Dru{tvo za izdava~ka dejnost

PABLI[ER DOO, Skopje

ul. Ruzveltova 19-2/2
tel. 02 521 21 50
e-mail: contact@publisher.mk
www.kniga.com.mk

Direktor

Teodor Aleksov

Glaven urednik Aleksandar Sazdov

Urednik

Bojan Sazdov

Naslov na originalot

Donald J. Trump
THINK LIKE A CHAMPION

An Informal Education In Business and Life

Copyright by Donald J. Trump, 2009
Copyright za makedonskoto izdanie
PABLI[ER, 2010
Prevod od angliski

Gorica Popova

Ova izdanie e poddr`ano od

Site prava se zadr`ani. Nitu eden del od ova izdanie ne smee da bide prepe~a
tuvan, kopiran ili objavuvan vo koja bilo forma ili na koj bilo na~in vo elek
tronskite ili pe~atenite mediumi, bez pismena soglasnost od izdava~ot.

.
, ,
. ...
,
.
, ,
,
.
, , .
,
,
.
, , ,
. , ,
.
, ,
.
1980 ,
.
.
.
. ,
, ,
Robert Kiyosaki - , , 15
, , ,
. (. .)
1

 . 1980
1990
. ,
...
. ,

.
1987 , ,
.

. ,
- ,
- .
1994 .
,
,
.
1997 ,
,
. ,
- ,
.
2004 , .
, , ,
, ,
.
2006 ,
, : , .

, ,

2008 .
,
,

... ...
.
8

,
,
, ,
, .
,
x ,
, ,
, , -,
.
, .

10

,
. ,
, .
. ,

.

, , .
.
,
.
, ,
- , .
.
.
,
.

. ,
,
.

.
, , . ,
.
,
. , ,
, .
11


.

.
.
- .

12

13

14


.
-

2008 ,
1,
. 1
,
.
,
.
,
.

.

, .
, .
, .

. 1929
2. , - , ,
, .
1929 ,
- .

, ,
. (. .)
2

15

 .
-
- .
,
, .

- ,
.
.
2008 , 237
.
.

. , ,
, .


. .
11 ,
. ,
, . ?
.
, , .

. .

16

 ,
.
-

30 2007
.
, 60
400 .
.3 1996 .

,
,
.

.
,
, .
, -
, .
, .
,
.
,
. ,

O.Henry Award
. 1919 ,
, , . (. .)
3

17

 .
,

-
, ,
. , .
,
.
,


.
,
,
,
, , . ,
,

- ,
.
, ,
. ,
,

. , ,
- -
. ,
4,
.
.

.
,
.
, , .
: ,
. (. .)
4

18



, .

,
, , , .
,
. , ,
,
,
. ,
, ,
.

. .

, .
, ?
. - .

19

20

 ,
.
-

. ,

.
,
5
. , ( )
,
.
,
. ,
.
,
,
.


,
. ,
, ,

Trump International Hotel & Tower
5 ,
. (. .)
5

21

 .

.
,
.

.
,
- .
, -

,
,

. ?
, - ,
, ,
.

, , -
- . ,
.

.

.
.

.
,
.
, ,
. ,
1.6180339887.
,
,
.
22


,
.
, .

, -6, ,
.


.
-
-
,
.
,
. -
- .

, ,
.
- .

6
Chambered nautilus ili Nautilus pompilius

, , 18.
19. .(. .)

23

24

 , ,
.
-

, .
, ,
.
,
, .
,
.
, .

. 7
-
- ,
8
. ,
: ,
--. .
7
The Apprentice () - ,
. ,
, .
. (.
.)
8
George Steinbrenner (1930-2010) - -
, . (. .)

25

 , .

.
. ,
. , ,
. ,
,
, .
,
.
- -, , .
,
,
,
.
, , ,

. ,
-
--.
,
9

.
,
--, .
, .
.
,
,
, .
, .

, .
Jeff Zucker -
--. (. .)
9

26


.

.
-

,
,
. ,
, ,

, .

,
, (
) .

: 1988 ,

. ,
.
, , , . ,

.
.
, .
?
27


,

. ,
.
.
,


- .
,

.
,
,
.

28

www.kniga.com.mk

Dru{tvo za izdava~ka dejnost

PABLI[ER DOO, Skopje
ul. Ruzveltova 19-2/2
tel. 02 521 21 50
e-mail: contact@publisher.mk
www.kniga.com.mk
Tehni~ki urednik Slavko

Jovanovski

Lektura
Vaska Ko~ovska
Menaxer za proda`ba Milan

Jovanovski

Pe~at
Pe~atnica Naumovski

Dizajn na korica

www.creativecollective.mk

CIP - Katalogizacija vo publikacija

Narodna i univerzitetska biblioteka
Sv. Kliment Ohridski, Skopje
159.947.2/.5
tramp, Donald
Razmisluvaj kako {ampion : neformalno obrazovanie za
biznisot i za `ivotot / Donald Tramp ; [prevod od angliski
Gorica Popova]. - Skopje : Pabli{er, 2010. - 210 str.; 21 sm.
Prevod na deloto: Think like a champion / Donald J. Trump, . - / : . 7-8
ISBN 978-608-4569-07-7
I. Trump, J. Donald ,
a) Uspeh - Psiholo{ki aspekti
COBISS.MK-ID 84760074