Professional Documents
Culture Documents
Roland Barthes Camera Luminoasa
Roland Barthes Camera Luminoasa
o
U
J
ao
b.;a
F.
U
I.JJ
o
U
iup',
i:i::i;!
;:t-ji:
t
g:
r
i
i
:: lti, i l; r.:: ui; l::
S
ii
ii: i :i;i !i
g=i i! 51:: i :ii{1, i,i ; i.
;i
;;
:u ;
:s:
rii:i I iii
i':--
3
{i
.r
-q
iE
dr
:e
::E
':,.
'9E
lE
=l
i)
r-, 3
=1:.
r'i
--!
"r
a!
;lr
;+
s!
?u
0
:^:
" 'i;'
o":
:.d'-
o&
":r 4'
d;a
E:<
-u
e
9
ii,
?Pf
.
9E
i{
;
^c^
"t
s+ .--i
u[:dl ;r
-P
n_
i;i;rFicir;::Fii
l!*i:i;t:ii's;Bi
*:3EqEp'eii::i::t
iE:5i;j;[;q
sE;i;;;i:is i;
;'iri':i;;i:i!iEi
EltlijEFi;:";3:s;, lilE;)i::'i: !l
ii+ri:::!,*.:
;i:li-;+:i:,a:;;r
._!6rsi:i93-+
l;!it-"itiE;,Erl!l
qE;
jiFj:j:t;A':
:l!iii;:*tEr:j:;1
ui:l:;j:iji$6+;r;
iii?:j:iilll !;
:::r,i:i:li:iil:F
:-:i.
--=,. ,:.:l
==>==a==..a,1..a,a=a
it:;,u;,i;.it"*j
-::::Ft::;.:,<..-l=:---t-,
lii,-!-E.\
E.'14;i
j-,';,;;i'
.=., ;,'-i"t,';
;:":t:. "i:.ti,ir., ri i;}
P i:
r i:.:;1
o)9.:-i\.a=.!
.1 r : ! ! ! 1!
.?!'.)?
\=,=E;-.:li
!
r- i
.-
: I Li - iM-
E -t P'i. Eio E I
!.:6
.-ai6-;-1rlii -r ! r,!
! a - .l a- :
! i::
: ! I i-.
)-:::::- |
i
- : - - - := :.
=-.at-.
.-
:,
.-..
...:
i;'
ii:."1;,1 ir
=";;,!
.i
'
; : ..:r'i=.,'i,!,j=';;,
-._.
..
=::--,,.;,.
:;;:':;i:'
u-i,':;::
:::,:-'-l-,i',:,: t;';:,,.,'i=:1,,..
1_:::; :=:,',^.
,.
-'=-:,i1,=,1:,,-''i.;---.,;: l-j-:=;
. ,::;.-=,:";__- ,:,;";, .,,'.;..
r,t,-:;i,:r:::t=',t
',,ii
=".:t-,,
:i l,.i= =, jiir.': :rt;1.-,,.1.,.
-
-;. . ; i-:,r:
.i.,.:',;.;.j::
;---j i=-=t'i:..,,-.-=i.'::..:t,
.
-.
, "-'
li.-
;:.;
,;1, i,;'i
;:;.:i,ii
=;,-:.,:i,.:l.l;:,
r_:i,:.?o:i:''
i:t=,.,i
'l-'it-:
" :;:i'i.t=;l.t!;E*'i:ir, ,--- = ., .zq.-ilir;
;.,i:s:,='
;=:;-.::"F:=-:. r:' i=l;;
.tt',.:.jd
"
:'i,:.;,:'
;:,:l;:ii:;-:.i:!;;,i;;,
, !i,i;.;,1*i:i j;r,i::,
::il tr,.t,
.t. _Z- =:;r:
: _ , , ,:i
,;li:u,=
-.a':
:
.._'=
.,
i-._.
..
,,;
':
:;;
'
.: i
;;
1;:::i,,=,;,i:t;
"
,_i ,
ii,
ii;;;;::::;lii'; :i:',:i,;li::;;,ii
;i:;,.i;;:rli;i.:;
;;;;"i::l';::::
; ;:,
'
i
,i;.,: I:
,;
;.
*-;:
i ; i , ; i -.: : ,
=;
:- E:::ii,.i,,,i:..,:l::,' ;1,,.:,,r,
'l;.:=,..
t;.,'--t,.':;,':=,i=':;
i;-i
,'_,=
-:u
.t,
t!t
t.=:, tt: i.,, r,
-.
i::=
r.,,==t" ,::,
lr
]lrq ,'-:;
,:= l=:i.,^
;i.,;
.
a;-,t= =, i..li1-;i i' ,.:i-,, :..;,
.
":-.
=.:',.=-,,",:,,,:it;-tg-ii-:'t:'
: - - -. -- : t -.<..:...::= = -i==Z:.=:.=j,.jl;
==
ji::; ,;;.
:i:" j t ,; , ,
:.t..,;:
i;:=-.:,t1.:, !it,,,,1,;t
,-,;t.t,i,t,, ; :", ,..t, =t;,=,'.
; ,.
t :.
.1
:.
.,.:::r,::;:
!,:,:.":liu-..;',
:'-=. ar,-.-.E)t,-rr-.,i.*!=='t.rl..
'E:"i,tti,,,u
i.;r,:::.;ii.'.;:l-:;
;,:
"^
::ri;:1:i,;:?,_::t,i
:ii::e=+:tIj:; j=..i;:itl;i!tiEp+:
]jri:ElT!ra:;-EE
i:;:-1ji=
i;:
.il-rii.:.:i-i:-,-'
=i:,:
: I - . -= '_ =: j -"'
- 1- .- - - = a -.- a .
:=
: :.:_.
:.
.
:-
=92a:+t:r;:3
? 1- " a: 2 .- i11=
Z++?=-;:Eq+;
. ! E it !:; ! !:
::a
:\!-.E q !a'-: == {:
n-
i,6
9 E r; ::E
o d.:
i a'
1t
"F.:;;
s;
3+ l't5:
a ! !:;d
? ( a - 9>
; ! 1: ! l
i:.:
:
a.l t'E
a.=221,:r=;Fb> _; -- -,: : .
iE.tiz,'
;:^ !: i: b r:: "!; E i E.! F I
du;. ; :!i+Jl:;::
i ;': 1o- ;
;:;--:z'::a1..
F
ii' :
j==::
--
E1'"
:'.---=:.-.
-,::;t;=,t,t-._,,.=!,,l'.'..i_,.r+,
-_,,:,
t :=i-..,
:; -;t.1,t,.-i-; '.
' . . l : =. :
="
-., j
-, :;
-t
..,
,
i
- I:,;
,,"i',-t;:r.,'llr,: .r::,,,_,,-'.,''
,.
,,_=t,::::,,:."=,,-,;-, ;,i.!;:.-t,=.
E:
.tr
!d
!!
:.:.i:;:;i:!t:
:ii:!i:i::t:ir;
,i;
E,i'i;i,i;;;i:: i=: r:;i::;i:E.;:j
.;'r:;ri:;j,r;i:
!-: il i -:.::*
: ir
,;,i,;.=f
;:;-_-;;ii;.b
re
ir1
i
.;1
lt !. e. r F:l
li=:::
';':::;;r;
ii+;:! :ii:r,ii:t:,:,r,:;
::f
::.
_'.p::_;=t.ii
.:....
= ; ;,t:, , ,.,,.
"=!t'.":
.,i.:::,,i,-.i,u:.i!;1=,;.,,.,,1'.
-i;
.=1. l,i",t='
:.=.1,.,,;::'i,;.t-.!r:ttt,1'. t:,
..::'.-;=
1-:;.;.
:;li=l:
i
-t=-,=:t:t;':;,:=:
..
..-,:;i-;
. i_.':
i,r,.;:-".r;,
r=_lr;:
t,''t'=..,,---l,,tt-t
_:=.,,,=,;r,
'.-,nr.:l:i,,
:,.,',.:i.'
:i,j,,,:
i'tt==.'
:, ;':=,:=';.i,,.:;:j::;'. : .;.'i:
liia;ii;:*+iii+ijitfii ;ijiiiig
2"-
::
:,,,
.i:1::,r'ii-,1 i=i,.,:i:,lt;;
**;l:l't=!,;'
,., i;;:.:.:,,.
,1,.=,,a,1=i;t!-''' :',t'::,:.,
i, ii
;t,'".
:;.
i;:ili,l-i,;.=l
_i; .;
;,i.;i;
!!-i;i:! li;,!!ji:u':ilig+;+iiift:r
;l'::ii;
ig;F;;i':+;iliii:;;liiaii:
li:;:5:;
;ligi:alli:;:itf:li::;i;lr
;;
!:
t: j i;: i::: it!
?:S:
;g:Lp:;-i,.:r:ri;.:8,;,!j;3?
i::i::;;
"
ir t;qi:i;t
;;il:rj;
;t l:ie: ;l[; i!:t: ie;
'art-*riiEIii::
+;t i; iiii;ii:
it_:jiii e:li:i;:i:;i:i:ti;f[,r:.:;
: _'+:
?;
..
fri
ie::
==i1;
=;i:=:1='in:t
=;=;=:=,.=.-_.,
i
q"
EJ
\P
-
t!-
!:
GT
:F
r!
I!
.S
I
- =-=,
='=-;;
: ;;,.;i;j_:;i"ll
lij
:l::l=:::i:
:;ji:,*r;::l',::ii;
:
: i:S;::!t:r,;F';": '
;ii;,i;;fii
;:::i:"i;;
,l;j;i:-i,;!::iiiF ;q::;:i!:i:i
i.=:t::.,,;t;:i;:j1::
':itt,, ,:t;::.i=;i;;: :;1+;:ii::;'
-i':;ii:i
;i-iiii.,.;,
|
..!?r_
tE.-
i =::=
.:;;:.=::
,.
,:
. . - -;-. : . . : - - . . ' . = '..-:
!'-...,-....-'-i=
i! i:; !:i!'e;
.:i
ts+
&
-,
,;
_i
'ir: n *
*r:
;i !
:ir
: F:
s:i
:: lli
=.
":
=
i!!i:iii,;::!:,.:;;i:;:;:;;;i:=;
;t:;i,;:;g;i;::f,l ::i::.;;i,j i.i
:i;, ;iii;;;ii;{:i ;r;;,;lii;i:;:;
t;:;:il";;::;i:,=:,
-,=ll;:;i!j:E::
;:1:i.=,';=r;;:ii., i::i;:::i;i-;:-
E:A19Ei*
ililr,
:; l;;iit;:;!::, ii ri
:iil:i:'lili:ili:i;iiiii
!.:F9l!;
i ? ia
.: i: p;P:3
9
z
a
r 6_b:
a:
t 5-9-HE;>
, -:9 E: -
t -'
v,
a-
!: n6=
H+
9
E
" E ! i 6:f
*i E !,.:-
-:t;.'1.-';-;_,,.t]i,;ia=;,:li,:
.;
'-
:,:
=;,_,;,r[,,:;,.-1;=.,-,i!;;
..=
''l'1,.ei;' ,'i ;=-,t,=,=,';r
ri:r'-:,,=-.;,i.,r,i'i'l'.,i.i.i
.i,',,:;-i,i:l'
i;,,;:i,'':..t.
-..-._
.-:-..=-
.-=_aa:_
,.i1=.:.,,.:.i,,.:,i;1',-=,;,,,;t"
r'i.;,11,
=''lt:-:.,:.-..i',i:.
='l
jtt_:,=al=,];.
,,,,:,i: _,'."
=i..;=,;;
-,' ;, ri-,;t .. i' ,
, , ,"
':a: .:u' ,:l-t,=
" ,,:i...;r:.,i.
-.-,;,.t1 ..- .t:,;t'
,
;;i:;:i*r;:,iiljii;it;rir:itirir
at:e:i=E:s d
i;;:l!i:si::i
i;ili
;:? s: ;;:-tau'r,.,=il ji+ii;f i;:ii!
li!jjj+:;i:i::ji+ii
;:;i:;;i;rriri
jqsi;'t,+ii:[:;iigt
i:::"t!:ii'::t!
i;iriiiii+piix;;r:it i::lililiii;i;
=:-==.
-:==:
=1-===-
===-1:::=--a=
,l
E.R
,E
.;
..
.:
n!
ga
t
ii;:i;:.i!sii
i=:";;ilili
ii'e;:l:;ii
:
;+!fiil*r;:gi!='"
Silis;;t:;:;;r;ii ,i
ii;::rlii:jji.;:::t;
"'*i:;:iiliti:;:,,=,u
,';:i'!.;:tll
,;:i:;i!:::iii- i:;l;;iljili;;tlel
;
,i=,=iiiiii:i,'i:l::Uti:il;iij!i;
-.= : ==: : -: -=::
-ei
,::
PS
:d
.g
2
E
E:g;^;lii;:i=i?
re"i;;,:i;;t;:i
:i9,', tEq":t:;isit; -. ;tiEl3";:i-::"3!
: ; : ; i r: ,
li
;
i
i
:
i i Ij:r
ii I ;
ljiir; i=
iii - ,,::l:_=
; : , tr
!=;:
ii i:::i;"ilii
r:.,iq;ii::
:;:;'.,'iil:".t;1,;r-a,t
,:'=; '--i!,i=',1.:, liri;ii,,;ri;;15;
E
1E
-::.
-1---
_:-
ilr-
j:-
=.':-:
-:-:
-'.,.-
=.
---.-I*,-.-I*:-
'.l*r-gr-.--:-
si
6;
:<
o.3-il 4
?tr
,: ;;ti:;,ii$!:il:ii::'r i
;ii ;ii* i: ilii ;tii: i:; :
'
;
i i iiliit'iii: i:: : ii:r'i;
?
.;!
.!o
E
E
ia.E
.t. i E a 1!E'
d,
F, -- - PE "- 3I
R
=E
!, 2
"^q
-:+ !
i9
:B
r3
reirgt i 13-4
r:
i; :i;
Eo"Fo
y
;;
:;5-'S;r
- 1 , . r t qiii:; r i*
l
-'EtrEE.
9!ef
*E
::!:::ri;:r*'t:;ijijiji
;iiiiiirl;
j
j
j.
.
:
f: :=
i- -=
;?,=."=:il<
=
:. , :
:'
,;
.s
-:
.s:
dilrE:j,:E:- ::li:it,:!:jriby;:,:l
,i!;li1;:rii
ir;;i:,1{ri,'i;:i,;;;
;i:*il:;:r:l
:sa'?+n3-h :;
ii!:;Fi;r:ji:F1;=:b
':{,iil;;citiiil;F;,:
;
.
::F!;iii:i'jl
lliiiliill;iH,i:i!:j!
j::
t:
q:
t i i i; : i j:i Eit=;"l: j:i
!;:, l
E
;;;;s:tl.uii:r::.:;s:
i;i:lii*;i;:l
:
;iil:ti+i*:t:lnircq!'i
i::.*:;i'E
"
"
lt=i:!:l;;:.
:. j:i>:=a-.?..
:
::
-..-
_=-
,i1'!;;;i!:::ii;;;i;i:
-:
.: : !
!
.- E
i
=
:a
-. +
-_
a E :'
!;
:i
$F.
I:t
i,
! 'li
:E
::
ti
:d
trs I,
e!
&r
r_
i-
i:ir:jtiiqi
= ;: i:::i; ';
I ;i*:::Ei:;
: :r-:_;=;::
.!-,;:;.:::,
I :,f;..:iiE:
,';i: : :tl:;
1
t :i.':,,Ii;
i
':==a:-:-,1 =1.-.-
r.i-i:;is:i;c::*:::
;:: i:;: l;* =aIr ^ i:
::-:iii,;;i:;;ii;::
:'ii:=;+;::l-""
';:-'
l:;::;:i=|,;;;;;i?;
:':!lii:i=:;:i..ii;"
1,=-
;!
!i
rk
!r
:r
:l
i!
I
iE
-i
!;
t
;
,: :
!- ',
,-s
"
r1:.e ,".:
{rqBtt;"Eg:&f
:t.rt:eEd,s:
r'- c o=:
- ; e ts_ - r*9r
" x I r
-&l:i
6-.
1
s:::
r.!
... -.\ !.' -"='. :
= '; r; ::$
Ei;:
.:;eits'F*!Ei=';r
.3eiFi;E;IE:":-i
E
p:;::
E
E.
lti
a! * i ji ::*'"g+E:: e: e i E+
= i.
i F i!; ? lJ f ; J I::i; ,:+ ; i E l: rT:5s"
3:T'. ;
_
;
"rtso=e
-:l';j5:1.!iE;;4;.i":o'
::: i:: F;jt:,ig:
i;i;^r
?.
e:]
i i I: i"_.* FP;;+1.
:bIE.9_;e-E':i:6c
-!_
-.,={;:d
5r-.
! "; T.; ;.( i ; . ; ;,i.:.;-^ E E_ti ! i H i I *l- ; iF :d I :
ti"e. -.
. : d 2 = .E 1 : i' ; j::1,:
X. * - :
: : =+ .i&;e
: 1 e ;rEre
: ; :;'ti'rjdi
:ii::5!E;::
s j E s i;; !; i: ?: .I -: !:_ri !: ii;:+ pi i;ES; e
!: E 3,.i;: r; I a ! Jr+ !:,"1::::
i: E= Ie
ir
Ti &+;q'!,
i!
S;;:,::
:.; ! e I I E.= !:+ F,: EIii:,as
q:::t:_
r
_e
;::,
6 3s ii
i:::;;:
t!r:
_.;j
t:3l;i
. :. F:t
q:,I
i: a ii
u P::;
!13:.- ii,,.
==
': ,j
,1r..=,
':E
!i
i::+ ;
ts
!e
"t z
:i :4
!.:
-t
Ls
i 'eI I
' .-: :
I . = r! i : :
3;
* e; I i * I i : I
ri!
.'
:!ii* i::=fl!!::5'ii;aj:?::t:j
jrl!
:::;!+t-:uis ;!;{;itl*::+ji;;!i;
;!jiisi:iii'l:Ei:;iii;i
sit}:!i?+:;:
F+
;
: i *"' a - r
: r i.: : ..r :..* Es i; ;:;." : ; T!=:
:;i+ !r i:--i,'!,: $: la; !; Lt l;l i s ;.i: r i;!
ii
: : i:
Fu ltt I lj:* ;
iiii
:::;'i
li:;
:
;
ii
:_ -.=
: t + i ; i : : I i " ! j'.!!:5=:-.1.:;
'j
*9Ege;E
-c,-
..
r9
P.s
6i
:a
.:
:i ::i Fi;ri,rir
{:
;ii
{"q
blli;l
;:rf;ilrr;;!;l::ai:;;:
riig
i$tii;
.t*:
:,!li.i:;;ii;i,:+"
:i*::*-:i*
.
_ ; * [ ; :: ; .' : : - d::Lr
!
;:E:
ii ;::i
;j
t;:?
+l e:
tl:;
s'
,r
.F
is:: ii
.
&
"
--
:-
r:-::l
i-::::::i!=
S
s
.P
:!
,!
3:
:p
t,l
ELJ
rl
Ae=:-
-E!
* od
p-9
='"
9J
=r-:-r
q Y d F ^;tr
o 9:
! :
"i
e"
trqE EiT gs !
i $.E b s E t;!
c; o
(; d grq:d
ei6-di 3 K:=
$d Hi
*E6 5E.!i 9:;
o !!:9
+ +t,[;ud E:;e E$ E
e.e r ld;it
_ 10 d
[: E S
o!ag:i$E!
:
H EI
E
9 I E,-' E 4 6 "- : g
F
'i"
I"i
e
E
-:\
-6
i:
:t
sF
r;
I
;ii
!$:sd;;:i;;:x*:gliji,,:,c;?.iF!
iiiil;;ii
r ,:i
rSii=;:rtslrtE!:i":i{;i
$ii il i
1: =i
r l;
E*i::.
g;:lir:,:
ijgi; !ij
t:
I q;
i;;t:3i
fr:
qg
E:
FF[:5!;r-x
iiFS;ir;:{";i![:=;iiii!pt
' liE;;E=iiiHtsj?i+iti,"** n" ige ;,"8i=-i
:ji!;i+ii
r:i!f,ii!Esii:iiii;:E.iE*
:: 'ei:;Zfi
i;
iE;Ei+;
*
El i_.; Ei;:
;ri
gE.
I :: i i : ; ;g,1. i
+I i !::
i ! e! !:: ;
afl"::EfglrE!Fre!!5fr;$ij ;iiErijig
;rvi-'..;
'F*:5qiigri:e:Eio;=.-i[:{
i;1=;EEi :: l":;:i ai: c:d=
i:
i-E;
-=
rt !:6:; ;:tiig!!GiIlri:l
'er:_:qrF9!g
jl;!;ji!';
r:;-!iI*
s;:;:l
:-:ri--:,
- j_:y-: -r r " r & ;:a,
o
.
" "
"
'ir;j :! 5:' : :i J :i {j g:;;r if g,il: i* l:
;.':.
i;;!-,"iiq:=rii?
tl ii r;;*tE+j;"i ige -iFlig;:,_i"#::!.,
F;. s ". i ;:r; ! t i
j;-"-*
*:i;T;H*'i!iil=
s-r*:l;!j:'tlI
t*
:t
p
j
r
j +;
c
-+"i
:.iC
:
:
;;
J
i
Ei
i el
i ]i
i
:::l
iE ;l i;
q
:
;
i :IL!; 5"i ; l:r : ;p :!;ii r;E ; I it 5 i
J, E i ri l:; E i j j ii
;::: g! Fi:;*
-, ! ! r; r,ii
".
;?;':: 5 t= : :T i-Rt E i g. ii : I l;l :r I t i ::.8
:: ;l;=j;;+ :,.; i i: ;;i; if- ::t] ;;.i ; ; i :
t;,:d:i8ixt3.!e:!ls
:;
J:::t;;::
r::t!;
.: j:
..,:i= -.-,.
r!l::
ii:
i- -:, . - a *l
:
-. , .E==l-=1
=
1. = =. a
a=:1=.Z=-'
==
=
E
=.
==
ffi+r;Pil*{::'e
iiiiiiriit iiiiiiiirili:
;'
;; i;'
r;
B !:I
;i :
:; i
=i
Esill;
!,- i
.
-
,a '6
"tE
[ -x,F3
.E -699
*t? Xi
6
-E"d o
od
:z
.i_a
LJ:
,,
. i=,i,;ii;'ii:irli l:,':*;';r!!iii;
;i;;'.li:jiii;:iii i;;i:ii:::;i'::;
,i
;;;t!ii +iu:;:i;,:n::;::ii,;i:ii'?
ii;:,j,,;=i:i i.i,::':::i:i,!i:1"'=
il,
:,;;;i;;:;:.i:lr,
:il=i;:f*:;:,
:
'
, :
=
;,
: ;; :
i i
:r
'i
; .;i
i : ' .* i ;
;, :' ' '
ti :
j:,
;:r:i'
i ; i1:
:: ii'
;l=;,..;,.f
',i1_= -,: .:,;:,i ;l::.
iu,',=t_,ii'.;!:
';
''
ii,l,.',iiiii;=,i,i:il;ri;
;.::=-ili
=t,tii.i
== i:
;i
"|i : - * , ;;itt i ., ,;: :i , ."
i
;u
l:::::,,.1 .:'ii,i.iit;l,ii;,:i_i,
F
- 6 -i:
: F
i .j 40
E
; :
e
;
)
: n4 a c *
'
iEiZ:Ei',+\
tn^; 2 a z G .
-2
i:V--iiizt.
!e!EE^:J!
: i - rt,1 -+
=
tt
E I ta r, i ;
:: 'j.E:;\z2"zE
=
:!
;ilez;Ei;ii
Pz.i17i
i;"14i
- i . a 1 i a; ; _ !
f
:!.
E =E
=- e
E
!.
>-
x a- "":l e d":
\l'ri"",-.?iii
i';:';;i;:;;
::;:
t=7=teiri
.:i:taizE !;
i ! !: F iz4'- i
-n
|
i ! !
iiil=
i
1': 1 i :;;
ii;.;;i
ir
,..;',i;i,,f it;lii;:ii
'i
ii$tiEtt ii'uitr;
;l; :ii i i;; ;;l i*;j ::ii : i:iii* i
;iiii
:i;ii;
is:e:
I ; it i;; i li r, ; i{
i
r;:
E,d
:5E
il i f
,:.*
- 3T9
;!sR'-I
rj : ; E : i*
qii i j
;;l, i*fIii;ij:!j;ru;ii:i
PII
.E
3,,I
I
E A5
s+
* d:
q
j o s;
"lldgH !3
:;
ii !e9ssH
t o
; il a\
z :;do
: E
c
g
,e,R
is : g e,:.E
ii r! -i s o& |
r;.:;.9 ri
r-IE
E H-ii
.t
tr!
El
E T: E
a HE*
-o
]E
II i, !i
iF
lt
d;:
ja
t-
+;
!?
*t
=,
il 3[ i:HEI
=l
,9
.!
Ei
E
E
o$
d3^d
E.p
io
.a
ia
:E
lsl?l; :i i= P;
IE
;;:''
::l:j;.:.i:;r=,r;;;;;;;*
,!;:
I i.. j -;: :; i
! ! i:; !; i:=: l; l'-- F':=; i
.
l:t ii=;:
iil,ii
*;:.
u
i rr,
i,:;i;.:,,
;:i=::!:i;;.i; i:i;;i:i. =,juil;::;
r!:i:','i:-1;;::,;;i;,;; ;ij;,'.:;'
l=:,,.1;'::l;:::t;:;;:-;;|i;i:r:
l,-.,-=
-=.1.= z.'.z.rz.:t:t;i :-:i:=:i:i
:l;:
it
:!i
. :;;;;ii;i::
'i;.=
'iiiii'i;i,
1lit1i
'*=*
11+l*t
l ;: i
ii
i
;
ii::
i;
iiir
;iijiii;
rit . ii i ;ji
Efss;q:Esigii$:
:::i+l : i;;;;i:iiii3;i:;ijili:
ijii
, ;,;:jllj;;i!i:l,;i:ifi:!ec:;i;i1i,.i
: ;-
ij i ;j !i i i i ;i :
jg
r;i
i; i : :: ili
j=
iii i
'
'
ilti;i;;i':i;r;i;;;il;!i1:;i;
i;ii;:?
i1;;;
+:+
lE!;i
j;**.3"!i:ii
i:rEiiCt
i-:-s:,li
c:::4
! :6. i d
6*:
-2
=
::i
gi;:i;"'a;iE;!i:iil;:i:;!:
i-+::!i ;5lB:!"!"';,lE:::;::q.!.
i;.i1.
i;::=r*li-!i3::"Il:9rEi
i+i ?l ;lii;::; i eii
qrliE: ;il
i;;dJ
':;!?i
rE3:ET*i:i:i;yq3t
-':'.dr,':Lnr"r
Aq;=3'9.cesEe.E.-:Po
-s,i"l
1F
i ai i
t;
gI
i ?t ; : i
**:
;;,,
i ;::+i
i: : : + ' ; i I i
;*f
:
r ;;r;:: ; F::;ii-"
:l
:;;
f;{*,;;!9ti,:-::
d;:-e::.
).E
d:
i!-!;
H::
e
":.;?3"? "="'!-^:..-;;
! =..-;ij,
il:::*;:cf
=1F:Lj
: ; I ;: - q : ,';: ; ', . i i ;E : i i l i ; y l i ! * : l i 3 r
j: i i
il:
re::
;i,E;j r iF:,::;:;';-1, L;il
=:=;:
-i
sl' i=iEl
i i i;''"4
:!i
Ll
r;;:q
;F
i:ri;
jE"r"=t1
"n
E::'"E;'E
;6t-#ili
H
.:i.:*,:;i:i;;,i
I'lE,i.r:+::,,i:
':.ii''?;,1:i;': ;ii*::iu,=ili;i:
:;i:,r,:=:ii:i!:
.j":i;:i::iij,:;i
t;.
"
:
.;1;=
,;t ,':=::t;l ii':
i ,::,
'
;'*;iril;.i j;ii:'i:;=:;i;:i,:;,;
.:
- -
- -
-_
- : . -:
- . . .- a . :
'!
,!
.:L
::
it
tt
!::
:*
5
I
!:
,iE
iiijii;
:iii;;:;;iiiir:iiir;ii:s;:i:i:
i;ii; :;ll;!: i:: I ;siIgr;lii ji;;, iii;tfi
;:
i: I l!:: lt = !j : i;: it; lj i: :? r ; I ;t: : : 'F:
i!
'
j::;iij1_:::;i,'l*_,jilit;::,:ii;l:;i
s -$;
f ij s; i!;iiiii
;'ii:itii,;:i:;.; ;:li,,,ijiiii:iiij:
'
jiiiiiij;i::i
1f;f ir:,:i:ii,ii
..'. ::;1i i; u ; ::,;i, i ;:ii;;j' +"::;l
';:;i;I ;
'
;:::::ili;;..',:i,::ll
:*
'i
+;;;*+i::F+i;iliiijjjjjs;:ij;i'i ;j;'
i
:;
iriis;;;+;i;;tlF;ijliil;ilil$j!:
j; :l i ;, ii g;; i,r;'*;i;i,! i:
Irj'
lt
i
;;l gilii;Fi;r':
; jE_:;ii : ; r ; ir ;t
::iiiiil
i ::i
t; i
'
.;l
,.
:: i : it ":r,
'
*i i , i ; ; - . : '
= '
;;i ;
,ririr'ij:;:iij:;l;ii:jti
:j,i
;:;ii-;:!il,:;,',;:,=- i .;.i::;:;;ii:
i;:i!,:-t- i_-ir:ii :;' ri',.,r,1:l:;l;:
:,
,=
, i ;-
; ;,
=
''
, ii
.l , i ;
;,
: =: ' :
1;
=
i,i
.
;
i
i; i,! :
1=
,;1 =
.; ::
=
=
'
'
'
'
=
utr7":,-,,i*.t:.i_=l,:_-r,,toi:==,.:
'
;:;
:;
'!:i
i::r;;li:;;;;;+g:ii:t*:"iir:liir
::riiii'::;;t;;ii;:iiiiii;:-iii
i;"ii;;;;;;.:;:lli;:'ir;;::iti::
;;: i:;;i;iii:;;il::ii;*i;iri:;i;;
;;;,;iijjtl:;:*;:j;;ijr:!;;i;r'ir,
:,.,i:i=E::;i;f:l;:;lj:{+;';;;:::i
'!f
i:
iiriii:;iifi:iriiiti, ;iiijiiij;i;;
. i;';;l':i:ij!
.iir,itiii:ijilijil:i
ii};:Hi"ii{fiiii};
ifeiT
; *: f ;
e: [:E
;; i: !rE Et
sj P;EI*T;:
E 5t J sq E;.q: : i9
E=-d;
t " !d.ig
o ix E *
Ee-
'='-:
5
5F
F:;.'E i&i
_! 3 g::t q El- E;; F+=:
BEt;; ir ii-i;i 3 i: t $
[--q E i pe
ili iei:ii!eui;ii:
!F'
:i:::!:i,.
III:
-:::iEi"i
p : 6
et i i j
::
i iE-f ;:;T
:i;*P.!f
ir:i:i-":"5d !:s!if
E:*:t;E= :Eiiq*
6 b*
ffE l$ q *:
F
ii:;;c:lT
s i; r;;1p
i;-;.
yra "=n;5r.E.e T{
i i ! i q": sgE
I dd;:i F:;;
v o j=:d e;-i:
>- -
bs
i:. j Ii ilFl:
:*i:*iEPrt
e'i 9E
;*.: e q s.fi F E::;;:;
fr
j.i
s F s:> x
_
:::ti;Etl:E*,
:-j
;; !. i r X E +E;;=. iid
c ' E E '!-E !G.9
E J:.'.,-s !: d,: Ei E E !v e
.sal:i61";:!;,'o;E=.
Eo_r.
-:
E
i.:
" i e i -;r l":: I i tl:
qi.':Ti!ei*iiE:ic;
-o
r:'i.- !1!: I -: I r i+
*.:i qE;::t
l;f:ii^P,Pi:
";1:
ej
o.!i.:;
e
*q r i ! : : ! E.; '
r!Ri;
;ifi ji iiili
i
I Ei
i;iiirjiiil
isi
,i
ii
s: t:
1n* ! i
E: Et:
; +ti
E"E?;
:JE3
:-!:69
g
O
HEEEs
q
:"
E5;:
'EE i
!c
!;
i
tE
1E
*:
.is
:.":l:: _.:1.=
1-=:,: ;-1:
:.-:.:'.-=
-- i=;:"i'l
::i:l=:s; r-"."1,=.ii;=
--u
: " i r I = . -:- I - - ' i ; = .:.,:.= .;- :j:;_
'1
;-..:l:'
j"::-,::
;"?:::
=:- .E
a a-i= !-:t
-
i. !',"=I:
;:',..1.';.-;i.:,!,
;
i:F'.-r;-!
::i="1-:tr
r;;=i
Z:;-;l:::
'l:.:i::=;
=ili: ,,:,i ,
l. ': l'
=11:::i
=.T;',.'i=
?::.i;'.1..-.
-.;.f'::,:!
!-:
:: a:= f: : i . ^- : !'
-- -::*
9: -= -i :
=.:
Iij:_l
.,_i.,.:1"..
l,:!j=r".
: - - n - ) 4,'P F
I
-
,1;=:.=if
.q" _.
;-,.-."1:i
:':"-
:i._:
_:
"._r=.-?:\;
:::
- ^t !l.l
- -=.8
'
=.
^
:;' ::==.='ie
:
-.l::I;=
i.a':\r::i
.;
i'
:
,
;
: 1'=i
!- :
:a,
:;:: ;
,. :;:,:.=
-::
- :=::=:
=
.I:-i-l
._
.-=:.'i;
,.
Z.
:ltF;:;j;;i:;l+:ri; F:i
=j;ur;iE:i;E
:-- r E-.: ;! ! " -:; S 7lf1_4"";:: i i"; E: t:r
:
:
j
ij
:i
i
*;i;
:;i
; i?; ; ;
i: i ; *; :; !i
'i
:i
Iiiiij;;jji;,:j'li:ii;s;iiijliqr
ji ii ; i i ;:+i : 5; :isji
tj:+ rt ;j'; isj=i i
: l;:tit lil iiqsr F=;:;:l ii* 9:gg:;t* i *
tj;ji;;i;E;;::i i lii: s!j;?;ri;i;i i :51
:; i i i I i;: : Ft"i'j$;Fgt;i ;: ;jj i {: i i i!
E
'
!i:rrii!
e:;: ".r ;;tiF
q:: i!$i::;s
i; ti*ir
i i-. *;+:: :r
i;.;. b:ili
ig
;?:/
EP
t::
*^i,riir:-:=.n-'
F"E
=: i.9eY-:,:c;.n:
+Clq:jil3:;:d: :ril:i[:iF:tir
l:c I : :r;;ss;pr
i:
Jiillf^t
i;titi
jl;g5;
Fss'hvB;'rnI-:
;e
!i$!ti::
F
-_
E 9 E ft ; : . :
q r 9 6 ; --
63anE<ni::cit'oi
i . .i-+-, :F=l::':,b:ii:..ti;::;:
!-.-o:=a
::f.
..:-
--=1
l;:_ii:i
io.:;ii=l
-lt.;;r,'t,"-;:l;,:iiiii
,1o. i.-:l;
::f ii,l'.'-.:i;
..";.:;;:;':c
- :-
='"d
"::t9.:^,!r
:-f:;j
;,1:+i.rj, ::-::"" ;=-Ai9
.: i;-E ,::-"
-i . !c'
-i ?.t=
'e=1.': " "i :Ii'E"
-r'
E;=
: :Ii= o!: :.s:.!i;.:-'lii-;;:FB::!
=i. :i-i.,8'.tJ;i-'""41i:
:--;.!:.r;1.
r - f o E;
c i
_:
:.,L L :ii3!
i-=*:,:
-=::;.-=i!i
::
_d:
: _;
i;,;_: clr t; i=_i-+_-l;
6
i -
:
-.a=!:j:i=
a
jt::j;=;
-p
i3E.:,l::i
+,'
;:;
i
:,:;.':',
-:
;:'
:-!Ii: :!.e
"::i :
j :.;5g:;,-1:!.I.
.. Ld:iI t::.;iiie,..
i+'
.l; i!5h
--::E=.i;1,I,:j=ai::.;- E:
:q':;i-d!i1;'l
=:'.1;'.3-::*:i+'.-.
::,'i I .::::ri:;:
:.:?-!=
,l
I . _ !=
: I i, ;
.'_-l ; - J ; t **-
.- E
'_
i.;: i,;
- :- . l:-.
{l
=r
:,_
' ,S
.ii
E;
" +- ;
:i
;::uiiii;tii;11: ;::.;
;.iii;:;;t!,iiiu.,-,:?i;:riI il,l;ij=,
i : r:
-; , ; i:
:;
:
=
:.ii
i,;
i i : ; ; :;
:i i i ; :; i
;' : :i;:l';j
li::
l::,:jiil
;r::
;;i;;;t;;
;'',;i,li:ji*,
'i=i,f;:
:.,,;1,i;;;ii;1,;i:,
,:;:;j:;;:ii::j:ij.i':ii:iili;,i
E
F
ie
:"
s
j'j
=
ji,;.'.i.=:.':;:.u.,=..,.,
',:'' '=;
',,,.-;:!::ta,,l':.l!;-;=Ii:-,';jt!
.=,ni:=,,i;f,.-,,3f i;.1":1i:.,;,,
f :l
=1a ,
":::-:,,
,t
t. t
,,
,. r'
:,i:::;l;l;i:;i;l= ;:;i;;-;';:ii!,,::;
i;:iii;:
u;i
:";;f;it;lil,u,=j
=;l!
ii,: ;::":1;i;';:
:;:i : :: ; *;t : ;i,
, :. ;
; :;::
;, r= i ; i. i,',tut,;
;,*.
;. ;j ;' = t. . :,
".
-i
j,
i'i
:1,i;,;'
i , ii i ,il.
;!
-;:.
n
"i'.
:,:ii
, I ii 'i i;
j!l,i;':;,ii,ii ii'; iiri: ji,
';.
z
d
:'; ';;;;
se;8:P4 e":
:g:3iii;E.glt::ii:'n*P
Bid-!:=? ;.-:- .r&gi3 :11:;fi
!i
i i 5 ; : ; F I l i .. i ! : ; ' ; ::= jth .i;
:F,ir!
;:!i;)iE\;;:+:o;"8"1
e
e
idio :: 5:*
:
1';
$ ; * ! 3 I : I iv.; ; E , * : : : t'+
i'
i ;:*!li gr E, ; 5-,i ! i r": ! ::E:;=q{: i
j=-: ! i" g:.: ; E"! 5
g"*1:
i::,, !j:s aE i!s.
$:t,::-!
, i E 3 i.: ii I: f ?l:l d: i; r+
s
rI:
:s:9Fi5TTj:::EEHj
i"l:::9iEq!"'
::i.*^E=in;'-i;:fist!
; it *ri+;: ;is;;:;i:* lq s r; q: ri: c;: i ;
:;i , i { i " g; ::;l::i-+*is!:1:;i::il;i
i=::: C: " E:+ 3;;l::+;; :
*ii
*-P"i
qe
iqr+s;
. E : i ; I ; : ; = : i ; I^ i ,; : i i L - 1;i'&
ql= 1:I i:5 r: i Ef: E
i;o:..]..ye9;8.
E.=td r_'!*;,
,l:-:X;dr:-:i
r r i -! ; 9 o & -" i ;
"- g g
E&
'
r:i:;j;!t;*;ii;i;
I
r
t;
I ; : : ' ' iLre3.E
-
le
i<
F
U
tr
$
u
o
F
o
LL
I
I
Sh
o'i
-ne
.i 1
;
i:.- -. ;- ..s"'
i;-r:
i:.,r::.-i;:>
'_ r- i -- i B - ; + ^" d t
b;v" ;6 d -r^;igii;T;;;i
; o i {
: I 9 t i c { :.j^;
=
q"::
F e j,
E i t66;oo
{ # ! $:,q
s H E = I + )fr 2;
i t;*:
r
<<
i\t ti:.2
i;:1;
">
ieni
;';
; ?= 5 $;: Ii:
=6fii
:i!E!
t i il Ei ta
:ii
.i.l.ES!"*$t:F'g.E:
jis:+:.sr-F_-i;T
iiri
el: r ! i;
ii j 1l i : i
t16;L=ris:ie
:+5;:i$ii:i:i+1:i
;: : i ; r t s i u; i { ,; *
cu;itk':zZj*;', ;'j'ii'ii'sFs'sF;
: ::
:iR5:
:-:P
::i$
i
: :' S u.
: ,"i = : i
5
."
F
.'
Q
-e?
- 's !
id ' ='i
: :
:$
=.-
:;s ! t:
!
r
i:;
*-gF E
S r.-s i t s :
! ;? a :< Ei ;
I i! 3
g' j *e i"
H
K
P
E
B
.'S'
ri ! gp :
:z
'3
::
:s
F
i;3
i:
.E!
::d;
i^t,
Ae:
+t
' ,t "
:.c i
- A "rn
.*;
i iisE'
, T=
. . l:
;H:
,:i,
;:-l;ij;iElt^!;
rsst"o
i:i.;:
i
; q :: 1 . . i I c : : $?:iiri
Bi
{
: =?
gii :! l::Ar:
si*:
E*!
ii
$_ i -r :* s e r i i si; sE ! !.i
;: Ss -sL
: : s; : i ! S A t: : "ili i :?
6 ? r: ; ! *: e : ; r i y, ri= Fs:
- + :i i ! : ! ! * i t i i0
? t ? i3
-zj
"e
;
r
:!
3j! i- ;
!=
=
"-
z
d
l