VoIP for SOHO, SMB

SavingBOX

GII PHP GIM CC IN THOI TRONG NC V QUC T

[VPTs solutions]

Tri t g tiu c c i n tho di i lin tnh , m thoi giVietel,... a cc chi nhnh Ct im100% ng k cc ph gi ng Vina, Mobifone, Hng ngy doanh nghip bn phi thc hin rt nhiu cuc in thoi i di ng, lin tnh Hng ngy v quc t.cng ty bn phi thc hin rt nhiu cuc in thoi ti di ng. Hng thng bn phi b ra mt khon chi ph rt ln cho cc Hng bn phi lin b ra mt in thng thoi (di ng, tnh, lng chi ph rt ln cho cc quc t) m doanh nghip bn di ng m cng ty bn gi. gi. Bn rt mun gim cc chi ph ny Bn rt mun gim cc chi ph n mc thp nht. Bn ang tm 1 ny n mc thp nht. Bn gii php gii quyt vn ny sao ang tm mt gii php gii cho cng ty bn vn lin lc quyt vn ny sao cho cng di ng nhng ph thp i nhiu. ty bn vnchi lin lc in thoi nhng chi ph thp i nhiu. Doanh nghip c nhiu chi nhnh ti nhiu ni c v tr a l khc nhau c th lin lc thoi vi nhau mt cch n gin nh l lm vic cng chung mt vn phng thng qua ng truyn Internet. Bn bao gi nghe n cng ngh VoIP v gii php gim cc in thoi trong nc v cc in thoi quc t cha ? Doanh nghip ct gim hon ton 100% cc ph in thoi lin tnh cng nh cc ph in thoi quc t (vi chi nhnh nc ngoi). D chi nhnh bt c ni u, ch cn c ng truyn Internet l c th thc hin cuc gi nh ang trong mng ni b vi cht lng tng ng cht thoi truyn thng. Ct gim n 90% cc ph gi in thoi quc t Ngoi vic thc hin tt cc cuc gi min ph gia cc chi nhnh thng qua ng truyn Internet, doanh nghip bn cn c th thc hin cuc gi quc t n cc thu bao c nh v di ng quc t thng qua ng truyn Internet vi cc ph cc r m cht lng v phng phc gi hon ton nh in thoi truyn thng.
Gi cc tham kho mt s nc ph bin:
M Trung Quc Canada i Loan Anh Singapore c Nga 295 350 295 480 350 400 350 380 VND VND VND VND VND VND VND VND

Vi xu hng cnh tranh ngy cng khc lit gia cc nh mng di ng, cc gi dch v gim cc, gi dch v min ph gi ni mng ngy cng c cc nh mng p dng. Cng vi xu hng ny, cng ty chng ti mang n cho doanh nghip bn gii php hon ho cho php doanh nghip bn gi di ng vi gi cc l thp nht. Tt c cc cuc gi i di ng u u tin dng SIM khuyn mi gi ni mng min ph gi i.
Dch v khuyn mi mt s nh mng: Vinaphone: Trn gi Ni v t, gi ny Vinaphone min ph gi ni mng, min ph gi Mobifone, min ph gi VNPT Mobifone: gi cc thu bao gold danh cho doanh nghip gi ny i vi thu bao tr sau gi ni mng, gi Vinaphone min ph, khng hn ch s cuc gi. Vietel: Gi ni mng min ph.

Ct gim 100% cc ph in thoi lin tnh gia cc chi nhnh

2010 VPT Telecom VoIP Solutions All Right reserved.

M HNH GII PHP I VI DOANH NGHIP CHA C TNG I NI B PBX

Vi m hnh ny doanh nghip bn s hu mt tng i IP thng minh, ngoi cc tnh nng chnh ca tng i ni b truyn thng PBX nh chuyn cuc gi transfer call, bt cuc gi - pickup call, phn nhm chung - ring group, ... Sn phm SavingBox cn em n nhng tnh nng u vit hn nh li cho t ng, nhc ch - Music on Hold, hp th thoi, thng k cuc gi, hi ngh v c bit mt tnh nng thng minh m tng i truyn thng khng c, cho php nh tuyn thng minh cuc gi ra ngoi theo hng gi cc r nht thng qua SIM khuyn mi dng GSM Gateway hoc thng qua ng truyn Internet n cc nh cung cp in thoi c nh trn ng truyn Internet nh FPT, VTC. M hnh trin khai bao gm: Thit b SavingBox: Gi nhim v qun l chuyn mch cc cuc gi vo ra. Thit b GSM Gateway: H tr giao tip mng di ng GSM nh Vinafone, Mobifone, Vietel,... Dng SIM di ng khuyn mi gi ni mng min ph gn vo thit b ny. Thit b u cui: C th l in thoi Analog gn trc tip vo cc port RJ11 ca thit b SavingBox, hoc dng phn mm Softphone min ph ci t trn my tnh hoc dng in thoi IP Phone gn trc tip mng LAN.

Mng di ng Vina, Mobi,...

Mng c nh PSTN

USA

in thoi c nh GSM Gateway SavingBox Analog Phone 101 Switch 102 103 104 105 107 Softphone 108 IP Phone 201 Softphone xa Router INTERNET Wifi Hng gi in thoi quc t hoc SIP Trunk

Di ng

M hnh hot ng: Gi vo: Cuc gi vo c th khai bo chung trc tip vo nhn vin tip tn hoc khai bo nghe li cho hng dn quay s. Khch hng gi vo s in thoi cng ty (s in thoi line analog hoc s DID SIP trunk) s nghe li cho hng dn chng hn Cng ty ABC xin knh cho qu khch, bm s 1 gp b phn k thut, bm s 2 gp b phn chm sc khch hng, bm trc tip s my nhnh cn gp hoc bm s 0 c hng dn thm. Sau khi khch hng bm, cuc gi s chuyn trc tip vo b phn khch hng cn lin lc hoc s my nhnh khch hng bit.

Gi ra gim cc: Hng gi ra h tr kt ni line in thoi analog, kt ni trung k SIP Trunk v kt ni GSM Gateway gn SIM di ng. Tt c cuc gi ra u u tin dng SIM di ng khuyn mi gi ni mng min ph gi ra. V d khi gi ra thu bao Vinafone, cuc gi u tin dng SIM Vinafone goi i v cc ph l 0 ng. Ch ng gii hn hng gi ra i vi mi my nhnh, chng hn my 101 khng c php gi di ng, my 102 khng c php gi lin tnh, my 103 c php gi c mi hng,... Cch gi hon ton nh cch gi truyn thng, v d gi quc t bm 00 + m quc ra + s cn gi

Kh nng m rng: SavingBox cho php m rng ln n 40 user dng IP Phone, hoc Softphone, vic khai bo m rng ngi dng hon ton n gin v nhanh chng. Trong trng hp cng ty bn c vn phng, chi nhnh m mi ch cn lp t thm in thoi IP Phone hoc dng Softphone l c th gi cho nhau.

K hoch nh s: SavingBox cho php ch ng khai bo nh s theo nhu cu. V d phng kinh doanh s my nhnh 2XX, phng k thut s my nhnh 3XX, phng chm sc khch hng s my nhnh 4XX, ... Li ch h thng: Gim ng k cc ph gi di ng v tt c cc cuc gi di ng u u tin dng SIM khuyn mi gi ni mng min ph gi i. Gim n 90% cc ph gi in quc t v tt c cc cuc gi quc t u c thc hin trn ng truyn Internet Nhn vin nh hoc bt c u c kt ni Internet u c th nhn v thc hin cuc gi nh ang vn phng. M rng ngi dng nhanh chng, n gin.
2010 VPT Telecom VoIP Solutions All Right reserved.

M HNH GII PHP I VI DOANH NGHIP C TNG I NI B PBX

M hnh ny kt ni tng i ni b truyn thng PBX vi thit b SavingBox em n doanh ngip bn mt gii php tch hp, cho php tng i PBX analog truyn thng hot ng song song vi h thng thoi trn nn IP (VoIP), khi tt c cc cuc gi ra ngoi t cc my nhnh trong tng i ni b PBX u c SavingBox nh tuyn thng minh u tin hng gi i vi cc ph r nht, chng hn khi gi i quc t cuc gi s nh tuyn theo hng dch v in thoi quc t gi r thng qua ng Internet, khi gi di ng cuc gi nh tuyn theo hng dng SIM khuyn mi ni mng min ph gi i thng qua GSM Gateway. Bn cnh ng vai tr giao tip kt ni tng i PBX truyn thng SavingBox cn gi vai tr l tng i chuyn mch IP cho php m rng ngi dng v kt ni DID SIP trunk d dng nhanh chng, dng softphone ci t trn PC hoc IPPhone kt ni trc tip mng LAN hoc mng Internet bn ngoi. M hnh trin khai bao gm: Thit b SavingBox: gi nhim v nh tuyn thng minh cc cuc gi vo ra, to m rng ngi dng, lm vic trn nn IP Thit b GSM Gateway: cho php dng SIM di dng gi i. Doanh nghip ng k 3,4 SIM di ng Vina v Mobi gi ni mng min ph gn vo thit b ny. Thit b u cui: ty chn cho mc ch m rng, c th dng Softphone hon ton min ph ci trn PC, hoc in thoai di ng h tr SIP hoc dng IP Phone gn trc tip mng LAN

Mng c nh PSTN

Mng di ng Vina, Mobi,...

USA

in thoi c nh GSM Gateway

SavingBox
Tng i PBX Switch

Hng gi in quc t hoc SIP Trunk

Di ng

Router

INTERNET Wifi

101

102 103

119

107 Softphone 108 IP Phone

201 Softphone xa

M hnh hot ng: Gi vo: Cuc gi vo nh c. Tt c vo tng i ni b truyn thng PBX hoc c th cho vo mt IP Phone hoc Softphone no . Gi ra gim cc: Hng gi ra bao gm mt s kiu kt ni: 1. Kt ni line in thoi analog truyn thng; 2. Kt ni s in thoi DID dng trung k SIP Trunk trn ng truyn Internet; 3. Kt ni mng di ng dng GSM Gateway gn SIM di ng. Gi ra di ng u tin hng dng SIM di ng gi ni mng min ph gi ra. V d doanh nghip bn dng 4 SIM gi ni mng min ph ng k 2 SIM Vinaphone v 2 SIM Mobifone ng vi 4 GSM Gateway. Khi cuc gi i thu bao Vinaphone s u tin dng 2 SIM Vinaphone gi ra. Tng t cho trng hp gi ra thu bao Mobifone. Cch gi hon ton nh cch gi truyn thng trc y, v d gi quc t bm 9 + 00 + m quc ra + s cn gi

K hoch nh s: SavingBox cho php ch ng khai bo nh s theo nhu cu. V d phng kinh doanh s my nhnh 2XX, phng k thut s my nhnh 3XX, phng chm sc khch hng s my nhnh 4XX, ... Li ch h thng: Gim ng k cc ph gi di ng v tt c cc cuc gi di ng u u tin dng SIM khuyn mi gi i. Gim n 90% cc ph gi in quc t v tt c cc cuc gi quc t c thc hin thng qua ng truyn Internet ca nh cung cp dch v thoi Internet (ITSP) gi r. Nhn vin nh hoc bt c c kt ni Internet u c th nhn v thc hin cuc gi nh ang vn phng. M rng ngi dng nhanh chng, n gin.

Kh nng m rng: SavingBox hot ng trn nn cng ngh IP nn vic m rng h thng hon ton n gin v nhanh chng.

2010 VPT Telecom VoIP Solutions All Right reserved.

M HNH GII PHP I VI DOANH NGHIP C NHIU CH NHNH & CA HNG NH

i vi doanh nghip c nhiu chi nhnh vn phng, ca hng khp ni, SavingBox em n gii php xy dng mng VoIP trn ng truyn Internet bng rng cho php gia cc chi nhnh, tr s v vn phng gi in vi nhau nh ang chung mt ton nh vn phng. Cc ph in thoi lin tnh trc y gia cc chi nhnh, tr s, vn phng c ct gim hon ton. M hnh ny l hnh thc m rng ca hai m hnh gii php m trn, ngoi li ch ct gim cc ph gi in thoi di ng v cc ph gi in thoi quc t nh hai m hnh gii php trn, m hnh ny em n gii php trit tiu 100% cc ph gi lin tnh gia cc chi nhnh, tr s v vn phng. M hnh trin khai bao gm: Thit b SavingBox: gi nhim v chuyn mch v nh tuyn thng minh cc cuc gi vo ra Thit b GSM Gateway: giao tip mng di ng GSM. Dng SIM di ng Vina, Mobi gi ni mng min ph gn vo thit b ny. Thit b u cui: ti cc vn phng, ca hng c th dng Softphone hon ton min ph ci trn PC hoc dng IP Phone gn trc tip mng LAN

Mng c nh PSTN

Mng di ng Vina, Mobi,...

GSM Gateway

Vn phng hoc ca hng nh Mng C nh ITSP

SavingBox
Tng i PBX Router Switch

Router
Internet

Switch

Wifi

101 102 103 119

107 108 IP Phone

201 Softphone xa

203 203 204

M hnh vi doanh nghip c nhiu vn phng v ca hng nh

Mng c nh PSTN

Mng di ng Vina, Mobi,...

Mng di ng Vina, Mobi,...

GSM Gateway

GSM Gateway
Mng C nh ITSP

SavingBox
Tng i PBX Switch

SavingBox

Internet

Router Switch

Wifi

101 102

119
Tr s

107 IP Phone

201 Softphone xa

IP Phone
Cc chi nhnh

Phone

M hnh vi doanh nhip nhiu chi nhnh khng c tng i PBX

Li ch h thng: Ct gim ng k cc ph gi di ng v tt c cc cuc gi di ng u u tin dng SIM khuyn mi gi i. Gim n 90% cc ph gi in quc t v tt c cc cuc gi quc t c thc hin thng qua ng truyn Internet ca nh cung cp dch v thoi Internet (ITSP) gi r. Ct gim hon ton cc ph lin tnh gia cc vn phng chi nhnh. Nhn vin nh hoc bt c c kt ni Internet u c th nhn v thc hin cuc gi nh ang vn phng. M rng ngi dng nhanh chng, n gin.
Mng c nh PSTN
Mng di ng Vina, Mobi,... Mng di ng Vina, Mobi,...

GSM Gateway SavingBox Tng i PBX Switch

Internet Mng C nh ITSP

SavingBox PBX Switch

Router

Wifi 101 102 119 107 IP Phone 201 Softphone xa IP Phone Phone

M hnh vi doanh nghip nhiu chi nhnh c tng i PBX

2010 VPT Telecom VoIP Solutions All Right reserved.

SavingBOX ( break down) GII PHP I VI CC DOANH NGHIP LN

M hnh gii php ny p ng cho cc doanh nghip ln vi s lng cuc gi ra ngoi PSTN/di ng kh cao cng nh doanh nghip c nhu cu linh hot khi m rng, nng cp dung lng h thng tng i.

Mng di ng Vina, Mobi,... PSTN

Mng di ng Vina, Mobi,... PSTN

GSM Gateway SavingBOX iPBX Server

GSM Gateway

PBX PBX

VoIP Gateway Astribank

Analog Phone

Analog Phone

M hnh trin khai bao gm: Server Linux lm tng i iPBX gi chc nng nh tuyn v chuyn mch thng minh cuc gi VoIP Gateway gi chc nng giao tip kt ni tng i truyn thng PBX v mng in thoi PSTN cng nh cc GSM Gateway thng qua port FXO

Kh nng m rng trung k gi ra Note: M hnh ny hi tt c cc li ch nh trnh by cc m hnh gii php a ra trn n gin tng s lng VoIP Gateway Astribank m rng port giao tip PSTN

2010 VPT Telecom VoIP Solutions All Right reserved.

H TR KHCH HNG

L nh cung cp gii php VoIP tch hp h thng in thoi truyn thng, chng ti mong mun em n cho qu khch hng mt gii php tt nht vi chi ph hp l nht. Chng ti lun lng nghe cc trn tr, cc yu cu ca qu khch hng. Chng ti lun sn sng t vn v a n gii php ph hp nht cho nhu cu ca qu khch hng. Chng ti cung cp thit b hp chun vi chi ph hp l nht.

Dch v ci t v bo hnh ca chng ti hon ho theo tiu chun ca nh sn xut. Chng ti sn sng lp t demo cho quy khch hng dng th kim tra cht lng trc khi tin hnh trin khai lp t chnh thc.

VPT Telecom Co.,Ltd

Technical Department

VPT Telecom Co.,Ltd 41-43 F6 Master Building, Tran Cao Van Street, Ward 6, District 3, HCM City Technical Department Tel : (+84.8) 54221038 Fax : (+84.8) 54221058 Hotline: +84 909657477 Web: www.vpt.vn Email : vpt@vietphattien.com 2006 VPT Telecom Co.,Ltd. All right reserved.

2010 VPT Telecom VoIP Solutions All Right reserved.