJDWRLPDDGDQH PLVOLQDRQRWRQHPDRQGDVXVYLRYLPXGUDFL $NRVLQHNXGDSR]YDQDHOLWRRWNORQLWLL]UD]LGRDOMHQMHPDQH SURYLGQRPL]OLNRPGDQHPDYUHPHQDNDRGDJDGUXJLLPDMXRGYLH 3RNXDMSUHGORLWLGUXJRJVXJRYRUQLNDNRMLLPDSRWYRMHPLVNUHQRP PLOMHQMXEROMDVWDMDOLWDRGWHEH$NRVL]DGRYROMDQVQLLPLPDVYHWRWL WUHED $NRXPRPULMHLWLHOLRQGDRWRPHUD]PLOMDMSRQRL $NRXVSLMHPRSURQDLNROLNRGDOHNRPRHUD]XPSURLULWLVYRMYLGRNUXJX NRMRMMHPMHULVSRVREDQGDGRHGRL]YMHVQRVWLDXNDNYLPVOXDMHYLPDPRH VDPRVXGLWLLSRJDDWLWDGDHPRPRGDQDXLWLGDVH]DGRYROMLPRRQLPHWR QDPMHXWRPVWDQMXGRVWXSQR6SR]QDMDQDLKPRJXQRVWLMHVWOLMHNSURWLY VNHSWLFL]PDLQHDNWLYQRVWL $NRHOLVD]QDWLQHWRDSVROXWQRPRUDVHRVORERGLWLWLMHODLSRJOHGDWLX SUDYXUHDOQRVWGXH %LVWUDJODYDMHQDMEROMDGURJD %LWLPXGDU]QDLQHVWLGMHWLVH]ERJWRJDWRVHQLWDQH]QDQHERMDWLVHWRJD GDVHQLWDQH]QDLQHELWLSRQRVDQ]ERJWRJDWRVHQLWDQH]QD %LWLVSUHPDQMHSXQR]QDWLHNDWLMHYLHDOLWHNLVNRULVWLWLSUDYLWUHQXWDNMH VYH %ODJRRYMHNXNRMLMHVWHNDRPXGURVWRRYMHNXNRMLMH]DGRELRUD]ERULWRVW MHUEROMHMHQMXVWMHLQHJRVUHEUR

%ODJRRYMHNXNRMLUD]PLOMDRPXGURVWLLXPXMHUD]ERULWRNRMLXVUFXVYRMHP SURXDYDQMH]LQHSXWRYHLSRVYHXMHVHXQMH]LQHWDMQH %ROMHMHELWLEHVSRVOHQQHJRUDGLWLQHNRULVQHSRVORYH %ROMHMHELWLXJODVWRQHWRQHJRRNUXJORQLWD%ROMHMHPDORUD]XPMHWLQHJR UD]XPMHWLNULYR %ROMHMHQHSULMDWHOMGREURJD %ROMHMHRLPDYLGMHWLQHJRGXKRPOXWDWL %ROMHMHSRNOL]QXWLVHQDFHVWLQHJRQDMH]LNX %ROMHMHVOXDWLXNRUPXGUDRYMHNDQHJRVOXDWLKYDORVSMHYOXDND %ROMHMHWRUDQLMHVSR]QDWLNROLNRVPRQHSRWUHEQLQDRYRPHVYLMHWX %ROMHMHLYMHWLPDNDULMHGDQGDQNDRODYQHJRVWRWLQXJRGLQDNDRRYFD %XGLVDPRVWDODQXRFMHQMLYDQMX %XGLVDHWDOLYRGLUDXQDGRNQDVWRMLGDEXGHVDHWGDQHSRVWDMH QHMDVDQ %XGLXYMHUOMLY1DMEROMHHQHNRJDSULGRELWL]DWYRMQDXPDNRJDXYMHUL GDJDMHEDRQ]DPLVOLRLGDMHRQWDNRUHLQMHJRYDXWRU HVWRMHNRULVQLMHSR]QDYDWLPQRJHQHJRPQRJR]QDWL HVWRMHQHVQRVDQRYMHNNRMLMHXYLMHNSDPHWDQ HVWRWLNRULVWLSRJUHQRQDJDDQMHQHJRXRSHQLNDNYRQDJDDQMH 'DOLMHQDDSDPHW]DLVWDQHMDVQDIRUPXODVNULYHQRJVPLVOD" 'DUD]XPGROD]LWHNVJRGLQDPDQHXYLDVHSULMHQHJROLGRXLUD]XPL JRGLQH 'RELOLELVPRSXQRYLHNDGDELVHSULND]LYDOLRQDNYLPDNDNYLMHVPRQHJR NRGSRNXDMDGDL]JOHGDPRRQDNYLPDNDNYLQLVPR 'R]YROLVHELSRQHNXHNVFHQWULQRVW 'UXLVHVPXGULPLSRVWDWHPXGDU *GMHMHUD]XPDODNRMHGRLGRVSRUD]XPD *UDQHSRND]XMXNDNDYMHNRULMHQ *UNLVWRLFLVXVPDWUDOLGDVYLPDYODGDORJRVVYMHWVNLXPVWYDUDODNDYDWUD ,WRXPUD]XPQLKQHYLGLWRWXVYRMRM]DRVWDORVWLYLGHGMHMDXOD ,LUDQRQDVSDYDQMHLUDQRXVWDMDWLLQL]GUDYLPERJDWLPLSDPHWQLP ,PDMVUDQRVWLVOXLWLVHYODVWLWLPUD]XPRP ,PDPRVDPRRQRWRQHGULPR

-HGQDMHSDPHWGREUDDGYLMHVXEROMH DGXMHPXGUXULMHSRKYDOLMHLGRGDMGUXJX . .DGVLPHXEH]XPQLFLPDSD]LQDYULMHPHDVOMXGLPDPXGULPERUDYL EH]VWUDKD .DGDVHSRMDYL]DLVWDYHOLNLXPQHGYRMEHQRJDPRHPRSUHSR]QDWLSRWRPX WRVHVYHEXGDOHXGUXXMXSURWLYQMHJD .DNRELPRJOLYROMHWLOHSWLUDPRUDPRYROMHWLLQHNROLNRJXVMHQLFD .DNRELVHXLQLORPRJXHWUHEDXYLMHNQDQRYRSRNXDYDWLQHPRJXH .DNRELVHEHPRJOLSRVWDYLOLXSUDYLSRORDMGUXJHPRUDPRRVWDYLWLXVMHQL .DPRELVPRGRVSMHOLNDGDELVYLUHNOLNDPRELVPRGRVSMHOLDQLWNRQHEL RWLDRSRJOHGDWLNDPRELVPRGRVSMHOLDNRELVPRNUHQXOL .RJD%RJKRHXQLWLWLRGX]PHPXSDPHW .ROLNRPRUDELWLPXGDUGDELXYLMHNELRGREDU" /XNSRND]XMHVYRMXVQDJXWHNNDGDVHVDYLQH/MXGVNLMHUD]XPSRSXW QHUDYQD]UFDOD]D]UDNHVWYDULNRMHVYRMXSULURGXPLMHDVSULURGRPVWYDULSD LKLVNULYOMXMHLNYDUL 0QRJLVXSR]YDQLDOLVDPRQHNLRGDEUDQL 0QRJRMHODNHELWLPXGDU]DGUXJHQHJR]DVHEH 0QRJRPXGURVWLPQRJRMDGDWRYLH]QDQMDWRYLHEROL 0RJOLELVPRQDLL]OD]DNRLPSRNDHPRYUDWD 0R]DNLQLRYMHNDVYHRVWDORVXWULFH 0R]DNUDGLEROMHDNRJDXNOMXL 0RHMHUPRUD 0XGDUMHRYMHNVPLUHQ 0XGUDFQLWDQHWYUGLWRQHELGRND]DR 0XGUDFRQRWRKRHWUDLXVHEL3URVWRYMHNWRWUDLXGUXJLPD 0XGUDFVHPRHELWLVDPRSRGXYMHWRPGDVHLYLXVYLMHWXSXQRPEXGDOD 0XGUDFVHQHPRHUDVSR]QDWLSRPDOLPVWYDULPDDOLMHVSRVREDQSRGX]LPDWL YHOLNHSRGXKYDWH=DMHGQRVWDYQRJRYMHNYULMHGLREUQXWR 0XGUDFVYHVYRMHVDVRERPQRVL 0XGUDF]QDDOLQHGDELEULOMLUDR,PDVDPRSRWRYDQMHDOLQHDURJDQFLMX 0XGUDFLYLMHGQRVWDYQRLSULPMHUMHPQRJLPD2QQHHOLVDPVMDWL]DWR ELYDSURVYLMHWOMHQ 0XGUDFLL]PLOMDMXQRYHPLVOLEXGDOHLKUDVSURVWUDQMXMX

XGUDFLWDMHVYRMHSRUD]H 0 0XGUDFXVXRLXJODYLDEH]XPQLNOXWDXWDPL 0XGULOMXGLQHJRYRUHVYHWRPLVOHDOLPLVOHVYHWRJRYRUH 0XGURQHSRYMHUHQMHMHRWURXPQRVWQRUPDOQLKOMXGL 0XGURPHYLHNRULVWHQHSULMDWHOMLQHJROXGRPHSULMDWHOML 0XGURVWMHNLLVNXVWYD 0XGURVWMHPDMNDVYLKSOHPHQLWLKYMHWLQD0XGURVWMHVMDMQDLRQDQHWDPQL -HGQDMHDPRHVYHVYHREQDYOMDWRMHERJDWLMHRGPXGURVWLNRMDVYH VWYDUD"$NROLWNRH]QH]DYHLP]QDQMHPRQSR]QDMHSURORVWLSURULH EXGXQRVW 0XGURVWMHXYLMHNMHGQRVWDYQDDOLMHGQRVWDYQRVWLQLVHQLMHXYLMHNPMHUD NRMDELEH]RVWDWNDLODXVORHQLQD]LYQLNVYLMHWD 0XGURVWQHXOD]LXGXXRSDNX 0XGURVWQLMHVDVYLPVLJXUQRVDPRVWYDULVNXVWYDNRMHVPRVWHNOL.DGEL WRPHELORWDNRRQGDELELOLPXGULVDPRVWDULOMXGLLVYLMHWNRMLVWDULELREL GDQDVPRGDPXGULMLQRWRXVWYDULMHVW 0XGURVWRGJDMDVLQRYHVYRMH 0XGURVWLYRWDXYLMHNMHGXEOMDLYHDRGOMXGVNHPXGURVWL 1DMEROMHMHSRGQRVLWLWRVHQHPRHSRSUDYLWL 1DMEROMH]DWYRUHQDYUDWDVXRQDVXRQDNRMDVHPRJXRVWDYLWLRWYRUHQLPD 1DMQHVQRVQLMHMHNDGMHMHGQRVWUDQLOLGRVDGDQRYMHNXSUDYX 1DMWHDJLPQDVWLNDYMHEDMHYXLVDPRJDVHEH]DQRV 1DMYLHWUHEDWUDLWLRQRWRHYDOMDWLXYLMHN]DGUDWL 1DVWRMLSURPDWUDWLVWYDULRLPDGUXJLK 1DXLJGMHMHPXGURVWJGMHMHVQDJDJGMHMHUD]ERULWRVWLXHPXMH GXJRYMHQRVWLLYRWLJGMHMHVYMHWORVWSRLQMHLPLU 1HGR]YROLGDWHVMDM]DVOLMHSL-HOLELVHULNDGDSURL]YHRNROMNX" 1HPRHVHQLNRJDSUHWHLWDNRGDVHVWDQHXQMHJRYHVWRSH 1LMHLVWLQDGDMHQDMNUDDFUWDXYLMHNUDYQD 1LMHVUFHYHUD]XPVXGDFLVWLQL 1LWDQHEROLWDNRNDRSURSDODRHNLYDQMDDOLLQLWDGUXJRQHPRHWDNR VQDQRSRWDNQXWL]DUD]PLOMDQMHVSRVREDQXP 1LWNRRGVPUWQLNDQLMHXVYDNRGREDSDPHWDQ 1LWNRVHQLMHQDXHQURGLR

1RNDGDVLODNRMDRGUHXMHOMXGVNXDNWLYQRVWQLMHUD]XPRYMHNRVWDMHLVSRG UD]LQHVYRMLKYODVWLWLKPRJXQRVWL2QDMWNRSRVWXSDNDRVDYRVWDOLVYLMHWOMXWL VHQDRQRJDNRMLQHSRVWXSDNDRRQ 2QDMWNRSUHGGUXJHVWDYOMDRJOHGDORVDPQHPRUDJOHGDWLXQMHJD 2QLNRMLQHRVMHDMXWDPXQLNDGDVHQHHRVYUQXWL]DVYMHWORP 2QRWRMHVLSURL]YRGMHWYRMHJYODVWLWRJUD]PLOMDQMD 2QRWRQDPSDGDXNULORHVWRSDGQHLSRGVWRO2QRWRQDVLQLVUHGLWHP VYLMHWDWRQDVLQLRYMHNRPMHVWRQDMSHDWERDQVWYHQDGXKDUD]XP 5D]XPMHYROMDNRUPLODUQDHJLYRWD5D]XPSURGLUHXSURORVWL]DYLUXMHX EXGXQRVW 3DPHWDQRYMHNSULPMHXMHVYH*OXSRYMHNQDVYHVWDYOMDSULPMHGEX 3DPHWQLMHMHVSULMHLWLQHJRQDMEROMHOLMHLWL 3DPHWQLMLSRSXWD$OLQHRGXVWDMH 3REULQLVH]DEXKHVORQRYLHVHSREULQXWLVDPL]DVHEH 3ROXGMHWHVDPRRQDMWNRLPD]GUDYOMXGVNLUD]XP 3RQHNDGVHGUXJDRVREDPRUDQDSXVWLWLNDNRELMHSURQDOL 3RVOMHGQMLMHNRUDNXPDXVSR]QDMLGDSRVWRMLEH]EURMVWYDULNRMHJD QDGLOD]H 3RVWRMHVDPRHWLULYLGDNRQWDNWDVRNROLQRP$FLMHQLQDVVHSRWRPHNDNR NRULVWLPRWDHWLULYLGDNRQWDNWDWRUDGLPRNDNRL]JOHGDPRWRJRYRULPRL NDNRWRNDHPR3RVWRMLSUDYRPXGULMHJDDOLQHSUDYRMDHJD3UHSR]QDWL WDMQR]QDLLPDWLXYLG3UHSR]QDWLYMHQRSURLDYDXP 3ULMHQHJRSRNXDPRXYMHULWLGUXJHPRUDPRXYMHULWLVDPLVHEH 3XQRPRHL]JXELWLRQDMNRMLGRELYD5DGLMHPDQMHDOLEROMH 5D]OXLELWQRRGQHELWQRJLELWQRRGKLWQRJ 5D]PLOMDMLDNRQLVLSODHQ]DWR 5D]XPRYMHNDQLMHSULURHQYHVWHHQ 5D]XPRYMHNDREOLNXMHDRVMHDMJDYRGL5D]XPMHRUXHPLVOLDQHVDPD PLVDR 5D]XPMHVSRVREQRVWGDJDVHNRULVWLWRVXGYLMHUD]OLLWHVWYDUL 5D]XPNRMLQDVQHVSUHDYDGDWXLWDPRQDSUDYLPRYHOLNRGXQXJOXSRVW GREDUMHUD]XP5D]XPQDPPRHUHLWRQHVPLMHPRLQLWL$VUFHQDP PRHUHLWRPRUDPRLQLWL 5D]XPPRUDELWLWYRMQDMYLLVXGDFLYRGLXVYHPX2QWLPRHND]DWLWR WUHEDL]EMHJDYDWLDOLMHGLQRWLVUFHJRYRULWRWUHEDUDGLWL

D]XPQHPDVYRMOREL 5 5D]XPYLGLLX]URNHVWYDULLSRVOMHGLFH 5D]XPYLGLVYDNLEHVPLVDRDUD]ERULWRVWQDPVDYMHWXMHGDSRQHNLPHX QMLPDSUHYLGLPR 5LMHSUHNDVQRSRJUHEQRMH]YRQRSRYLMHVWL6DPRLYDELDSOLYDMXX]VWUXMX 6YUHPHQRPSRVWDMHSDPHWQLML 6ODPXNRQDQRPRHQDSUDYLWLVYDWNRDNRQHERRPRJXXMHUDVWWUDYH 6PDWUDOLVHSUHPDOLPJD]LWHWLSRJODYL 6SR]QDMDMDDRYMHNRYXVDPRVYLMHVWLSRND]XMHSXWVUHL 6YDWNRVHDOLQDVYRMHSDPHQMHDQLWNRQDVYRMUD]XP 6YHWRMHX]YLHQRLPXGURUDDORVHSRWDMQRXVMHQLNUYQLNHVMHNLUH 3DPHWVHNUHWDODSRGNULQNRP 6YHYHOLNHVWYDULXQDHPVYLMHWXGRJDDMXVHMHUQHWNRLQLYLHQHJRWR PRH 7NRMHJRWRYQMHPXVHQHPRHXGRYROMLWL 7NRQHHOLVDPRPHVHELSRPRLWRPHQLWNRQHPRHSRPRL 7NRQLMHSDPHWDQWRPHMHVUFHQDMH]LNXDWNRMHSDPHWDQWRPHMHMH]LNX VUFX 7NRQRVLVYMHWLOMNXSRVUQHODNHRGRQRJDNRMLJDVOLMHGL 7NRSOLYDVDVWUXMRPQLNDGDQHHGRVSMHWLGRL]YRUD 7NRSRVMHGXMHQHNDQDXLJXELWL 7NRVDPRUD]XPQRLYLQLMHVKYDWLRLYRW7NR]DURQLLVSRGSRYULQHLQLWR QDYODVWLWXRGJRYRUQRVW 7ULSXWDYRGHGRPXGURVWLUD]PLOMDQMHRQRMHQDMSOHPHQLWLMHRGJRMRQMH QDMODNLLLVNXVWYRRQRMHQDMQHXJRGQLMH 7ULSXWVHOLWLLVWRMHNDRMHGDQSXWL]JXELWLVYHXSRDUX 8RYMHNXREGDUHQRPUD]XPRPUD]YLMDVHPLVDRQDLJUDSRWDNQXWD ]QDWLHOMRP 7YRMDSDPHWQLMHXJRGLQDPDQHJRXJODYL3DPHWQRPHMHFLMHOLVYLMHW GRPRYLQD1LWDQDVYLMHWXQLMHWDNRGREURUDVSRUHHQRNDRUD]XPMHU VYDWNRPLVOLGDJDLPDGRYROMQR LYRWQDPXGURVW]QDLVYHVWYDULVPDWUDWLWRMHPRJXHELWQLMLPDDOL QLMHGQXSRWSXQRR]ELOMQRVKYDDWL p$SVXUGVHUDDL]VXHOMDYDQMDOMXGVNRJSR]LYDLEH]XPQHWLLQHVYLMHWD $SVXUG]DYLVLNROLNRRGRYMHNDWROLNRLRGVYLMHWDLOLXQMLKRYRM]DMHGQLNRM SULVXWQRVWL

$SVXUGQRVWMHVWUDVWQDMEROQLMDRGVYLK$OL]QDWLGDOLVHPRHLYMHWLVD VYRMLPVWUDVWLPD]QDWLGDOLVHPRHSULKYDWLWLQMLKRYXQXWDUQML]DNRQDWDMMH VSDOLWLVUFHNRMHXLVWRYULMHPHRQHYHOLDMXHYRFLMHORJSLWDQMD %LODGDNOHOMXGVNDJOXSRVWERMHGMHORLOLQHRQDVHJXELXVYRPHGMHORYDQMX 2GMHGQHJOXSRVWLGRGUXJHSXWHVWRWUDMHVWROMHLPDNDRVYMHWORVWSRJDVOH ]YLMH]GHJOXSRVWMRQLMHSURSXVWLODGDQHGRSXWXMHQDNUDMVYRJDRGUHHQMD 3RVODQVWYRMHJOXSRVWSRVYRMSULOLFLVYHPLUVNR*OXSRVWMHVDPDXVHEH ]DOMXEOMHQDLQMHQRMHVDPROMXEOMHEH]JUDQLQR*OXSRVWMH]DRJUQXOD GRVWRMDQVWYRPLSR]LYLPD]YDQMLPDLLQRYLPD %XGDODPDQLMHXLWHOMULMHQHJRQHVUHD %XGDOHLSDPHWQLMHGQDNRVXQHRSDVQL1DMRSDVQLMLVXSROXOXGLLSROXPXGUL DNLDNRSHGHVHWPLOLMXQDOMXGLNDHQHWRJOXSRRQRLSDNRVWDMHJOXSRVW 'DMHRYMHDQVWYRRGYDMNDGDELORUD]XPQRLPXGURSRYLMHVWQHELELODGXJD NURQLNDJOXSRVWLL]ORLQD1HVWDQHPROLVYLXRSHPQXNOHDUQRPUD]DUDQMX QHHWRELWL]ERJWRJDWRRYMHNQLMHELRVSRVREDQSRVWDWLOMXGVNLPLOLWRMH QDVOMHGQR]DRELWHWR]ERJWRJDWRJDMHMHGQRGXQRVWJOXSRVWLVSULMHLODGD YLGLVWYDUQRVWLGMHOXMHQDWHPHOMXLVWLQH 'RNOHHPRUD]ERMQLFLPDUD]YH]LYDWLVDQGDOH1DLVXHSRYLEH] SHUVSHNWLYH-DQHVSDGDPPHXRQHNRMHVXQDYLQXOLVOLMHSDVQDJDJOXSRVWL WRMHPDJQHWVNDVQDJDPDVRYQRJ]DPUDHQMDSDPHWL6DGDVHXNODQMDWL RGJRYRUQRVWLQLMHGRVWRMQRRYMHNDQLSUHGYODVWLWRPVDYMHVWL 'YLMHVXVWYDULEHVNRQDQHVYHPLULOMXGVNDJOXSRVWDOLWRVHVYHPLUDWLH QLVDPEDSRVYHVLJXUDQ 'YRUVNHOXGHVXRGXYLMHNVMHGLOHXSRGQRMXSULMHVWROMD=DWRVXSUYHPRJOH YLGMHWLNDGDVHSULMHVWROMHSRHORNOLPDWL *GMHQHPDODLGYRMEHQDMHLLVWLQD *OXSRYMHNPLVOLGDMHPXGDUPXGDURYMHN]QDGDMHJOXS *OXSDFLEDWLQHOXGRVWDPXGUHRYMHQDYD]QDQMH *OXSDQQLMHVSUHPDQQDSURPMHQH]DQMHJDMHVYLMHWWDNDYNDNDYMHVWLQH WUHEDJDPLMHQMDWL *OXSDQYMHUXMHVYDNRMULMHL *OXSHPLVOLLPDVYDWNRDOLLKPXGUDFSUHXXMH *OXSLXVWUDQRM]HPOMLSRVMHXMXPX]HMHPXGULJRVWLRQLFH,REUDWQR *OXSRPHQLERJQHPRHSRPRL *OXSRVWMHGDUSULURGH *OXSRVWMHQDMXGQLMDRGVYLKEROHVWL%ROHVQLN]ERJQMHQLNDGDQHSDWL$OL ]DWRSDWHGUXJL

*OXSRVWMHVYHPLUVNDVLODRQDMHMHGLQDNRMDSRVWRMLSRG]YLMH]GDPDRQDLK SRNUHHL]DWRSULURGDQHPDLQHPRHLPDWLSODQD-HUNDGELWDJOXSRVWELOD QDVWDODSRSODQXRQGDQLWDQHELELORVOXDMQRDNRQDRYRPVYLMHWXQLWD QLMHVOXDMQRRQGDVYHVWRMLXX]URQRMYH]L *OXSRVWMHYMHQD *OXSRVWLSULSDGDLFMHSLGODWYR *OXSRVWLVXQDMEROMLWHPHOM]DEXGXXPXGURVW*RGLQDPDVDPUD]PLOMDRR JOXSRVWLOMXGVNRMRVMHDMXLPXWQRNDNRL]UD]QLKOMXGVNLKSRVWXSDNDL]ELMD XGQDPUDQDXQXWUDQMDVQDJDNRMDOMXGHVPHWDVYDNHNUHWQMHNRMDOMXGLPD QLNDNRQHGDSRLYHSRWSXQRLQHSRVUHGQRMHGQDRSDVQDVQDJD]DSUDYRNRMD OMXGHWUXMHLUDVWYDUDMDVDPWXVYDNRGQHYQXSRMDYXOMXGVNHJOXSRVWLWXPDLR NDRSULURGQXVWYDU2VRYLRVHRYMHNQDVWUDQMHQRJHSURKRGDRMHNDR GYRQRDFDJOXSRVWVHYXH]DQMLPNDRVMHQND*OXSRVWMHVHVWUDPUDND JOXSRVWELKWMHODGDGYRQRFDSRQRYQRYUDWLQMHJRYLPHWYHURQRQLP URDFLPDXSULURGLJOXSRVWQHGDRYMHNXGDRWSXWXMHQD]YLMH]GHNDRWR PXQLVLODWHDQHGDOHWL ,ERJRYLVXYRGLOLELWNHVDEXGDODPDX]DOXGQR ,EXGDODUDGLSRVYRPXYMHUHQMX ,VPLMHKRGPXGUDFDLQLOXDND ,]JOXSDQDQHPRHSURJRYRULWLGRVWRMDQVWYR -RQLWNRQLMHRWNULROMXGVNRMJOXSRVWLOLMHND .DGJOXSRVWSRLYDQDGREULPQDPMHUDPDWDG]DEOXGDGDMHYHHPEURMX OMXGLGDRGQMHLYLQHJRWRRGQMHVWUDGD .ROLNRJRGQHWNRELRSDPHWDQHVWRLSDNQLMHGRYROMQRSDPHWDQGDVKYDWL JOXSRJ .RJDVUHDHOLXQLWLWLXLQLJDOXGLP /DNRMHUD]DEUDWLGDVHSUHPDJOXSDFLPDLOXDFLPDPRHSRND]LUD]ERULWRVW VDPRQDMHGDQQDLQGDVHVQMLPDQHUD]JRYDUD /XGRVWQHPDLVSULNH /XDNRGPDKRGDMHVYRMELMHV /XDNDQHSLWDM]DVDYMHW /MXGHWUHEDYROMHWLMHUVXYLHJOXSLQHJR]OL /MXGLVHQDMRLWLMHUD]OLNXMXSRWRPHWRQHUD]XPQLXYLMHNQDQRYRSRLQH LVWXJOXSRVWDSDPHWQLXYLMHNQRYH /MXGVNDMHJOXSRVWPUDQDVQDJDSRGQDPD 0RJXHGUDWLEXGDORPVYHOMXGHQHNRYULMHPHLQHNHOMXGHLWDYRYULMHPH DOLMHQHPRJXHGUDWLEXGDORPVYHOMXGHLWDYRYULMHPH

1DJOXSRVWLPDVWRMLVYLMHWLEH]QMLKVHPRGDQHELQLWDGHVLOR0L]QDPR WR]QDPR 1DGXWRVWLQLRYMHNDOXGLP 1DJDRRYMHNLQLOXGRVWLDUD]ERULWLKSRGQRVL 1DMILOR]RIVNLMDMHVWUDQDSRYLMHVWLXWRPHWRQDVXSR]QDMHVOMXGVNRP JOXSRX 1DMQHVQRVQLMHRVREHVXOMXGLNRMLPLVOHGDVXJHQLMDOQLLHQHNRMHVHEL XPLOMDMXGDVXQHRGROMLYH 1DMRSDVQLMDMHJOXSRVWNRMDQLMHRGUD]QHREUD]RYDQMDYHREUD]RYDQMD 1DMWHHMHRYMHNXXUD]JRYRUXVJOXSDQLPD*OXSDQLQHHSRMPLWLGDMHVWYDU R]ELOMQD*OXSDQLQDVGDNDNRQHPRJXSUDWLWLXPLVOLPD 1DSUDYLVLVWHPNRMLLEXGDODPRHNRULVWLWLSDHJDQHVDPREXGDODL KWMHWLNRULVWLWL 1HSRQL]XMVHSUHGEXGDORP 1HNLVHOMXGLYLHWUXGHVNULWLVYRMXSDPHWQHJRVYRMXJOXSRVW 1HPRJXHMHELORWRXLQLWLRWSRUQLPDQDEXGDOHMHUVXEXGDOHWDNR LQYHQWLYQH 1HRJUDQLHQMHEURMOXDND 1H]JRGDOXDNDMHRSRPHQD]DSDPHWQRJD 1LVXOMXGLWDNRJOXSLGDQHEL]QDOLWRVHVPLMHDWRQHDOLQLWNRRGQDVQLMH WDNROXGRLOLQDLYQRVPLRQGDWRMDYQRLVSRYLMHGD 1LWNRQLMHRWNULROMXGVNRMJOXSRVWLOLMHND 1LWNRQLMHWROLNRVOLMHSNDRRQLNRMLQHHYLGMHWL 2EUD]RYDQMHRQDMNRMLPRHYLGMHWLSDUDOHOH%XGDOHXYLMHNYLGHQHWRQRYR 2QDMWNRVHQDYLNDRQDDSVXUGQHVWYDULGREURVHVQDOD]LXQDHPYUHPHQX 2QLNRMLVHSUDYHJOXSLPDRSDVQLMLVXRGRQLKNRMLVXJOXSL 3DPHWQLMLSRSXWD%HVPUWQDSRVORYLFDNRMDXWHPHOMXMHYODGDYLQXJOXSRVWL VYLMHWRP 3RVWRMHVDPRGYDQDLQDGDVHRYMHNX]GLJQHLOLVYRMRPYODVWLWRP YMHWLQRPLOLJOXSRXGUXJLK 3UDYRQDJOXSRVWMHGLRJDUDQFLMHVORERGQRJUD]YRMDOLQRVWL 3UD]QRMMHYUHLWHNRVWDMDWLXVSUDYQR3UHGQRVWSDPHWLMHXWRPHGDVH RYMHNPRHSUDYLWLJOXSLP2EUDWQRMHYHWHH 6DPRJOXSDQEUDQLSRWSXQREH]LGHMQHVWYDULLRGQRVHNRMLQLVXVSRMLYLV GREULPRELDMLPDRYMHNQDNUDMXRWXSOMXMH]DJOXSOMXMHVHEHLGUXJH

DPRMHEXGDODVDPVDVRERP]DGRYROMDQ 6 6LURPDQDMHEXGDODERJDWDEXGDODMHERJDWD 6WUHOLFDPDDSVXUGDWUHEDRGX]HWLFLOM 6WXSDQMSRMHGLQLKFLYLOL]DFLMDVWRMLXREUDWQRPRPMHUXVDOMXGVNRPSDPHWL 6YDNDEXGDOD]QDGHWUDLWLL]OLNH]DYODVWLWHSRJUHNH 6YDWNRPLVOLGDMHQDMYDQLMLQDMEROMLVDPROXDNLJOXSDQLPDKUDEURVWLWRL UHL 6YLVPRPLPDVNHLVYLVPRPL]DNULQNDQLLVYDNLRYMHNRVMHDSRWUHEXGD VNLQHVYRMXPDVNXQDMHGDQWUHQGDUDVNULQNDGDSURJRYRULSRFUWLVYRJ LQWLPQRJUDVSRORHQMD WRMHYHDLQWHOLJHQFLMDWRYLHQMH]LQDJOXSRVWPRHNRGLWL WROMXGLQDMUDGLMHQD]LYDMXJOXSLP"3DPHWQHVWYDULNRMHQHVKYDDMX 8LQWHUHVXMHVYDNRJGUXWYDGDVHERULSURWLYJOXSRVWLSURWLYVQDJDNRMH REOLNXMXRVREHNRMLPDVYHWRMHQHSR]QDWRL]JOHGDWDMDQVWYHQRLSULMHWHH 8YLGMHWHNROLNRVHJOXSRVWLLNROLNRNXNDYLOXNDSDLDORVWLNDWNDGD VNULYDSRGPDVNRP]GUDYDUD]XPD
37,0,=$0,3(6,0,=$0 2 pLPRSWLPLVWXJOHGDVYMHWORNRMHXRSHQHSRVWRMLSRMDYOMXMHVHSHVLPLVW NRMLJDJDVL 1RYDMHYL]LMDWRMHGXJXMHPR]QDQRVWLYL]LMDVWYDUQRJSUHPGDXPMHUHQRJ RSWLPL]PD2QQDPGDMHQHNXPMHUX]QDHQMDLUDFLRQDOQHQDGHXVYLMHWXNRML MHL]JOHGDRLUDFLRQDODQLEHVPLVOHQ2QQDPSRND]XMHRYMHNRYRPMHVWRR QMHJRYLXORJXXVYHPLUX2QDMH]HPDOMVND]DOLKDHYROXFLMVNLKPRJXQRVWL VOXJDHYROXFLMHDXLVWRYULMHPHLQMH]LQPODGHQDNLJRVSRGDU 2SWLPLVWJRYRULGDLYLPRXQDMEROMHPPRJXHPVYLMHWXDSHVLPLVWVHERML GDMHWRLVWLQD 2SWLPLVWDQLNDGDQHHL]DEUDWLOXGQLFXNDRMHGLQRJGRVWRMQRJVNORQLWD QHSRGPLWOMLYHOLQRVWL 6EH]QDGQRXSRLQMHRSWLPL]DP 6WYDUDRFLYLXVNODGXVSULURGRPWR]QDLELWLLXVNODGXVUD]XPRPMHU SRVMHGXMHYHGULLYRWQLRSWLPL]DPLR]QDDYDXVSUDYQXOLQRVW1MHJRYMHXP RGVMDMQHEHVNRJVYLMHWOD 8]EURMPRJDLYRWDVSDGDL]PHXRVWDORJLWRGDQHSRVWRMLEH]L]OD]QRVW =DRSWLPLVWDLYRWQLMHSUREOHPYHUMHHQMH

2SWLPLVWLVXORHREDYLMHWHQL 3HVLPL]DPMHGXHYQDEROHVW2QMHJULMHK p 3HVLPL]DPXELMDXOMXGLPDWHQMXGDVHERUHSURWLYVLURPDWYDQH]QDQMDL ]ORLQDLLVXXMHVYDYUHODUDGRVWLXVYLMHWX 3HVLPLVWMHRYMHNNRMLVHYHVHOLORLPLVNXVWYLPDMHUPXGDMX]DSUDYR 3HVLPLVWLLPDMXWXSUHGQRVWGDUMHHELYDMXUD]RDUDQL 3HVLPLVWLVXLVWLQVNLLYRWQLXPMHWQLFLMHUGRLYOMDYDMXVDPRXJRGQD L]QHQDHQMD 3HVLPLVWLDQMH]QDNWRVXVYHXWRSLMHQRYLMHJGREDSHVLPLVWLQH 1HPRJXVLSRPRLDSRNDOLSWLDULVWUEXVLPDQLVXXYMHUOMLYL 3HVLPLVWQHPRHELWLJRUH2SWLPLVWPRHPRH
25,*,1$/1267,2321$$1-( RULJLQDOQRVWIDOVLILNDWSODJLMDWRSRQDDQMHUXWLQD p%XGLRULJLQDODQ$NRYHHOLQHNRJRSRQDDWLRSRQDDMJDXRQRPH WRMHQDMEROMH2ULJLQDOQRVWVHQHVDVWRMLXWRPHGDNDHWRQLWNRSULMHQLMH UHNDRYHXWRPHGDWRQRNDHRQRWRPLVOL 2ULJLQDOQRVWWUHEDFLMHQLWLYLHRGRSVHQRVWL 2ULJLQDOQRVWVHQHXL p)DOVLILNDWVHRGRULJLQDODUD]OLNXMHSRWRPXGDL]JOHGDRULJLQDOQLMH 0HXOMXGLPDLPDSXQRYLHNRSLMDQHJRRULJLQDOD =ERJSODJLMDWDVHQHELWUHEDOLOMXWLWL2QLVXYMHURMDWQRQDMLVNUHQLMLRGVYLK NRPSOLPHQDWD p/MXGLNUDGXMHGQLGUXJLPDPLVOLLQRYDF /MXGLVHXHRSRQDDWLRWRMVSRVREQRVWLRYLVLQMLKRYRSVWDQDN1XQRVW VNXSOMDQMDXJUXSHLVWYDUDQMHRGQRVHL]YLUHYMHURMDWQRL]WRJSURFHVD XHQMD*UXSDSUHQRVLQDVYRMHODQRYHVYDLVNXVWYDSRWUHEQD]DRSVWDQDN 2SRQDDQMHMHQDMLVNUHQLMLREOLNODVNDQMD3LVDORVHLSLHXJODYQRPLGDQDV SRFUWLSRPRGQRJSUHSLVLYDQMDDSLWDPRVHNDNRWRGDOMXGLPDMRXYLMHNQLMH GRVDGLORPDMPXQLUDWLWXHJULPDVH 6WDWLWRELELODVPUWRSRQDDWLWRMHYHMHGQDYUVWDURSVWYDYODVWLWR REUD]RYDQMHLUD]YRMWRVXLYRWLVORERGD 8VSMHKSRGXKYDWDMHXYLMHNQDNRFNLYULMHGQRVWLVHVWYDUDMXVSRVWHSHQLP UD]OLNDPD'MHORMHXYLMHNL]YUJQXWRRSDVQRVWLL]RSDHQMDLNULYRWYRUHQMD

.ORQLVHUXWLQHRQDMHXERMLFDLQYHQFLMH p $NRQHWRUDGLRQDNRNDNRWRYHGHVHWJRGLQDUDGLRQGDVXYHOLNH DQVHGDUDGLSRJUHQR RYMHNLPDGDQDVYUORPDOHLQLFLMDWLYHQMHJRYH]DGDWNHSURSLVXMH RUJDQL]DFLMDDNVXLRVMHDMLSURSLVDQLD]DEDYDLRVWDOHDNWLYQRVWLVX UXWLQLUDQH .UHDWLYQDRVREDQDUXWLQVNRPSRVOX UDVLSDQMHERMHJGDUD 0RHOLRYMHNXKYDHQXWXPUHXUXWLQHQH]DERUDYLWLGDMHRYMHN MHGLQVWYHQLLQGLYLGXXPELHNRMHPXMHGDQDVDPRRYDMHGLQDDQVDLYRWDV QDGDQMLPDLUD]RDUDQMLPDVDDORXLVWUDKRPVHQMRP]DOMXEDYOMXL JUR]RPSUHGQLWDYLORPLRGYRMHQRX 1HNLOMXGLLYHVWDNRL]QHQDXMXRPUXWLQRPGDMHWHNRYMHURYDWLGDLYH SUYLSXW 6YDYHOLNDLVNXVWYDVYDYHOLNDGMHODUH]XOWDWVXRVORERHQMDRVORERHQMDRG UXWLQHUD]PLOMDQMDLGMHORYDQMD 8KRGDQHQDPUDGQMHRODNDYDMXGDVHXVUHGRWRXMHPRQDQHWRQRYR
3$0(1-(6-($1-(,=$%25$9/-$1-( p7HNNDGDVPRQHNRJDRYMHND]DERUDYLOLRQMHVWYDUQRPUWDY =DERUDYMHQDL]UD]LWLMDOMXGVNDPDQDLOLYUOLQD =DERUDYMHQHVUDQMLYRVSDVRQRVQLMDRYMHNRYDVSRVREQRVWQHJRVMHDQMH =ORMH]DERUDYLWLRGMHGQRPEROMHMH]DERUDYOMDWLSRPDOR =DERUDYOMDQMHPRHELWLYHOLNRSURGXNWLYQRGMHOR =DEUDQMHQRQLMHYMHQRRQRVHPRHPLMHQMDWL HOMHWLQHNRJD]DERUDYLWL]QDLPLVOLWLQDQMHJD p'REURSDPHQMHMHSURNOHWVWYRNRMHVOLLEODJRVORYX 3DPHQMHVODELDNRJDQHYMHED 1LWDQLMHWDNR]DVOXQR]DGREUDVWDUDYUHPHQDNDRORHSDPHQMH WRWHMHXLQLORRYMHNDDNRQLMHSDPHQMH"3DPHQMHMHXGQRYDWRFMHGLOR ]DGUDYDVYHQDHGREUHVWUDQHLVYHORHVWUDQHGUXJLK3DPHQMHMHVOXJD QDLKLQWHUHVD3RPR]DSDPHQMHMHLGHDOQDYH]DL]PHXGYLMHUXSHX SDPHQMX p.ULYRWYRUHQMHVMHDQMDMHQHPRQDRVYHWDQDHJSDPHQMDSUHPD QHSRYUDWQRVWLVYHJDWRVHGRJRGLOR 6MHDQMDVX]ODWQLRNYLUNRMLVYDNXVOLNXLQLOMHSRP

6MHDQMHMHMHGLQLUDML]NRMHJDQDVQHPRJXLVWMHUDWL 6MHDWLVH]QDLRGDEUDWL
,7$1-$,2'*2925, 3 pRYMHNQLNDGDQHHSUHVWDWLELWL]EXQMHQGDVHXGLLGDSRVWDYOMDQRYD SLWDQMD %XGDOHSRVWDYOMDMXSLWDQMDQDNRMHPXGULQH]QDMXRGJRYRULWL 3LWDQMDQLVXLQGLVNUHWQD7DNYLVXMHGLQRNDWNDGDRGJRYRUL 3LWDQMHNRMHQLMHSRVWDYOMHQRXSUDYRPWUHQXWNXVDPRVPHWDLVWYDUD]EUNX 3LWDWLSUDYDSLWDQMD]DKWMHYDMHGQDNXYMHWLQXNDRLGDYDWLSUDYHRGJRYRUH 7DEXLUDQMHRGJRYRUDQLMHWDNRVWUDQRNDRWDEXLUDQMHSLWDQMD 7DPRJGMHSRVWRMLSUHYLHRGJRYRUDQHWRQLMHXUHGXVDSLWDQMLPD 7DPRJGMHVHQHSRVWDYOMDMXSLWDQMDSRLQMHQHRGJRYRUQRVW 7NRSLWDSHWMHPLQXWDEXGDODDWNRQHSLWDRVWDMH]DXYLMHNEXGDOD6YLMHWMH ]DQDVXYLMHNRGJRYRUNRMLRYLVLRSLWDQMXNRMHPXSRVWDYOMDPR 9HMHYHOLNLQXDQGRND]UD]ERULWRVWLLOLUD]XPLMHYDQMDNDGRYMHN]QDSLWDWL SDPHWQR ,VWLQVNLRGJRYRUMH]DSUDYRXYLMHNVPUW
3/(0(1,7267,'56.267 SOHPHQLWRVWLGUVNRVWGLYOMHQMHXPMHUHQRVWX]YLHQRVWYHOLLQD YHOLNRGXQRVWEHXWQRVWGUVNRVWVXURYRVW p'LYOMHQMHMHQDHXJODHQRSUL]QDQMHGDQDPMHQHWNRGUXJLVOLDQ LYOMHQMHMHVUHWQRJXEOMHQMHVDPRJDVHEHD]DYLVWQHVUHWQRGRND]LYDQMH ' VDPRJVHEHWRJRGMHNRULVQRRYMHDQVWYXWRMHLSOHPHQLWR3OHPHQLWH GXHGUXJHOMXGHXYLMHNEODHQHJRVHEHVXGH p$OLVYHX]YLHQRLVWRMHWDNRWHNRNDRWRMHULMHWNR 2GX]YLHQRJGRVPLMHQRJVDPRMHMHGDQNRUDN 1HLMDVHYHOLLQDQHPMHULSRQMHJRYLPL]YDQUHGQLPQDSRULPDYHSR QMHJRYRPVYDNRGQHYQRPSRQDDQMX p1HPDYHOLLQHWDPRJGMHQHPDMHGQRVWDYQRVWLGREURWHLSUDYGH 6DPRPDOLGXKRYLUD]OLNXMXVYRMHLWXH9HOLNRGXDQRYMHNYLGLLWDYVYLMHW NDRVYRMXSRURGLFX

6DPRVHXQXGLYLGLRWPMHQRVWYHOLNHGXH 9HOLNRGXQRVWQLMH]DUD]QD p6YDNDMHQHQDUDYQDEHXWQRVWQHVQRVQDDGRQHNOHLRSDVQD p.RGQHNLKOMXGLGUVNRVWPRUD]DPLMHQLWLYHOLLQXQHOMXGVNRVWYUVWRX NDUDNWHUDOXNDYRVWGXK p3URWLYVXURYRVWLOLMHNMHEODJRVW
2(7$.,.5$3 p7NRQLNDGQHSRQHQLNDGQHPRH]DYULWL p.UDMQRVWLVHGRGLUXMX 6WYDULSRVWRMHMHGLQRXREOLNXVYRMLKVXSURWQRVWLDYRXNOMXXMH%RJD 6YDNDMHNUDMQRVWURHQDVHVWUDRJUDQLHQRVWL p$NRNRQDFLPDMHGDQNUDMRQGDLPDLGUXJL %ROMHMHNUDMVHPDORPXNHQHJRPXNDEH]NUDMD
32+9$/$,3258*$ SRKYDODSRUXJDLVPLMDYDQMHL]UXJLYDQMHKYDOLVDYFLVDPRKYDOD %ROMHWLMHSDPHWQDSRNXGDQHJRJOXSDSRKYDOD p +YDOLOLWHSURWLYQLNRQGDMHWRVXPQMLYRSVXMHOLWHRQGDVLXSUDYLOXQD SUDYRPSXWX +YDOLOLPHXOLFH7RWLQHX]DERUDYLWL -HOLXPMHUHQDSRKYDODR]QDNDRJUDQLHQRVWL" -HGDQGLRKYDOHSRKYDOLSULMDWHOMDXOLFHGUXJLPXGLRL]DOHDL]UHFL .DGQHWNRQHNRJDKYDOLRQVHVQMLPL]MHGQDXMH .DGDRSUDYGDQRNRULPRLVWRGREQRELWUHEDORWUDLWLQHNXRVRELQX]ERJNRMH RVREXNRMXNRULPRPRHPRLSRKYDOLWL/MXGLRELQRKYDOHNDNRELELOL KYDOMHQL 0DNROLNRQDVOMXGLKYDOLOLQLNDGQDPQHHUHLQLWDQRYR 1HKYDOLRYMHNDSRREOLMXQMHJRYXLQHSUH]LULQLNRJD]ERJQMHJRYD L]JOHGD 1LNRJDQHKYDOLSULMHQRWRSURJRYRULMHUJRYRUMHNXQMDOMXGL 2ELQRKYDOLPR]DWRGDELVPRLVDPLELOLKYDOMHQL

2GELMDWLSRKYDOH]QDLHOMHWLGDQDVGYDSXWDSRKYDOH 3RKYDODMHXYLMHNHGQDVDPRODVNDQMH]DXGDUDODNHMVWYRP 3RKYDODNRULVWLPXGURPDPQRJRNRGLOXGRP 5HFLPLWNRWHKYDOLDMDXWLUHLXHPXJULMHL 7NRQDVKYDOLMHUQHWRHOLWDMHQDVNXGLWLDNRQLWDQHGRELMH 7NRRGELMDSRKYDOXHOLGDJDVHMRMHGQRPSRKYDOL =DSRQLUD]JRYRUSRKYDORPLSUL]QDYDQMHPVXJRYRUQLNRYLKYUOLQD HOLOLVWHLQHSULMDWHOMDKYDOLVHSUHGSULMDWHOMHPHOLOLVWHLSULMDWHOMD GRSXVWLGDVHRQKYDOLSUHGWRERP LYHKYDOLWLWRMHL]UXJLYDQMH o3RUXJDMHHVWRRGUD]GXKRYQRJVLURPDWYDLVPLMDYDQMH p1HLVPLMDYDMVHGUXJLPDLQHEXGL]DMHGOMLYWRVXSULNULYHQHDJUHVLMH ,]UXJLYDQMHMHQDMHHGRND]VLURPDWYDGXKD ,]UXJLYDQMHMHVQDJDRQRJDNRMLQHPDNDUDNWHUD 3RQHNDGGXKRYLWRDOLQDMHHSRGUXJOMLYRWYRUFLPDQRYLKLGHMD SULSLVXMHPRILOR]RILUDQMHQD]LYDPRLKXGDFLPDXPMHVWRGDX]SXQX SR]RUQRVWSRNXDPRSURQLNQXWLXELWQMLKRYLK]DPLVOL8WDNRQHSUDYHGQR XUHHQRPVYLMHWXVWYDUDRFSDWLSRQDMYLH]ERJGXKRYQHWURPRVWLVYRMHJD QHSRVUHGQRJRNUXHQMD 6OLNDNRMXLPDPRVDPLRVHELRYLVLRQDLPUDQLPLVNXVWYLPDNDRLRQDHP YODVWLWRPWXPDHQMXWLKLVNXVWDYD$NRQDVSUHNRUDYDMXLOLQDPVHXYULMHPH X]UDVWDSRGVPLMHYDMXWHQDPGDMXQDVOXWLWLGDQLVPRLVSXQLOLRQRWRVHRGQDV RHNLYDORXEU]RHPRYMHURYDWLGDVPR]DLVWDQHVSRVREQLWHHPRXVYLP VYRMLPGMHOLPDYHXQDSULMHGRHNLYDWLQHXVSMHK7RQDPXYMHUHQMHSRQHNDG QHHLVNRULMHQLWLQLLVWLQVNLXVSMHK o+YDOLVDYFLVXMH]LQLGLYRYLXNRMLPDVHVNULYDMXPLVDRQLSDWXOMFL pRYMHNNRMLUDGLQHWRNRULVQRQDNUDMXLSDNLPDSUDYRGDVHWLPHLSRKYDOL +YDOLWLVHEHRVRELWRVWMHLVSUD]QRJDNXGLWLVHEHRVRELWRVWMHOXGRJD
32.86,32*5(.$ SRNXVSRJUHNDYMHEDQMH p1HX]GDMVHXGUXJH3RLQLVDPVYRMHJUHNH1LMHGDQSRNXVQLMH SRWSXQLSURPDDMXYLMHNPRHSRVOXLWLNDRQHJDWLYDQSULPMHU DOHJUHNHUDGRSUL]QDMHPRNDNRELRVWDYLOLGRMDPNDRGDQHPDPRYHOLNLK 0

1HSDGDPRSUHNRVYRMLKJUHDND8YLMHNSDGDPRSUHNRQHSULMDWHOMDNRMLWH JUHNHNRULVWH p,]YMHEDMVHGR]DPRUHQRVWLXNURWLDPELFLR]QH]DVHSULGREL QHRSUHGLMHOMHQH]DGLYLRKROH9MHEDM.DRWRHOMH]R]DUDDNRVHQH XSRWUHEOMDYDWDNRVHLWYRMDVSRVREQRVWXQLWLEH]YMHEH 9MHEDXYUXMHYMHWLQH6WYDUDODNHVHVSRVREQRVWLPRJXXWYUGLWLL YMHEDWL
32126,68='5$1267 SRQRVVX]GUDQRVWVUDPVUDPHOMLYRVWDSVWLQHQWSUNRVGRVWRMDQVWYR p%XGLSRQRVDQ$NRWLQHWNRNDHQHWDGDMHRQ]ERJSRQRVDLOL WYUGRJODYRVWLSULVLOMHQRVWDWLGRVOMHGDQVDPRPHVHEL 'RSXVWLGUXJRPHGDVDXYDYODVWLWLSRQRV$NRMHQHWRRYMHNDGRVWRMQR WRMHQMHJRYRVMHDMOMXGVNRJSRQRVDNDRWDNYRJDWDMMHMDLRGJOXSRVWL LWDYRJVYLMHWD7UHEDSULMHVYHJDELWLSUDYHGDQWUHED]DWLP]QDWLWRMH LVWLQDDOMXGLVXELMHGDSULOLNHXNRMLPDLYHVXQHGRVWRMQHRYMHNDWHQLMH XGRGDVHOMXGVNDVDYMHVWL]JXELODNDRPDJOD3DPHWMHXVDPOMHQDSRMDYD 3RVWRMLPXND]ERJNRMHVPRSRQRVQL 3RQRVMHGDNOHL]QXWUDSRWHNORSUHPDWRPHLL]UDYQRVDPRSRWRYDQMHD WDWLQDQDSURWLYWHQMDGDVHRQRSRVWLJQHL]YDQDWRMHVWQHL]UDYQR 'RVOMHGQRWRPHLQLWDWLQDRYMHNDJRYRUOMLYLPDSRQRVXWOMLYLP 3RQRVDQRYMHNRGVHEHWUDLQDMEROMHRKRORYMHNVLWRSULSLVXMH 3ULMHELWUHEDORGDXPUHPRQDQRJDPDQHJRGDLYLPRQDNROMHQLPD 3UL]RUOMXGVNRJSRQRVDMHQHXVSRUHGLY 3RGODFDQDMYLHYULMHDSRQRV p$NRMHX]GUOMLYRVWSRJUHNDUDYQRGXQRVWMH]ORLQ ,SDNSRVWRMLJUDQLFDJGMHX]GUOMLYRVWSUHVWDMHELWLYUOLQD 6X]GUDYDQMHMHXLYDQMHXVWYDULPDNRMHVHQHPRJXGRELWL 6X]GUDQRVWRVLURPDXMHXSXHQRJ WRVHYLHVWYDULRYMHNVUDPLWRMHXJOHGQLML 6UDPHOMLYRVWGDMHGXLSRVHEQXOMHSRWXNRMDVHHVWRRGUDDYDQDLWDYR WLMHOR p$SVWLQHQWRYMHNVODEHYROMHNRMLSRGOLMHHLVNXHQMXGDVDPVHELXVNUDWL ]DGRYROMVWYR

p3UNRVMHMHGLQRRUXMHVODELKLMRMHGQDVODERVWYLH p'RVWRMDQVWYRRYMHNDSRLYDQDRGDELUX 'RVWRMDQVWYRRYMHNDVDVWRMLVHPRGDMHGLQRXQMHJRYRMVSRVREQRVWLGD SRWXMHVHEHVDPRJD -HGQRVWDYQLMHMHL]JOHGDWLGRVWRMDQVOXELNRMHRYMHNQHPDQHJRRQLKNRMH RYMHNL]YUDYD 0RGDMHMHGLQRGRVWRMDQVWYRRYMHNDXQMHJRYRMVSRVREQRVWLGDVHPRH FLMHQLWL 6YODGDYDQMHQDJRQkSRPRXPRUDOQHVQDJHGXKRYQDMHVORERGDD GRVWRMDQVWYRR]QDDYDQMHQL]UD]XSRMDYL 7NRVHGRVDXMHGRVDGDQMHVYLPD
5(7-(5,9$1-(,327&-(1-,9$1-( 3 p1HSUHWMHUXMXULMHLPD3UHWMHULYDQMDQHGRGDMXQHJRRGX]LPDMXYMHUX XLVWLQX3UHWMHULYDQMHMHODSRWHQLKOMXGL LPVHMHGDQRVMHDMSUHXYHOLDQHVWDMHVSRVREQRVWLUDVXLYDQMD p3RGFMHQMXMHPRRQRWRLPDPRDSUHFMHQMXMHPRRQRWRMHVPR
35,-$7(/-6792,1(35,-$7(/-6792 SULMDWHOMVWYRQHSULMDWHOMVWYRL]GDMDSURWLYQLFLVXVMHG p$NRH]QH]DEHVNRULVQLPLWUDLVDPRRQRWRMHVXYLQRRELQRL QHELWQRQHSRVWLHQLRQRWRWLMHSRWUHEQR $NRQHPDQLMHGQRJGREURJSULMDWHOMDQLVLYULMHGDQLYMHWL $NRSULVYDNRMSULMDWHOMVNRMXVOX]LRGPDKPLVOLQD]DKYDOQRVWRQGDQLVL GDURYDRYHSURGDR $NRSULMDWHOMDSRVWLGL]QDLSULMDWHOMDJXEL $NRVHL]GLJQHXVXFDVYRMLKSULMDWHOMDPRHODNRSRVWDWLNUYQLNRP VYRMLKSULMDWHOMVWDYD %H]SULMDWHOMDMHLQDMMDLRYMHNQHVLJXUDQ HVWRQLMHRYMHNXQLWDQHSULMDWHOMVNLMHQHJRRQVDPVHELRYMHNNRG RGDELUDQHSULMDWHOMDQHPRHQLNDGDELWLGRYROMQRRSUH]DQ XYDMSULMDWHOMHLGUHYQHVWD]H$NRLPDSUDYRJSULMDWHOMDPRHUHL GDSRVMHGXMHGYLMHGXH

REDUWLMHVXVMHGQDMEROMDRJUDGD ' -H]LNSULMDWHOMVWYDQLVXULMHLQHJR]QDHQMD DGWHSULMDWHOMPROLRQGDQHPDVXWUD . /DQLSULMDWHOMQDOLLVMHQLNRMDWHVOLMHGLGRNLPDVXQFD 1HHNDMGDSULMDWHOMLXLQHRQRWRELPRJDRWL 1HRGEDFXMVWDURJSULMDWHOMDMHUPXQRYLQHHELWLMHGQDN 1HSRYMHUDYDMQLSULMDWHOMXQLQHSULMDWHOMX 1HVWYDUDMQHSULMDWHOMDRGRQRJDNRMLQHELELRGRVWRMDQELWLWYRMSULMDWHOM 1HNDWLDVWWYRJDSULMDWHOMDEXGHPLODNDRWYRMD 1HSULMDWHOMMHQHWRPQRJREDQDOQLMHQHJRWRVHPLVOL'RYROMQRJDMH XVWULMHOLWL 1HSULMDWHOMLPRJDQHSULMDWHOMDVXPRMLSULMDWHOML 2GVYHJDWRPXGURVWSULSUHPD]DEODHQVWYRLWDYDLYRWDNXGLNDPRMH QDMYUHGQLMHSRVMHGRYDWLSULMDWHOMVWYD 3UDYDVXSULMDWHOMVWYDYMHQD 3UDYLMHSULMDWHOMEDO]DPLYRWDLQHPRHVHL]PMHULWLQMHJRYDYULMHGQRVW .DNDYMHRYMHNWDNDYPXMHLSULMDWHOM 3UDYLSULMDWHOMMHRQDMWNRWHSRGUDYDLNDGQLVLXSUDYX.DGDVLXSUDYX VYLVXQDWYRMRMVWUDQL 3UDYLVHSULMDWHOMXSR]QDMHXQHYROML 3ULMDWHOMMHRYMHNNRMLHWLQHVHELQRQDNRGLWL 3ULMDWHOMMHRYMHNNRMLWHYROLLDNRWHSR]QDMHXGQRGXH 3ULMDWHOMMHNDRGUXJRMD 3ULMDWHOMMHQDMEROMDLPRYLQDXLYRWX 3ULMDWHOMWLMHRQDMNRMLXYLMHNRVMHWLNDGDMHSRWUHEDQ 3ULMDWHOMDQDVDPRNRULDMDYQRJDKYDOL 3ULMDWHOMDXSR]QDPRWHNNDGJDL]JXELPR 3ULMDWHOMLVXNUDGOMLYFLYUHPHQD 3ULMDWHOMVWYDWUHEDMXELWLEHVPUWQDQHSULMDWHOMVWYDVPUWQD 3ULMDWHOMVWYRMHDWULEXWVORERGH 3ULMDWHOMVWYRMHVDVWDYQLGLROMXGVNHVUHH 3ULMDWHOMVWYRMHXPLMHHGLVWDQFHNDRWRMHOMXEDYXPLMHHEOL]LQH 3ULMDWHOMVWYRYHOLNRJRYMHNDMHVWGREURLQVWYRERJRYD

5DGLMHSUDYRQHSULMDWHOMVWYRQHJRQHLVNUHQRSULMDWHOMVWYR 6DPRMHPDORLVNUHQLKSULMDWHOMDDOLLSRWUDQMDMHPDOD 6UHDVWYDUDSULMDWHOMHQHVUHDLKQDMVLJXUQLMHLVNXD 6YHYHOLLQHRYRJVYLMHWDQHYULMHGHNROLNRMHGDQGREDUSULMDWHOM 9HLQDSULMDWHOMD]DJRUDYDSULMDWHOMVWYRDYHLQDYMHUQLNDYMHUX 9MHUDQMHSULMDWHOMULMHGDN =DGDDSUDYRJSULMDWHOMDMHSRPRLDNRQLVLXSUDYX6YDWNRMHQDWYRMRM VWUDQLDNRVLXSUDYX p,]GDMDMHORHJQRMLYR p.DNRELVPRRVWDOLQHMDNLGDQDPLYRWQLNDGQLMHSRNORQLRQHNRJ SURWLYQLND
5$'2=1$/267,'26$'$ UDGR]QDORVWGRVDGDLJQRUDQFLMD p'RNMHRYMHN]QDWLHOMDQVWDURVWPXQHPRHQLWD.DGDMH]QDWLHOMD XVPMHUHQDSUHPDR]ELOMQLPVWYDULPDQD]LYDPRMHHOMRP]D]QDQMHP 5DGR]QDORVWMHSUHGXYMHWNUHDWLYQRVWL 5DGR]QDORVWMH]YHNLUQDYUDWLPDPXGURVWL p.ORQLVHGRVDGH$OLDNRVHGRVDXMHWRMRQH]QDLGDWLMHSRWUHEDQ SVLKLMDWDU /DNHMHLYMHWLXVWDQMXNUHWDQMDMHUXUDYQRWHHQRPLURYDQMHSULMHWL ]DJXHQMHPXQHSRGQROMLYRMGRVDGL RYMHNMHMHGLQDLYRWLQMDNRMDVHPRHGRVDLYDWLNRMDPRHELWL QH]DGRYROMQD RYMHNNRPHMHGRVDGQRLPDRVMHDMNULYQMHLVXYLQRVWL 'RVDGDL]QDWLHOMDGYDEXGQDSRNUHWDDOMXGVNRJURGD 'RVDGDMHSROXVHVWUDRDMDQMD6WHULODQMHRQDMNRMLVHQLHPXQHGRPLOMD GRVDGDQMHRQDMWNRLPDQHNROLNRVWDULKPLVOLNRMHPXVYDNLGDQL]QRYD SDGDMXQDSDPHW.DGMHRYMHNXMHGQDVWYDUGRVDGQDLVDPSRVWDMHGRVDGDQ 'RVDGDMHSURL]YRGQDHJQHPLUQRJ]DVHQ]DFLMDPDJODGQRJJUDGVNRJ QDLQDLYRWD.RMHJOLDSVXUGDQDMYLHVORERGQRJYUHPHQDLPDMX QH]DSRVOHQLVYRMRPLOLWXRPNULYQMRP 'RVDGDMHSXVWRGXH2GJRMVKYDDQMDLUD]XPXWMHXQDRVMHWOMLYRVWSUHPD GRVDLYDQMX

,PDOLVPLVODWRLYLPRXVUHGL]RELOMDDLPDPRPDORUDGRVWL",PDOLVPLVOD GDVPRVYLSLVPHQLDNURQLQRVHGRVDXMHPR" ,PDOMXGLNRMLQH]QDMXJXELWLYULMHPHSRVYHVDPLRQLVXSUDYDQDSDVW]D ]DSRVOHQH1DMQHVUHWQLMLVXRQLNRMLVHXVHELGRVDXMX .DGMHGMHWHWXMHGQDVWYDUGRVDGQDLVDPRSRVWDMHGRVDGQR 7DMQDGDVHEXGHGRVDGDQOHLXWRPHGDVHVYHNDH p,JQRUDQFLMDQH]DRVWDMH]D]QDQRX2QDUDVWHLVWRPEH]JODYRPEU]LQRP NDRLSRWRQMD ,JQRULUDQMHMHILQLQDLQWDEXLUDQMD,JQRULUDQMHQLMHLVWRWRLWROHUDQFLMD7NR NRGGUXJRJRYMHNDLJQRULUDGDMHRYMHNQLMHHGDMHRQRYMHN
5$7,0,5 UHYROXFLMDUDWRUXMHPLUUD]RUXDQMHSREXQDERUED 'RUHYROXFLMHPRHGRLVDPRRQGMHJGMHLPDVYLMHVWL p 'XELR]QDYUOLQDVYLKUHYROXFLRQDUDLPDMXWROLNRRVMHDMD]DRYMHDQVWYRGD LPYLHQLMHGDQQHRVWDMH]DRYMHND 5HYROXFLMDGRYRGLQDYODVWNULYHOMXGH1DMJRUHMHRGVYHJDWRVXQMLKRYD REHDQMDVXSURWQDRGRGOXNDNRMHSURYRGH 5HYROXFLMDSRLQMHXJODYL3REXQLRUXMHPSUHWKRGLSREXQDXJODYL 5HYROXFLMDVHRVWYDUXMHXYLMHNSURWLYERJRYDSRHYLRGRQH3URPHWHMHYH SUYRJRGPRGHUQLKRVYDMDD7RMHRYMHNRY]DKWMHYSURWLYVYRMHVXGELQH ]DKWMHYVLURPDKDVDPRMHL]JRYRU 5HYROXFLMHGROD]HWLKRDQRYHVHQHSRMDYOMXMXVYXJGMHLVWRPMDLQRPL MHGQDNRYLGOMLYR 5HYROXFLMHQHUXHWDPQLFHVWDURJUHLPDYHLKSURLUXMX 5HYROXFLMHVHQHVWYDUDMXQDSORDPDYHXVUFLPDLJODYDPDNRQWUDGLNWRUQLK OMXGL 6RFLMDOQDUHYROXFLMD]DSRHODMHVHREDPD 6YDNDUHYROXFLMDMHPDQMHJUDGLOLWHEXGXQRVWLDYLHDXNFLMDSURORVWL 7NRVSULMHLPLUQXUHYROXFLMXLQLQDVLOQXUHYROXFLMXQHPLQRYQRP 8UHYROXFLMDPDSRVWRMHGYLMHYUVWHOMXGLRQLNRMLLKGLXLRQLNRMLVHQMLPD RNRULVWH p0RHPRELUDWLMHGLQRKRHPROLXVOMHGHHPUDWXSRJLQXWLNDRVXNULYFLLOL NDRQHGXQL.RPHMHWHNRRGOXLWLVHQHNDVYRMXJOXSXQDGXJUDGLQD

QXNOHDUQRPRUXMX1HWUHEDQDPWUHLVYMHWVNLUDW,PDPRNDSLWDOL]DP NRPXQL]DPLWXUL]DP 5DWMHQDVWDYDNSROLWLNHGUXJLPVUHGVWYLPD5DWQHPDRLDYROLNUYRQMH SUD]QLNVPUWLSUD]QLNROHLSXQLJUREOMD 5DWQRRUXMHSRVWDMHVYHNRPSOLFLUDQLMHDUDWVHVYHYLHSRMHGQRVWDYOMXMH LGHQDLPHSUHPDLVWUHEOMHQMX 5DWRYLVXSRYUDWDNNDQLEDOVWYD WRSUYRWUHEDL]RSLWLVXSUDYHGQLUDWRYLQMLKGRGXHQHPDDOLVXLSDN UD]ORJ]DXYLMHNQRYHUDWRYH 0LUMHQDVWDYDNUDWDGUXJLPVUHGVWYLPD0LUXQHVYMHVQRPL]MHGQDHQMX]QDL SUYRELWQRSHUPDQHQWQRRGULFDQMHRGDJUHVLMHXVYUKX]DWLWHVDPRJVHEH SHUPDQHQWQRSRWLVNLYDQMHWDNYLKRVMHDMD1LQDMSRERQLMLRYMHNQHPRH LYMHWLXPLUXDNRWR]ORHVWLVXVMHGQHHOL 1LMHUDWUHYROXFLRQDUDQYHPLU 6ODYDLPLUVXVWYDULNRMHQHPRJX]DMHGQRLYMHWL1DQDRMSODQHWLLPD GRYROMQRRUXMDGD]EULXWULVWDPLOLMDUGLVWDQRYQLND 5D]RUXDQMXPRUDSUHWKRGLWLUD]RUXDQMHXPRYD p3REXQDPLVOLXYLMHNSUHWKRGLSREXQLRUXMD 3REXQDQLMHVDPDSRVHELSOHPHQLWDYHSRRQRPHWRWUDL 3RNRUQRVWLGLVFLSOLQDSRND]XMXWRVHGRJDDNDGDRYMHNKRWLPLFHLOL QHKRWLFHSUHSXWDWLMHNVYRMHJSRQDDQMDLYODVWQDGVYRMRPGMHODWQRX GUXJLPOMXGLPD*XHQMHYROMHEH]SULJRYRUDSXWHPWYUGRNRUQHGLVFLSOLQHL EH]EURMQLKSUDYLOLPDNUQMHVORERGXLRWXSOMXMXNUHDWLYQHGRPHWH 3RYLMHVWRYMHNDSRLQMHRYMHNRYLPQHSRVOXKRPNRMLMHXLVWRYULMHPHL SRHWDNQMHJRYHVORERGHLUD]YRMDQMHJRYDXPD 3ULWLVDNSRVWRMHLKXYMHWDQDLYRWSURVMHQRJRYMHNDWDNDYMHGDSRNRUQLWLS VYHYLHSUHYODGDYD p$NRVHQHHOLERULWLPRHSREMHL9UDWDVXRWYRUHQD,GL 1HXPRUQDERUEDVYLKOMXGLSRVHELFHVLURPDQLKLSRWODHQLK]DVORERGX PLUSUDYRGUXWYRL]DVNODGVSULURGRPGDMHGRYROMQRSULPMHUD]DKUDEURVW VQDJXLKHURL]DP
5(',1(5(' UHGQHUHG]EUNDNDRVNDWDVWURID p%XGLXUHGDQUHGWHGLYULMHPH

XDVYDNRJUHGDMHYHOLNLNR]DSDSLU ' .DGX]HPOMLSRVWRMLUHGELMHGDLSRQLHQMHVXVUDPRWD.DGX]HPOMLYODGD QHUHGRQGDVXERJDWVWYRLXJOHGVUDPRWD 5HFLWHQDLPPLQLVWULPDGDXRYRM]HPOMLQHHWDNRGXJRELWLUHGDGRNVH QHNROLNRNUHDWXUDQHEXGH]DQMLKDORQDVYMHWLOMNDPDDYHQLMD 5HGMH]EUNDQDNRMXVHRYMHNQDYLNDR 6YDNRUD]YUVWDYDQMHEROMHMHRGQHUHGD 8QLMHWLUHGXVYRMHPLVOLGDDOLWDNRYDPQHEDQHLVXVWDY p1HUHGXJODYLQHUHGXGMHOLPD o=EUNDVHXGUXWYXVWDOQRSRYHDYD6DPRDNRQHWNRLOLQHWRXSUHVYRP VQDJRPPRHWD]EUNDELWLVYHGHQDQDUHGXRJUDQLHPSRGUXMX RYMHDQVWYXXYLMHNL]QRYDSULMHWLPRJXQRVWNDRVD 1LWDQLMHXVWDQMXL]D]YDWLWDNDYNDRVNDRVNXSLQDSHGDQDWD 6XSURWQRVWKLMHUDUKLMLQLMHNDRVYHDXWRQRPLMD =EURMSRMHGLQDQLKLQWHUHVDQHGDMH]DMHGQLNRGREURYHNDRV p-HGLQLOLMHN]DPQRJHMHNDWDVWURID
6/2*$,1(6/2*$ VORJDNRKH]LMDNROHNWLYQRVWRUJDQL]DFLMDGH]LQWHJUDFLMDLQHVORJD *GMHMHVORJDWXMHLSREMHGD p .DGDVXVORQLLVODELPRJXSRVWDWLMDNL 6ORJDLQLVQDQLPDOLRELQRLVOLMHSLP 8GUXHQLLVODELSRVWDMXVQDQL 8MHGLQMHQRWUDMH o'H]LQWHJUDFLMDHSRELMHGLWLLQWHJUDFLMX o.RKH]LMDVYDNRJGUXWYDSRLYDXSUDYRQDLQMHQLFLGDJRWRYRQHPD DNWLYQRVWLNRMDVHQHPRHXLQLWLXJRGQRP p.ROHNWLYQRVWQLMHSRYH]LYDQMHYHXVQRSOMDYDQMHMHGQDRVREDXSDNLUDQDX] GUXJX]DMHGQLNLRSUHPOMHQH]DMHGQLNLXVPMHUHQHRGRYMHNDGRRYMHND VDPRRQROLNRLYRWDNROLNRMHSRWUHEQRGDELVHRGUDODEU]LQDPDULUDQMD p1DMWHHMHLQDMYUHGQLMHVORLWLOMXGH1HVORJRPVHLQDMYHHVWYDULUD]DUDMX p2QRWRQD]LYDPRRUJDQL]DFLMRPXYLMHNMHSRVOMHGLFDQHNHDSVWUDNFLMH

60,5(1267,/-871-$ VPLUHQRVWJQMHYOMXWQMDRJRUHQRVWVUGEDVYDDVWUSOMHQMH VWUSOMLYRVW p$NRRYMHNPLUQHSURQDHXVHELQHPDVPLVODWUDLWLJDQHJGMHGUXJGMH .DGDVLXSUDYXPRHVHELGRSXVWLWLVDXYDWLPLUDNDGDVLXNULYXQH PRHGRSXVWLWLGDJDL]JXEL9ODVWLWLPLUMHYHOLNDUDVNRLNRMLNRWD p$NRWHMHXYULMHGLRVODELWHGLQMHJDDNROLPRQLMLWHGLVHEH7NR GUXJHYULMHDVHEHQH]DWLXMH%XGLVPLUHQ1DMEROMLOLMHN]DVUGEXMH RGJRGD$NRVDYODGDVUGEXSREMHXMHQDMYHHJQHSULMDWHOMD $NRVHODNRSRVYDDODNRQDHSRYRG %LWLOMXW]QDLRVYHLYDWLQDVDPRPVHELJUHNXGUXJLK %ROMHMHNRULWLQHJRVHJQMHYLWL XYDMVHELMHVDVWUSOMLYDRYMHND 'XHYQRVSRNRMVWYRYHOLDQVWYHQDMHVWYDUDL]DGRYROMVWYRVDPLPVRERP VDPRMRGDWDMGUDJXOMQLMHWDNRORPDQNDRWRMHOLMHSLVNXSRFMHQ .DGVHGYRMHQDLVWRPSRVOXXYLMHNVODXMHGQRMHQHSRWUHEQR$NRVHXYLMHN VYDDMXRERMHVXQHSRWUHEQL .DGDVHPXGULOMXGLQHELSUHYDULOLEXGDOHELRDMDYDOH .DNRVHRYMHNOMXWLWDNDYMH .ORQLVHJQMHYDLOMXWQMH-HGDQVDWOMXWQMHVWRMLWROLNRQDSRUDNDRRVDP VDWLUDGD .ORQLVHRJRUHQRVWLDNNDGDMHLRSUDYGDQD /MXWLJUDDQLMRXYLMHNQLVXUHYROXFLRQDUL/MXWQMDMHQHVSRVREQRVW SUHWYDUDQMDELMHVDXDNFLMX /MXWQMDMHVODEVDYMHWQLN 1DMEROMLOLMHN]DVUGEXMHRGJRGD 1HOMXWLVH1HNDWLQHEXGHODJRGQRVUGLWLVH 1HSUHSLULLQHSUDYGDMVHQLVNLPEH]UD]ORJD 1HSUHSLULVHRRQRPHWRWHVHQHWLH 1HSUHSLULVHVRYMHNRPKLWUDMH]LND 1HWUHEDVHERMDWLRQLKNRMLVHVYDDMXYHRQLKNRMLX]PLX 2JRUHQRVWPRHELWLLRSUDYGDQD 3RVWRMHYHOLNHUD]OLNHXNYDOLWHWLLMDLQLVUGEHNRMXSRMHGLQDFRVMHDNDRL XSRQDDQMXNRMHMHSRVOMHGLFDWDNYLKRVMHDMD1DMLQWHQ]LYQLMDSVLKRORNR

LVWUDLYDNDWHRULMDRL]YRUXVUGEHLDJUHVLYQRVWLMHIUXVWUDFLMVNRDJUHVLYQD KLSRWH]D0QRJH]DSUHNHXLYRWXPRJXNRGRYMHNDL]D]YDWLHPRWLYQR VWDQMHVUGEHDWLPHVSRYHDYDPRJXQRVWGDHXVOLMHGLWLDJUHVLYQR SRQDDQMH'DOLHXVOLMHGLWLDJUHVLYQRVWLXNDNYRPREOLNXRYLVLRPQRJLP LVNXVWYLPDL]RNROLQHNRMLHVWRVHXXGMHWLQMVWYR1DYLNHNRMHMHRYMHN VWHNDRXYULMHPHRGJRMD]QDDMQHRVRELQHNRMHVXVHREOLNRYDOHXJRGLQDPD IRUPLUDQMDL]ORHQRVWQDVLOQLPX]RULPDNDRWRVXSULPMHULFHQDVLOQL URGLWHOMLND]QDDNRRYMHNL]UD]LVYRMXPUQMXVYHWRRGOXXMHNDNRH RYMHNSRVWXSLWLXWUHQXWNXVUGEH 6RYMHNRPJQMHYQLPQH]DPHLVYDH1HNDJQMHYEXGHGDOHNRRGWYRMH GXH 6DPRVODELOMXGLVDPRJDVHEHMDNLQRVLXVYRPHVUFXLWDYHQDFLMH 6UGEDMHRVMHDMNRMLRELQRSUDWLQHSULMDWHOMVNRXQLWDYDMXHLOL RVYHWROMXELYRSRQDDQMH 6UGEDMHSRHWDNOXGRVWL 6UGEDL]JOHGDLPDYLHL]UDDMD2SUDYGDQDMHNDNRNDXSVLKROR]LVUGED RYMHNDNRPHVXXVUHHQDRVQRYQDOMXGVNDSUDYDDQHUD]XPQDMHVUGED RYMHNDVQHRSUDYGDQLPRVMHDMHPGDMHSURJRYRUL1RUPDOQDMHLSUROD]QD VUGEDNRMXL]D]LYDMXUD]RDUDQMD 6YDDUDDJOXKRVW 6YDHELGXJRWUDMDOHNDGDELNULYLFDELODVDPRQDMHGQRMVWUDQL 6YDNLMHQDSUHGDNSUDHQQHPLURPDEH]QDSUHWNDQHPD]DGRYROMVWYD=DWR QLNDGDQHHSRVWLLVUHHRQDMNRMLMHWUDLXVPLUHQRVWL 6YLVPRPLQDMRJRUHQLMLRQGDNDGDEUDQLPRQHYULMHGQRVWLXQDPD 7NRVDYODGDVUGEXSREMHXMHQDMYHHJQHSULMDWHOMD 8PRYMHNDXVWHHRGVUGEH =DVXWUDRGJRGLVDPRJQMHY p1DRYRPVYLMHWXRYMHNPRUDLOLEU]RXPULMHWLLOLVWUSOMLYRLYMHWL 6DPRSURSRYLMHGDMWHVWUSOMLYRVWRQGDMHURSVWYRXVNRURJRWRYR-HURG VWUSOMLYRVWLGRGRND]DGDVYHPRUDWHWUSMHWLOXSHWYRLPDMHGQRVWDYDQ SULMHOD] 6WUSOMLYRVWMHSOHPHQLWLMDRGOMHSRWH 6WUSOMLYRVWMHVQDJDQDMYLHSRWHQFLMH9HOLNDMHVWUSOMLYRVWSRWUHEQDNDNREL VHRYMHNQDXLRVWUSOMLYRVWL

65($,1(65($ EROQHVUHDQHYROMDQRVWDOJLMDRDMRVDPOMHQRVWSDWQMD RYMHNSUHVWDQHELWLPODGNDGDVKYDWLGDL]UHLEROQLWDQHPLMHQMD o pRYMHNVXGERQRVQRWUDLHOMXNRMDHPXREMDVQLWLNROLNRMHQHVUHWDQ 'ULPGDHRVWDOHQHYROMHXNRMLPDVHQDOD]LQDSODQHWSLWDQMHDWRPVNRJ RUXMDEDFLWLXVMHQX .DGDELREMHVLOLQD]LGVYDWNRELSUXLRUXNX]DVYRMRP 1DRYRPVYLMHWXSRVWRMHVDPRGYLMHWUDJHGLMH-HGQDMHGDVHQHPRHGRELWL RQRWRVHHOLDGUXJDMHNDGDVHWRGRELMH 1DVODLYDWLVHWXLPQHYROMDPDQHOMXGVNDMHQDVODGD 1HVUHDHVWRSRVWDMHWHRPNDGDMHQHWNREODJRQD]RYHSHKRP 1HVUHDMHLVSLWRYMHNRYHSRX]GDQRVWL 1HVUHDMHXWRPHGDVYDWNRPLVOLGDMHGUXJLNDRLRQLGDSULWRPSUHYLGLGD SRVWRMHLSRWHQLOMXGL 1HVUHDXYLMHNGROD]LRGSURWLYQLND 1HYROMDMHSULJRGD]DKUDEURVW 6QHVUHRPVHPRUDPRXKYDWLWLXNRWDFUXNDPDLQRJDPDQHMH]LNRP 6QHYROMRPVHERULSDPHXDQHVX]DPD 6ODEDWLMHXWMHKDRGWXLKQHYROMD 7UDJHGLMHGUXJLKXYLMHNVXWDNRRDMQREDQDOQH 8QDHOXMHVYDNDQHVUHDXSUDYRRQROLNRWHND]DNROLNXMHX]PHPR 8QHYROMLQDMYLHEROLSULVMHDQMHQDVUHWQHGDQH p1RVWDOJLMDMHVSRVREQRVWDOMHQMDWRQLWDYLHQLMHRQDNRNDNRMHSULMHELOR p.DGDVXOMXGLRDMQL]DSURYHGEXVYRMLKFLOMHYDSULPLMHQLWHRDMQD VUHGVWYD 2DMMHKLMHQDNRMDVHKUDQLVWUYLQRPYMHURYDQMD 2DMDQMHMHEROVODELD pRYMHNQHPRHLYMHWLSRWSXQRVDP ,VWLQDMHELRVDPSULOLQRVDPDOLRVDPOMHQRVWMRXYLMHNQLMHGRND]GD RYMHNQHPDSUDYR .DGDMHRYMHNVDPRQMHQHSRWSXQPRUDQDLGUXJRJDNDNRELELRVUHWDQ 1DMWHHMHDNRQHWNRPRUDELWLVDPDQDMOMHSHDNRPRHELWLVDP1HYDOMD WUDLWLQLVDPRXQLYUHYX

VDPOMHQRVWMHVUDPRWD 2 2VDPOMHQRVWMHXGHVLVWDNQXWLKGXKRYD 6DPRGDXVSLMHPELWLVDPSRPR]LWHPLGUDJLPUWYLLLYLSULMDWHOMLQDURLWR YLPUWYL 6DPRDGRQRVLVYHRVLPNDUDNWHUD 6DPRDMHNDGNDWQDMEROMHGUXWYR 6DPRDUD]YLMDYHOLNHD]DWXSOMXMHRVUHGQMHGXKRYH 6YDWNRPRUDRVMHWLWLQHWRRGWHLQHXVDPOMHQRVWLLDNRYHLQDOMXGLPDORWRJD PRHSRGQLMHWLSDVHXVNRURRSHWVNODQMD 7NRVHSUHSXVWLVDPRLWDMMHXVNRURVDP 8YLMHNH]QHP]DRVDPOMHQRXDOLNDGDVDPXYLMHNVDPQDMQHVUHWQLMLRYMHN QDVYLMHWX 6YHQDHQHGDHGROD]HRGDWOHWRQHPRHPRELWLVDPL LYRWMHYHSRVWDYLRWROLNDSLWDQMDQDNRMDH6DPRDRGJRYRULWLXVYRMRM WLLQLLYRWMHQDJRPLODRKLOMDGHXYUHGDLR]OMHGDD6DPRDHXPMHWLGDLK L]OLMHLLXEODLVDVYRMLPGDURPOMXEDYLLPLORVWLVX]DXYDVDPRDVYRMD RWNXSOMHQD]DVYHQDVSDPDNDUQDVRQDHNDODVDPRPRGDXJUREX 2SURVWLWHQHNHULMHLGHWRQLUDMX p*RUHVHXYLMHNYRGLDGROMHVHRELQRSDWL-DQH]QDPNDNRYHPHMR SDWQMHHNDMXXLYRWXDOLWNRWRPRH]QDWL0RHELWLGDMHQDDVSRVREQRVW ]DSDWQMXDOLPLQLVPRVODELNDRYRORYLQHJRMDNLNDROMXGLQHL]PMHUQD,X WRPHMHEDXGQRRYMHNVMHGQHVWUDQHLPDYLHSDWQMHVGUXJHVWUDQHMH ODNHSRGQRVLQHJRPDNRMDGUXJDLYRWLQMDRQDNQDOD]LOMHSRWXXWRPHGD VDPVHEHGRYRGLXRDMWHGDXYHDYDLXOMHSDYDVYRMHSDWQMH1LVXOLWRVYH WUDJRYLPD]RKL]PD" UDGRVWVDPRDVDDOMHQMHVPLMHKVUHDVWUHVVXXWVX]HWXJDXDV XLWDNYHGULQDYHVHOMH]OR]ORYROMD p5DGXMVHWDMQDMHUDGRVWNDRXJDHQDVYLMHD5DGRVWDQMHNDRVXQFH NXGDJRGLGHRVYMHWOMDYD $NRWLMHQHWRSULLQMDYDORUDGRVWSR]GUDYLVH1LNDGDVHYLHQHH SRQRYLWL 1DMOMHSLMHXLWDNLQDMYHDUDGRVWLYRWDRVMHDWLGDVLOMXGLPDSRWUHEDQL GUDJ 5DGXMVHRQLPDNRMLVHUDGXMX 5DGXMVHLYRWXLYRWMHMHGDQMHGLQVWYHQLQHSRQRYOMLYSRNORQ 3RGLMHOMHQDUDGRVWMHGYRVWUXNDUDGRVW3UDYDUDGRVWMHR]ELOMQD

5DGRVWMHRYMHNRYSULMHOD]RGPDQMHJDYHHPVDYUHQVWYXDORVWMH RYMHNRYSULMHOD]RGYHHJDPDQMHPVDYUHQVWYX 5DGRVWMHSUDWLODFSURGXNWLYQHGMHODWQRVWL 5DGRVWMHYUOLQD 5DGRVWMHDUNRMLSUDWLELYVWYRYDQMH 6YDNRSRYHDQMHUDGRVWLNRMHPGUXWYRPRHSULGRQLMHWLXLQLWHYLH]D RGJRMVYRMLKODQRYDQHJRWRVYHSULMHWQMHNDQMDYDQMHPLOLSURSRYLMHGLR YUOLQLPRJXXLQLWL 7NRVHYHVHOLNDGDMHGUXJLDORVWDQSRVWDMHXJODYQRPQHRPLOMHQ 8QHSRPXHQXUDGRVWYMHUXMHVDPR]DYLGQLN9HGULQLELNDGVHJRGSRMDYL YDOMDORRWYRULWLSUR]RUHLYUDWDRQDQDPQDLPHQHGROD]LQLNDGXQH]JRGDQ DV 9HGURMHOLFH]QDNYHVHODVUFD 9HVHOMHSURGXXMHGDQHLYRWQH p.DGVLVDPPRGDVLXORHPDPRGDXGREURPGUXWYX .ORQLVHVDPRHDOLEROMHWLMHELWLXVDPRLQHJRXGUXWYXEXGDOD DMJRUDMHVDPRDXGYRMH 1 p1LMHGDQRVMHDMRYMHNQHSRGQRVLWDNRWHNRNDRVDDOMHQMHSRJRWRYXDNR JD]DVOXXMH 1DMOMHSDOMXGVNDVODERVWMHVDDOMHQMH6DDOMHQMHVHGRELYDQDSRNORQ]DYLVW VHPRUD]DVOXLWL p$NRRYMHNXQDNUDMXQMHJRYRJLYRWDSUHRVWDQHVPLMHDNWRMHVDVYLP SULVWRMQDLVWDGRELW $NRVHSUHVWDQHPRVPLMDWLRVWDWLHVDPRVX]H %RUHELWUHEDOHVDXYDWLVDPRQDHRVPLMHKH ,]JXEOMHQMHRQDMGDQNDGDVHRYMHNQLMHVPLMDR /XDNVHVPLMHSXQLPJUORPDXPDQVHRYMHNWLKRRVPMHKQH 1DVPLMHLVHWRHHDNRVHSUHVWDQHVPLMDWLRVWDWLHVDPRVX]H 6RQLPDNRMLVHVPLMXQHPRMVHXYLMHNVPLMDWL 6PLMHKMHPMHULORVYDNHVORERGH 6PLMHDNMHQDMHOHJDQWQLMLQDLQNDNRVYRMLPSURWLYQLFLPDSRND]DWL]XEH 6PLMHDNRERJDXMHRQHNRMLJDSULPDMXDQHRVLURPDXMHRQHNRMLJDGDMX 2QMHRGPRUXPRUQLPDVYMHWORVWPDORGXQLPDVXQFHDORVQLPDLOLMHN VKUYDQLPD1HPRJXHJDMHNXSLWLLVSURVLWLSRVXGLWLLOLXNUDVWLMHUL]YLUH VDPRL]VUFD

PLMHLVHVXWUDHELWLJRUH 6 8VPLMHKXVHQDOD]LNOMXSRPRXNRMHJPRHPRGHLIULUDWLLWDYRJRYMHND p1LNDGDVHQHSRX]GDMXVUHXQHJRXVDPDVHEH UHDGDMHSULMDWHOMHQHVUHDLKSURYMHUDYD 6 $NRQHSRVWLJQHWHVUHXXYLMHNVHVMHDMWHGDVWHQDGREURPSXWXLSRWUXGLWH VHGDVQMHJDQHVNUHQHWH LQLGDQHPDXSXWVWYDNRMHELVHPRJODQDLXQHNROLNRNQMLJDRLVSUDYQRP LYOMHQMXLOLRSXWXNVUHL RYMHNHNDMXLYHOLNXVUHXYHOLNL]JRGLWDNNRMLQLNDGDQHGROD]LSURSXWD VLWQXVUHX XGQRMHNDNRMHPDORSRWUHEQRGDEXGHPRVUHWQLLMRMHXGQLMHNDNRQDP EDWRPDORQHGRVWDMH ,VWLQLWDVUHDMHVNURPQRVW /MXGLYHLQRPLOLQLVXGRYROMQRSDPHWQLLOLGRYROMQRJOXSLGDELELOLVUHWQL 0RGDMHEROMHELWLQHUD]XPDQLVUHWDQQHJRUD]XPDQLQHVUHWDQ'DNDNR QDMEROMHMHELWLUD]XPDQLVUHWDQ 1HSRUHFLYRMHSUDYRSRMHGLQFDQDVUHXL]DGRYROMVWYRRQRMHL]YDQJUDQLFD NRMHSRVWDYOMDMXPRUDOLUHOLJLMD 3URQDLUDGRVWXUDGRVWLGUXJLKWRMHWDMQDVUHH6UGEDNRMDVHQH ]DWRPOMXMHYHVHUHJXOLUDXSULKYDWOMLYHWLMHNRYHQLMHXYLMHNWHWQDHVWD VWUDKRYDQMDLEULJH]ERJVWYDUQLKLOLL]PLOMHQLKVLWXDFLMDX]URNXMXSRWLWHQRVW NRMDPRHLPDWLSRVOMHGLFH 6UHDMHMHGLQDVWYDUNRMDVHXGYRVWUXXMHNDGDVHGLMHOL 6UHDQLMHXSRVMHGRYDQMXVUHHYHXWUDHQMX 6UHDQLNDGDQLMHXSUDYRRQRWRVPRPL]DPLOMDOL 6UHDVHVDVWRMLXWRPHGDRYMHNLYLNDRLVDYRVWDOLVYLMHWDGDMHLSDN MHGLQVWYHQ 6UHWDQL]DGRYROMDQMHRQDMNRML]QDWRQHWUHED 6UHWQLNMHRQDMNRMHJYLOHGDULYDMXDERJRYLPD]H 7DNRHULPDVYHYLHOMXGLNRMLVYRMXVUHXJOHGDMXXGREURELWLRYMHDQVWYD NDRFMHOLQH 7NRMHVUHWDQQHELWUHEDRQDVWRMDWLELWLMRVUHWQLML 7NRQHELUDGLMHQDWHPHOMXVUHHSRVWDRJOXSQHJRQDWHPHOMXWHWHSDPHWDQ" 7NRVHQH]QDRGUHLXGREQRVWLQLNDGQHHQDLVUHX 8YHLQLVOXDMHYDVUHDQLMHSRNORQYH]DMDP

6UHDQLNRPHQHGDVYHSHUMHL]VYRMHJNULOD 'DMHVUHDEHVNUDMQDRYMHNELH]QXR]DQHVUHRP $NRVUHXHOLVDXYDWLQHJRYRULRQMRM p6WUHVMHYLUXVNRMLQDUDGQLNHSUHQRVHQHVLJXUQLQDYRGHLPSRORDMLPD 6WUHVWRVXRNRYLRNRVUFD p6XXWMHGUXWYHQLREOLNQDVUWOMLYRVWL.DNYDJRGVLWQLFDGRQRVLQDPXWMHKX ]DWRWRQDVNDNYDJRGVLWQLFDLUDVWXXMH 8WMHKDLVDYMHWHVWRVXREUDQDRVREHNRMDQLMHSRJRHQDSDWQMRPRVREHNRMD MHWLPHSRJRHQD8WMHKDLVDYMHWVXRVLPWRJDLPDVNDGLVWDQFH p,VX]HVXSODD 6X]HVXQLMHPDDEHFHGDEROD p%ROMLMHXDVDQNUDMQHJRXDVEH]NUDMD RYMHNEUH]DERUDYOMDEROQHJRUDGRVW RYMHNNRMHJEROQHRGJDMDRVWDMHXYLMHNGLMHWH 0RMHQDMJRUHLVNXVWYRMHGDEROYHLQXOMXGLQHLQLYHOLNLPDQHJRPDOLPD 1HSUHSXWDMVUFHVYRMHDORVWL 1HXGDOMXMVHRGRQLKNRMLSODXYHVWXQLPDWXJXM 1HDOL]DRQLPHJDYLHQHPDMHUNDGVHQLWDQHELPLMHQMDORXEU]R ELVYHSRVWDORGRVDGQR 1HPDYHHEROLRGVMHDQMDQDVUHXXWUHQXWNXELMHGH 1HWNRGDYQLRGJRYRULPLEROMHSUDVWDUD 1LMHVDPRGMHORYHMHLEROSXWNDVORERGL 1LWNRQHSODHWDNRJRUNRNDRRQLNRMLXLYRWXQDMUMHHRVMHDMXVDPLORVW 3ODQLMH]QDNVODERVWL 3ODXLRL]ERJVX]DQHYLGHMDVQRVPLMXLVHQD]LUXVODER3ODQLMH YUHGQLMLRGVPLMHKD 3ODLVRQLPWNRSODH 6DPRRQDM]DLVWDWXJXMHWNRWXJXMHEH]VYMHGRND 6X]DPDRYODHQRRNRYLGLQHMDVQR 6X]HQDVXPODGRVWLLQHMDNLPD WRMHWRWRLQLWHRYMHNKRHGDWXJXMHLGDSDWLNDGDJOHGDQHLMXPUDQX VXGELQXNRMXVDPWMHOHVQRQHELKWLRGDSUHSDWL"3URPDWUDMXLWUDJHGLMX RYMHNL]WHND]DOLQHLJUHFUSHERODWDMHEROXLWDN1LMHOLWROXGLOR VDDOMHQMDGRVWRMQR"

NREL]QDR]DELMHGQLNDGDEROQHPDULMHL" 7 7NRQH]QDSRGQLMHWLPDOLEROPRUDUDXQDWLVWLPGDHSUHWUSMHWLSXQREROL 8RJRUHQRVWLVNULYHQDWLQMDERO]ERJQDHJQHXVSMHKD 7NRVHYROLDOLWLXYLMHNHQDLQHWR]DDOMHQMH 7XJDHVWRSXWD]QDELWLODQDGRNUDGRVWULMHWNRNDG 7XJDMHJULMHK 8PRUXWXJHQHYLGHVHQLNDGREDOH 8YHOLNRMVXGXLYHOLNHQLMHPHEROL6YHEROLVNUXKRPVXPDQMH =DRQLPWRQDPX]PXQHWUHEDSODNDWLWRMHL]JXEOMHQR]DXYLMHN6DPRRQR WRGDPRSRQHNDGHPRGRELWLQDWUDJ DORVWMHSULMHOD]RYMHNDL]YHHJXPDQMHVDYUHQVWYR p8LWDNNXSXMVWUSOMLYRX ,DNRMHVYDNLXLWDNSRVHELGREDUQHWUHEDVYHXLWNHKWMHWL ,VWLQVNLXLWDNVDVWRMLVHXYHGULQLGXKDLRGVXWQRVWLVWUDKDLPRHJDSRVWLL UD]ERULWRXLGDOHNRYLGQRX 3UREDXLWNDMHQMHJRYRVMHDQMH3URELUDQMHPRHGMHORYDWLVDPRDNR ]DSRLQMHRGR]GR 8LWDNQHPRHELWLFLOMLYRWD8LWDNEH]QHHJYLHJMHSULSURVWDVWYDU7NR QHXLYDSRVWDMHQHSRGQROMLY 8LWDNNRMLVHVXYLHHVWRSRQDYOMDVWYDUDRWXSMHORVW 8LYDMXDULEH]GDMH]DKWLMHYDRQGDHQMRPHYODGDWL 8LYDQMHSRYHDYDXLYDQMH =DVYDNLXLWDNSRWUHEQDVXGYDVUFDNRMDVHYROH p9HGULQDMHXYLMHNQD]QDNDVORERGH p9HVHORVWMHSRGQHEOMHSRGNRMLPXVSLMHYDVYHGROLRWURYD p-DNRELVHPDOR]ODGRJDDORQDVYLMHWXNDGDVH]ORQHELPRJORLQLWLXLPH GREURJD .DNRELL]EMHJOLYHD]ODPRUDPRVHVXRLWLVPDQMLPD 0DQMD]ODRELQRGXOMHWUDMX 1DMEROMLQDLQGDVHLQLGREURMHVWYUVWDRGOXNDGDVHVX]ELMD]OR 1DMJRUH]ORRGNRMHJVYLMHWSDWLQLMHMDLQD]OLKYHVODERVWGREULK 1HVPLMHVHLQL]ORGDQDVWDQHGREUR 1H]QDMXLJGMH]OROHLQHPRHPRJDQLWLLVWMHUDWL 1HPDYHHJ]ODRG]OHSDPHWL

1LNDGVH]ORQHOLMHL]OLP 7NRQHLQL]ORWLPHMRQLMHXLQLRGREUR7NRHOL]ORUDGLWLXYLMHNQDH UD]ORJ 8]ORVHYMHUXMHWHNQDNQDGQR =ORGROD]LRGRQRJDWNRQH]QDDXLWLVHQHGD =ORLPDNULODDGREURHSD =ORMHQHGRVWDWDNGREURJD =ORQDMQHSULPMHWQLMHLQDMHHSRWSRPDXEODJLOMXGLWDNRWRVHSUDYHGDJD QLWLYLGHQLWLXMX =ORQDLOD]LXYDORYLPD ORMHNDRYDWUDDNRQHRSULRFUQL = p=ORYROMDMHLVWRWRLWURPRVWRQDLMHVWHMHGQDYUVWDOLMHQRVWLVDPDQDD SULURGDWRPHQDJLQMH
21267,.$1-(1-( 7 o7RQRVWMHXOMXGQRVWNUDOMHYD p1HGRSXVWLGDLWNRHNDQDWHEHWRMH]QDNEH]RE]LUQRVWLSUHPD EOLQMLPD %ROMHNDVQRQHJRQLNDGD1DMEROMHMHXSUDYRPWUHQXWNX 7NR]DNDVQLQMHJDND]QLLYRW
72/(5$1&,-$,1(612/-,9267 NRQIOLNWQHVQROMLYRVWQHWROHUDQFLMDWYUGRJODYRVWWROHUDQFLMDXYUHGDL YULMHDQMH]DSRYLMHGDQMH p$NRXSULURGQRPVWDQMXGYDRYMHNDHOHLVWXVWYDURQLVHXVYRMHPQDJRQX ]DVDPRRGUDQMHPQXQRVXNREOMDYDMX,]VWUDKDVYDWNRRQGDQDVWRML SUHGXKLWULWLGUXJHLLPDSULURGQRSUDYRQDWR p2QLOMXGLNRMLPDVHQLNDGDQHSURWXUMHLVXLOLRQLNRMHVHQDMYLHYROLLOLRQL NRMHVHQDMPDQMHFLMHQL 3RQHNDGMH]DEDYQRQHNRJRYMHNDL]QHQDGLWLWLPHGDPXVHQHVOLLLGDVH LPDGUXJRPLOMHQMH p/RLOMXGLNDGVXVUHWQLSRVWDMXQHSRGQROMLYL

2WSRUNRMLSRMHGLQDFSUXDSRMHGLQLPWHPDPDXUD]JRYRUXRGQRVQRWHPH NRMHL]EMHJDYDLQGLNDWLYQHVX]DQMHJRYXSRGVYLMHVWLVDGUHVLPSWRPH QHUD]XPLMHYDQMD o9HLQDDQWLVHPLWLVWDNDHSXQRYLHRVHELQHJRRVYRPSURWLYQLNXNRMHJD QHSR]QDMX p1HEXGLWYUGRJODYNDGUD]ORJQLMHGREDU 7YUGRJODYRVWMHQDMMHIWLQLMLVXURJDW]DNDUDNWHU 7YUGRJODYRVWMHR]QDNDJOXSDQDLQDMMHIWLQLMLVXURJDW]DNDUDNWHU p'DELRYMHNELREODJWROHUDQWDQPXGDULUD]XPDQPRUDUDVSRODJDWL YHOLNRPNROLLQRPYUVWRH $NRHOLGDWHGUXJLSRGQRVHSRGQRVLLWLGUXJHDOLQHSUHNRJUDQLFH PD]RKL]PD %XGLWROHUDQWDQ7ROHULUDMDOLQHSUHNRJUDQLFHPD]RKL]PD 1DDWROHUDQFLMDMHYLLREOLNKXPDQL]PD 1H]QDPGDOLQDHJRGLQHXWMHXGDMHVYHPDQMHOMXGLNRMHFLMHQLPRDVYH YLHRQLKNRMHSRGQRVLPR 1LVDPVLJXUDQGDOLMHVQROMLYRVWVDPRSORGUD]XPDLOL]DPRUDYMHURMDWQR MHGQRJDLGUXJRJD 2VWDYLRQRPHNRMLYROLRQRWRYROLMHUDNRPXNDHQHNDRVWDYLRQRWR YROLRQHLGDOMHYROMHWLRQRWRYROLDWHEHHPU]LWL 3RQHNLPLVOLGDVXSRVWDOLOLEHUDOQLVDPR]DWRWRVXSURPLMHQLOLVPMHUVYRMH QHWROHUDQFLMH 6YDNDPHRVREDNRMXVXVUHHPXSRQHHPQDGPDXMH 7ROHUDQFLMDMHGRND]QHSRYMHUHQMDSUHPDYODVWLWRPLGHDOX 7ROHUDQFLMDMHRQDMQHXJRGDQRVMHDMGDHPRQDNUDMXPRGDLSDNPRUDWL SUL]QDWLGDVXGUXJLELOLXSUDYX 7ROHUDQFLMDMHXYLMHN]QDNGDVHYODVWVPDWUDRVLJXUDQRP 7ROHUDQFLMDQHVPLMHVWDMDWLQDVSUDPQHWROHUDQFLMHXNROLNRVHRYD]DGQMDQH VPDWUDEH]RSDVQRPSULYDWQRPPDQRP1HVPLMHSRVWRMDWLVORERGD XQLWDYDQMDVORERGH 7ROHUDQFLMDVHHVWREUNDVDQHGRVWDWNRPRVREQRJPLOMHQMD0HXWLP WROHUDQWDQQLMHRQDMNRMLQHPDRVREQRPLOMHQMHYHRQDMNRMLJDLPDL GUXJLPDGRSXWDSUDYRQDL]UDDYDQMHGUXJDLMHJPLOMHQMD 7ROHUDQFLMDYHLQHQHPDWHQLWDSURWLYDNRYDPQDSXWVWDQHPUDY 7ROHUDQFLMD]QDLRSUDWDWLWXHJUHNH7DNWLQRVW]QDLQHSULPMHLYDWLLK 8YDDYDQMHVWXSDQMOMXED]QRJSRWRYDQMDNRMH]DVOXXMHRVREDNRMDELQDP

PRJODXLQLWLXVOXJXDMRQDVQLMHRGELOD LGLRVDPGDOMHMHUVDPVWDMDRQDUDPHQLPDVYRMLKSUHWKRGQLND 9 =DWYRUHQDVUHGLQDPRUDNRULVWLWLQDVLOMHGDELVHRGUDOD1HWUSHOMLYRVWMH LQVWUXPHQWWRJQDVLOMD$OLWDNYLVXVWDYLSURSDGDMXSRORJLFLVWYDUL2VRED NRMDMH]DWYRUHQVXVWDYDWURILUDGUXWYRNRMHMH]DWYRUHQRQXQRVWDJQLUD ]ERJQHGRVWDWNDLQWHUDNFLMHVDGUXJLPSURJUHVLYQLPGUXWYLPD0RQRSRO MHGQRJXRVQRYLSULPLWLYQRJJOHGLWDQXQRGRYRGLVODEOMHQMXVXVWDYD p=QDNSDPHWLMHDNROMXGLSUHJRYDUDMXXPMHVWRGDVHERUH p,YULMHDQMHWUHEDXLWLWRMHOMXED]QLMHWRGXEOMHSRJDD 1HYUDDM]OR]D]ORQLXYUHGX]DXYUHGX 1LWDVHQH]DERUDYOMDVSRULMHRGXYUHGHDQLWDEUHRGGREURLQVWYD 2QDMNRMLVDPVHELODHQDMODNHVHYULMHD 3RVWRMHJUDQLFHXYUHGDPDLQHSUDYGDPD 6DPVHEHYULMHDWNRHOLGUXJRJDYULMHDWL 7NRGUXJHYULMHDVHEHQH]DWLXMH 7NRODNRYULMHDWHNRRSUDWD 8YUHGHVXDUJXPHQWLRQLKNRMLQHUDVSRODXDUJXPHQWLPD p1HPRM]DSRYLMHGDWLSULMHQHJRQDXLVOXDWL

2328.$0$
0DNVLPDMHQDMYHHEODJRDNRXSUDYLDV SDGQHQDSDPHW *RHWKH

SRXNHDIRUL]PLL]UHNHNULODWLFHSRVORYLFH p$NRRGEDFXMHSRXNXSUH]LUHYODVWLWXGXX3RXNHWHYRGHDSULPMHUL YXNX p$IRUL]DPMH x URPDQOLMHQLQH x QDDPLVDRNRMXXMHPRRGGUXJRJDLVNUDVYRJGREDLSRNXDMGDVH GUXJDLMHPLVOL x UDNNRMLL]D]LYDPHWDVWD]HUD]PLOMDQMD x WRWDODQXWRPVPLVOXWRMHVYHXPMHWQLNRSUHORXILOR]RILMVNRLVYH ILOR]RILMVNRXXPMHWQLNR 0XGUDL]UHNDQHYULMHGLXXVWLPDOXDNDMHUMXQHND]XMHXSUDYRYULMHPH 6UFHUD]ERULWDRYMHNDUD]PLOMDRL]UHNDPDSDOMLYRMHXKRVDQPXGUDFX 0XDQMHSRVDRVPLOMDWLL]UHNH p.ULODWLFDMHLGHMDQDSXWXGRIUD]H WRRVWDMHRGYHOLNLKPLVOLRFDGDQDQMLFH".ULODWLFHVXWUDQMLFH p3RVORYLFDMHRSHSR]QDWDPXGURVWNRMHVHQLWNRQHSULGUDYD 3RVORYLFDGROD]LRGUD]XPD2QDMHXUD]JRYRUXNDREDNOMDXPUDNXVYDNRP SRVOXSRPRQLFDL]YRUPXGURVWL

32*2925
LVDQDMHULMHWUDMQLMDRGSDPHQMD 3 2YDNQMLLFDVDGULUL]QLFXPXGURVWL]DQDGROD]HHOMXGHWUHHJWLVXOMHD RQD MH RVWDYWLQD SR]QDWLK L QHSR]QDWLK PLVOLODFD 6WDUL L 1RYL ]DYMHW 7DOPXG]QDQRVWQDURGQDPXGURVWDIRUL]PLILOR]RIDSMHVQLNDNQMLHYQLND QRYLQDUDXPMHWQLNDJHQLMDOQLKLRELQLKOMXGLL]GDOMQMHLEOLHSURORVWL 7HSRUXNHVQDQRRGMHNXMXQDSRVHEDQRVHEXMDQVOLNRYLWLGXKRYLW QDLQ RVOLNDYDMXRYMHNDOMXGHVYLMHW]QDQRVWVWYDULSRMDYHLRGQRVH0QRJHRG QMLK VHX X GDYQLQX SURKXMDOLK YUHPHQD DOL L GDQDV ]DXXMH QMLKRYD VYMHLQDQMLKRYDDNWXDOQRVW3RPLVOLRELRYMHNGDWRSLXGDQDQMLQDMEROML XPRYLD]DSUDYRMRPRUDPRSXQRWRJDQDXLWLRGQDLKSUHWKRGQLND .QMLLFDJRYRUL x R QDPD VDPLPD R RYMHNX NDR ELRORNRP HWLNRP VSR]QDMRP SURWXULMHQRP VWYDUDODNRP GHVWUXNWLYQRP GUXWYHQRP SROLWLNRP RWXHQRP L RVMHDQRP ELX R PDQDPD L YUOLQDPD R YMHURYDQMX ]DEOXGDPDMHGQRPUMHMXRVYLMHWOLPLWDPQLPVWUDQDPDXPD x RPLVOLPDL]VYLMHWD]QDQRVWLSVLKRORJLMHLILOR]RILMH 3RUXNH L] QDUHGQLK WHNVWRYD L]YXHQH VX L] NRQWHNVWD D GLMHORP LPDMX NDUDNWHUDSHOD&LOMQDSLVDMHGDQDMHGQRPPMHVWX]DELOMHHQHPLVOLLVXVWDYL YUHGQRWDVYRMRPOMHSRWRPLVNUHQRXLSRQHNRPDRNRPSUREXGHQDXDOL LEXGXXVYLMHVWQDXVDYMHVWLOLXREUD]LOMX 3ULOLNRPXUHLYDQMDSRMPRYDLPDRVDPXYLGXGDMHLQDMPDQMLUHGEROMLRG QHUHGD DOL WR QLMH XYLMHN MHGQRVWDYQR 3ULPMHULFH SRG NRMH SRMPRYH XNOMXLWLPLVOLHQHWUHEDGDULYDWLUXDPDGRNQHXYHQXRYMHNQLNDGD QLMHGRYROMQRRSUH]DQNRGL]ERUDVYRMLKURGLWHOMDL1HPDWHPLVOLQDNRMX SROLFLMDQHELSD]LOD"0RGDXSRGQDVORY2GXKRYLWRVWL" 'REURM VH PLVOL WUHED HVWR YUDDWL 2QD MH VYMHWLRQLN SXWRND] VMHDQMH ]D EXGXQRVW SURORVW ]D SDPHQMH LWDQMH GREUH NQMLJH RYMHND WLWL RG SRWSXQHVDPRH1DNUDMXLWDWHOMXMHGREURPRHVDPL]DEUDWLVYRMHSLVFH /LMHSD MH PLVDR SRH]LMD X SUR]L NULVWDOQL VWDODJPLW LVNXVWYHQRJ GXKD .UOHDRQDVHMDYOMDNDREULWNDVDEOMDNRMDVNDOSHORPVYRMLKVSR]QDMDUHH WNLYR QDLK SUHGRGEL UXHL GRVDGDQMH RNYLUH VKYDDQMD GRQRVHL QRYH GLPHQ]LMHSRQLUDQMD99XHWL 3RNXDMPR ]DMHGQLNL GRL GR LVWLQH 7MHLPR VH VSR]QDMRP GD L PDNDU

RJUDQLHQRSULEOLDYDQMHLVWLQLPRHELWLNRULVQR8RVWDORPWRPRHKODGQD LJRODLVWLQDSURWLYEOLVWDYLKDULODL" .QMLLFD H PRGD GREUR GRL L SLVFLPD NRML WUDH PRWLYH ]D VYRMD GMHOD VFHQDULVWLPD L GUXJLP NUHDWLYQLP RVREDPD ,]ERU VNUDLYDQMD REUDGD SUHUDGDLVORERGQDLQWHUSUHWDFLMDPLVOLLGXQDGXXXUHGQLND1HNDPLEXGH RSURWHQR L]RVWDYOMDQMH DXWRUD X VDPRM NQML]L ELOD PL MH YDQLMD OMHSRWD L]ULDMDQHJRVMHQDWYRUFD} 0HXWLPLPHQDYHLQHDXWRUDVDGUDQDVXQDGLVNHWLNRMDVDGULLDEHFHGQL SRMPRYQLN &LOM HOHNWURQLNRJ ]DSLVD MH X SUHWUDLYDQMX NOMXQLK ULMHL L VWYDUDQMX YODVWLWH ED]H SRGDWDND SR YODVWLWRP QDKRHQMX D XMHGQR VH L]EMHJDYDSRQRYQRPXNRWUSQRSUHSLVLYDQMH 6YDNL SRNXDM WH YUVWH L]LVNXMH RJURPDQ QDSRU SULMH VYHJD SLVFD .ULWHULML L VWLOQLVXRYLPHGRYUHQLNDRQLWLGMHORMHUWRQLMHQLWLRYMHNVDP 5DGXMH PH RGD]LY WRYDWHOMD SLVDQH ULMHL NRML VX PL XND]DOL QD VWLOVNH L JUDPDWLNHSURSXVWHXSUYRPL]GDQMX'XDQVDPVHLVSULDWLVYLPLWDWHOMLPD QD VLWQLP VORYLPD SRJUHNDPD L VWYDUDODNRP VOMHSLOX MHU VX QHNH PLVOL SRQRYOMHQHSRGGUXJLPSRMPRYLPDXLVWRMNQML]L7RMHRYGMHLVSUDYOMHQR3UL WRPPRUDPQDJODVLWLGDVDPELRSULVLOMHQVDPXUHGLWLPXNRWUSQRSUHSLVLYDWL WHNVWRYH WHKQLNL XUHGLWL VORJRYH L X YODVWLWRM QDNODGL WLVNDWL RED L]GDQMD 3RQHJGMH VH XND]DOD DYHW X YLGX SURJUDPVNH WYUGRJODYRVWL PHQL WHNR UD]XPOMLYHLQDMODNHPLMHELORSULSLVDWLWRRVYHWLPUWYHPDWHULMH 0RMDSRGYRMHQRVWL]PHXDXWRUDXUHGQLNDLL]GDYDDXMHGQRMRVRELVWYRULOD MH SRYHL KLEULG L VWLOVNX QHXMHGQDHQRVW NDR DXWRU QLVDP GR]YROLR ]QDWQD VNUDLYDQMD NDR XUHGQLN PLMHQMDR VDP NRQFHSFLMX X YLH QDYUDWD NDR WHKQLNLXUHGQLNSODDPFLMHQX QH]QDQMD D QH]QDOLFD QHH QLWL QD PXNDPD SUL]QDWL D NDR L]GDYD JXELR VDP GUDJRFMHQH WUHQXWNH QD ]DWYDUDQMH ILQDQFLMVNHNRQVWUXNFLMH.UDMQMDMHRFMHQDQDLWDWHOMXRGNRMHJDRHNXMHPL SULKYDDPNULWLNXLGREURQDPMHUHQHSULPMHGEHRQHVXQXQHLGREURGROH ,]RVWDYLRVDPLQGHNVHLOLWHUDWXUXRFMHQMXMHPGDELWR]QDWQRRSWHUHWLORRSVHJ NQMLJH 9ROMDQ VDP LSDN KYDOD UDXQDOX GRVWDYLWL MH QD GLVNHWL VYDNRP LWDWHOMXQDQMHJRY]DKWMHY -HGDQ 3DVFDORY FLWDW VDY YLGLYL VYLHW MH QH]DPMHWOMLY SRWH] X LURNRP QDUXMXSULURGHRVWDMHLVWLNDRLXSUYRPL]GDQMXGULPGDMHL]ULDML] NUDMDGHYHWQDHVWRJVWROMHDLGDQDVOLMHSLUD]XPOMLY .QMLLFDRVLPXUHHQLKPLVOLVDGULLJRWRYRSHWVWRVDYMHWDUDVSRUHHQLKX] SULSDGDMXH SRMPRYH 6YH MH WR VWLOVNL L]UDHQR VX NDR VYRMHYUVQD SRH]LMD X SUR]LEH]RE]LUDQDGXLQXWHNVWD 2EMDYRP RYH NQMLLFH ELWL H ]D QHNH ]QDOFH SLVDQH ULMHL X VYRMRM RVQRYL XSLWDQ SULQRV NQMLHYQRVWL LOL ]QDQRVWL ]D PHQH DNR QLWD GUXJR RVWDMH GRSULQRV VDNXSOMHQ L SR RGUHHQLP SRMPRYLPD XUHHQH VORHQH JUDH ]D

VWUXQMDNH LOL RVREH NRMH LPDMX VPLVDR ]D YODVWLWH L]ULDMH D SRQHNDG LP X]PDQMNDMX RVQRYQH WH]H ]D SULX LOL VX DN QMLKRYL WHNVWRYL EH] MDVQH SRUXNH 1DPMHUDPLMHELODREXKYDWLWLWRLUDRE]RUMDOMXGVNRJGXKDSURQDLGXEOMH LOL GXKRYLWH SRUXNH WR MH SMHVQLN KWLR WLPH UHL ,DNR MH YHLQD WHNVWRYD L]YRUQD GXERNR YMHUXMHP VDPR SLVDQMH RYDNYH NQMLJH MH GDOHNR RG SXNRJ SUHSLVLYDQMD 3ULPMHULFHSRVWRMHH5,=1,&(VOXLOHVXPLNDRL]YRUJUDHDQHNDRX]RU 6WRJD VDP VNORQ XYMHUHQMX GD MH NRULWHQMH WXLK FLWDWD X FMHORVWL LOL GMHORPLQR PDQMH LOXVWUDWLYQRJ D YLH LOXPLQDWLYQRJ NDUDNWHUD 3RQHJGMH VDPSUHX]LPDQMHPMH]LQLKVNORSRYDPRGDXPDQMLR]QDDMYODVWLWHSRUXNH QHNDPLEXGHRSURWHQDWDVORERGD7RVHSRVHEQRRGQRVLQDPLVOLL]YDHQH L]NRQWHNVWDNRMHVDPGRLYLRNDRQHWROLMHSRDOLQHLPRMHVDPRSRVHEL1D NUDMX VDP RGXVWDR RG WRJD GD SRG VYDNX FLMHQX PLMHQMDP VYDNX ULMH VDPR ]DWR WR MH WXD MHU EL WDNDY SULVWXS ]DKWLMHYDR QHSRWUHEDQ QDSRU L SXQR YUHPHQD.RPHELWRWUHEDOR"0RMDVHDPELFLMDLUD]LQDDVSLUDFLMH]DXVWDYLOD QD XRDYDQMX SRUXND QD RVOREDDQMX RG VXYLQRJ NDR SUHGXYMHWD YODVWLWRJ RVMHDMD OMHSRWH X L]ULDMX D QH X LHQMX VDNDHQMX LOL MDORYRP GRWMHULYDQMXWXLKPLVOL 0RMHVXPLVOLELOHXSUDYOMHQHSUHPDLWDWHOMXVMDVQRPQD]QDNRPWDPRJGMH SRVWRML SUHYLH RGJRYRUD QD ]QDDM QHNRJ SRMPD PRGD QHWR QLMH ELOR X UHGX V SLWDQMHP NRMH XSXXMHPR WRP SRMPX 8VWYDUL QDMOMHSL VX PL ELOL NUDWNLMH]LQLVNORSRYLSRSXW]ELUNHYHOLNLKJRYRUDNRMLPDVHQHPRHQLWD GRGDWLQLWLRGX]HWL$OLOMHSRWXVDPSURQDDRLXRQLPSRUXNDPDNRMHVDGUH YLH UD]OLLWLK SRMPRYD V YLH]QDQRP SRUXNRP WR SRVHEQR YULMHGL DNR VH
&LWDWQRVW MH HNVSOLFLWQR SDPHQMH NXOWXUH 8 VYRMD GYD RVQRYQD WLSD LOXVWUDWLYQRP L LOXPLQDWLYQRP VXVUHWX L]PHX YODVWLWRJD L WXHJD WHNVWD FLWDWQRVW XYD NXOWXUX RG ]DERUDYD L VDPRXQLWHQMD2QDWRSRGMHGQDNRLQLNDGDVWXLPWHNVWRYLPDSRVWXSDNDRV5,=1,&20NDRL RQGDNDGDRGUL]QLFHSRNXDYDDQHPRHQDSUDYLWL35$=183/28
,]SHUVSHNWLYHLOXVWUDWLYQHFLWDWQRVWLLOXPLQDWLYQDMHFLWDQRVWQLKLOLVWLQDDYODVWLWDNRQVWUX NWLYQD ,] SHUVSHNWLYH LOXPLQDWLYQH FLWDWQRVWL LOXVWUDWLYQD MH FLWDWQRVW NRQ]HUYDWLYQD D YODVWLWD SURJUHVLYQD ,] SHUVSHNWLYQH QDH QHXWUDOQH WLSRORJLMH RED VX WLSD FLWDWQRVWL MHGQDNR YDQD L MHGQDNRNRULVQDSUYLVWRJDWRVWYDUDLMDDNXOWXUQLNDQRQDGUXJLVWRJDWRWRPXNDQRQXNDGD RQRNRWDL]DSULMHWLSUHHVWRNRPVHPLRWL]DFLMRPSRND]XMHGDQLMHQLMHGLQLQLYMHDQ ,OXVWUDWLYQD MH FLWDWQRVW XVYDMDQMH WXLK WHNVWRYD L NXOWXUQH WUDGLFLMH LOXPLQDWLYQD MH QMLKRYR QHSUHGYLGLYRNUHDWLYQRRVYDMDQMH3UYDMH]UHORVWLVWDURVWNXOWXUHGUXJDQHREX]GDQDNXOWXUQD PODGRVWNRMRMHVWRQLWDQLMHVYHWRLNRMDVDPDPRUDMHGQRPVD]UHWLLRVWDUMHWLSRVWDWLNDQRQ]D QRYH MR PODH WHNVWRYH ,]YRU 'XEUDYND 2UDL 7ROL 7HRULMD FLWDWQRVWL *UDILNL ]DYRG +UYDWVNH=DJUHEVWU

L]YXNX L] VOLMHGD PLVOL R QHNRM WHPL LWDYR VDP YULMHPH XVWYDULR JUDGLR X VHELQHNXQHQDSLVDQXGUDPXLOLNRPHGLMXGRLYLRVDPVFHQXVMHGQLPLOLYLH OLNRYD LML XQXWDUQML LOL PHXVREQL GLMDORJ JRYRUL QHNLP QRYLP MH]LNRP LVWLP NULVWDOLPD PLVOL NRMLPD QLVX SRWUHEQL XYRG JUDGDFLMH SDUDEROH LOL GUDPVNL ]DSOHW X NRMHP MH SXQR YDQLMD SDX]D LOL LQWRQDFLMD DOX]LMH PHWDIRUHGYRVPLVOLFHSRODUHHQLFHSRUXNHL]PHXUHGDND LWDQMH SULPMHULFH +HVVHD 8MHYLD 3URXVWD .UOHX 6Y $XJXVWLQD 'HPDQD -XQJD 6HQHFX 3ODWRQD )URPPD )XOJR]LMD +DXVHUD 1HUYLD $VLPRYD 'LOWDMD %URQRZVNRJ 'REDQVNRJ 'DUZLQD (QJHOVD *RHWKHD 6NDNHVSHDUD (LQVWHQD LOL &DPXVD GHVHWLQH SMHVQLND LOL ]QDQVWYHQLND ULMHQLNDQRYLQVNLKWHNVWRYDVHSDUDWDLOLSULUXQLND]DPHQHMHLPDORLVWX WHLQX'XERNRVDPVYMHVWDQGDQLVDPQLWLL]GDOHNDGLUQXRQDMOMHSHPLVOLL] DQWRORJLMHVYMHWVNHNQMLHYQRVWLDSRVHEQRVDPVHXVWUXDYDRVXVWDYQRYDGLWL SRUXNHL]NRQWHNVWDNRMHVXVDGUDQHXSMHVPDPD7DPRJGMHQLVDPPRJDR RGROMHWLQDGDPVHGDQLVDPXQDND]LRFMHOLQXSMHVPH.DGDELKLNDGDPRJDR REXKYDWLWL RQR QDMOMHSH WD EL NQMLJD LSDN ELOD QHGRYUHQD NULWHULM ]D WR QH PRH ELWL MHGDQ RYMHN 2VLP WRJD NQMLJH LPDMX VYRMH GXEOMH ]DNRQLWRVWL LMLPNDQRQLPDQLVDPGRUDVWDRXPMHVWRSUHPDXQLYHU]DOQRVWLXKYDWLRVDP VHXPUHXSRYUQRVWL =DXGLOD PH L RGXHYLOD PQRLQD SRUXND R QHNLP PLVOLPD D QD JUGQH PH PXNH VWDYOMDOD RGJRYRUQRVW NXGD WDNYX PLVDR VWDYLWL 3UHSR]QDR VDP X QMLPD JRWRY PRWWR LOL QHWR WR PRH ELWL FMHOLQD VDPD ]D VHEH DOL VDP YUHPHQRPSURQDDRQRYHRGJRYRUHQDLVWRSLWDQMH3ULPMHULFHUD]YUVWDYDQMH SR DEHFHGQRP UHGX XRSH QLVDP X]HR X RE]LU 6UHGLQMD PMHVWD X NQML]L ]DX]LPDQMXQDUHGQLSRMPRYLRYMHNPXNDUDFRWDFHQDPDMNDVUHD YROMD%RJUHOLJLMDXPMHWQRVWVWYDUDODWYRPDWDOMXEDYPUQMDSLVDQMH PLVOLUD]XPXPSDPHWSURVXGEDUDVXLYDQMH$OLNDGDELKVDPRSUHPD NROLLQLWHNVWDRGUHLYDR]QDDMWDGDELKXSDRX]DPNXGDVHSRWFLMHQLVDPR MHGQD MHGLQD PLVDR V QHNRP ]D PHQH ]QDDMQRP SRUXNRP 2SVHQRVW GDNOHQLMHELODMHGLQLNULWHULM 6YDNDMHULMHVQRSLVPLVDRL]QMHJDVWULQDVYHVWUDQHDQHVWUHPLXMHGQX VOXEHQXWRNX

LVWRVWU

]DKYDOD
=DKYDOMXMHP VH ]DVWXSQLFL &(//(*,80 +(5*(, L] =DJUHED JRVSRL 0DULML%XNRYDFQDVYHVUGQRMSRPRLXSUHGVWDYOMDQMXRYHNQMLJHLJOD]EHQRM WRFLWHJRVSRGLQX-RVLSXRVLXQDWRSOLPXYRGQLPULMHLPD8]QMHJRYR RGREUHQMH REMDYOMXMHP GLR WRJ L]ODJDQMD X RYRP SRQRYOMHQRP L]GDQMX X SRGQDVORYX2GMHFL1LMHODQDVNURPQRVWDNRSULPMHWLPGDPLVHSRQHND L]UHHQDSRKYDODLQLSUHWMHUDQRP 1DGDOMH L]UDDYDP EHVNUDMQX ]DKYDOQRVW GXJRJRGLQMHP SULMDWHOMX L]XPLWHOMX YUVQRP JOD]EHQLNX =RUDQX RQFX QD RUJDQL]DFLML L JOD]EHQLP LQWHUSUHWDFLMDPDXYODVWLWRPDUDQPDQXSULJRGRPSURPRFLMHWH0LUQL5XL VRSUDQ7LKDQL-RNLPH]RVRSUDQ ,VWR WDNR ]DKYDOMXMHP JRVSRGL 9RMLVODYX 5DXHYLX L =YRQNX +ODGQLNX QD EH]UH]HUYQRM SRGUFL VYLP VXUDGQLFLPD L ODQRYLPD ,]YUQRJ RGERUD +UYDWVNRJ VDYH]D LQRYDWRUD L +UYDWVNH ]DMHGQLFH WHKQLNH NXOWXUH L]GDYDNLP WYUWNDPD 1RYD VWYDUQRVWL %LO &RPPHUFH XUHGQLWYLPD 0RGUH ODVWH *D]RSKLODFLXPD $%& WHKQLNH L NROVNH NQMLJH 6LOYDQL 6YLODU3DYOX+DYOLHNX/D]L6WDUHYLX1HGL(UJRWL6WDQLVODYXDMDYFX +UYRMX 0D]LML %RUNLFL 3DYHF %UDQLPLUX 0RODNX HOMNX 2UHNRYLX DQLMX 3LQFDQX .D]LPLUX 0LNLX 'DYRUX $QGUHLVX 0DUWLMDQX *RULX 6WDQNX=PD]HNX$QWL%HNLX6WMHSDQX2]LPHFXL+LQNX%RKUXJRVSRDPD 1DGL %RKU L 0LUL .RYDL PRMRM RELWHOML WH PDPL 6LGRQLML RG NRMH VDP SRVXGLR SUYH L]ULDMH %H] QMLKRYRJ SRWLFDQMD PRML EL GXKRYQL GRPHWL ELOL EHVNUDMQRVLURPDQLML =DJUHEVWXGHQRJJRG
DXWRU

RGMHFL
6LOQDPLMHUDGRVWLYHOLNDDVWWRSUHGVWDYOMDPRYXMHGLQVWYHQXNQMLJX XQDVLWREDXRYRM(85236.2-.8,MHULPDWDNDYUDQJ1LNDGDQLVDP XUXFLGUDRLLWDRWDNYXMHGLQVWYHQXNQMLJXWDNRERJDWXUL]QLFDPLVOLJHQLMD ILOR]RID XHQMDND L]XPLWHOMD SVLKRORJD SMHVQLND XPMHWQLND VYLK SURILOD L VYLKYUHPHQD7RHWHLVDPLXYLGMHWL0LVOLVDEUDQH]DVYHNDWHJRULMHOMXGL GRELVSROD]DQLPDQMDLXVPMHUHQMD 0LVOL L]UHHQH QDSLVDQH L XNRULHQH X RYX NQMLJX X]PLWH X VYRMH UXNH L LWDMWHLWDMWHMHVYDNLGDQXVYDNRMSULOLFLLQHSULOLFLPRHYDPSRVOXLWLNDR MHGLQVWYHQLPLVDRQLYRGL X YDHP VYDNLGDQMHP LYRWX 9MHUXMWH WDNYR WR MRQLVDPLWDRXPRMHPH]GHVHWMHGQRJRGLQMHPLYRWX *RVSRGLQ .DUOR RWDUL MH 9,=,21$5 NRMHJ SRNUHH SRUXND *OHGDP X GDOHNR]RU D QH X UHWURYL]RU L YODVWLWL PRWWR 1HWR PL GXERNR OMXGVNR QDODH GD XYLMHN EUDQLP LVWLQVNH YUHGQRWH L EXGHP SURWLY DXWRULWDUQRVWL L JOXSRVWL RYMHN ]D GYDGHVHWLSUYR VWROMHH SUDYL JHQLM X SXQRP VPLVOX WH ULMHL YLVRNR REUD]RYDQ LQWHOHNWXDODF 121 3/86 8/75$ +202 81,9(56$/,6 NRML MH LWDR L VDPR LWDR UD]QRUD]QH NQMLJH YMHLWL ]DOMXEOMHQLNXNQMLJHYMHURMDWQRQDMQDLWDQLMLQDRYMHNNRMHJVDPVXVUHRX LYRWX SURI-RVLSRVLL]XYRGQRJL]ODJDQMDQDSURPRFLMLNQMLJH0RPLVOLX (85236.20'208=DJUHEOLVWRSDGDJ

,]PHXPLOLMDUGLQDPDVOLQLKELDL]URGD+RPRVDSLHQVDQDVWDMHSRODNRL PXQRQRYRYMHNNRMLHSUHREOLNRYDWLVYRMVYLMHWLPXQRVYMHLWLP QDVWRMDQMHPIRUPLUDWLQRYHVUHWQHXYMHWHVYRJDRSVWDQND-RVHL]DPDVNL EH]EURMQLKOLFDVNULYDMXOMXGVNLYXNRYLMRQDVERGXOMXGLVWMHQLFHMRVWXSD WPLQDPDOMXGVNLKVXSURWQRVWLODE

WHKXPDLQH 3RRYMHLYDQMHRYMHNDGXJRMHLPXQR1RL]VYHJDRYMHMHJDYHL]UDVWD RYMHNUDVWHL]QHJDFLMHVYRMHNUYDYHSURORVWLUDVWHL]SUDVWDULK]DPHWDND VYRMLKVODERVWLL]DEOXGDNDRWRVHL]FUYDUD]YLMDOLMHSOHSWLUGDSROHWLX VXQDQRMXWUR-RQLMHL]ERUHQDQMHJRYDSREMHGD-RHVHGXJRERULWL RYMHNVRYMHNRP$OLMRQLNDGDQLMHELORVSUHPQLKWROLNRFHVWD]DRYMHND EXGXQRVWLNDRGDQDV 2VOXKQLSRODNRVHYHRJODDYDWRSRWRQLKNRMLGROD]H

VDGUDM
20,6/,0$ 832=1$-6(%( RWLMHOX JODYDJODGNUYOLFHQDVOMHHRNR LYRWURHQMHVHNVVWDURVWGREVPUW EROHVWL]GUDYOMH ]GUDYOMHEROHVWOLMHQLNGLMDJQR]DSVLKRDQDOL]DOLMHNRYL QRUPDOQRVWGLMHWD RRELWHOML GMHFDRELWHOMRWDFURGLWHOMLHQDPDMND 29-(..$2'5879(12%,( RYMHDQVWYROMXGLPDVDQDURG GRPRYLQDURGROMXEOMH GRPGUXWYHQRVWGUXWYRGUXJL EDWLQDJHQHUDFLMDJRVSRGDULQWHOHNWXDOFLMDYQR PLOMHQMHPDMVWRU NROHNFLRQDULQDVOMHGQLFLVDVWDQFLVURGQLFLHIWLWXOH 29-(..$2(7,.2025$/12,632=1$-12%,( DUJXPHQWLDVWLQGYRMED HVWHWLNDHWLNDLGHDOLGHDOL]DPLPHLPLGLURQLMDLVSULNDL]OLND L]YMHVQRVW NRPSOLPHQWNUHSRVWNULWHULMLOMHSRWD PHGLWLUDQMHPLVDRPMHURGDYQRVWPRUDO QDHODQDJDDQMHQDJRYRUQD]RULQHNRQYHQFLRQDOQRVWQXGD REYH]HRGOXNHRGQRVLRGREUDYDQMHRIHQ]LYQRVWRSDVQRVW RVREQRVW SUDNVDSULOLNHVMHQDVQRYLVWDYVWLGVXGELQD DUPWYUGQMDYROMD]DGDD 69,-(7/$,7$01$675$1$80$ NRQVWUXNWLYQRVWLGHVWUXNWLYQRVW DNWLYQRVWDPELFLR]QRVW EDUEDUVWYRFHUHPRQLMHFLOMFLQL]DP GHVWUXNWLYQRVWGRJPDWL]DPGRPLOMDWRVWJHQLMDOQRVWJUXERVW KXOMHLGHMHLQLFLMDWLYDLQVSLUDFLMDLQWHOLJHQFLMDLVNXVWYRL]D]RY L]GUOMLYRVW MDVQRDMHGQRVWDYQRVWNDULMHUDNUDDNULPLQDOFLNUDWNRD OXFLGQRVWPDWDPHWRGH

QDSDGQDVLOMHQHQDVLOMHRNUXWQRVWRWNULH SUHSUHNHSUREOHPSURYMHUDYDQMHSURQLFOMLYRVWVDYUHQVWYR VYHVWUDQRVWVSRVREQRVWLVWYDUDODWYRWUDJXVSMHK R]DEOXGDPD IDQDWL]DPJDWDQMHLOX]LMHOHJHQGHPLWRELDMSUHGUDVXGH WUDGLFLMDXWRSLMDXWYDUH]DEOXGD]DNOHWYH RYUOLQDPD YUOLQH DVWGRVOMHGQRVWGXQRVWKXPDQRVWLQGLYLGXDOQRVWLQWHJULWHW LVNXHQMHOMXED]QRVWOMXGVNRVW REHDQMHRE]LURGULFDQMHRSUDWDQMHRSUH]RVMHDMPMHUH SOHPHQLWRVWSRSXVWOMLYRVWSRVWLJQXHSRWHQMHSRWRYDQMH SRYMHUHQMHSUDWDQMHSULSUDYQRVWSULVWRMQRVWSUL]QDQMH SURVYMHHQRVW VDPRELWQRVWVDPRNULWLNDVDPRSREMHLYDQMHVDPRSRWRYDQMH VDPRSRX]GDQMHVDPRSURXDYDQMHVDPRUD]XPLMHYDQMH VDPRVSR]QDMDVDPRVYLMHVWVDPRVYODGDYDQMHVDYMHVWVKYDDQMH VLJXUQRVWVNURPQRVWVQDJDVROLGDUQRVWVSUHWQRVWXHQMH XVSRUHLYDQMHXYMHUDYDQMH]DKYDOQRVW]UHORVW RPDQDPD PDQHSRURFLDSVXUGEDQDOQRVWHNVKLELFLRQL]DPHWLNHWDIMDND IUD]DL]JRYRU MDGLNRYDQMHNOHYHWDNRPSURPLVNRQIRUPL]DPODNRPLVOHQRVW ODNRPRVWODNRYMHUQRVWODVNDQMHOLFHPMHUMHOLFHPMHUOXNDYRVW OXWDQMH PDORGXQRVWPDVNDPD]RKL]DPPL]DQWURSLMDPUQMD QDPHWOMLYRVWQDSDVWQDYLNHQHJRGRYDQMHQHPLORVUGQRVW QHSRYMHUHQMHQHSURPLOMHQRVWQHUD]ERULWRVWQHUD]XPQRVW QHVWUSOMHQMHQRQNRQIRUPL]DP RJRYDUDQMHRJUDQLHQRVWRKRORVWRNOLMHYDQMHRSRUWXQLVW RSWXLYDQMHRVUHGQMRVWRVYHWDRYLVQRVW SDVLYQRVWSHGDQWHULMDSOLWNRVWSRGLQMDYDQMHSRGLODHQMH SRGORVWSRKOHSDSROWURQSROXEXGQRVWSRQL]QRVWSRWLVNLYDQMH SUHEDFLYDQMHLSULJRYDUDQMHSUHVHGDQSUHVWLSUHWYDUDQMH SUHYDUDSUH]LUSULJRYDUDQMHSULMHNRUSULNULYDQMHSULPLWLYL]DP SULVOXNLYDQMHSURVMHQRVW VDPRGRYROMQRVWVDPROMXEOMHVDPRRJUDQLHQMHVDPRVDDOMHQMH VDPRXERMVWYRVDPRYROMDVLWQLDYRVWVQRERYL WDMQRYLWRVWWULYLMDOQRVWXOL]LFDXOMXGQRVW]DGXLYDQMH ]DYDUDYDQMH 2=1$1267, RILOR]RILMLLSVLKRORJLML

YUHGQRWHYULMHGQRVQLVXVWDYLREMHNWLYQRVWRGJRYRUQRVW DNWLYQRVWDSVROXWLDXWRQRPQRVW DOLMHQDFLMDXGXHQMHGRMPRYLGXDLVNUHQRVWLVNXVWYR L]QHQDHQMHMD WMHVNREDREYH]H DPELYDOHQWQRVWLOLSRGYRMHQRVWEODJRQDNORQRVW DVWRKOHSOMHHQMD FMHOLQDGLMDOHNWLNDILOR]RILMDORJLND]QDQRVWVOXDM GREURWDGRPHWLGUXWYRGXQRVW HJ]LVWHQFLMDLOX]LMDLPLGLVWUDLYDQMHNRQWUROD NDUDNWHUOLQRVWQDGDREYH]HRHNLYDQMHRPLOMHQRVWRVMHDML PLORVUHQHVODJDQMHRVMHDMPDQMHYULMHGQRVWLRWXHQRVW SRWUHEHQDSUHGRYDQMHQDYLNHQHKXPDQRVWQHXVSMHK RERDYDQMHREUDQDRGJRYRUQRVWRGPRURGQRVLRNROLQD RSDVQRVWRULJLQDOQRVW SDGSDPHQMHSODSRQLDYDQMHSRURFLSR]RUQRVWSUDNVD SRWRPFLSUHFLSUHFMHQMLYDQMHSUHYDUDSULJRYDUDQMHSULMHWQMH SUL]QDQMDSUREOHPSURPLOMDQMHSURPMHQH SDWQMDSRQDDQMHSUDWDQMHUDQMLYRVWVDPLORVW VDPRSRYMHUHQMHVUDPRWDVWLGVWUDKRSRWRYDQMH WHPSHUDPHQWWUSOMHQMHXJODHQRVWHOMDUWYDXUED UDYQRGXQRVWUD]XPVDPRELWQRVWVDPRDVDYUHQRVW VLJXUQRVWVORERGDVQDJDVQRYLVWDYVXGELQDVXHQMH XODJLYDQMHXXWNDYDQMHYDQRVW ]DEUDQMLYDQMHQH]DGRYROMVWYRQH]QDQMH RYUHPHQXLSURVWRUX YULMHPHPLMHQDSURORVWVDGDQMRVWEXGXQRVWJRGLQHWUDMDQMH WUHQXWDNYMHQRVWVYLMHWVYHPLUQHERGDOMLQDSURYLQFLMDWLLQD SULURGDHYROXFLMDSULODJRDYDQMHSUHLYOMDYDQMHRNROL]HPOMD R]ELOMQRRGXKRYLWRVWL GXKRYLWRRR]ELOMQRP RUHOLJLMLLYMHURYDQMX YMHUDLYMHURYDQMHUHOLJLMDDQLPL]DPEH]ERQLNERJXGD SUD]QRYMHUMHUDMSDNDRSURSRYLMHGLYUDHYL RSROLWLFL ELURNUDFLMDFHQ]XUDMHGQDNRVWHOLWDGLSORPDFLMDLGROLL LGHRORJLMHNRDOLFLMDNRORQL]DFLMDNRPXQL]DPNRQIHUHQFLMD NRQYHQFLMHNUDOMHYLPDUNVL]DPPDWHULMDOL]DPQDFLMD QDFLRQDOL]DPSROLWLNDSROLWLDUKLMHUDUKLMDSROLFLMDSXULWDQFL VWUDQNDWLWXOHYRMVNDVORERGDURERYLUDGLNDOQRVWYODGD YODGDYLQDYODVWYRD]ORLQND]QDVPUWQDND]QD

RPDWHPDWLFL PDWHPDWLNDEURMVWDWLVWLND RJRVSRGDUVWYX ERJDWVWYRERJDWDVLURPDWYR GXJNRQNXUHQFLMDNUHGLWLNUL]DPDQDJHUQRYDFRVLJXUDQMD SRVDRSDUWQHUSODQSRJUHNDSRVMHGSRWURQMDSRWURD SURILWSURSDJDQGDSURSDVWSURUDXQUD]YRMSUHLFDUHNODPD UL]LNVOXEDVWUXQMDFLHIWUJRYLQDWULWHYMHURYQLN YODVQLWYR QDSUHGDNLSDG RLQIRUPDWLFLLQRYLQDUVWYX LQIRUPDFLMDSURJUDPQRYLQHQRYLQDUWLVDNYLMHVWL RSUDYX SUDYRSUDYGDQHSUDYGD SUDYQLFLSUDYRVXHSDUDJUDISUDYHGQLNSULYLOHJLMD]DWYRU EH]DNRQMH GHPRNUDFLMDGUDYDGXPDQGLNWDWXUDWLUDQLMDRSR]LFLMD WRWDOLWDUL]DPFHQWUDOL]DFLMDSUHVLMHVLODWHURUDXWRULWDUQRVW NULYQMDLQHGXQRVW NULYQMDQHGXQRVWQHYLQRVWJULMHKNDMDQMH SUDYLODLL]X]HFL RSRYLMHVWL RNXOWXUL RNQMLHYQRVWL SLVDFWHNVWSLVDQMHNQMLHYQLNVDWLUDGLOHWDQWSMHVQLNSRH]LMD OLWHUDWXUDNQMLJDSULMHYRGLDXWRELRJUDILMDNULWLDUNULWLND L]GDYD RXPMHWQRVWLND]DOLWXLJOD]EL XPMHWQLNXPLMHHND]DOLWHJOXPDFNDEDUHJOD]EDNRPLDUXNXV VOLNDUVWYR RPRGL PRGDWUHQGVWLOXQLIRUPLUDQMH RREUD]RYDQMX REUD]RYDQMHRGJRMSRGXDYDQMHQDVWDYDLWDQMH RLJULVSRUWXL]DEDYL QRJRPHW]DEDYHDQVRQMLHU RWHKQLFLLDUKLWHNWXUL WHKQLNDDUKLWHNWXUDVSRPHQLFL RL]XPLPDLVWYDULPD L]XPLDXWRPRELOVWURMHYLVWYDULWHOHYL]LMD

RYLQX R]ODWX 26835271267,0$,6/,1267,0$ DOWUXL]DPLVHELQRVW DOWUXL]DPVHELQRVWXVNUDLYDQMHNUWRVW GLVFLSOLQDLSRYUQRVW GLVFLSOLQDLSRYUQRVWGLVFLSOLQDSDQMDSRWSXQRVWSRYUQRVW WURPRVWXSRUQRVWXVWUDMQRVWQDSRUSRVOXQRVWUHVSHNW HQWX]LMD]DPLUDYQRGXQRVW JRYRULXWQMD JRYRUUD]JRYRUMH]LNULMHUMHQLNXWQMD KUDEURVWLNXNDYLOXN GLYRYLKHURMLMXQDFLKUDEURVWNXNDYLOXNNXNDYLFDWMHVNRED VWUDKVODELL LVNUHQRVWLQHLVNUHQRVW LVWLQDLOD LVWLQDGYROLQRVWOD /-8%$9,/-8%2025$ ROMXEDYL EUDNOMXEDYOMXEDYQLNQDNORQRVWQMHQRVWRGDQRVWSROMXEDF VUFHYMHUQRVW]DOMXEOMHQRVW DQWLSDWLMDLOMXERPRUD SUHOMXEUDVWDQDNVWUDVWWDWLQD]DYLVW]OREDXGQMD PDUOMLYRVWLOLMHQRVW PRLQHPR QHPRQDGPRPRPRQLFL PXGURVWLOXGRVW PLOMHQMHSURPLOMDQMHSURVXGEDSURVXLYDQMHXSRUHLYDQMH PXGURVWSDPHWUD]XPSDPHWEXGDODJOXSRVWOXGRVWOXDFL RSWLPL]DPLSHVLPL]DP RULJLQDOQRVWLRSRQDDQMH RULJLQDOQRVWIDOVLILNDWSODJLMDWRSRQDDQMHUXWLQD SDPHQMHVMHDQMHL]DERUDYOMDQMH SLWDQMDLRGJRYRUL

SOHPHQLWRVWLGUVNRVW SOHPHQLWRVWLGUVNRVWGLYOMHQMHXPMHUHQRVWX]YLHQRVWYHOLLQD YHOLNRGXQRVWEHXWQRVWGUVNRVWVXURYRVW SRHWDNLNUDM SRKYDODLSRUXJD SRKYDODSRUXJDLVPLMDYDQMHL]UXJLYDQMHKYDOLVDYFLVDPRKYDOD SRNXVLSRJUHND SRNXVSRJUHNDYMHEDQMH SRQRVLVX]GUDQRVW SRQRVVX]GUDQRVWVUDPVUDPHOMLYRVWDSVWLQHQWSUNRV GRVWRMDQVWYR SUHWMHULYDQMHLSRWFMHQMLYDQMH SULMDWHOMVWYRLQHSULMDWHOMVWYR SULMDWHOMVWYRQHSULMDWHOMVWYRL]GDMDSURWLYQLFLVXVMHG UDGR]QDORVWLGRVDGD UDGR]QDORVWGRVDGDLJQRUDQFLMD UDWLPLU UHYROXFLMDUDWRUXMHPLUUD]RUXDQMHSREXQDERUED UHGLQHUHG UHGQHUHG]EUNDNDRVNDWDVWURID VORJDLQHVORJD VORJDNRKH]LMDNROHNWLYQRVWRUJDQL]DFLMDGH]LQWHJUDFLMDL QHVORJD VPLUHQRVWLOMXWQMD VPLUHQRVWJQMHYOMXWQMDRJRUHQRVWVUGEDVYDDVWUSOMHQMH VWUSOMLYRVW VUHDLQHVUHD EROQHVUHDQHYROMDQRVWDOJLMDRDMRVDPOMHQRVWSDWQMD UDGRVWVDPRDVDDOMHQMHVPLMHKVUHDVWUHVVXXWVX]H WXJDXDVXLWDNYHGULQDYHVHOMH]OR]ORYROMD WRQRVWLNDQMHQMH WROHUDQFLMDLQHVQROMLYRVW NRQIOLNWQHVQROMLYRVWQHWROHUDQFLMDWYUGRJODYRVWWROHUDQFLMD XYUHGDLYULMHDQMH]DSRYLMHGDQMH 2328.$0$ SRXNHDIRUL]PLL]UHNHNULODWLFHSRVORYLFH SRJRYRU

VUKPLAST I.G.
Prerada plastinih masa, izrada i tisak Pe. ambalae
vrhunska tehnologija reciklaa
VUKPLAST I.G.
Vl. Vladimir Kruh-Vuk IVANI-GRAD, Savska 103 Tel.: + Fax: 01/2888-258 iro r.: 32710-685-30164 JMBG 0410941340028
VOLNH $XJXVW52',1 IRWRJUDILMDDXWRUDQDSROHLQLRPRWD 0LOLFD0$5$9, WLVDN ,7*=DJUHE
Svi imamo isto nebo - moda su ponekad obzorja razliita. Ako je pisana rije most izmeu ljudi, ako je ovjek ovjeku most, a ne otok, ako je poezija bolest due, ako je ljubav bolest srca, ako je stvaralatvo bolest uma, tada su sakupljene misli i oko petsto savjeta, razvrstani u pojmove, apel svim ljudima dobre volje, tada je i biser bolest koljke. Moda e ova knjiga pridonijeti prepoznavanju istinskih vrednote, a tada je samo korak da shvatimo kako smo nuno upueni jedni na druge, da se pribliimo jedni drugima - izmeu nas postoji vie slinosti nego suprotnosti...
ISBN: 953-98297-1-2

Karlo Sostaric - Moc Misli

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Karlo Sostaric - Moc Misli

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

&,3.DWDORJL]DFLMDXSXEOLNDFLML 1DFLRQDOQDLVYHXLOLQDNQMLQLFD=DJUHE 8'. 27$5,.DUOR 0RPLVOL.DUORRWDUL=DJUHE .RWDUL

6YDNDMHPLVDRQDOLNQDWLMHVWRYDOMDMHGREURL]PLMHDWLLVYHPRHRGQMH QDSUDYLWL 7UHEDGDVHWROLNRSRYHDYDEURMPLVOLNDNRQHELGRVWDMDOR]DQMLKXYDUD 8VXXMHPVHSULSUHPLWLWHUHQQDNRPHHQLNQXWLQRYDEROMDPLVDR =DLVWDYODVWLWDPLVDRMRMHXYLMHNMHGQDNRULMHWNDNDRL]ODWQLNXVOLYQLNX

27,-(/8 JODYDJODGNUYOLFHQDVOMHHRNR pODYDVHPRHUD]ELWLLNRGRWYRUHQLKYUDWD 1DMRSDVQLMLOMXGVNLRUJDQMHJODYDRVSRGRVNUDWLPR=DJODYX RYMHNQHLYLVDPRRGVYRMHJNUXKD

29-(..$2'5879(12%,( 'RPRLHVHOMXGLVYHPLUVNLKPHWD ,XVSRVWDYLWLSXWRYHRGSODQHWDGRSODQHWD 6DPRHMRSUHRVWDWLGDVHXVSRVWDYL 1DMGDOMLSXWRYRJYLMHND 2GRYMHNDGRRYMHND 8MHYL

1H]DGXXMVH'XQLNMHVOXJDYMHURYQLNX p o2SDVQRMH]DYDUDYDWLGUXJHHVWRQDNUDMXLVSDGQHGDVPR]DYDUDOLVDPL VHEH

20$7(0$7,&, PDWHPDWLNDEURMVWDWLVWLND o0DWHPDWLNDMHMHGDQRGQDLQDLVND]LYDQMDOMXGVNRJUD]XPDNRMLQDMPDQMH RYLVHRNOLPLMH]LNXLOLWUDGLFLMDPD

+5$%5267,.8.$9,/8. GLYRYLKHURMLMXQDFLKUDEURVWNXNDYLOXNNXNDYLFDWMHVNREDVWUDK VODELL 1HVUHWQDMH]HPOMDNRMDWUHEDMXQDNH p 3UDYLKHURMLVXRQLNRMLVHERUH]DQDMYLHLGHDOHRYMHDQVWYD 8QDFLMDPDVHSRMDYOMXMXGLYRYLVDPRXWUHQXFLPDNUL]H

DWROMXGLWDNRSDVMLVWUDKXMXMHGQLSUHGGUXJLPD" = p6ODELLDNRVXSRVWDYOMHQLYLVRNRODNRSRVWDMX]ORWYRUL DMYHDVQDJDVODELMDMHRGHQHUJLMHNRMRPSRQHNLEUDQLVYRMXVODERVW 1

DYLVWSURSDGDRGVYRJ]DPHWND = p.ORQLVH]OREHRQDVDPDLVSLMDQDMYHLGLRVYRJDRWURYD 2G]OREHVHQLMHPRJXHEUDQLWL =DYHLQXOMXGL]OREDMHPDMNDQHYROMD =OREDVHGMHORPWHNXSRWSXQRVWLREOLNXMH oXGQMDLQLGDVYHVWYDULSURFYMHWDMXSRVMHGRYDQMHVYHVWYDULEDFDX SUDLQX

02,1(02 QHPRQDGPRPRPRQLFL p$NRQHPRLPDVYRMHPMHVWRXUDYQRGXQLPSHM]DLPDSRYLMHVWLRQRJDQH PRHQDLXUD]PLOMDQMXLML]DKWMHYVDGDSR]QDMHPR 1HPRMHELW]OD 6WYDUQRVWMH]DNRQWUSMHWLLXWMHWL1DEH]LPHQD]ORLQVWYDPRHVHVDPR DNDJULWLSUHPDQHEXLWXSUHVWDMHVYH

XGQMD]DPRLQHPDNRULMHQXVQD]LQHJRXVODERVWL RYMHNSRVMHGXMHPRLNRMHQDGLOD]HQMHJRYHPRUDOQHQRUPH p 'DQDQMDJRUXDOMXGVND]DGDDQHVDVWRMLVHXL]GUOMLYRVWLSUHGGDOMQMLP ]ORXSRWUHEDPDVXVWDYDPRLQHJRRRGYDMDQMXRGQMHJDLNXOWLYLUDQMXQDLK VXEMHNWLYQLKUH]HUYLNDRQLNDGSULMH

6DPRVHXQXGLYLGLRWPMHQRVWYHOLNHGXH 9HOLNRGXQRVWQLMH]DUD]QD p6YDNDMHQHQDUDYQDEHXWQRVWQHVQRVQDDGRQHNOHLRSDVQD p.RGQHNLKOMXGLGUVNRVWPRUD]DPLMHQLWLYHOLLQXQHOMXGVNRVWYUVWRX NDUDNWHUDOXNDYRVWGXK p3URWLYVXURYRVWLOLMHNMHEODJRVW

2(7$.,.5$3 p7NRQLNDGQHSRQHQLNDGQHPRH]DYULWL p.UDMQRVWLVHGRGLUXMX 6WYDULSRVWRMHMHGLQRXREOLNXVYRMLKVXSURWQRVWLDYRXNOMXXMH%RJD 6YDNDMHNUDMQRVWURHQDVHVWUDRJUDQLHQRVWL p$NRNRQDFLPDMHGDQNUDMRQGDLPDLGUXJL %ROMHMHNUDMVHPDORPXNHQHJRPXNDEH]NUDMD

32.86,32*5(.$ SRNXVSRJUHNDYMHEDQMH p1HX]GDMVHXGUXJH3RLQLVDPVYRMHJUHNH1LMHGDQSRNXVQLMH SRWSXQLSURPDDMXYLMHNPRHSRVOXLWLNDRQHJDWLYDQSULPMHU DOHJUHNHUDGRSUL]QDMHPRNDNRELRVWDYLOLGRMDPNDRGDQHPDPRYHOLNLK 0

1HSDGDPRSUHNRVYRMLKJUHDND8YLMHNSDGDPRSUHNRQHSULMDWHOMDNRMLWH JUHNHNRULVWH p,]YMHEDMVHGR]DPRUHQRVWLXNURWLDPELFLR]QH]DVHSULGREL QHRSUHGLMHOMHQH]DGLYLRKROH9MHEDM.DRWRHOMH]R]DUDDNRVHQH XSRWUHEOMDYDWDNRVHLWYRMDVSRVREQRVWXQLWLEH]YMHEH 9MHEDXYUXMHYMHWLQH6WYDUDODNHVHVSRVREQRVWLPRJXXWYUGLWLL YMHEDWL

5(7-(5,9$1-(,327&-(1-,9$1-( 3 p1HSUHWMHUXMXULMHLPD3UHWMHULYDQMDQHGRGDMXQHJRRGX]LPDMXYMHUX XLVWLQX3UHWMHULYDQMHMHODSRWHQLKOMXGL LPVHMHGDQRVMHDMSUHXYHOLDQHVWDMHVSRVREQRVWLUDVXLYDQMD p3RGFMHQMXMHPRRQRWRLPDPRDSUHFMHQMXMHPRRQRWRMHVPR

5(',1(5(' UHGQHUHG]EUNDNDRVNDWDVWURID p%XGLXUHGDQUHGWHGLYULMHPH

21267,.$1-(1-( 7 o7RQRVWMHXOMXGQRVWNUDOMHYD p1HGRSXVWLGDLWNRHNDQDWHEHWRMH]QDNEH]RE]LUQRVWLSUHPD EOLQMLPD %ROMHNDVQRQHJRQLNDGD1DMEROMHMHXSUDYRPWUHQXWNX 7NR]DNDVQLQMHJDND]QLLYRW

,]PHXPLOLMDUGLQDPDVOLQLKELDL]URGD+RPRVDSLHQVDQDVWDMHSRODNRL PXQRQRYRYMHNNRMLHSUHREOLNRYDWLVYRMVYLMHWLPXQRVYMHLWLP QDVWRMDQMHPIRUPLUDWLQRYHVUHWQHXYMHWHVYRJDRSVWDQND-RVHL]DPDVNL EH]EURMQLKOLFDVNULYDMXOMXGVNLYXNRYLMRQDVERGXOMXGLVWMHQLFHMRVWXSD WPLQDPDOMXGVNLKVXSURWQRVWLODE

VOLNH $XJXVW52',1 IRWRJUDILMDDXWRUDQDSROHLQLRPRWD 0LOLFD0$5$9, WLVDN ,7*=DJUHE

You might also like

Karlo Sostaric - Moc Misli

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Karlo Sostaric - Moc Misli

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

&,3.DWDORJL]DFLMDXSXEOLNDFLML 1DFLRQDOQDLVYHXLOLQDNQMLQLFD=DJUHE 8'.  27$5,.DUOR 0RPLVOL.DUORRWDUL=DJUHE .RWDUL

6YDNDMHPLVDRQDOLNQDWLMHVWRYDOMDMHGREURL]PLMHDWLLVYHPRHRGQMH QDSUDYLWL 7UHEDGDVHWROLNRSRYHDYDEURMPLVOLNDNRQHELGRVWDMDOR]DQMLKXYDUD 8VXXMHPVHSULSUHPLWLWHUHQQDNRPHHQLNQXWLQRYDEROMDPLVDR =DLVWDYODVWLWDPLVDRMRMHXYLMHNMHGQDNRULMHWNDNDRL]ODWQLNXVOLYQLNX

27,-(/8 JODYDJODGNUYOLFHQDVOMHHRNR p*ODYDVHPRHUD]ELWLLNRGRWYRUHQLKYUDWD 1DMRSDVQLMLOMXGVNLRUJDQMHJODYD*RVSRGRVNUDWLPR=DJODYX RYMHNQHLYLVDPRRGVYRMHJNUXKD

29-(..$2'5879(12%,( 'RPRLHVHOMXGLVYHPLUVNLKPHWD ,XVSRVWDYLWLSXWRYHRGSODQHWDGRSODQHWD 6DPRHMRSUHRVWDWLGDVHXVSRVWDYL 1DMGDOMLSXWRYRJYLMHND 2GRYMHNDGRRYMHND 8MHYL

1H]DGXXMVH'XQLNMHVOXJDYMHURYQLNX p o2SDVQRMH]DYDUDYDWLGUXJHHVWRQDNUDMXLVSDGQHGDVPR]DYDUDOLVDPL VHEH

20$7(0$7,&, PDWHPDWLNDEURMVWDWLVWLND o0DWHPDWLNDMHMHGDQRGQDLQDLVND]LYDQMDOMXGVNRJUD]XPDNRMLQDMPDQMH RYLVHRNOLPLMH]LNXLOLWUDGLFLMDPD

+5$%5267,.8.$9,/8. GLYRYLKHURMLMXQDFLKUDEURVWNXNDYLOXNNXNDYLFDWMHVNREDVWUDK VODELL 1HVUHWQDMH]HPOMDNRMDWUHEDMXQDNH p 3UDYLKHURMLVXRQLNRMLVHERUH]DQDMYLHLGHDOHRYMHDQVWYD 8QDFLMDPDVHSRMDYOMXMXGLYRYLVDPRXWUHQXFLPDNUL]H

DWROMXGLWDNRSDVMLVWUDKXMXMHGQLSUHGGUXJLPD" = p6ODELLDNRVXSRVWDYOMHQLYLVRNRODNRSRVWDMX]ORWYRUL DMYHDVQDJDVODELMDMHRGHQHUJLMHNRMRPSRQHNLEUDQLVYRMXVODERVW 1

DYLVWSURSDGDRGVYRJ]DPHWND = p.ORQLVH]OREHRQDVDPDLVSLMDQDMYHLGLRVYRJDRWURYD 2G]OREHVHQLMHPRJXHEUDQLWL =DYHLQXOMXGL]OREDMHPDMNDQHYROMD =OREDVHGMHORPWHNXSRWSXQRVWLREOLNXMH oXGQMDLQLGDVYHVWYDULSURFYMHWDMXSRVMHGRYDQMHVYHVWYDULEDFDX SUDLQX

02,1(02 QHPRQDGPRPRPRQLFL p$NRQHPRLPDVYRMHPMHVWRXUDYQRGXQLPSHM]DLPDSRYLMHVWLRQRJDQH PRHQDLXUD]PLOMDQMXLML]DKWMHYVDGDSR]QDMHPR 1HPRMHELW]OD 6WYDUQRVWMH]DNRQWUSMHWLLXWMHWL1DEH]LPHQD]ORLQVWYDPRHVHVDPR DNDJULWLSUHPDQHEXLWXSUHVWDMHVYH

XGQMD]DPRLQHPDNRULMHQXVQD]LQHJRXVODERVWL RYMHNSRVMHGXMHPRLNRMHQDGLOD]HQMHJRYHPRUDOQHQRUPH p 'DQDQMDJRUXDOMXGVND]DGDDQHVDVWRMLVHXL]GUOMLYRVWLSUHGGDOMQMLP ]ORXSRWUHEDPDVXVWDYDPRLQHJRRRGYDMDQMXRGQMHJDLNXOWLYLUDQMXQDLK VXEMHNWLYQLKUH]HUYLNDRQLNDGSULMH

6DPRVHXQXGLYLGLRWPMHQRVWYHOLNHGXH 9HOLNRGXQRVW QL MH]DUD]QD p6YDNDMHQHQDUDYQDEHXWQRVWQHVQRVQDDGRQHNOHLRSDVQD p.RGQHNLKOMXGLGUVNRVWPRUD]DPLMHQLWLYHOLLQXQHOMXGVNRVWYUVWRX NDUDNWHUDOXNDYRVWGXK p3URWLYVXURYRVWLOLMHNMHEODJRVW

2(7$.,.5$3 p7NRQLNDGQHSRQHQLNDGQHPRH]DYULWL p.UDMQRVWLVHGRGLUXMX 6WYDULSRVWRMHMHGLQRXREOLNXVYRMLKVXSURWQRVWLDYRXNOMXXMH%RJD 6YDNDMHNUDMQRVWURHQDVHVWUDRJUDQLHQRVWL p$NRNRQDFLPDMHGDQNUDMRQGDLPDLGUXJL %ROMHMHNUDMVHPDORPXNHQHJRPXNDEH]NUDMD

32.86,32*5(.$ SRNXVSRJUHNDYMHEDQMH p1HX]GDMVHXGUXJH3RLQLVDPVYRMHJUHNH1LMHGDQSRNXVQLMH SRWSXQLSURPDDMXYLMHNPRHSRVOXLWLNDRQHJDWLYDQSULPMHU DOHJUHNHUDGRSUL]QDMHPRNDNRELRVWDYLOLGRMDPNDRGDQHPDPRYHOLNLK 0

5(7-(5,9$1-(,327&-(1-,9$1-( 3 p1HSUHWMHUXMXULMHLPD3UHWMHULYDQMDQHGRGDMXQHJRRGX]LPDMXYMHUX XLVWLQX3UHWMHULYDQMHMHODSRWHQLKOMXGL LPVHMHGDQRVMHDMSUHXYHOLDQHVWDMHVSRVREQRVWLUDVXLYDQMD p3RGFMHQMXMHPRRQRWRLPDPRDSUHFMHQMXMHPRRQRWRMHVPR

5(',1(5(' UHGQHUHG]EUNDNDRVNDWDVWURID p%XGLXUHGDQUHGWHGLYULMHPH

21267,.$1-(1-( 7 o7RQRVWMHXOMXGQRVWNUDOMHYD p1HGRSXVWLGDLWNRHNDQDWHEHWRMH]QDNEH]RE]LUQRVWLSUHPD EOLQMLPD %ROMHNDVQRQHJRQLNDGD1DMEROMHMHXSUDYRPWUHQXWNX 7NR]DNDVQLQMHJDND]QLLYRW

,]PHXPLOLMDUGLQDPDVOLQLKELDL]URGD+RPRVDSLHQVDQDVWDMHSRODNRL PXQRQRYRYMHNNRMLHSUHREOLNRYDWLVYRMVYLMHWLPXQRVYMHLWLP QDVWRMDQMHPIRUPLUDWLQRYHVUHWQHXYMHWHVYRJDRSVWDQND-RVHL]DPDVNL EH]EURMQLKOLFDVNULYDMXOMXGVNLYXNRYLMRQDVERGXOMXGLVWMHQLFHMRVWXSD WPLQDPDOMXGVNLKVXSURWQRVWLODE

VOLNH $XJXVW52',1 IRWRJUDILMDDXWRUDQDSROHLQLRPRWD 0LOLFD0$5$9, WLVDN ,7*=DJUHE

You might also like

&,3.DWDORJL]DFLMDXSXEOLNDFLML 1DFLRQDOQDLVYHXLOLQDNQMLQLFD=DJUHE 8'. 27$5,.DUOR 0RPLVOL.DUORRWDUL=DJUHE .RWDUL

6YDNDMHPLVDRQDOLNQDWLMHVWRYDOMDMHGREURL]PLMHDWLLVYHPRHRGQMH QDSUDYLWL 7UHEDGDVHWROLNRSRYHDYDEURMPLVOLNDNRQHELGRVWDMDOR]DQMLKXYDUD 8VXXMHPVHSULSUHPLWLWHUHQQDNRPHHQLNQXWLQRYDEROMDPLVDR =DLVWDYODVWLWDPLVDRMRMHXYLMHNMHGQDNRULMHWNDNDRL]ODWQLNXVOLYQLNX

27,-(/8 JODYDJODGNUYOLFHQDVOMHHRNR pODYDVHPRHUD]ELWLLNRGRWYRUHQLKYUDWD 1DMRSDVQLMLOMXGVNLRUJDQMHJODYDRVSRGRVNUDWLPR=DJODYX RYMHNQHLYLVDPRRGVYRMHJNUXKD

29-(..$2'5879(12%,( 'RPRLHVHOMXGLVYHPLUVNLKPHWD ,XVSRVWDYLWLSXWRYHRGSODQHWDGRSODQHWD 6DPRHMRSUHRVWDWLGDVHXVSRVWDYL 1DMGDOMLSXWRYRJYLMHND 2GRYMHNDGRRYMHND 8MHYL

1H]DGXXMVH'XQLNMHVOXJDYMHURYQLNX p o2SDVQRMH]DYDUDYDWLGUXJHHVWRQDNUDMXLVSDGQHGDVPR]DYDUDOLVDPL VHEH

20$7(0$7,&, PDWHPDWLNDEURMVWDWLVWLND o0DWHPDWLNDMHMHGDQRGQDLQDLVND]LYDQMDOMXGVNRJUD]XPDNRMLQDMPDQMH RYLVHRNOLPLMH]LNXLOLWUDGLFLMDPD

+5$%5267,.8.$9,/8. GLYRYLKHURMLMXQDFLKUDEURVWNXNDYLOXNNXNDYLFDWMHVNREDVWUDK VODELL 1HVUHWQDMH]HPOMDNRMDWUHEDMXQDNH p 3UDYLKHURMLVXRQLNRMLVHERUH]DQDMYLHLGHDOHRYMHDQVWYD 8QDFLMDPDVHSRMDYOMXMXGLYRYLVDPRXWUHQXFLPDNUL]H

DWROMXGLWDNRSDVMLVWUDKXMXMHGQLSUHGGUXJLPD" = p6ODELLDNRVXSRVWDYOMHQLYLVRNRODNRSRVWDMX]ORWYRUL DMYHDVQDJDVODELMDMHRGHQHUJLMHNRMRPSRQHNLEUDQLVYRMXVODERVW 1

DYLVWSURSDGDRGVYRJ]DPHWND = p.ORQLVH]OREHRQDVDPDLVSLMDQDMYHLGLRVYRJDRWURYD 2G]OREHVHQLMHPRJXHEUDQLWL =DYHLQXOMXGL]OREDMHPDMNDQHYROMD =OREDVHGMHORPWHNXSRWSXQRVWLREOLNXMH oXGQMDLQLGDVYHVWYDULSURFYMHWDMXSRVMHGRYDQMHVYHVWYDULEDFDX SUDLQX

02,1(02 QHPRQDGPRPRPRQLFL p$NRQHPRLPDVYRMHPMHVWRXUDYQRGXQLPSHM]DLPDSRYLMHVWLRQRJDQH PRHQDLXUD]PLOMDQMXLML]DKWMHYVDGDSR]QDMHPR 1HPRMHELW]OD 6WYDUQRVWMH]DNRQWUSMHWLLXWMHWL1DEH]LPHQD]ORLQVWYDPRHVHVDPR DNDJULWLSUHPDQHEXLWXSUHVWDMHVYH

XGQMD]DPRLQHPDNRULMHQXVQD]LQHJRXVODERVWL RYMHNSRVMHGXMHPRLNRMHQDGLOD]HQMHJRYHPRUDOQHQRUPH p 'DQDQMDJRUXDOMXGVND]DGDDQHVDVWRMLVHXL]GUOMLYRVWLSUHGGDOMQMLP ]ORXSRWUHEDPDVXVWDYDPRLQHJRRRGYDMDQMXRGQMHJDLNXOWLYLUDQMXQDLK VXEMHNWLYQLKUH]HUYLNDRQLNDGSULMH

6DPRVHXQXGLYLGLRWPMHQRVWYHOLNHGXH 9HOLNRGXQRVWQLMH]DUD]QD p6YDNDMHQHQDUDYQDEHXWQRVWQHVQRVQDDGRQHNOHLRSDVQD p.RGQHNLKOMXGLGUVNRVWPRUD]DPLMHQLWLYHOLLQXQHOMXGVNRVWYUVWRX NDUDNWHUDOXNDYRVWGXK p3URWLYVXURYRVWLOLMHNMHEODJRVW

2(7$.,.5$3 p7NRQLNDGQHSRQHQLNDGQHPRH]DYULWL p.UDMQRVWLVHGRGLUXMX 6WYDULSRVWRMHMHGLQRXREOLNXVYRMLKVXSURWQRVWLDYRXNOMXXMH%RJD 6YDNDMHNUDMQRVWURHQDVHVWUDRJUDQLHQRVWL p$NRNRQDFLPDMHGDQNUDMRQGDLPDLGUXJL %ROMHMHNUDMVHPDORPXNHQHJRPXNDEH]NUDMD

32.86,32*5(.$ SRNXVSRJUHNDYMHEDQMH p1HX]GDMVHXGUXJH3RLQLVDPVYRMHJUHNH1LMHGDQSRNXVQLMH SRWSXQLSURPDDMXYLMHNPRHSRVOXLWLNDRQHJDWLYDQSULPMHU DOHJUHNHUDGRSUL]QDMHPRNDNRELRVWDYLOLGRMDPNDRGDQHPDPRYHOLNLK 0

5(7-(5,9$1-(,327&-(1-,9$1-( 3 p1HSUHWMHUXMXULMHLPD3UHWMHULYDQMDQHGRGDMXQHJRRGX]LPDMXYMHUX XLVWLQX3UHWMHULYDQMHMHODSRWHQLKOMXGL LPVHMHGDQRVMHDMSUHXYHOLDQHVWDMHVSRVREQRVWLUDVXLYDQMD p3RGFMHQMXMHPRRQRWRLPDPRDSUHFMHQMXMHPRRQRWRMHVPR

5(',1(5(' UHGQHUHG]EUNDNDRVNDWDVWURID p%XGLXUHGDQUHGWHGLYULMHPH

21267,.$1-(1-( 7 o7RQRVWMHXOMXGQRVWNUDOMHYD p1HGRSXVWLGDLWNRHNDQDWHEHWRMH]QDNEH]RE]LUQRVWLSUHPD EOLQMLPD %ROMHNDVQRQHJRQLNDGD1DMEROMHMHXSUDYRPWUHQXWNX 7NR]DNDVQLQMHJDND]QLLYRW

,]PHXPLOLMDUGLQDPDVOLQLKELDL]URGD+RPRVDSLHQVDQDVWDMHSRODNRL PXQRQRYRYMHNNRMLHSUHREOLNRYDWLVYRMVYLMHWLPXQRVYMHLWLP QDVWRMDQMHPIRUPLUDWLQRYHVUHWQHXYMHWHVYRJDRSVWDQND-RVHL]DPDVNL EH]EURMQLKOLFDVNULYDMXOMXGVNLYXNRYLMRQDVERGXOMXGLVWMHQLFHMRVWXSD WPLQDPDOMXGVNLKVXSURWQRVWLODE

VOLNH $XJXVW52',1 IRWRJUDILMDDXWRUDQDSROHLQLRPRWD 0LOLFD0$5$9, WLVDN ,7*=DJUHE