Deepsea fish

es it pt

Peces de aguas profundas Pesci di acque profonde Peixe de profundidade

sk

cs lv

Hlubokomosk ryby
lt

da

Dybhavsfisk

de

Tiefseefische
hu

et

Svaveekalad
mt

el

nl

fr

Poissons d'eaux profondes

pl

Dzidens zivis

Giliavandens uvys
sl

Mlytengeri halak
fi

ut ta I-ibra fondi
Djuphavsfisk

Diepzeevis

Gatunki gbokowodne

Hlbokomorsk ryby

Globokomorske ribe

Syvnmeren kalat

sv

Antimora rostrata

Aphanopus carbo

Apristuris spp.

Argentina silus

Beryx spp.

Brosme brosme

Centrophorus squamosus

Centroscyllium fabricii

Centroscymnus coelolepsis

Chaceon (Geryon) affinis

Chimaera monstrosa

Conger conger

Coryphaenoides rupestris

Dalatias licha

Deania calceus

Etmopterus spinax

Mollera azul Treska modrav Bl antimora Blauhecht Antimora Blue antimora (Blue hake) Antimore bleue Antimora blu Zilais heks Melsvoji antimera Lila tkehal Antimora blu Blauwe diepzeekabeljauw Antymora Mora azul Antimora rostrata Sinja antimora Sinisiimaturska Bl antimora

Sable negro Tkaninice tmav Sort sabelfisk KurzflossenHaarschwanz Ssisaba Black scabbardfish Sabre noir Pesce sciabola nero Ogzivs Juodoji kalavija Fekete abroncshal Fjamma sewda Zwarte haarstaart Paasz czarny Peixe-espada preto Uhliarka ierna rni morski me Mustahuotrakala Dolkfisk

Pejegato islndico Mky (druh) Islandsk kattehaj Katzenhai Islandi koerhailane Iceland catshark Holbiches Gattucci Islanes kahaizivs Juodieji katrykliai Izlandi macskacpa Pixxigatt ta' l-Ilanda Hondshaaien Apristuris spp. Pata-roxas rod Apristuris Vrste rodu Apristurus Hailaji Apristuris spp.

Pejerrey Stbrnice atlantsk Guldlaks Goldlachs Hbekala Greater silver smelt Grande argentine Argentina Ziemeatlantijas argentna Atlantin argetina Aranylazac Arentin Grote zilversmelt Argentynka Argentina dourada Striebristka severn Velika srebrenka Kultakuore Guldlax

Alfonsinos Pilono (druh) Berycider Nordischer Schleimkopf Limapead M Alfonsinos Bryx Berici Beriksas Paprastieji beriksai Nylksfej halak Alfonsinus Beryciden Beryksy Imperador Cisrsky ostrie Sluzoglavke Limapt Beryxar

Brosmio Mnkovec blolem Brosme Brosme Meriluts Tusk Brosme Brosmio Brosme Paprastoji brosm Norvg menyhal Bromja Torsk Brosma Bolota Mie maloplutv Morski menek Keila Lubb

Quelvacho negro Bezklovec listoupinat Mrk pighaj Dsterer Dornhai Hall lhiogahai Leafscale gulper shark Cochon/faux siki Sagr Lapzvu haizivs Pilkasis trumpadyglis ryklys rdes tskscpa agrun Donkere doornhaai Kole czerwony Lixa Centrophorus squamosus Centrophorus squamosus Piikkihai Brun pigghaj

Tollo negro merga Svtloun grnsk Fabricius-sorthaj Schwarzer Fabricius Dornhai Must koletishai Black dogfish Aiguillat noir Spinarolo nero Meln dzelkhaizivs Paprastasis juodasis unryklis Feketefark cpa Gattarell iswed Spaanse hondshaai Rekinek czarny Cao-torto Centroscyllium fabricii Centroscyllium fabricii Hailaji Svart pigghaj

Pailona Svtloun blook Langsnudet pighaj Portugiesenhai Portugali svahai Portuguese dogfish Pailona commun/siki Pailona Portugles dzelkhaizivs Portugalinis baltaakis dygliaryklis Portugl cpa Gattarell tal-Portugall Portugese hondshaai Kole iberyjski Carocho ralok portugalsk Centroscymnus coelolepsis Syvnnepiikkihai Pailonahaj

Cangrejo rey Chaceon (Geryon) affinis Dybvandskrabbe Rote Tiefseekrabbe Sva(vee)-punakrabi Deep-water red crab Crabe rouge Granchio di fondale rosso Dzidens sarkanais krabis Gelminis penkiadantis krabas Mlytengeri vrs rk Gran amar tal-baar fond Rode diepzeekrab Chaceon (Geryon) affinis Caranguejo-vermelho da fundura Hlbinn krab Globokomorska rdea rakovica Chaceon (Geryon) affinis Djuphavsrdkrabba

Quimera Chimra podivn Havmus Seeratte Euroopa meritont Rabbit fish (Rattail) Chimre Chimera Himra Europin chimera Kznsges macskahal Gallinetta tar-rigi Draakvis Chimera Ratazana Chimra hlavat Morska podgana Sillikuningas Havsmus

Congrio ho mosk Havl Meeraal Harilik meriangerjas Conger Congre Grongo Jras zutis Atlantinis jrinis ungurys Tengeri angolna Gringu iswed Congeraal Konger Congro hor morsk Ugor Meriankerias Havsl

Granadero Hlavoun tuponos Skolst Grenadierfisch Kalju-tmppeakala Roundnose grenadier Grenadier de roche Granatiere Strupdeguna makrrzivs Bukasnukis ilgauodegis grenadierius Pisze hosszfark hal Granadier tal-blat Grenadiervis Buawik czarny Lagartixa-da-rocha Hlav tuponos Okroglonosi repak Lestikala Skolst

Carocho Svtloun Bonnaterrv Chokoladehaj Schokoladenhai okolaadogahai Kitefin shark Squale liche Zigrino Meln taisnmutes haizivs okoladinis dykliaryklis Bvrcpa igrin Zwarte haai Liksa Gata Dalatias licha Temni morski pes Piikkihai Chokladhaj

Tollo pajarito Bezklovec lopatonos Nbhaj Schnabeldornhai Rokk-koon deaniahai Birdbeak dogfish Squale savate Deania Garmutes haizivs Paprastasis ilgasnukis dygliaryklis Madrcsr tskscpa Gattarell bil-munqar Spitssnuitsnavelhaai Deania calceus Sapata Deania calceus Kljunasti morski pes Hailaji Vinklad spetsnoshaj

Negrito Svtloun trnit Sorthaj Schwarzer Dornhai Harilik tumehai Velvet belly Sagre commun Sagr nero Deloain laternhaizivs Naktinis juodasis dygliaryklis Fekete tskscpa Sagru iswed Zwarte doornhaai Kolczak czarny Lixinha da fundura ralok ierny rni svetilec Pikkuhai Blkxa

Galeorhinus galeus

Galeus melastomus

Helicolenus dactylopterus

Hoplostethus atlanticus

Lepidopus caudatus

Macrourus berglax

Molva dypterygia

Molva molva

Mora moro

Pagellus bogaraveo

Pandalus borealis

Phycis spp.

Polyprion americanus

Reinhardtius hippoglossoides

Sebastes mentella

Cazn Psohlav obecn (psohlavec) Grhaj Hundshai Supi nugishai Tope shark Requin h Canesca Atlantijas pelk haizivs Paprastasis sriubinis ryklys Kznsges kutyacpa Kelb-il baar gir Ruwe haai Rekin szary Tubaro-perna de moa Galeorhinus galeus Pepelasti morski pes Harmaahai Grhaj

Pintarroja bocanegra Mka ernost (ralok ernost) Ringhaj Fleckhai Mustsuu-ogahai Blackmouth dogfish Chien espagnol Boccanegra Melnmutes kahaizivs Juodaiotis pjklauodegis katryklis Frszfark cpa Gattarell ta' alqu iswed Zwartmond-hondshaai Piogon Leito ralok plochvost rnousta morska maka Rengashai Hgl

Gallineta Okounk modrost Blkft Blaumaul Sinisuu-liftahven Bluemouth (Blue mouth redfish) Sbaste-chvre Scorfano di fondale Zilmutes sarkanasaris Melsvaiotis eerys Rzss lsgr Pixxiroa ta' aqqa sewda Blauwkeeltje Sebdak Cantarilho legitimo Sebastes modrosty Okun Sinisuusimppu Blkft

Reloj anaranjado Hoplostethus atlanticus Orange savbug Atlantischer Sgebauch Atlandi karekala Orange roughy Empereur Pesce specchio atlantico Atlantijas lielgalvas asaris Islandinis pjklapilvis beriksas Atlanti csillagszem hal urdien oranjo Atlantische slijmkop Gardosz atlantycki Olho-de-vidro laranja Hoplostethus atlanticus Oranna sluzoglavka Keltaroussi Atlantisk soldatfisk

Pez cinto Tkaninice stbrn Strmpebndsfisk Degenfisch Lintuim Silver scabbardfish Sabre argent Pesce sciabola Lepidops Uodegotoji kalavija Villsfark abroncshal Fjamma lewn il-fidda Zilveren haarstaart Paasz ogoniasty Peixe-espada branco Vlasochvost stukov Morski me Hopeahuotrakala Strumpebandsfisk

Granadero de roca Hlavoun severn Nordlig skolst Nordatlantik-Grenadier Phja-pikksaba Roughhead grenadier (Rough rattail) Grenadier tte rude Granatiere Ziemeu makrrzivs iaurinis grenadierius Hosszfark hal

Maruca azul Mnk modr Byrkelange Blauleng Sinine molva Blue ling Lingue bleue Molva azzurra Zil jras ldaka Melsvoji molva Kk menyhal Linarda Blauwe leng Molwa niebieska Maruca azul Mie modr Modri leng Tylpppyrstmolva Birkelnga

Maruca Mnk mosk Lange Leng Harilik molva Ling Lingue commune Molva Jras ldaka Paprastoji molva szaki menyhal Molva Leng Molwa pospolita Maruca Mie molva Leng Molva Lnga

Mora Morida obecn Glyse Tiefseedorsch Mora Common mora Moro Mora Parast mora Paprastoji mora Lgyhal Mora komuni Atlantische kabeljauw Mora Mora Mora moro Mora Siimaturska Moratorsk

Besugo del Cantbrico Ruicha ed Spidstandet blankesten Nordischer Fleckbrassen Besuugo Red (blackspot) seabream Dorade rose Occhialone Sarkanspuru pagele Raudonpelekis pagelas Nagyszem vrsdurbincs Paell amar Zeebrasem Morlesz bogar Goraz Zubatica ruov Okati ribon Pilkkupagelli Flckpagell

Camarn boreal Krevetka severn Dybvandsreje Grnlandgarnele Harilik svameregarneel Northern prawn Crevette nordique Gamberello boreale Ziemeu garnele iaurin krevet Norvg garnlark Gamblu tat-tramuntana Noorse garnaal Krewetka pnocna Camaro rtico Krevetka severn Severna kozica Pohjankatkarapu Nordhavsrka

Brtolas Treska (druh) Sklbrosme Ostatlantische Gabeldorsche Niituimlutsud Forkbeards Mostelles Musdee Brdainais heks Silapeleks vgls Fldkzi-tengeri menytkk Lipp tal-Qawwi Gaffelkabeljauwen Widlaki Abrteas rod Phycis Tabinje Luikeroturskat Fjllbrosmar

Cherna Mnohopilk americk Vragfisk Wrackbarsch Ameerika vrakkahven Wreckfish Cernier commun Cernia Brnais akmensasaris Amerikin rudoji erna Roncssgr anir Atlantische wrakbaars Wrako Cherne Polyprion americk Globinska kirnja Hylkyahven Vrakfisk

Fletn negro Plats ern Hellefisk Schwarzer Heilbutt Svalest Greenland halibut Fltan noir Ippoglosso nero Grenlandes paltuss Juodasis paltusas Fekete ris laposhal

Gallineta ocenica Okounk bradat Dybhavsrdfisk Tiefenbarsch

KL-73-06-889-1M-P

Nokk-meriahven Deep-water redfish Sbaste du large Sebaste Dzidens sarkanasaris Gelminis ilgaiomenis eerys Csrs lsgr

Pictures Scandinavian Fishing Year Book - www.scandfish.com - Weitemeyer and Nystroem Olesen

Marcrourus berglax
Noordelijke grenadiervis Buawik siwy Lagartixa-cabea spera Marcrourus berglax ebulastooki repak Isolestikala Lngstjrt

Rheinhardtius hippoglossoides
Groenlandse heilbot Halibut niebieski Alabote da Gronelndia Platesa menia Grenlandska morska ploa Grnlanninpallas Liten hlleflundra

Sebastes mentella
Diepzeeroodbaars Karmazyn mentela Peixe-vermelho da fundura Ropunica obyajn Kljunati okun Puna-ahven Djuphavskungsfisk