1

,
, .
" "
.
" " (. 1, 4).
. , e ,
je , je .
. "
" (1. . 12,13), ,
. je " " " " (1. .
2, 5). je "" (),
().
, je ,
. " " .
, , ,
" " . " "
. je
. " je Moj", . je
, je . : je , je .
, ,
. e , jep je
. e, e , "
".
" ...".
, .
,
( ).
, .
, joj je
.

. je .
. ,

. je
, .

 je :
.
.
- .
,

.
. ,
, .
,
.

, .
e
,
e je
.
,
.
, , ,
.
, je je
, .


.
.

.
,
.
, ,
.
, () .
, je
. - je ,
,
.
.
.
. je
( ), ( ).

, , ( ), je
. ,
. , :
, .
, je " "
, .

1. .
.
je ,
. , je
. .

.
je
. To je
,
.
, :
je ,
. ,
je .
je . ,
,
. :

, je
; je " ";

: " ..." (. 2,17), .
;
, je
; (
) , "". "
Moje, " (. 18, 20);
je :
, , , .
, je
. , ,
, je , a
, .
je
je .
, , .
je . ,
.
" ..."

 ,
. je
, je .
,
.
je , je " ".
"''-a , je . je
"", ,
. "" "".

. ,
( ),
. je , je
,
.
2. je

. , , ,
.
je
.
:
? ,

je
.


. : "
, ,
" (. 2, 46).
,
- " " -
[1]. ,
, .
" ". , : " , ...,
" (. 16, 3-4; . 1. . 16,19: "
.
"; . 4,15; . 1,2).
. je ,
je ,
, .

 , ,
, , ,
je . je
"" ,
je - .
, , ,
, .
,
. " " . 2,46 ""
() , ,
, : " ".
.
,
: " " . 2, 46
, : [2]. je
" ", je
.
, " "
"" . , ,
, " ",
, , .

, . je
?
, , 46. . ,

, ,
? 46. je

, .
,
. je, , ,
" , , "
(. 2, 42)? , 44. , : "
"?
- " ". " "
, ,
, ,
.
: " " ". je
,
, .
je ". ,
45. ,

. , . 45.
[3], je
. ,
" " . "
" 47. : "
". "" "
", " ".
46. ,
,
. " " 46. ? je ""
, 46. :
,
. , , " ",
: " " " ".
, :

. je
,
" ".
. -
, - , , ,
, .

? je .

. .
, ,
. , , ,
. .
, , .
, , , .

. ,
.
,
, " ".
je
,

.
"" ,
.
, je

 , , ,
. ,
, ""
. je
,
.

. ,
- .
3.
, , , , [4].
, , ,
. je

? je
, . je
, "
". : " ",
?
?

, je ?
"" ,
, " - - " (. 3,28).
,
,
,

?
. ,
, ,
" ". " ",
" ", ,
.

" ". .
" " .
: ?
" "
, .
, , ,
.
. je ,

 , je
. ,
, .
, .
,
- "".
, .
" , " (. 16, 23). je
[5],
, (1. .
1, 14). " "?
- " - ",

. "" ,
.
,
? je
. " "
. je " "

.
" " . je . ,
, .
, " "
, .
" "

. , " " .
.
58. ,
. 31.
(692. )
,
VII . ,
.
4.
,
. je
,
,
.
II je . Be je
.

10

 je
, je, ,
,
.

. je
,
je .
,
.

. To je
.
V ,

.
: je
( ) .

. je
.

( ),
"", ,

. ,
, . je
,
. ,

. je

,
.
- je

, .
. V
, ,
. je
, .

11

 je ,
.
,
,
, , .

, a .

.
:
1. " " , 46.
je
.
2. " " Codex Bezae CaoUbriensis.
3. . : ? Benoit, Rcmarqacs sur les "Sommtires" de Actes 2,45
"Aax sources de I* tradition chretieone". Paris - Neuchatel 1950.
4. je
, , "".
5. . : G. Stalin, "", : "Theologisches WorUrbuch zom Neoeo
Testament". B. V., S. 1-36.

12

 KAO
1.
. : "
,
,
... .
. , ,

je .
, : . - - :
.

, , ,
"[1]. ,
: " ' '
; ,
, . , ,
.
. , ,
, ;
je .
- ,
, "[2].
, .
, (
), je (domus).
, je
.
, . , je "pater familias",
je , ,
, .
, .
,
" ". je, ,
" "
.
. je " ",
, je "
".
, , .

" " . ,
, : "
() ;

13

 "[3]. " ",

, .
"" , e ""
"". .
je "", , ,
.

.
.
Kao , ,
"" ,
,
.
, - ?
"" , .
: ? , ,
?
,
, je .
II .
,
,
"" . , , ,
, je , ,
, , ,
, . je
. ""
, , ,
.
je .
, je
, .
II ,
II . je
, , je ,
, ,
II , .

. , ,
II ,

14

, .
, .
je ,
. , je ,
, .
" , - je -, ,
je
( cct)"[4].
je , - , . je ,
. je
(), ,
"" . , ,
, a -
(). ""
. je "
" (. 6, 1-6).
: " , ?
? A ja " (. 22, 27).
,
:
. I , jep
je "". .
, "" - .

.
je . , ,
.

. " ",
II , , , je
, "". ,
, : - ,
- .
.
, ""[5].
:
, . ,
, , .
, .
, je
. Kao , je

15

, a ,
, "" , . je
,
" "[6].
.

().

[7], , ,
.
"" , , ,
"" .
.
,
.
, ,
, , .
, je
,
,
. je
" "
. je, , ,
.
,
, . ,
je : "
, ,
, (, ,
) :
je , ,
, ; je
, jep je je
. , ,
, je ,
, ( ) ;
,
"[8].
. je :
,
, "",
. je , ,
, je
() , ()
,

16

, , ,
. je je je
, ;
je , je, ,
, je , ,
.

. ,
" ,

"[9]. ,
" - " .
-
. je
"tablinum-y" ,
. ""
(""). ,
je .
je je
"" .
. je
, je , ,
, .

. je "" ,
. 303. , a je
( ). ,

.
: je ceo ,
, ,
.
, ,
. IV
je, , I .
2. IV .
je .
, ,
. je
ecapa, je
, :
. , ,
,
, III

17

.
18. I . " je
,
,
. je
. :
,
, ,
. ..."[10].

.
" " , ,
je (692. ) 7. :
" ,
, ,
..."[11]. 18. 325.
7. .
je . , 7.

, , 18.
.
" " , je
, ,
.
.
, "", ,
XII , ,
,
. je 18. ,
.
" " , je je
III , , ,
. ,
je , ,
. : 1)
, , 2)
, .
je " "
, ""
, .
. je
.
.
"" je ,
. ,

18

 . je ,
.

. je , a
- . .
: "
- Panis caelestis in Christo Jesu", ,
, [12]. , ,
.
je , .
,
"". je
.
, 18. ,
.
, ,
, , .
,
, ,
.
"" . , ,
- , ""
, , , .
Morye je IV oj -"",
.
,
, . je
,
je
. je 18.
je j
, , ,
""
. , .
, ,
"", [13].
,
,
[14].
3. ,
je

,

19

 .
.
,
.
.
, ,
. ""
, je
. - je
.

, ,
.
, . , ""
je "".
, , ,
, je .
. " " , . je "
". , ,
, (), je
" , ,
, , ,
;
" (. 1, 20-22).
,
.


. ,
, " ",
. je
-
.

" ", , ,
, .
,
. je ,
. , je ,
,
. je , je
.
,

20

. ,
. ,
, .
, , .
, ,
. , je
.
, .

.
, 268. , : "
je ,
;
, ,
, ,

.
, ,
.
, ...
je ,
; , ,
, je , ,
...
je
,
, je "[15]. je
. je
, ,
, .
, .
,


. je

.
.
,
oj e .

, .
, "",
. .
, " " ,

21

 . je ,
().
,
. ,
IV V .

.
,
. Kao , je
"" ,
. "
, .
, , ,
, : " ,
..."[16].
, , ,
.
" (. ) , , a ,
, : " ,
"[17]. .
.
,
.
, . je
""
, "" .
" ", "
, ,
"[18]. ,
.
(). ,
IV [19]. ", (.
) ".
, ,
, , " ()
; , , .
,
. ,
"[20].

.
e , je

. ,

22

 je
. je
, je, ,
, .

, je ,
"" .
,
. je
,
,
. ,
.
,
, ,
. ", , ,
, ,
, : "
..."[21].
, " ",
, ,
.
, a
. , : "
, , , ,
,
"[22]. .
: " , .
, - , , - ,
, , (,
), , ,
... ,
, ..."[23].
,
"" .
, " " ("
"). "",
"" . , , je
. " "
: "Je ..." " , :
".
, - " ".
" , , , ,
, , , a - , , , ,
, , .
, : " ", )

23

 : "". , , : "
, ", a : [24]. je
, , ,
- , .
,
.
"" . e
18. ,
je . je, ,
.
4. je
:
.
"" , , ,
. je , V ,
,
. je "
". "",
. "", , " "
: "
, , ,
"[25]. je ,

. ""
, ,
, .
, " "
. " , , - je
, - je
; , ,
, : "
, a ja ",
. : " ..."[26]. XV
"" .
, ,
" ".
5. je , ,
. je
,
,
, .
, , ,
, [27].

24

 ,
, .
, je , Pere L. Bouyer

. .
. II
III , .
,
. "C'est done la forme
d'Eucharistie solenelle primitive, et celle de toute 1'Eglise antique, d'une messe celebree
par 1'eveque, ou un autre celebrant unique qui le represente, et ou le pretres assistent
simplement et communient. L'idee, si courante aujourdhui dans le clerge, qu'une telle
pratique serait insuffisamment "pieuse" n'est qu'une insulte gratuite a 1'Eglise
apostolique"[28].
6. je , ?
je ,
, je
. ,
, ,
. ""
, ,
, .
. . ,

, .

. joj , je . ,
: je je
,
, ,
, ?
.
"" . : , jep je
.
je ,
je ?
, je je
, ,
.

25

:
1. , , . 65. . 1864, . 106.
2. Ibid. . 107-108.
3. , , XXII.
4. Epist. XL, 5.
5. , IV. " - oblatio",
je , .
,
, , , ?, "" (
Dom . Botte , .
30). , ,

.
. ""
,
"" .
6. , III. "Da cordis cognitor pater super hunc servum tuum quern
elegisti ad episcopatum pascere gregem sanctam tuam et primatum sacetdotii tibi
exhibere sine repraehensione".
7. , II.
8. Enseb. H. E. V, c. XXIV. , . 1. - (), 1858,
. 284-285.
9. , VIII.
10. 18. " "
11. 7. .
12. , XXIII.
13.
, 1, -
(), 1911, . 230-233.
14. ,
"" II : " ,
, , , je ,
, je
, . , , , jep je
, , je: "
", , je
; , ,
, " (XII; . . ,
1913, . 92-93). je
.
-
, , ,

26

 ? :
" (. ) . ,
, , ,
" (II, 58; , , 1864, . 9394).
. ,
, ja je III
, IV V ? ,
, V .
15. Euseb. H. E. VII, XXX. , - (), 1858, .
411-412.
16. , VIII. , . 256.
17. Ibid., . VIII, 5. , . 257.
18. Ibid, VIII, 12. , . 267.
19. , (), V, 2. (), 1913.
20. Ibid., . 247
21. , VIII, 12. , . 267-268.
22. Ibid., . 276.
23. . . :
", , , ...".

,
. . je
" ".
" ".
24. , VIII, 12. , . 277-280.
25. De eccles. hierarchia, III, 10. , . 84.
26. ,
. . - (), 1855, . 380.
27. je

, . je e
.
?
je ,
, .
28. L. Bouyer, L" Mmison - Dieu, N. 18, p. 148.

27

1. je . " :
, : : je " (. 26,18).
je - . "
, je ,
, je " (. 13,1).
. Taj je , , je,
, . "
Moje ... je Mojoj,
" (. 22,19-20).
je .
,
. "", (
- . .) ,
"" (
"" - . .).
, je ,
.
.

, ,
.
, .
,
, .
,
. , je " ",
.
,
. ?

, je ,
, . , "chaburah" (
"chaber" - ) . je je
[1].
,
, . je
.

28

2. , ,
, . ,
. :
?
je , je
.
, je
. ,
je . ,
[2].
.
, je .

.
,
. , je : "
Moje" , je
- " "[3].
. Taj

. je
.
. .
,
. je ,
, ;
je .
, ,
: - ,
"chabourah" - . : ,
, " ",
.

.
. "
" - . " je " . "
". " je
, ...". je
, .
, - . je
je
, je .

29

 , je , je
je . "
" (. 14,1). "
; ...
... ..." (. 7, 36-46).
,
. ""
, : "Jep je ,
? ? A ja
" (. 22,27; . . 10, 45)[4].
3. ,
. , , "",
. je
, .
,
, je .
, "",
.
.
,
, , , , ,
,
,
, je
.
, , ,
je . ,

. Ma ,
. ,
, , . je
je
, , ,
.

je
. " Moj ". ,
,
, .
- " Moj ", " " - . e ,
, ,

30

 , " " . ,
" " ,
" ". ,
, , .
, ,
: " ", " Moj ".
,
. , "
". " ...". .
4. ? je
, je
.
, " ,
" (1. . 11,26). , je
,
" , " (.
20,17), , , (. 14, 16)[5].
,
je , .
je
. je , je
,
.
, ,
.
, :
.
.

.
. Kao je

. ,
.
. je ,
. je
, , .
, je
. Kao , je
"". je
,
. je ""
, je "" . ""

31

 , je ,
"", - je
. "" ,
, je , je ,
. je
, ,
"".
""
, "" . ,
, ,
.
, " Moj ".
.
. ,
,
. je
, . A
. e, ,

.
, ,
, , ,
. "chabourah", ,
.
, je
. ,
, "",
.

.
"". je
, je
. je , ,
"", [6].
"" je
, je .
, , ().
? " ,
, :
" (. 6,2). ,
, .
- -
, je .

.

32

 ,
"" .
, , je
"porteparole" (), je ,
.
, .
,
"", jep je
" " .
je ,
, [7].
5. , je "" ,
, , ,
. je " ", ,
, .
,
, .
.
, . je

, ,
.
, ,
.
, . Kao , je
:
.
,
- .
, " ", .
,
, ,
. " " e
, (1. . 2, 9).
, je
( ) . ,
, ,
.
, ,
.
:
,
. ,
, ;

33

, .
,
. ,
, je ,
. .
.
,
.
,
,
.
.
. je
"
" . , je,
, . , je
"", , oje je
. je
. , ,
, .

. je
"" .
Be
, .
-
.
, je
, .
a
,
.
,
,
"". je ,
, .
,
. je, ,
; je, , ,
je ,
. ,
.
, , .

34

Kao je , ,

. "" : "" ,
.
"" .
je ,
.
.
. ,
, ,
,
je .
.
.

;
- .
6.
,
. ,
,
,
.
, .
, ,
.
.

? , , , a :

?
"" ,
. ?
, ""
.
"",
, "",
. ""
, , je ?
je "" je
, ?
. "" , je

35

 .
"" ?
"" je
.
.
je
. Kao ,
[8].
,
.
"", , .

. , je
, ,
. , ,
, -
. ,
, ,
.
. Kao ,
, ,
.
, , .
,
.
"" , je .

.
"" je - . ,
.
"" "".
,
.
, .
,
,
. ""
,
.
7. ""
"" ,
""

36

 . ""?
.
? "" ,
. "",
. ,
, "", ,
. , ,
.
"" , .
,
, .
je ,
.

, , .
,
,
.
"" .
. ? je
, . , ,
.
, .
je ,
"" . je ,
. "" je ,
.
, .
,
. :
,
. ,
. :
( ) , .
, .
: [9],
"" .
. , , "
"[10]. ,
. " " ,
"", .
, " ",
.

37

 .
""
. ,
? ""
.
"",
,
, "" -
. ,
,
,
. ,
.
,
, .
, ,
.
?
? .

, , , ?

, , e
"", , je
"", ?
. .
" ,
".
, je j ,
(21.
). je , je
. je , , . je
.
, je
. .
""
"". ,
, ,
je
, ,
.

38

:
1. "chaburoth", je
je - -
. . je ,
,
.
2. , 1950,
. 89-91,
. je
, ,
, ,
joj je .
3. . Rudolf Otto, Reich Gottes and Menschtosohn, Munchen 1934.
4. Ibid, . 32.
5. : . Lietzmann, Mcsse and Abendmahl, 1926 E.
Lochmeyer, Vom nrchristlichen Abendmahl, Theol. Rundschau, 1937.
6.
( )
, ,
.
.
, . ,

,
.
7.
"". je
. ,
je, ,
. ,

, .
. ,
,
, .
8. . "
", . 8 1951. .

39

9.
.
10. A. Mingana, Woodbroke Studies, vol. VI, 1933. . : . ,
" ", ,
, . 181.

40

 KAO

1.
.
, je
. je
.
. je ,
je je .
, je
.
je , (chabourah) .
, ,
, je . ,
. je, ,
. je
, je ,
. je je
. "Jep ja ..." (1. . 11,
23; . 15,3).
.
, , , je
(. 1,18), je je .
, je
.
,
.
Kao , je ,
, .
, .
" " je
, "" () .
je .
, .
2. II
. ,
je , -
.
, ,
- .
je je , ,
- je

41

 [1].
je . je ,
.
.
.

. , je
. je . ,

; je
. je a
: - "" je .
, je
.

, . je
() je
, , je ,
. je
je . ,
. ,
III , .
, .
, ,
.
"''-a, ,
.
e ,
. je , ,
. ,
, je je
. , ,
. je .
3. Be
, . ,
, , ,
, ,
. ,
,
.
, ,
.

42

 je
.

[2].
. je
, ,
.
, .

. ,
. ,
, ,
, .
.

, .
,
. je .
,
.
je ,
, .
,
.
,
, "" .
je ,
,
je . je , je
. je
, . je
,
,
,

.
.
4.
.
, . , ,
,
.
-

43

 . ,
, , ,
.
je . , je ,
, .

.
,
1917/18. .
,
,

.
, .
. ,
, , je ,
. je
,
. ,
. , ,
e , je
.
je . je
, je,
,
. je
, , . je
. ,
" ", je
.
:
1. , , III.
2. Ibid., . 26-27.

44


1. je

,
.
, .
,
, je -
( ) - . ,
,
,
. ,
, ,
.
, ""
, .
, , ,
je , .
,
.
.
.

, jean , je
, .
:
,
.
je , ,
, , , ,
,
, .
. ,
.
, je ,
.
je ,
.
,
, .

45

 , ,
, .
, ,
je .

.
,
.
2. " (,
) ,
. , je
, "[1]. 13. ,
je, , , je

.
, je
. je
.

.
, .

je , ,
.

.
je
je je
[2]. Be
je, ,
, , .
:
? Kao [3],

. .
je
-.
,
. III, IV ,
.
. je ,
, , .

46

 ,
.
, IV .
, "" "",
. 14.
je IV
.
.
je , ,
, .
je "", je
, ""
. ""
IV ,
?
, jep je .

je IV ""
.
3. "" , je, a
,
; , je ""
.
.
, je .
, . Ma
je ,
. je
. ""
.
,
"" .

, ,
.
. ,
, ,
,
.
,
.

. ( ,

47

 ), .
.
() ,
" " . , ,
. ,
, , ,
.
,
, je Taj
. , ,
, , .

. ,
, .
,
.
. je .
je , ,
.

.
" ",
, ""
. , ,
"" .
,
. je, , , :
, ,
""? ""
e
, , ? ,
?
.
:
1. . .
2. 14. . " "
: " , ,
, ,
". () ,
.
.
3. . . 2.

48


1.
. , ,
,
.
.

" " "
".
"" ("").

,
. je ,
, .
e
, .
,
, ,
.
, ,
. je ,
, , ,
: - , - .

,
.
,
.
je :
.
je "". Kao ,
,
. , .
, ,
, .
, ,
.
, ,
.

49

 , ,
,
oceajy .
, .
"", ,
. ,
, je, ,
" Taj , ,
"[1].
: " (
)" - " , ( )",
.
2.
. ,
,
? .
, .
,
. ,
, .
, je
.
,
,
. " "
.
. " "? " "
(1. . 2, 5), a je .
.
,
,
.
. " "? , ,
,
. je ? e
, je . ,
" ", "" () ?
je " ",
, ,
.
" "
, ,

50

 ?
je .
" , ,
, , : "
,
"[2]. ,
.
, "" ()
?
? " , ,
: , ; Moje. ;
; : je Moja
" (. 14,22-24).
"".
, " ", je
. VII je, a
,
. je
, , je

. " , 8. 9.
(. 2. )
, ,

"[3].
je . "",
, .
, je ,
. je " - ".
je ; je "
, "[4]. XIV
,
[5].
, ,
je .
. ,
ej .
3.
-
.
. ,
""
. : " ...

51

( ...)". .
, ,
.

.
,
: "
, " (1. . 11, 27).
29. - "
" - je
.
, je,
, .

, . , ,
,
. " ",
,
, . je
. je "" ,

. ,
() je .
""
,
. , ,
.
:
1. , - , II, (), . 367.
2. , VIII, 5. , . 256-257.
3. , II .
4. , &, XXVI.
5. . . , , 1947, . 338.

52


1. ,
( ).
, " " .
, ,
, , . To
je .
, ,
.
,
, . , ,
, "" .
, .

.
"" , .
je :
. " , ,
, ." (. 25, 10).
je . , ,
. je
, , .
, je, ,
. .
je, , .
je
. .
, .
, ,
, , [1].
2. "" , ,
. "",
.
, .
je . "
, a - ,
, , "[2].
,
. ,
.
jo ,
.

53

 , ,
. , ""
.

.

. ,
.
je .
, ,
[3]. ,
"" (). , IV
je ,
, .
. , ,

, .
, , je
.
().
"", . , ,
:
.
,
.
. je ,
je ,
.
3. ,
III .

. je ,
je .
je
. .
je
. je
[4].
je .
, , ,

. , ,

54

 . ,
.
-
. je
. je

. je
, je .

.
. , ,

. je , je
.
, "".
, .
,
,
: , .
" ,

, ,
,
"[5]. , 2.
.
. -
("",
).
.
,
-
, .
, ,
.
, .
, je
, .
,
.
" " je
e. je " ()"
. je :
. je ,
je . , ,

55

() .
() , je
.
je .

, je
je ,
.
, je
.
, IV, , ,
V , 2. .
" , ()
( ), , ,
()"[6]. ,
, ,

[7].
"" V ,
.
. 9.
, , 2. ,
.
, e
. ,
, "" ,
, ,
.
"" .
je ,
XII , "".
4. 2. 8. 9. .
, ,
. e
. je
.

. je , 12.
. je
12.
- , ,
je ,
je

56

.

,
.
, .
, je de facto,
de iure. je .
, je je
. je XII
.
je
. - -
, , ,
, .
je . 66.
, , , . je
, ,
, " , , ",
[8], ""
. " ,
() ,
, ,
, "[9]. , ,
, " "
, . je
9. , je, , ""
. ,
.

. "
(. ) ,
.
, ,
, ", - [10].
je ,
je
. je
. Kao
, je ,
. je .
je :
, .
,
.
, e . "
" .

57

5. " ".
9. : "

,
. je je ,
, (1. . 10,16-17;
. 2, 46 20, 7).
,
, , je
- ,
, "[11].
" " - ,
. , " ",
" " ,
9.
. je, ,
, je . , je je
"" "". 8.
[12].
, , ,
, : " ".
je ,
" ".
[13].
().
" " post factum,
.
, je
.
, je .
.
,
. ,
, .
.
- je
?
, a
. , ?
, , ?
" ",
.

58

 , je
.
" ",
, je
.
- a
- .
(" ")

. je
.
. ,
.

. je , .
, ,
, , je ,
" ".
,
,
. " ", "
" . , , ,
.
. " ".
. ,
. je
, , je,
, .
,
je . ,
, ,
. , ,
.

, ""
( ), , ,
. ,
.

.
je
.
je ,
,

59

 .

" ".
: - , - .

. , .
. je
. je

. ,
.
- ,
je " " . ", ,
, , , je , ,
" (1. . 3, 22-23).
6. IV , ,
,
VII VIII je , je
. , ,
, , .
je ?
? je ,
. je
. ,
.
,
. , IV je
.

. .
, . je
, je , , ,

.
. Be je
" ",
. ,
, , ,
.
je ,
.
IV , ,
: , , [14]. ,
: je ?
je je , je "

60

 "; je , ,
je je .
,
, , .
je
[15], je
, .
, .
,
. ,
, , je ,
.
.
, ,
,
( ).
,
, , .
, je ,
. je
. je ,

. " " je je
.
. , .
.
, ,
. e ,
"disciplina arcana",
, .
, [16].
, , [17].
" ,
, , ..." (1. . 11,23-24), je
. ,
. .
. Kao ,
.
je .
, ,
,
. , , -
,
. ,
,

61

 . " ,
, " (1. . 11,26).
:
1.
je .
. 26, 20 . 14, 18 je
, .
.
je .
,
.
. je ,
. : " :
" (. 14, 20; . . 26, 23),
je je , .
: " ".
(. 14,22; . 26, 26)
, .
je .
.
2. , VIII, 11. , . 267.
3. In Genes. Horn. X. je
, je
.
4. 21. .
( IV ) 12. , (692. ) 80.
.
5. 2. " ".
6. 9. " "
7. I.
8. , 2. .
9. 8. .
10. , 2. .
11. , , I, (), 1911, . 69.
12. Ibid. . 68.
13. 1929. (: "
" - "" . 19)
" " (. 72). :
"
".
" "

62

 . ,
. , , .
14. . ( ), , 1892, . II, .
201.
15.
.
16. . : . Holl, "Die Entstehung der Bilderwand
in der griechischen Kirche", y: "Gesammeltc Aufsatze zor Kirchen-geschichte", II. Osten
Tubingen 1928. , je
"" .
17.
, .

( , , )
, ,
, "" (
) "" (.
.).

63


1.
( ).
. .
, .
, , je
, je - , , ,
.
- , , , .

, a . "
? ? ?...
, , , , , , ,
, je , , " (1. . 1,13; 3, 22-23).
, . je
,
. ,
, ,
, . " je ()
, ,
" (. 9,15).
() , je
, je ,
, , je
. ,
, ,
. je ,
, je, , .
je
, , , ,
. , , ,
, , . je
, ,
, . je, je
, . Taj
.
.

64

 , je
"" .

,
. , ,
, .
je
. ,
"" .
, , , oje
. .
, " ".
2. .
" ( )"
, ( ).
,
, .
- ,
. , a ,
. ,
, .
, .
,
. Kao ,
. , ,
"", , , , ()
. ,
" ". "
( )", je
.
je .
.
, ,
e .
" " , .
:
, ?
,
. "
" e .
" " . , e

65

 .
, je , jep "
", . je
,
, ,
, ""
y. . "
; Moj ,
, " (. 3, 20).
. .
,
. . oj je
,
.

, e
.
,
,
. .
.
, jep
. je : "
, , " (1. . 11,
29). " ,
a " (1. . 11,21). ,
, .
, .
, .
" ", je
,
" ".
, . " (
)" : " , ( )".
3. je ,
,
.


.

66

 .
.
, ,
, je .
,
. e

. , , ,
,
.

, e . ,
je , e je
.
.
.
"" ,
, - -, ,
, .

" "

. ,
, " ", joj
.
,
: "..., (
) , ,
(, ) , ,
, ,
, , ,
, "[1].
, ( )
, a. " " ( ) -
je .
, .

, " " .
.
je, , :
" .
, , "[2].

, .

67

 , .

. je
.
, .
,
[3]. ,
,
. " "
. Ma
,
- ( ). ,
, , je
.
.
je ()
,
. ,

. () " ",
(); ,
[4].
Ma , ,
, " " " ".

( ), .
.

" ".

, , ,
, , " " - " " (
). " ( )".

13. (26.) 1950. . .

68

1.
.
2. , XX, 2. , ", 1857, . 68-69. je
. "
" ( je ) "
" ( )". "
", , *.
paa - je . je
" ()" , ,
" " ( ) ,
" " . . Ch. Maurer, Igaatins
Antiocbien and das Johaanes-tTangelium, Zurich 1949, S. 93.
* ca ,
' ("") . , je
("6") , , , ,
, (- "") . je
,
( ""). , ( )
, je " "
( ),
" , ..." ( .
. ) (. .).
3. , XIII, 1. , . 59.
4. . . "
", .
, , , ,
.

69