Professional Documents
Culture Documents
דו"ח נציב קבילות הציבור, 2010-2011
Uploaded by
uru_israelCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
דו"ח נציב קבילות הציבור, 2010-2011
Uploaded by
uru_israelCopyright:
Available Formats
ISRAEL BROADCASTING AUTHORITY
PUBLIC COMPLAINTS COMMISSIONER
17 +16 '
2011 ,2010
",
2012
02
02 6201327 ' ,02
02 6201305 ' ,91280 28080 ", ,1 '
1 HASHIN ST., JERUSALEM, P.O.B 28080 CODE 91280, TEL 02-6201305 ,FAX. 02-6201327
doc.(3)
2010 2011 \ C:\Documents and Settings\gabyb\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK6
' 17 + 16
1 2010 31 2010
1 2011 31 2011
"
"
2012
:
"
"
" ,
' 17 16
.2011 2010
, ,
.
'
,
' " ,' "
.
,
.
,
" " * ,
.
, , ' '
'
'
.
' ',
'
?
.
' ?
: , ," 28080 91280
026201305 :
02
02
026201327 :
OMBUDSMAN@iba.org.il :
' ' ?
,
, .
.
.1
.2
.3
'
' 1' "
10
' 1
11
' 2
12
'
13
17
' 3 ,2 2011 ,2010
18,19
2011 ,2010
20,21
' 5 ,4
22
' 7 ,6 2011 ,2010
32,33
34
'
,
44
57
67
70
,
80
90
94
98
100
' 9 ,8
.4
.5
2011 ,2010
101,102
' 11 ,10 2011 ,2010
103,104
' 13 ,12 2011 ,2010
105,106
108
110
'
111
'
112
' ) ( )'( "1998 ,
120
'
'
121
132
' ' ,
' .
.2011 2010
,'
*
.*
.
,
,
'
. '
.
' /
/
.
/ *
" .
/ . .
,
.
' , '
' .
2011 2010
' ' 2011 2,638
, 1,844
2,449 2009 1,900 2007 2008.
.
2007 25% 2008
38% ' ,47% 2010 49% 2011
57% .
' ' '
" '" 2007 101 ,
2008 231 " ' 145
288 .2011
2007
810 ' 2008 2009 486 " 545
2010 2011' 184 150
'
'
" " 35,000.
' .
" : '
) 2010 , ( 23%
' . 2011 21% .
2010 45% '
2011 48% .
' ' ' "
' /
'
/ '
' . .
' 1
"
2,638
3,000
2,449
2,500
1,987
1,933
1,844
1,500
1,000
500
0
2011
2010
2009
2007
2008
10
'
2,000
' 1
"
2007
101
74
810
84
6
20
19
50
319
497
7
1,987
2008
231
56
486
116
15
25
20
71
147
750
12
4
1,933
11
2009
145
72
545
250
13
18
17
85
91
1,146
61
6
2,449
2010
206
95
184
105
16
42
59
143
84
905
5
1,844
2011
288
74
150
259
6
41
74
107
121
1,511
7
2,638
' 2
*
) (
1 1
33 1
'
'
'
'
"
FM 88
2
"*
*
2007
2007
219
16
23
5
287
7
1
614
2
1
243
46
497
*1,961
2008
376
7
277
7
233
2
9
180
3
4
12
49
750
*1,909
"
12
2009
224
3
36
14
421
5
1
45
4
4
426
97
1,146
*2,426
2010
382
8
71
7
286
11
1
17
4
4
3
81
905
*1,780
2011
554
6
70
10
295
10
18
5
1
5
30
42
1,511
*2,557
13
' . ,
, , " ) (.
" ,
. ' .
. ,
* . '
, * ,
. .
' ' ' . ' , '
.
.
" ' /' .
' .
' ' . ' '
'
,'
/ , .
/
, .
/
* ' ) '
' .(16 *
.
, '
.
14
, ,
, .
' ' . '
.
, '
, *.
15
+
/ /
+
16
17
' 2
2010
) (
1000
905
900
800
600
500
400
206
184
143
59
84
16
95
105
42
300
200
100
0
18
700
' 3
2011
) (
1,511
1600
1400
1200
800
600
259
121
7
74
107
288
150
74
41
400
200
0
19
1000
' 4
*2010
) (
905
1000
900
800
600
382
286
500
400
300
81
71
17
200
4
11
100
0
"
FM 88
20
33
700
' 5
*2011
) (
1,511
1600
1400
1200
800
554
600
295
400
30
42
70
18
10
10
200
0
"
FM 88
21
33
1000
.
'
'
,
' '
' .
:' '
' .
' .
, '
'
'
/.
' ' ' .
' " "
' ' '.
:
' :
' /
/ ' /
.
'
, .
22
" / '
* .
/ ,'
/ '
.
/
/ .
14+15 100%
/ .
/ / .
' /
' 09:00
14:00 ' ,' ,' .
' '
. / ' '
/
.
2010
2011 " "
/ '
" ,
.
. ' '
/
.
, .
" /.
/ /
/
* '.
23
'
. *
, ' ' .
' ' / ,' ' ,
* , '
.
. ' :
?/
",
, .
. ' , ""
, ,2 2 , ,
, .
.
, ,
, .
,
, ,
.
240 180
.
,
, 240 ' ,
60 ?".
2
?
24
' , ' ?
?
?
" /
2010 / .
:
/ ' ' '
. /
.2001
' .
'
' .
/ .
.
/ .
.
) ' ,0509 .(2010
2010 " ' ,
/ / ' /
.
25
/ *
" .
) ' ,0630 (2010
2010 :
" .
.
, .
,
.
".
/ ' ' .
./
) ' ,0663 .(2010
'
2010 :
" !!!!
' 20042007 .
' :
??????
??
26
.
".
/ " ' .
) ' ,0773 .(2010
2010 / ' :
" 2
.2010 2004
2009
2010
' '
.18/11/89 2 2010
" . 2010
2010 2 2010' ) 5 199" (.
.
' 2 '.
2 .
' 2".
/ .
) ' ,0881 .(2010
2010 :
" : 2010
' ?
.
* 6662 .
' " .
27
' 1?
, , .
/ ' .
) ' ,0431 .(2010
'
2011 '
' " , /
' "
" .
/ '
. " / ".
) ' ,1396 (2011
""
' :2011
" ,
2 .2005
5 '
.
" 3 . .1 ) 2005
( , 4 ,
, .
' .
".
28
/ ' .
) ' ,1253 .(2011
"
/ :2011
" ' .
5 5576 , .2011
. .
,
".
' .
) ' ,1506 .(2011
' ?
2011 ' /:
" )
(
.
,2
'' 2 !!
!! ,
) ( " 02 / 0486020013 / 0486020012
026591111 / 5013444 !
. ".
29
/
. / .
) ' ,0943 .(2011
'
2011' :
" 27 ,
! !
' 2
.2011
, 2009
' ,
.
, 20092010 .
' ' .
' , ' .
' '
".
/ .
) ' ,0989 .(2011
2011
" '
.5 4190
.
30
/ . / /"
' .
) ' ,1459 .(2011
2011 ' :
" ,
.2009 2008
.'
, . '
' . ".
/ :
" ' , 1 .
, ' '
30 .
'.
' ' ".
/ /
2008 '.
) ' ,1232 .(2011
31
' 6
2010
)(
/
1%
40%
5%
18%
32
33%
' 7
2011
)(
/
3%
43%
5%
17%
33
33%
.
.
.
' " "
" " .
" " '
' ,
,
.
, / :
, .
)" (.
' , /
' /
.
'
2010 ' "' "
' " " "
' , '
' .
' :
34
" 5- " " ,
) (
.
" .
, .
" " .
) ( .
".
:
:
" " : ) (
) ( .
" .
,"
" " .
"
, .
. " "
" ".
.
" " .
.
" "".
:
" . , ,
,
35
, ) " (
, . .
, ,
" , , " "".
) ' ,0092 .(2010
2010 "" "
" :' "....'
.
' :
" " " "
.
.
".
) ' ,0699 .(2010
'
* 2010 ' ' " : "
' ' '
".
:
" .
. "
"
36
.
.
.
" "".
) ' ,0105 .(2010
""
2010 " " "
12/10/10
' " . ' "
.
:
" ""
.
,
.
""
.
-
".
) ' ,0694 .(2010
37
2010' " '"
" ' "
.
.
'
.
' :
" 29/12/10 " .
: 9 " :
".
,
.
" " .
" " '
".
) ' ,0834 .(2010
2010 ' * '.
" ' ' ' ' .
' ' '
* 1 " , ".
38
: ' '
' " "
' .
' ' '
' .
* 1
.
:
" '
. .
.
.
, ,
.
' ,
" "
" ".
, ,
" " '
, .
, ""
.
.
".
) ' ,0601 .(2010
39
2011 ' " "/
" : ".
' :
"
.
. .
, ,
,
-
".
) ' ,0836 .(2011
'
2011 " '
" " .
' "
" .
.
' '
/ '
' ' .
) ,0614 / .(2011
40
2011' ' " "
"
' .
' :
" "" " .
" "
- -
".
) ' ,0824 .(2011
"' "
* 2011 "
' ".
' .
:
" 2/3/11 .
" "
.
... / .
".
' ' : "' "
.
41
"
"'"" ," "' " " "
' ' .
) ' ,0124 .(2011
" "
2011 ' :
" " " 11/5/11
, :
" , , ... ".
" , ,
' , ,
.
, ".
:
" " "
.
.
"
" ".
".
) ' ,0288 .(2011
42
2011
FM88
/ / .
:
" .
, 88
. .
, .
".
) 0468
,0469 .(2011
43
' .
' .
' '
.
' "' '"
' ' .
, '
,
' .
'
'.
' ' ' '
2010 " " " ' .1/1/10
" "'" ' ' " " " '
' ' . ' ' ' ,"
" .
' ' * " "
.' '
' " ' .
44
'
' / " "
"'".
.
' " "
. ' '
' "
" ' .
' . '
'.
) ' ,0018 .(2010
?
2010 ' , '
' "
' .
'
'.
' " " . '
' '.
. '
' " " .
.
45
'
' .
) ' ,0190 .(2010
2010 ,' '
. ' ,
* "
.
:
" :
: , "".
.
.
.
,
, ,
,
" " ".
) ,0599 .(2010
46
2010' ' '
.
' , '
'.
.
/ ' ' '
' . '
' .
.
) ' ,0216 .(2010
' ,'
2010 13:00' " '
* " . '".
" " : /
".
"
.
'
, ' , '
' ' .
.
) ' ,0023 .(2010
47
'
2010' ' " ".
" 4/10/10'
.
' '
.
,
.
.
) ' ,0662 .(2010
2010 ' 27/12/10
. / .
.
" . .
' ,
.
) ' ,0830 .(2010
48
/ 2010 " " '
.
" ".
'
.
, '
"
" ,' " ".
:
" : " "
,
.
.
.
" "
""
" .
'".
' / / / .
49
100 /
2011 * ".
28/6/11' /
* .
'
10:00
.
.
, .
) ' ,0385 .(2011
, '
2011' ' " " ' '
"
.
' ' ' / '
" " " '
".
'
".
' ' /
.
50
' .
' .
) ' ,0615 .(2011
?
'
18/11/11 '
' "
.
' ' '
.
' ' ,'
.
' ' '
'
' ' '
.
) ' ,0752 .(2011
* 2011 4/3/11 '
" ".
,
".
51
.
'
. /
" .
.
) ' ,0123 (2011
.
:
" : "" .
) (11.10.11 .
" 1 " " .
. .
1 21.00 -
, "" ) (.
,
. "
. "" "
" .
" " .
. " "
"" " .
" .
52
.
".
' :
" : -
- .
- - .
'
.
-
.
' ""
.
- """ ,",
""" , "" , " -
.
- - ""
.
.
"" )
(.
" "
.
53
.
".
) ' ,0663 .(2011
'
2011 " " ' .
30/6/11 :
" ' " " .
, .
' " ,
, ,' .
, , ' ' "
' .
, ""
, (1) 19 ' . .
40- , 3 .
' , '
" " " , .
, . ' ,
, ,
".
/
' ' ' ' '
' , .
54
" "
' .
' ,0382 .(2011
2011 .
' "
" .
"
' '
.
' "
' "
' .
' ,0209 .(2011
" "
2011 ' "
.
' '
""" , " "*" '
" " .
55
" / ' " " /
.
' ,0279 .(2011
56
, .
.
,' :
' ) "
" ' ( '
.
,
' .
2010 :
" , .
,
. .
.
,
.
.
, , 96 ".
:
" .
57
/.
.
".
) ' ,0382 .(2010
2010 ' :
" 17:30 , ' ,18/3/10 , " "
" . .14
. , ,
" X ?"14 " "
' ?".
' ' '
.
) ' ,0160 .(2010
" "" ,"" , '"
2010 ' " "" ," "
" .
.
' '
:
58
" " .
" " "
" " " "
. " ,
.
.
. ,
, "" .
. ".
) ' ,0359 .(2010
"" ""
* 2010
"" .
.
' ' " :
".
'
"" "" ""
/ .
) ' ,0099 .(2010
"' "" , " ,
2010 '
' ' "
"' ".
59
' ' " "
.
.
" "" .
" "
.
.
" "
.
"
".
) ' ,0712 .(2010
""
2010 " :
" " " ,
" , .
! ,
! ."
.
! !
".
60
:
" .
"" .
" ' : '
.
".
' ,0243 .(2010
2011 "
" ' 19:30
. ' '
.
'
'
' .
' .
) ' ,0644 .(2011
?
* 2011 " '
' ' ' ' '
.
61
:
"
.
4-
.
"
".
) ' ,0111 .(2011
?
2011 ' "
.
. .
) ' ,0670 .(2011
" " " " ?
* 2011 " ,
" " '
.
" " ' '
" .
) ' ,0192 .(2011
62
" "
2011 ' FM88
' " ".
.
.
/ .
) ' ,0445 .(2011
?
2011 " ".
" "
.
, ,
, ' " ".
) ' ,0428 .(2011
'?
2011 ' '
110
"
.
63
':
" :
.
".
.
" !?
,
.
, 10- 15 "
.
".
.
"
, !!
,
' '
.
/
".
' ' *
, :
" " " ,
, "
".
" "
:
'
.
".
64
) (
'
" . .
"
. '
" " : , , ,
... ".
' ) (" : "!
)(" : " "...
' ,
.
.
"
.
" ,
.
"
" , " :
" , :
" " " : "
.
:
'
. .
"
" "
.
,
.
65
".
) 110 , (2011
66
'
'
'
" .
2010 '
. '
' ' ' '
* .
" . ,
' ' ' .
) ' ,0734 .(2010
* 2010 ' '
" ".
"
' .
.
) ' ,0103 .(2010
67
' ** ?
2010 ' " '
* 1
" ?"
' / '
' ' .
" '" .
" ./ '
.
' ' .
/ " ,"
" .
) ' ,0278 .(2010
2011 " " , /
.
" ' ' '
/ . ' '
' .
/ .
68
" ' '
' .
. / " ,
.
) ' ,0733 .(2011
2011 ' ' '
" ".
' * "
" "10 ' .
. "
' .
/
" * 1 ' ""
"" / .
"
. , '
'
. / .
.
) ' ,0217 .(2011
69
' .
'
.
'/ ' .
.
' ' *
'
' '
" " " "
.
'
2010 " ":
" ,
. .
.
.
??.
70
:
"' '
.
" ,
" "
.
.
' ".
) ' ,0158 .(2010
2010 " " " " .
.
:
" ... ' " .
. ,
.
.
, . .
.
, . ".
:
" " .
.
.
71
,
) ( .
".
) ' ,0051 .(2010
'
2010
.
"
.
'.
' ' '
. ' .
) ' 0284
,0281 .(2010
'
2010
'
40.
:
" " .
".
72
.
1
".
) ' ,0608 .(2010
?
* 2010 ""
:
" . ?
? ?
.
, ".
:
"
.
1
.
1
".
) ' ,0133 .(2010
'
2010 ' * 33
.
.
73
" 33
.
.
"
33 ".
) ' ,0162 .(2010
2010 " "
' ' ' ,
' / .
:
"
.
.
.
.
.
".
) ' ,0652 .(2010
2011 ' 21:48' .
' : ' .
74
' "".
' ""
22:00 .
' .
) ,0088 / .(2011
* 2011 :
" "" , .
, :
, .
.
,
?".
:
" .
. ".
) ' ,0108 .(2011
75
2011 ' " 60"
' .
' '
.
) ' ,0065 .(2011
2011 .
.
' ' ""
.
.
.
* ' .
) ' ,0478 .(2011
'
2011
/ . '
* .1
76
08:00
' * .
.
) ' ,0058 .(2011
2011 "
. .
:
" -
.
"" -
".
) ' ,0673 .(2011
2011 ' " " .
' :
" . .
"" , .
, "".
- , 5:00- ' ,
. . . .
..... "" . ,
. .
.
77
. . ' .
, , . - . ,,
, ".
".
.
" - '.
.
-
' '".
) ' ,0822 .(2011
* 1 . '
:2011
" .
!
. " " ,
, .23:40 00:00 .
,
?
?
?
!".
:
" .
.
23:40 . .
78
3/4- " ."75
.
.
".
:
" " .
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
".
) ' ,0876 .(2011
79
/ '
.
:
,
, ' .
" .
' '
' ' +
33 ,10 ,2 ,1
.99 /
/ .
.
' '
AM :
2010 '
' " : '
?"
80
:
" .
4 - - 5-6 -
.
1-2 - .
.
2
,
.
".
) ' ,0003 .(2010
2010' ' .
. ' '
.
) ' ,0742 .(2010
"
2010 :
" ' .
' . ' ) (
" .
) ( ".
:
81
" .
,,03-5198281/2 :
03-5198143 : ,' ,9" ,29107" ,6129003- :
.7694600
.
".
) ' ,0648 .(2010
' '
* 2010
.
.
"
.
'/ ,' -'.
FM88 ,"
".
) ' ,0121 .(2010
2010
:
" - " .
82
: ?
.
99 ,33 ,23 ,2 ,1 :'.
. ".
:
" ,2011
,
"" .
5 , ) 1 ,(33-
) 10 (2- ).(99
, . 400 - ,
http://www.iba.org.il/reception
:
.http://www.rashut2.org.il -
: ) (STB-set top box
, .(USB-disk on key) :
.
85% - ) 14-" (
) .( 70-100
) .( 500-600
1.2% ,
) .( 1,000 -
. .
UHF 26 UHF 29 .
+ *9524 ." idanplus@rashut2.org.il :
) ' ,0824 .(2010
83
HD
2010
.HD
" ' '
.HD
.YES-
1 " ."+
.HD
HD
") SD"(".
:
" " .
HD HOT YES -
.
HD
+ 1 33 .
".
) ' ,0142 .(2010
HD
2010 ) (HD
:
"
. HD-
84
) (
.
"" ".
:
' .
.
HD
.
HD
.
".
) ' ,0619 .(2010
2011 ' ' ' ) 4 (
.
' /
.
' "
/' .
) ' ,0782 .(2011
85
2011
:
"
. 1 ,2
.
.
.
, ,
. ,
,
".
:
"
.
.
. 400-
.
.
. 200 -
".
) ' ,0023 .(2011
86
'
19/8/11 ' :
" , , , , ,
. ) (.
) ( ,
) (.
?1- ? ".
/ :
"
.
. .
???
, ,".
' .
' ' '
.
:
" .
1
.
.
87
""
".
) ' 0537
0536 .(2011
AM
2011 AM
.
:/
" 1/11/11 .AM
.
7/11/11" " AM - .
.
" 197 ) 167 30- (
.
AM - .
AM - ,
FM - .AM-
.AM -
" :
: , , , , , 25 1 + .
:" , ," ," ,- , , , . , , , ,,
" , , , ,- , , , , , ,
102 28 + .
: , , , , , , , 40
1 +.
88
"
' FM- ,AM -
' , '/
' )(.
AM -.
AM -
.
AM-
.
FM-
FM
AM - .
FM ".
" '
AM
.
89
,
' ' ' "
.
.
' ".
* "
' .
" .
2010 '
.
SMS
' .
) ' ,0069 .(2010
.
2010 :
" ,22/8/10 , ,14:35 ' "
.
90
, .
" .
".
' '
" .
"
.
) ' ,0580 .(2010
2010 ' '
' .
" .
:
" " "
. "
".
) ,0046 / .(2010
2010 ' :
" , .
91
, , .
, ,
, . ".
:
"
.
.
".
) ' ,0755 .(2010
2011 :
" , , ' : ,' ,
.
".
'
.
) ' ,0039 .(2011
2011 :
" ,
,
.
92
".
.
) ' ,0828 .(2011
'
2011 :
" ) . .(...
. ' ,
10
"...
' '
.
) ' ,0359 .(2011
2011 "made to :
".inspire
' " ' "
" '
.
) ' ,0754 .(2011
93
'
' ' :
2010 ' '
:
"
, " "
. "" ".
' ' .
:
' .
) ' ,0393 .(2010
?
2010
' .
94
.
20
' .
.
) ' ,0666 .(2010
2010 '
.
.
) ' ,0358 .(2010
?
2010 :
" , " " ) ( .
"
/
'
' .
) ' ,0751 .(2010
95
"
' 2010 " .
.
./
) ' ,0316 .(2010
'
2011 :
" ,
, 1974 .
6 6- ,
, .
?
, .
".
.
:
" .
.
" .
".
) ' ,0283 .(2011
96
2011
.
,'
' . , .
.
' '.
) ' ,0224 .(2011
2011
* 1 .
'
.
) ' ,0698 .(2011
97
2010 2011
/
' .
.
/ 2010 2011
' * 1 , ' 08:00
.15:30
:
" ,
23 8 ,
. " . ,
" . ? .
23 ?"
' :
" .
.
1
'' 08:00- 15:30 ' 08:00- 15:00
.
.
.15:30
98
, : ,
' ,14- ,69011 03-6466666 : 03-6429291 :
:
http://www.23tv.co.il/15-he/Tachi.aspx " ".
.
"
" '
,
: 1 1
' : ' 13 15.1.2011
1
.1 1
' , ,
23 1
, .
" .
1'
, .1
,
"
:" ,"
" , '
,"
, ,
99
2010 2011
' ' . '
/ .
' " "
.
2010 5 .
2011 7 .
100
' 8
2010
)(
5.2%
0.3%
11.2%
3.2%
10.0%
5.7%
4.6%
2.3%
49.1%
0.9%
7.8%
101
' 9
2011
)(
5.7%
2.8%
10.9%
0.3%
2.8%
9.8%
4.6%
1.6%
57.3%
0.2%
4.1%
102
' 10
*2010
)(
0.2%
'
0.1%
'
16.1%
'
0.6%
88 FM
0.2%
'
0.4%
1.0%
33
0.4%
"
0.2%
4.0%
1
21.5%
4.6%
50.8%
103
' 11
*2011
)(
88 FM
0.2%
0.0%
1.2%
0.7%
'
0.4%
'
11.5%
'
0.4%
"
0.2%
33
0.2%
2.7%
1
21.7%
1.6%
59.1%
104
' 12
*2010
)(
31%
17%
46%
6%
* ,
105
' 13
*2011
)(
4%
31%
45%
5%
15%
* ,
106
107
" " " " .
.
" / ' .
' ' ' .
.
' ' ,
' '
/ /
*
" ' " .
" ' "
" .
' '
" ' :
' .
,
" " ' , " "
.' '
' / .
' '
.
' .
108
* .
/ .
, .
.
.
' ,
' "
/
'
, *
.
,
' Hard News' .
, '
' .
' , , ' ,
" " ' '
. , ,
.
' ' .
,
, .
*
.
* '
,' / .
109
110
'
) ' ) (11
( ," .1994 2 22 2 , :
22) .( , , )
( .
)(
. , ' ,
, .
)( 2 '
.
)( 2 2 )( ,
' .
)( , ,
, ,
;
.
.
, .
111
'
'
.
. 2 2007 2008
. :
, '
, 1 ' ,
" '
.
" .
2 ' "' ".
'
.1
" "
" "
112
, , , .
, ,
.
.
.2
" , , . 2
. 5 . "
".
.3
.
.4
, ,
,
.
.
113
'
.1
.2
. 2 .
.
, ,
..
.
.3
2 ' ,
.2
' ' " ,
.
.
2 , , 2
.
114
.4
.1
.
.2 2 ' ,
. 1
.
.3 ' .
.4
) ( " .1958
.5
.
'.
.5
.1 '
.
.2 .
.3 , ' .
.4 '
.
115
.5' ,
, '
.
" .
' 11 2 " ,1968
, .
.6
' , , :
.1
' .
.2
'
' ' .
.
.3
' ) (2
.
.4
' ) (2
.
.
.5
1
' 1 .
.6
. " , " ,
' .
116
" . , "
.
.2"
.
.7
'
. " 1 . 2
,
" .
.8
.9
. " .
22 2 ,
, .
' ' ,
, ' .
117
.10
2
' ' . 1
.
.11
2 ,,
.
2 .
118
'
.1
) (
, ,
, ,
.
.2
' , , .
.3
, " ,
" ' ' .
.
119
'
) ( ) ( " 1998
2 22' )( 33 ," 1965
' , :
.1
11 2 ) ( " 1965
11 2
) ( , " : ".
.2
11 2 :
11 2'
" "
11" . , ,
".
120
'
) ( ,"*1993
2 25)() (2)( 33 ," ,1965
, ' ' ',
:
' :
.1
"" ;
" " ;
" " , , ,
;
"" , , ;
"" , ;
"" ;
" " ;
"" .
.2
, 2
.
* " " ' 5531 6.7.1993' .949
121
' :
.3
.4
'; 2 '
, , ,
.
.5
, ,
.
.6
,
.
' :
.7
, , :
)(1
)(2
, ,
' ;
)(3
, , , ,
,
;
)(4
' ;
122
)(5
, , ;
)(6
, .
)(7
," ,1981 ;
:
)(
'
;
)(
,
;
)(8
, ,
.
)(9
.
) (10 , , ,
;
) (11 , ,
,
, , , ;
) (12 , , , , ,
, ;
) (13 .
) (14 :
)(
, , ;
)(
, , ;
)(
, , , , ,,
, .
123
.8
)(
:
)(1
, ,
, ;
)(2
, ,
, ;
)(3
2 , ;
)(4
' ;
)(5
, , , '
, .
)(
2 2 )( , ,
2 2
, 2 1
, , .
.9
,:
)(1
" ";
)(2
" ";
)(3
"" , ;
)(4
124
' :
.10
, , ,
.
.11
10 2
.
.12
, .
.13
,
, , , , ,
; " , " 1
.10 2
.14
)(
' , , ,
, ,2' , .
)(
'
,' .
)(
2 )( ,
.
.15
125
:
)(1
, ;
)(2
)(3
;
)(4
;
)(5
,1911 , ,".1984
.16'
, , '
' ,
.
' :
.17 '" , " ,
.
.18
;
.
.19
)(
.
)(
.
126
)(
.
.20
;4 2 ;
2 .
.21
,
.
.22
.
.23
)( , , , '
' ,
.
)(
,
, .
.24
,18 2 .
.25
, .
.26
127
,5 2 .
.27
)(
'.
)(
' ' ,
, , .
)(
'
, .
.28
,
, , ' ,
' .
.29
)27( ,28
.
.30
, , .
' :
.31
, , ,
.
128
.32
)(
' ,
, .
)(
2 2 )( , )8 2(
1 , ,
.
.33
, ,' ' ,
,2 ' , ' ,
.
.34
,
1
.
.35
,
) ( ,
.
' :
.36
129
,
.
.37
,
, 21 2 ,23 2
.
.38
,25 2 ,24 2
:
)(1
;
)(2
' ,
' .
.39
)( ,' ,
, ,'
.
)(
)27 ,26 2( ,28
.
130
.40
,
.
.41
)( ,1911 ,
," 1984
.
)(
,
.
.42
.
' " ) 23 (1993
131
'
:
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
.18
.19
.20
.21
.22
.23
.24
.25
.26
:
:
)(
132
.1
, ,
, .
,
. ,
.
.
,2 .
, , '
, ,
. , , ,
, 2 ,
, , ,
.
.2
, .
.
, ,
. '
' .
, 1
2 , .
.
' .
133
.
, , ,
.
' ,' ',
.
, .
,
, , , , , ,
, .
,
, ' , ,
.
, .
.
, , '
. , ,
. .
.3
,
.
, , .
, ,
,
, , , ,
.
, , , '
.
134
.4
,
.
2 , ,
, 2 2
, : , , ,
, ,
, .
2 , 2
. . 2
,
.
2 ' '
' , ,
, .
2 , ,
' 2.
,
.
, ,
, , , .
2 )(.
,
.
135
.5
2 .
, '
,
2 , ,
) , , , , , (
.
,
, ' ,
.
'
.
2
.
,
2 , .
, , ,
, ,
; , , ,
'.
.
.6
''
.
'' , , , ,
.
136
'' , ,
.
,
.
' .'
' .
.
, .
.
,
.
,
, ,
, , .
' 2
.
.7
' ,
.
.
.
) (
.
, ' ,
' .
,
,
137
, .
, ' ".
, 2
2 ,
.
.8 :
, , , , 2
.
, , , ,
, ' .
, , ' ,
, , )( , ,
.
.9 :
, .
, , ,
, , ,
, '
.
, ,
, , .
,
' ,
2 ' , , ,'
,' ,' ,
, ' .
138
,
. ,' ,
.
,
.
, ,
, ,
.
.
.10
,
, ' .
,
' .
,
,
.
,
.
, .
, .
2 , .
, , 2 .
'
.
. .
) :
139
( , 1 .
.
.11
,
' ,2 , .
.
2 ;
, .
.
.12
, , ,
, , , '
, ' .
' 2
,
.
' ,
.
2 .
, ,
.
. ,
.
, ,
, .
' ,
.
140
.13
,
, , ,
' , ' , ;
, , ',
. .
2 2' ,
2' , 2 ,
.2 : ;
, ,.
2 , '.
' ,
.
.14
,
.
2 .
,
.'
.
2 14 , ,
, ' ,
.
.15
, , , , , ,
, ,
141
' ,
.
,
, , , , , , .
)""" ,"" ,"(.
.16
.
, , 2
,
.
, , ,
. .
.
.
.
' ,
.
,
.
.17
,
.
'
.
,
, .
142
, '.
' ,
.
.
, , , ,
, .
, , ,
.
,
.
.18
'
; , 1
.
, .
.
, .
' .
.19
, .
.20
, , ,
, , .
143
. .
, , ,
, ,'
.
.
.
, .
, , ,
.
, , .
.21
, . ,
.
, . 2
, , ,
, .2
.22
, ,
1 . , ,
, .
'
.
. .
.23 )(
.
144
' .
' ,
. ,
, ,
, .
.24
, '
.
.
.25 ,
1 ' .
'
.
.
145
.26:
/ ,' , , 2
, , ,
2 .
, , , '
, .
146
You might also like
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5718)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12947)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (19653)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6521)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20024)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3277)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5794)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelFrom EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (5508)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2567)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseFrom EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseRating: 4 out of 5 stars4/5 (1107)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2556)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2475)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
