1

2

,

5:9

Thng T - 2013

Bn Dch: Tho Nguyn
D d hiu Loi-Sng thang nay, chung ta nn nho lai hoan canh khin cho tac
gia cn dua ra loi khuyn nhu nhu vy. Trong cac cng doan Kit giao thoi do
ny sinh nhiu kho khn, nhiu guong mu guong xu, cac nguoi Kit huu co
thai d ky thi ln nhau, sng tu mn v cua cai, ha dap cac nhn cng, sng dao
bng mi ming hon la bng hanh dng, vv, Tt ca cac yu t nay dn dn tm
tinh oan gin va bt mn giua moi nguoi voi nhau, tao nn bu khi khng vui ve
trong cng doan.
,

Chung ta du bit cac su vic nay d tung xy ra ca ngay trong thoi dim cac
tng d con sng, th nn chung ta co th nhin thy su vic cung xy ra trong
thoi nay nua. Co nhiu khi cac vn d lon lao nht trong doi sng duc tin cua
chung ta khng phai dn tu bn ngoai, tuc tu th gian, ma thuc su phn nhiu
ny sinh tu trong ni b chung ta voi nhau. Vn d xut phat tu mt s canh
hung xy ra bn trong cac cng doan do thai d va hanh dng cua ban be
chung ta sng xa voi ly tuong Kit Giao. Moi su c nay d tao nn nhung cam
xuc kho chiu, mt tin tuong va gin du.
,

Cac su c trn du gy nn nhung mu thun nhe hay trm trong, hay la khng
thuong xuyn, tt ca cung du phat xut tu mt nim tin khng trong sang, dng
thoi tinh mn Chua yu nguoi noi ho qua thuc con nhiu khim khuyt, boi vi
nu la nguoi Kit huu chn chinh, chung ta khng nn co thai d minh mt binh
tinh hay cung coi, th nhung nn sng theo giao hun Chua Gisu d dy. Ngai
khuyn bao chung ta phai kin nhn cho doi, phai to ra thng cam, va co long
nhn hu, la duc tinh giup cho hat ging nhn duc gieo trong tm hn chung ta
s phat trin tt dep nhu Ngai d ct nghia trong du ngn c lng vuc moc ln
voi lua min. (Xem Mt 13: 24-30; 36-43)
3

,

Nhu vy chung ta co th dem Loi-Sng thang nay vao doi sng thuc hanh nhu
th nao? Loi-Sng nay nu ra mt khia canh kho xu cho np sng Kit Giao
cua chung ta. Ban thn chung ta ai cung la phn tu cac cng doan khac nhau:
gia dinh, giao xu, noi lam vic, cng dng dn su, va nhiu doan th khac. Co
diu khng may mn la trong cac cng doan nay, chung ta thy co nhiu diu
khng dung dn: nhung thai d, nhung quan dim, phuong thuc hanh xu su
vic, hay nhung lm li khin chung ta phai dau long, va lam cho chung ta cam
thy nhu co chiu huong ty chay nguoi khac vy.
Do do, s co kha nhiu co hi giup chung ta thuc hin Loi-Sng cua thang nay.
Thay vi d cho minh d ln ting phan nan hay dua ra loi xet doan, chung ta nn
to ra khoan dung va thng cam. Th ri tuy theo hoan canh cho phep, chung ta
moi nn bt du sua li cho anh chi em cua chung ta. Truoc ht, chung ta hy to
minh la mt chung nhn Kit huu sng dao trung thuc qua vic ap dung tinh
thn bac ai voi long quang dai hon, dn thn hon tu phia chung ta d dap lai thai
d thiu tinh bac ai va it dn thn cua nguoi khac.
Chiara Lubich
(First published December 1989)