90

, ,
: , , , .
,
(, , ,
), . , .
: ;,
1. , ,
,
. ,


,
.2

1960
1973 1976,
( )3.
,
status ,
,
.

. ,
,
, ( , , ,
..)
( ). , ,
, ,
, , .

, 1971-1973

* Take over the city - Community struggle in Italy, 1973 -

Ernest Dowson,
Radical America, Vol.7 no.2, 1973
Lotta Continua .
.
http://libcom.org/library/take-over-city-italy-1972-lotta-continua

91

 Ernest Dowson

,
.
,

. . (, , , ...)
.
,

, .
,
. , , ,
, , .
, , .
, , , , ,
. , ,
, ,
, ( ) . ,
, .
.
.
, ,
, .

2. ,

, http://
www.epohi.gr/kalfopoulos_city_
social_1852003.htm

.
,
.
,
.
.
: , ,
.
, .

3. , www.
courses.arch.ntua.gr/fsr/115537/
Dytika%20tou%20Peiraia.pdf
, http://www.youtube.com/
watch?v=tFWViprtsW0

, , . - !, . ,
,

1.
,

:
, http://www.grsr.gr/
preview.php?c_id=199

92

 .
,
, .
: , ,
. ,
, , .

,
, . ,
,
. ,
.

* Tano D Amico
http://www.arengario.it/homepage/_hp-pdf/catalogo-tano-lottacasa.pdf

93


. ,
(), Pirelli (), Sit Siemens (), AlfaRomeo (). , 2.000
. 19694, .

. Pirelli, ,
(United Base Committee) .
.

:
1)
: , , ,
.
2)
,
. , ,
.
.
,
. , - Ceschini-
. ,
, ,
, .
, , , .
,
. ,
.
,
.

4.


.,

.
69 70
440
.

94

3)
, - Quarto Oggiaro, Galaratese,
Rodzano, ... , , , , ,
. , , .
4)
: , Bollage, Novate,
Desio, Sesto Cinisella, ,
Snia, Autobianci, Alfa, Innocenti.
.
($12.50 , $15.50 )
, , . ,

,
.

. ,
,
. , , .
(.. ), , .
1964, 5%
. 1971 18%.
, $8,750,000. 750 . , 25%
Galaratese , 45% Quarto
Oggiaro 50% Rodzano.
1968 Quarto Oggiaro, 30.000 30%
. 1968, 700 . 10% . 1968, , .

.
. 1970, 500
.

1970, 2.000 Quarto
Oggiaro.
. .
, .
, :

95

-
: 1968.
. , .
, . . , . , , ,
, .
, 500 Viale Romagna, . , ,
;
, Quarto Oggiaro, .
. ,
, .
.
.
.
.
2 5 ,
. . ,
. . .
. , .
.
.

. ; ! . , .
. , , , .

!
... Romagna!
500 Quarto Oggiaro,
100 , .
, :
.
,
. , 50 ,
.
, :
, . ! !

96

-
Fiat: 4 , . , .
. ,
. .
Quarto Oggiaro
.
10 . , :
.
,
!
-
Quarto Oggiaro: , Fiat
.
Quarto Oggiaro , , ,
.
, , ,
,
10 . . . , ,
!
. .
, ,
. , ,
. , .
. .
. ;
; ; !

!
-
: . ,
, .
!

,
Pirelli
, .
!

.

. ; ! -

97

Prendiamoci la citt/Tarantella di
via Tibaldi, Pino Masi
[...]
Se occupa le case chi non ce le
ha unisce tutta la citt
si lotta nei quartieri per non pagare i
fitti,
difendere le case dagli sfratti
si lotta e si vive in maniera comunista,
non c posto per il fascista
la giustizia proletaria ricomincia a
funzionare
con il processo popolare
Dalle fabbriche in rivolta
un vento soffia gi, ovunque arriver
proprio un vento rosso che non si pu
fermare
e unisce chi ha deciso di lottare
Per il comunismo, per la libert prendiamoci la citt!
Proletari in divisa si ribellano perch
hanno capito che
anche la caserma come la prigione
unarma del padrone
e la loro lotta avanza con la nostra
unit verso la libert
dai quartieri alle caserme, dalla fabbrica alla scuola,
tutta una lotta sola
[...]




,

,
!
,
!







,

98

, . ,

.
: , , . .
1963,
. .
. ,
, .
.
, . , , .
.
,

. ,
, .
, 500 , . . ,
, . ,
!
, . .
!

, Quarto Oggiaro
, , , . super markets ,
.
Quarto Oggiaro
,
. ,
. , . , .
,
,
. Quarto Oggiaro
Galaterese, 10 1970, ,
1971.

 22 1971, 25 IACP (Istituto Autonomo Case Popolari

) Via Mac Mahon, . , , . ,
5 10 .
. .

.
.
25 , , .
14.000.000 ($23,330) , 22.000.000 ($36,660) . , , .

,
.
.

. , ,
.
2:30 , 2.000 , . ,
. .
( ). 65 25 .
.
, : .
. , . .
, Quarto
Oggiaro, .
. .

. - . , .

Via Tibaldi
via ibaldi . : , , , . via ibaldi : 70
.

99

 ,
: , ,
, . 6 , , , ,
. .
2 .
. 2 . 3 ,

.
.
.
140,
Hostels, . ,

via Tibaldi
. , 1971.
. Pirelli, .
: ,
Crescenzago .
(
, 135. ), ,
. ,
.
.
.
,
. Aniasi, , IACP
. .
, .
. Porta Ticinese.
Naviglio, Aniasi .

.
.

! , ! . Porta Ticinese .
.

,
, .

100

. . 20
Marino Palace, . .
5 . via
ibaldi,
. .
, via ibaldi . Mac
Mahon , . . .
. Catalano,
IACP. , , .
. ,
. , , , .
:
!. , , , .
.
. . , .
. 2.000
via ibaldi.
,
6 ,
.
, .

.
.
, ,
.
, 3.000 . , .
. ,
.
via ibaldi.
, .
,
.
, ,
.
, .
, .
, ,
. . 2 .

101

 . . . . ,
, via ibaldi.
. ,

, . ,
via ibaldi, .
, , , 2 .
.
. 30.000 !
5 . . .
. 250 , !
. ,
. Vittoria, , De
Peppo, Aniasi,
, ,
. !
. ACLI
( ), .
, via ibaldi.

. PS
(PS), ,
(CP) ACLI, ,
FIM ( ). .
. .

,
, ACLI
, . ,
, .
Aniasi . Catalano, via ibaldi,
ACLI. , .
.
Aniasi .
!
31 200 , via ibaldi, 140 .
100,000 ($36,660) 15.000 ($250)
.

102

 . .
,
via ibaldi,
.
. ,
, . .
via ibaldi ,
.

. 1951 1969,
60.000 .
, ,
, . 40.000 , .

, . 100.000 . , , , .
, . 62.000
, 40,000 80,000 ($650
$1.300 ).
1969
. (Tufello: 125 , Celio: 225 , Via
Pigafetta: 155 , Via Prati: 290 ).
, .
,
. , ,
. ,
. Via Alboccione,
.

1971
San Basilio, ghettos ,
.
40.000 . . IACP
, .
, , .

103

 . 800 , San Basilio,

, .

.
, .
. .
, 9
, Ises Center -
. . ,
, .
,
. , . , ,
. , ,

, ,
, . ,
, . .
. ,
,
.
, ,
, .
. :
, . San Basilio
.
. San Basilio FIAT ,
.
.
San Basilio
,
. 80 ,
. .
, .
. ,
.
.

104


, ,
, , , ..
, .
,

,
.

S an Basilio
San Basilio .
1971 . :
.
6 , . 9
, Darida. ,
. , , .
, , ,
,
, Almirante.
100-150 . ,
, .
, : , ,
15 .
, , . 20
.
,
,
, . ,
Medi, ,
.

105

 :
, . ,
. Medi :

.
, 10 .., , , ,
,
, . ; :
. . Medi

. . .
. .
. , .
.
1.000.

. . . 40 , 700 . Provenza,
, . . , ,
. ,
.
.
. , .

, .

!
1971, ,
. :
.
San Basilio, 20 5 . ,
.
.
, 9 , Centocelle Pietralate.
Centocelle, :
.
. 6 7 . -

106

 , .
,
! , .
, Pietralate,
.
70
30. .
, .

, .
10 ,
. ( ;).
. , .
. 12
,
.
.
, .
, , .
, ,
.
, . Magliana 70 .
, ,
, . 3 ,
. .
, .
. Via Magliana .
60 .
,
. , .

. . boom,
1959 1963, . . 1951
1970, 7.200.000
3.800.000 20.000.000.
, .

107

 , Cassa del
Mezzogiorno, . , (,
, , ). , , , .
: Alfa-Romeo , Italsider
() ,
.
.
, ,
,
, .
, , .
, . ,
Battipaglia, .
(Salerno:
80 , Torre del Greco; Messina: 328 ; Carbonia : 130 ).
, , ,
, . , .

GESCAL 1970, 200 (GESCAL),

Tamburi. Via Lisippo.
. . ,
.
: , 5 .
, ,
. .
.
, ,
. .
. , .
2 . , GESCAL .
. ,

108


.
, .
, .
,
. . .
.
.
1-2 ,
.

. 6 ,
. , , ,
.
. ,
. ,
.
.
. ,
.

IACP- 1971
(Northern Expansion Zone )
IACP, 15 . . 1.000 ,
,
. 1968.
. . , IACP : 30.000 ($500) .
27 , .
,
.
,
,
.
. 300 , , .
, ,
, ,
,
, . NEZ

109

 , . ,
, .
(), 4:30 ,
.
.
8:30 .

. ,
. IACP
.
,
50 .
.
IACP : ,
.

, . , .
1973
, , . . ,
.

, ,
, .
. ,
, . ,
, .
, ,
:
.

5. I Casa

,


,

. http://it.wikipedia.org/
wiki/INA-Casa

110

1970. Secondiglio , I
Casa5, . -,

. 10
.
.
. , ,
( ).
14.000 . 2.000 10, 20,
30 ,

 , ,
.
Secondiglio .
1.000 . 40%
. 30% 2 . 3 ,
1/10
. :
. ;

.
. , 90%
30% . ,
. ,
, , ...
.
. ,
. . .
. , , . :
.
, .

.
,
.

.
.
, .
, .

:
. , . ,
,
,
, , , , . 6

6. http://lottaperlacasafirenze.
noblogs.org/,
http://abitare.noblogs.org/,
http://www.coordinamento.info/
home/,
http://stefanomontesi.photoshelter.com/gallery/Movimenti-dilotta-per-la-casa/G0000pelcHPiWLMw/9,
http://cobassicilia.wordpress.
com/lotta-per-la-casa/,
http://www.unioneinquilini.it/
index.php,
http://asia.usb.it/index.
php?id=70&MP=63-875,
http://www.inventati.org/cantiereresistente/,
http://sottotetto.noblogs.org/

111