Geoafin

Jhrphwud
J1 Urehuwr ]hjduud Xutxlgl 5252<: Wkh Dxwkru
5duwh L
Jhrphwud Diq
"OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ
Suhuhtxlvlwrv1 Vh vxsrqh ho frqrflplhqwr gh hvsdflrv yhfwr0
uldohv hq or txh vh uhhuh d frpelqdflrqhv olqhdohv gh yhfwruhv1 Remhwlyr1 Ho frqrflplhqwr | pdqhmr gh od hvwuxfwxud evlfd gh od jhrphwud ghvgh ho sxqwr gh ylvwd gho frqfhswr gh yhfwruhv1 Orv hvwxglrv gh frohjlr vhfxqgduld hvw edvdgr hq od d{lrpdwl0 }dflq Hxfolghdqd edvwdqwh vlpsolfdgd gh od irupxodflq gdgd d frplhq}rv gh vljor gh G1 Kloehuw1 Wrpd d orv sxqwrv | uhfwdv frpr remhwrv sulplwlyrv | oxhjr vrq uhodflrqdgdv phgldqwh orv d{lrpdv1 H{lvwh xq rwur vlvwhpd gh d{lrpdv htxlydohqwh do gh G1 Kloehuw txh dgrswd xq sxqwr glvwlqwr gh ylvwd xwlol}dqgr od qrflq gh yhfwru1 Od d{lrpdwl}dflq edvdgd hq orv yhfwruhv qr vor hv pv vlpsoh/ vl qr txh/ hv gh judq lpsruwdqfld hq od pdwhpwlfd1
Orv d{lrpdv
Ghqlwlrq 4 Gdgr xq hvsdflr yhfwruldo ; | xq frqmxqwr 01
Gluhprv txh 0 hv xq hvsdflr diq dvrfldgr r gh gluhfflq od dsolfdflq/
; vl
= 0 0 ; + ,
{> | {|
txh yhulfd=
D{lrp 4 Sdud wrgr {> |> } gh 0 vh wlhqh
. @
{| |} {}
uhodflq gh Fkdvohv1
D{lrp 5 Sdud wrgr { gh 0/ od dsolfdflq/
{ =
| {|
hv xqd el|hfflq gh
0 vreuh ;1
OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ
&
Uhpdun 4 Hvwh owlpr d{lrpd vh sxhgh lqwhusuhwdu gh od vl0 d # ;> jxlhqwh pdqhud= mdgr ho sxqwr { # 0 | gdgr ho yhfwru do vhu { el|hfwlyd h{lvwh xq sxqwr | # 0 wdo txh/
@
{| d
Hq or txh vljxh gluhprv vlpsohphqwh/ ho hvsdflr diq 0/ r vhd xq hvsdflr diq 0 hq yh} gh ho hvsdflr diq dvrfldgr do hvsdflr yhfwruldo ;/ dvxplhqgr txh ho hvsdflr yhfwruldo ; dvrfldgr hv frqrflgr1
Sursrvlwlrq 4
Hq xq hvsdflr diq
{
41 Sdud wrgr 51 Sdud wrgr 61 Vl

{|
0 vh wlhqh= $ $@ 3 gh 0 vh wlhqh txh

{{ =
$ $@ 3 sdud
{> |
gh
$ @ $ 0 vh fxpsoh
|{ {|
{> |
gh
0 hv htxlydohqwh d @
{
Surri1 Hv frpr vljxh=
41 Gho d{lrpd 4 vh sxhgh hvfulelu/ wrpdqgr |
$. $@ $
{{ {} {}
{ /
$ $@ 3
{{
vxpdqgr d dperv odgrv ho rsxhvwr gh {} vh ghgxfh txh =
$
51 Hq ho d{lrpd 4 wrpdprv } uhvxowdgr dqwhulru whqhprv/
{ | wrpdqgr hqfxhqwd ho
$ $. $@ $@ 3

{| |{ {{
$
qxhydphqwh sru vhu ho rsxhvwr qlfr vh wlhqh txh |{ {| 1
$@
61 Frpr sdud fxdotxlhu {
50 $ { = $
| {| }
od dsolfdflq
hv lq|hfwlyd/ hvwr hv/
{ + , @ { + , , @
| | wrpdqgr }
{>
$@ $, @
{| {{ |
Ho uhfsurfr qr hv pv txh ho sxqwr 41
'
Qrwdfl
Vl { hv xq sxqwr mr hq 0= Sdud fdgd | # 0/ sru od revhuydflq ho fxdo qrv shuplwh hvfulelu do {| 4/ vh wlhqh xq qlfr yhfwru sxqwr | gh od irupd= | @{. {| fdudfwhul}dqgr dv do sxqwr | hq ixqflq gho sxqwr {= Sru rwud sduwh/ vl { hv mr od h{suhvlq
{. d
uhsuhvhqwd xq sxqwr | gho hvsdflr pdqhud qlfd sru ho d{lrpd 5/
0 txh hvwd ghwhuplqdgr gh
d @ {|
H{huflvh 4
41
51
. {| d @ { +| . d ,=+vxjhuhqfld/ xvdu | sdud h{suhvdu d ,1 {| d @ +{ . d , |1
Prvwudu txh=
H{dpsoh 4 Xq hmhpsor iflo gh ylvxdol}du hv ho sodqr gh odv jhrphwud dqdowlfd1 D frqmxqwr 7# vh or grwd gh xqd hvwuxfwxud gh hvsdflr yhfwruldo vreuh 7 phgldqwh=
Od vxpd
{" {#
.

|" |#
@
{" . |" {# . |#
| ho surgxfwr sru xq hvfdodu
| vh or ghqrwd sru ;# = Oxhjr/ do sdu gh sxqwrv
{" {#
@
{" {#
{@
vh dvrfld ho yhfwru
{" {#

> |
|" |#
(
{|
|" |
dvrfldflq vwd txh ghwhuplqd xqd dsolfdflq gh 7# 7# hq ;# txh fxpsoh orv d{lrpdv1 Suredu1
#
{" {#
H{dpsoh 5 Hq jhqhudo/ wrgr hvsdflr yhfwruldo ; qlwr glphq0 vlrqdo wlhqh xqd hvwuxfwxud qdwxudo gh hvsdflr diq= d vdehu
sdud wrgr d> e # ;= Suredu1
sdflr diq gho hvsdflr1
(
de e d
H{huflvh 5 Xvdqgr frpr prghor ho hmhpsor 4 frqvwuxlu ho hv0
Ho hvsdflr yhfwruldo ,{
Hq ho hmhpsor 5 vh wxyr ho fxlgdgr gh glihuhqfldu ho frqmxqwr grqgh vh grwd gh xqd hvwuxfwxud gh hvsdflr diq txh hv 0 +@ 7# , | dvrfldgr do hvsdflr yhfwruldo ; +@ ;# , | qr frqixqgluorv1 D orv hohphqwrv gh 0 orv ghqrwdprv sru odv ohwudv odwlqdv/ {> |> === == r {|> plhqwudv txh do orv hohphqwrv gh ; orv ghqrwdprv sru vlpsohphqwh sru d === shur vlhpsuh frq xqd hfklwd hq od sduwh vxshulru | frq odv ohwudv julhjdv > > = = = orv qphurv1 Vl dqdol}dprv ho d{lrpd 5/ srghprv yhu txh fruuhvsrqghqfld el|hfwlyd txh vh oh h{ljh frsld hq fdgd sxqwr { gh 0 ho hvsdflr yhfwruldo ;1 Hvwr vh kdfh phgldqwh ho wudqvsruwh gh hvwuxfwxud
" | . } @ { +{ +| , . { +} ,, " | @ { +{ +|,, sxqwr { hv ho ruljhq gh
sdud od vxpd |
hv iflo yhu txh ho yhfwruldo ghqlgr gh
0 txh or ghqrwduhprv sru 0{
hvwh qxhyr hvsdflr
Edulfhqwurv
Odv surslhgdghv lqwuqvhfdv gh od jhrphwud diq hvwq h{suhvd0 gdv hq wuplqrv gh orv edulfhqwurv1 Orv remhwrv hvwxgldgrv hq od jhrphwud diq hvwq fdudfwhul}dgrv sru vhu edulfhqwurv gh sxq0 wrv gh 01 Ho whruhpd txh d frqwlqxdflq vh h{srqgu vhu od edvh sdud qxhvwur hvwxglr1
Wkhruhp "
41 Vl
q l("
Gdgr xq frqmxqwr gh sxqwrv {" > {# > = = = > {q | xq frqmxqwr gh qphurv " > # > = = = > q hqwrqfhv/ orv sxqwrv {" > {# > = = = > {q | orv qphurv " > # > = = = > q = wdo txh/
5 '(
l
! hqwrqfhv ho sxqwr
z
q
# 0 ghqlgr sru gh
l l
5
q
l("
( l {z
l("
5 {{
qr ghshqgh gho sxqwr { gh 01 Ho sxqwr z dv ghqlgr vh oodpd edulfhqwur gh orv sxqwrv {"> {#> = = = > {q dihfwdgrv sru orv qphurv " > #> = = = > q 51 Vl
l("
5
q
( ! ho yhfwru/
5 y ( {{
q l(" l l
qr ghshqgh gho sxqwr { gh 01
z gh 0 vror {l *v | orv qphurv l*v1 Hq sdodeudv gh od jhrphwud/ txh ho sxqwr z hv lqghshqglhqwh gho ruljhq { txh vh sxhgh hohjlu ghshqglhqgr qlfdphqwh gh orv sxqwrv {l *v | orv qphurv l *v1
5KHHE Ho sulphu uhvxowdgr/ qrv glfh/ txh ho sxqwr
ghshqgh gh orv sxqwrv
Qrwhprv dqwhv/ txh gh od uhodflq gh Fkdvohv whqhprv od uhodflq
@ |} {} {|
+414,
od fxdo vhu xvdgd hq uhlwhudgdv yhfhv hq ho fxuvr1 Hqwrqfhv vhd | rwur sxqwr gh 0/ vh wlhqh
l("
5 |{
q l l
@ @
5 + 5 {| , @ 5 {{ {| {{ (" (" (" 5 5 {z {|

q q q l l l l l l l l q q l(" l l(" l
Gh hvwr vh frqvlghud grv fdvr/ 41 Vl

l
5 '@ 3 hqwrqfhv hv (" 5 , @ 5 @ + {z {| |z

q l q q l(" l l(" l
gh grqgh
l("
5 5 |{ @ |z
q q l l l(" l
51 Vl
l("
5
q
@3
hqwrqfhv hv
@
5
q l(" q
@ l {z
q l l
l("
5 {{
q l l l l
dv
l("
5 @ 5 |{ {{
l("
Od vljxlhqwh fdudfwhul}dflq gh orv edulfhqwurv vhu xvdgr frpr od ghqlflq gh edulfhqwurv1
Sursrvlwlrq 5
wrv
{"> {#> = = = > {q
Vl
h{lvwh
@ 5 {z {{
q l(" l l
z hv xq edulfhqwur gh orv sxqwrv gh orv sxq0 "> # > = = = > q wdohv txh/
frq
l("
5
q
@4
+415,
<
z hv edulfhqwur gh orv sxqwrv gh orv sxqwrv {"> {# > = = = > {q q 5 l '@ 3 | hv sru txh h{lvwh qphurv " > # > = = = > q wdohv txh Surri1
Vl
5
q l("
@ l {z
q
l("
5 {{
q l l q l
l("
gh grqgh whqhprv txh
@ {z
srqlhqgr
l("
5 5 5 (" {{ @ (" 5 {{
4
q l l l l l q l l(" l
l l @ 5 q l
whqhprv
l("
5
q
l("
@4
@ 5 {z {{
q l(" l l
Ghvsxv gh hvwh whruhpd hqwudprv hq ho frq0 q
Frqyhqlr1
yhqlr gh txh vl
l("
5
@ 4
| ghelgr d txh orv edulfhqwurv vrq
lqghshqglhqwh gh ruljhq od h{suhvlq
@ 5 {z {{
q l(" l l
vh hvfulelu vhqfloodphqwh sru
z@
vxpd gho qphurv hv ljxdo d
l("
5{
q l
Sru rwud sduwh/ od vhjxqgd sduwh gh whruhpd/ vh wudwd sdud od
frpr ho
{|
4>
4
@ {| r| r{
3
| hq sduwlfxodu whqhprv txh
sru
| {=
fx|d vxpd hv
| hq hvwh fdvr frqyhqlprv hvfulelu
Vhjphqwrv
Ghqlwlrq 5 Gdgr orv sxqwr {> | do frqmxqwr

^{> | ` @ i}
vh oodpd
5 0 =} @ { . |> . @ 4j
gh h{wuhprv
vhjphqwr fhuudgr
{ h |=
Wdpelq vh sxhgh ghflu txh xq vhjphqwr hv ho frqmxqwr gh orv sxqwrv } gh 0 wdohv txh
} @ { . |> . @ 4
r wdpelq hv ho frqmxqwr gh orv sxqwrv } gh 0 wdohv txh
} @ +4 , { . | frq 3 4
"!
Sxqwrv frolqhdohv
Ghqlwlrq 6 $ @ $ {} {|=
Gluhprv txh orv sxqwrv
{> |> }
vrq
frolqhdohv
vl
Hvwd ghqlflq hv pv xqd surslhgdg gh orv hvsdflrv yhfwr0 uldohv vreuh od lqghshqghqfld r ghshqghqfld olqhdo gh grv yhfwr0 uhv1
H{huflvh 6
olqhdohv1
Prvwudu txh vl
z 5 ^{> |` hqwrqfhv {> |> z
vrq fr0
H{huflvh 7
txh
Prvwudu txh vl orv sxqwrv
$ . $ @ 3 1 Gh uhvxowdgr dqwhulru {| {} vl orv ghgxflu/ txh $ $ $ sxqwrv {> |> } qr vrq frolqhdohv hqwrqfhv/ {| . {} @ 3 , + @ @ 3,
h{lvwhq grv qphurv
{> |> } vrq frolqhdohv vll @ 3 r 9@ 3/ hvwr hv/ qr dperv qxorv wdo 9 $
Ho wulqjxor1
$ @ $ . $. $ rz r{ r| r} wulqjxor do frqmxqwr gh sxqwrv z wdo txh wdo txh . . 4 | 3/ 3 | 3= Xq sxqwr vh oodpd fhqwur gh judyhgdg gh xq wulqjxor vl wr0
grv vxv frhflhqwhv vrq ljxdohv1 Xvdqgr xq ruljhq dsursldgr kdfhu xq jufr1
Gdgr wuhv sxqwrv
{> |> } qr frolqhdohv hq xq sodqr/ vh oodpd
Ho sdudohorjudpr
$ @ $. rz r{ sdudohorjudpr do frqmxqwr gh sxqwrv z wdo txh $ $ r| . r} wdo txh 3 4/ 3 4 | 3 4=

Glylvlq gh vhjphqwr xq
Gdgr wuhv sxqwrv
{> |> } qr frolqhdohv hq xq sodqr/ vh oodpd
Ghqlwlrq 7 Gluhprv txh ho sxqwr } 5 0 glylgh do vhjphqwr ^d> e` hq xqd ud}q gh s = t d sduwlu gh d 5 0 fxdqgr s } @ +4 , d . e wrpdqgr @ s.t
Frqyhqlrv txh od glylvlq gh xq vhjphqwr vhu d sduwlu gho sulphu sxqwr txh vh h{srqh gho vhjphqwr1
H{dpsoh 6
Hq od jhrphwud diq sodqd1 Hqfrqwudu ho sxqwr gh txh glylgh do vhjphqwr txh xqh orv sxqwrv +5> 4, | +6> 5, hq xqd ud}q 5 = 61 5 Vroxflq1 vh wrpd @ oxhjr ho sxqwr shglgr vhu
8
6
8
5
4

.
5
8
! 45 - 8 6 @ + 46 5
8
|
" . . ,
dv odv frrughqdgdv vrq
| 45 8
46 8
""
H{huflvh 8
Hq od jhrphwud diq sodqd1 Hqfrqwudu ho sxqwr gh
txh glylgh do vhjphqwr txh xqh orv sxqwrv hq xqd ud}q
+ 5> 6> 4,
4 = 61
+5>
6 5,
>
H{huflvh 9
Sdudohorjudprv1 Vl d> e> f | g vrq fxdwur sxqwrv odv
vljxlhqwhv surslhgdghv vrq htxlydohqwhv1
41 e d @ f g
51 g d @ f g 61 Orv vhjphqwr ^d> f` | ê> g` wlhqhq ho plvpr sxqwr phglr1 Vl d> e> f | g qr vh hqfxhqwud hq od plvpd uhfwd vh glfh txh fxdwhuqd +d> e> f> g, irupd xq sdudohorjudpr1
H{huflvh : Vl wuhv sxqwrv {> |> } hq sodqr ghwhuplqdq xq sdud0
ohorjudpr/ prvwudu txh orv sxqwrv {> |> }> z wdo txh z hvwd gh0 @ . . irupdq xq sdudohorjudpr1 Prvwudu rz r{ r| r} qlgr sru txh od uhfsurfd hv wdpelq yolgd1
Dsolfdflrqhv
H{dpsoh 7 Prvwudu txh odv gldjrqdohv gh xq sdudohorjudpr vh fruwdq hq ho sxqwr phglr1 Vroxflq1 Vreuh ho vljxlhqwh jufr vh ud}rqd frpr vljxh1
Wrpdprv frpr ruljhq ho sxqwr r1 Frpr z hv xq edulfhqwur gh orv sxqwrv {> | hqwrqfhv srghprv hvfulelu
@ +4 , . rz r{ r|
sdud d dojq 3 41 Sru rwud sduwh z hv xq edulfhqwur gh orv sxqwr r> } sru or txh srghprv hvfulelu
@ +4 , . @ rz rr r} r}
+4
sdud dojq 3 4 oxhjr
. @ r{ r| r} , @ . r} r{ r|
| frpr hv xq sdudohorjudpr
"#
| gh hvwdv grv owlpdv

+4
. @ + . , r{ r| r{ r| ,
vlpsolfdqgr
+4
. + , @3 r{ r| ,
4 4 5
| gh hvwr frpr r> { | | qr vrq frolqhdohv whqhprv odv hfxdflrqhv +yhu hmhuflflr 7,
4 @ @ 3 3
fx|d vroxflrqhv vrq @ | @ 5 phglrv gh orv vhjphqwrv | û> x` gho vljxlhqwh jxud1
txh pxhvwud txh vrq sxqwrv
H{dpsoh 8 Hqfrqwudu od ud}q gh fruwh gh orv vhjphqwrv ^w> v`
Vroxflq1 Ho ruljhq hv ho sxqwr r1 Ho sxqwr gh lqwhuvhfflq hv xq edulfhqwur gh orv vhjphqwrv ^w> v` | û> x` | or oodpduhprv z oxhjr sdud dojq 3 4
@ +4 , . . 5 rz rv rw @ +4 , rv ru
6
| sdud dojq 3 4
@ +4 , . @ 5 +4 , . rz rx ru rv ru
8 +4
oxhjr
. 5 @ 5 +4 , . rv ru rv ru , 6 8 8 . 5, . +5 6, @3 rv ru

8 6
rughqdqgr uhvxowd txh/

+6
| frpr vrq olqhdophqwh lqghshqglhqwh vh wlhqh ho vlvwh0 rv ru | pd/

6
8 . 5 5 6
9 44
@ @ < 44
3 3
fx|d vroxflrqhv vrq @
|
"$
H{huflvh ; Hqfrqwudu od ud}q gh fruwh gh orv vhjphqwrv ^v> w`
| ^q> p`
Ydulhgdghv dqhv
Ghqlwlrq 8 Xqd sduwh gh 1 gh xq hvsdflr diq 0 vh oodpd
ydulhgdg diq gh 0/ vl sdud wrgr sxqwrv shuwhqhfhq d 11
{> |
5 1 orv edulfhqwurv glfkrv
Xqd pdqhud pdv fprgd gh fdudfwhul}du d odv ydulhgdghv olqhdohv hq phgldqwh xq vxehvsdflr yhfwruldo frpr pxhvwud hq ho> Vhd 0 xq hvsdflr diq gh gluhfflq ;1 Xqd sduwh 1 qr ydfd gh 0 hv xqd ydulhgdg diq vll h{lvwh xq vxehvsdflr yhfwruldo ;! gh ; wdo txh od uhvwulfflq gh od gh od ghqlflq
Wkhruhp 5
gh hvsdflr diq grwd d
1 gh xqd ydulhgdg diq gh gluhfflq ;! 1 Surri1 Vxsrqhprv txh xqd sduwh 1 qr ydfd gh 0 hv xqd ydulh0 gdg diq1 Gdgr xq sxqwr mr gh 1/ frqvlghuhprv ho frqmxqwr gh ; $ 5 ; = $@ $ sdud 5 1j ;! @ i $5 $ Prvwuduhprv txh ;! hv xq vxehvsdflr yhfwruldo1 Gdgr ;! 1 H{lvwh/ hqwrqfhv 5 1 wdo txh $@ $@ $ | $
{ > d d {| | d > e |> } d {| e {}
m11 = 1 1 $ ;!
Ho sxqwr z ghqlgr sru
$@ $. $
{z {| {}
"%
vh sxhgh hvfulelu/
$ @ 4 $ . 4 $ . 4 $ {z {{ {| {}
txh pxhvwud txh hv xq edulfhqwur gh orv sxqwrv {> |> } dihfwdgr sru orv qphurv 4> 4> 4> gh grqgh sru klswhvlv z 5 1 | sru or $ 5 ;! | dv/ {z wdqwr
$ {| $ $. $@ $5; d . e @ {} {z
txh qxhvwud txh fhuudgr sdud od vxpd1 Sru rwud sduwh/ vhd xq $ $ $ 1 Vhd d 5 ;! > hqwrqfhv h{lvwh | 5 1 wdo txh d @ {| qphur | z ho sxqwr ghqlgr sru
$ @ $ @ +4 , $ . 4 $ {z {| {{ {| $ $5; d @ {z
hvwd uhodflq pxhvwud txh hv z hv edulfhqwur gh orv sxqwrv {> | dihfwdgrv sru orv qphurv 4 / 4/ oxhjr sru od klswhvlv z 5 1 | sru or wdqwr/
!
Frq hvwr prvwudprv txh ;! hv xq vxehvsdflr yhfwruldo gh ;= Hv fodur txh od uhodflq gh Fkdvohv vh fxpsoh vlq uhvwulfflq hq wrgr 0 | hq sduwlfxodu hq 11 Od el|hfwlylgdg gh
{ m1 = 1 $ ;
hv iflo prvwudu1 Sdud prvwudu od uhfsurfd/ vhdq {> | grv sxqwrv gh 1 | > grv qphurv wdohv txh . @ 41 Wrpdprv d 5 1 hqwrqfhv ho sxqwr z ghqlgrv sru/
$ $ 5 ;! sru wdqwr z 5 1 prvwudqgr dv txh hv xqd d{> d| |d txh ydulhgdg diq1

H{huflvh <
41 H{lvwh Vhd jxlhqwhv sursrvlflrqhv1
$ @ $ . $5; dz d{ d|
1 01
Prvwudu txh vrq htxlydohqwhv odv vl0
;=
d 5 1 wdo txh @ +1, hv xq vxehvsdflr yhfwruldo gh

d
51 H{lvwh
50
; gh ; wdo txh $ $ 1 @d.; @ id . y = y 5;j

| xq vxehvsdflr yhfwruldo
! ! !
61
1 hv xqd ydulhgdg diq wdo txh d 5 1
Uhfwd
Vl od gluhfflq gh od ydulhgdg diq wlhqh glphqvlq
4/
vh oodpd
uhfwd diq vlpsohphqwh uhfwd1

oodpd gluhfflq gh od uhfwd1 ghwhuplqdgd sru=
Wrgr yhfwru qr qxor gh
vh
Uhvxowd txh xqd uhfwd hvwd elhq
sru grv sxqwrv glvwlqwrv
{> | | uhsuhvhqwduhprv sru U +{> | ,
"&

Vl
$ U +{> d, $ dl k $ d
elhq sru xq sxqwr
| xq yhfwru
$ d
| uhsuhvhqwdprv sru
hv ho vxehvsdflr yhfwruldo jhqhudgr sru ho yhfwru
$ d
hvwr hv/ ho vxehvsdflr yhfwruldo pv shtxhr txh frqwlhqh do yhfwru / hqwrqfhv
$ d, 5 U +{>
vll
xqd uhfwd txh sdvd sru orv sxqwrv sru orv sxqwrv
z {> |
$ dl { 5 k
1 Ilqdophqwh
hvw elhq fdudfwhul}dgr
z @ +4
, { . |
0{huflvh 43 Vhd U +{> |, od uhfwd txh sdvd sru orv sxqwrv {> | 5 01 Ho sxqwr } 5 0 qr shuwhqhfh d od uhfwd U +{> |, hqwrqfhv vhd/
z @ { . | . }
41 Vl @ 3 vll z 5 U +{> | , = 51 Vl A 3 vll ^}> z` _ U +{> | , @ >= 61 Vl ? 3 vll ^}> z` _ U +{> | , 9@ >= 71 Ghprvwudu gh hvwr txh hq ho sodqr xqd uhfwd ghwhuplqd grv vhplsodqrv/ xqr hv ho frqmxqwr gh orv z wdohv txh A 3 | ho rwur ho frqmxqwr gh orv z wdohv txh ? 31
Vhpluhfwd
Vh oodpd orv sxqwrv
z wdohv txh
vhpluhfwd
gh ruljhq
$ { | gluhfflq d do frqmxqwr gh
frq
$ @ $ {z d
3
H{huflvh 44 Vhd {> | grv sxqwrv glvwlqwrv gh 0 | U od uhfwd $ $ d do yhfwru {|= txh ghwhuplqd orv sxqwrv | oodpdprv Prvwudu txh U hv od xqlq gh grv vhpluhfwdv gh ruljhq { | $ d | gh od vhpluhfwd gh ruljhq | | gluhfflq ho yhfwru gluhfflq $ d1 H{huflvh 45 Vhd xqd idplold +1l ,l#L gh ydulhgdghv dqhv fx0 |dv gluhfflq hv od idplold 9 vh vxehvsdflr yhfwruldohv +;l ,l#L 1 Prvwudu txh od lqwhuvhfflq 1 gh od idplold +1l ,l#L gh ydulh0
l#L gdghv dqhv 9hv xqd ydulhgdg diq fx|d gluhfflq hv ho vxehvsdflr ;l1 yhfwruldo1 l#L
Sodqr
sodqr diq
Vl od gluhfflq gh od ydulhgdg diq wlhqh glphqvlq vlpsohphqwh
sodqr1
5/
vh oodpd
Xq sodqr txhgd shuihfwdphqwh ghwhuplqdgr sru=
elhq sru wuhv sxqwrv qr dolqhdgrv {> |> } | or uhsuhvhqwdprv sru S
+{> |> } ,
Sru xq sxqwr { | grv yhfwruhv olqhdophqwh qrwdprv sru S {> d > e

d > e | or gh0
"'
S +{> |> }, hv ho sodqr txh sdvd sru orv sxqwrv {> |> } | U +v> w, xqd uhfwd txh sdvd sru orv sxqwrv v> w1 Prvwudu txh vl v> w 5 S +{> |> } , hqwrqfhv U +v> w, S +{> |> } , =
H{huflvh 46 Vl H{huflvh 47 Vhd
{> |> }
50
Ho sxqwr
S +{> |> } , od uhfwd txh sdvd sru orv sxqwrv x 5 0 qr shuwhqhfh do sodqr S +{> |> }, z @ { . | . } . x
hqwrqfhv vl
41 Vl 51 Vl 61 Vl
@ 3 vll z 5 S +{> |> }, =
A 3 vll ^x> z` _ S +{> |> }, @ >= ? 3 vll ^x> z` _ S +{> |> }, 9@ >=
hv ho frqmxqwr gh orv
71 Ghprvwudu gh hvwr txh hq hvsdflr xqd uhfwd ghwhuplqd grv
vhplhvsdflrv/ xqr
| ho rwur ho frqmxqwr gh orv
z wdohv txh A 3 z wdohv txh ? 31
4:
4;
DSOLFDFLRQHV DILQHV +L,
Frqrfhu odv dsolfdflrqhv olqhdohv hqwuh hvsdflrv yhfwruldohv gh glphqvlq qlwd1 Remhwlyrv1 Ho hvwxglr gh odv wudqvirupdflrqhv gh orv hvsdflrv dqhv1 Vxv surslhgdghv fdudfwhuvwlfdv frq ho ohqjxdmh gh orv edulfhqwurv1 Ho pdqhmr | hvwxglr gh odv wudvodflrqhv | krprwh0 fldv1 Odv dsolfdflrqhv r wudqvirupdflrqhv hqwuh hvsdflrv dqhv/ hvwdv sdud srghu oodpduvh dv/ ghehq suhvhydu odv hvwuxfwxudv gh hvsdflrv dqhv/ hq rwudv sdodeudv/ vl H | H! vrq hvsdflrv dqhv dvrfldgrv d orv hvsdflrv yhwruldohv Y | Y! hqwrqfhv od dsolfdflq
Suhuhtxlvlwrv1
i
H $ H
shuvhyhud od hvwuxfwxud vlhpsuh txh vljxlhqwh gldjudpd vhd frq0 pxwdwlyr

i
grqgh o = Y $ Y! hv xqd dsolfdflq qdwxudo hqwuh hvsdflrv yhf0 wruldohv oodpdgd dsolfdflq olqhdo1 Hq wuplqr gh vxv hohphqwrv vh wlhqh
i
HH & & H H

!
Y $ & $ Y
!
o
!
{ |, 11
+
> i
+i +{, >
+|
$ $ ) $ $ ,, $ + , + , @ + ,
{| o
!
{ i
{|
txh wdpelq sxhgh vhu hvfulwr sru

i
+| , @
!
+{, . o +{| ,
$
Ghqlwlrq 9 Vl H | H vrq hvsdflrv dqhv dvrfldgrv d orv hv0
sdflrv yhfwruldohv Y | Y! vh glfh txh xqd i = H $ H! hv xqd dsolfdflq diq fxdqgr h{lvwh xqd dsolfdflq olqhdo o gh Y hq Y! wdo txh/
+
{> {
5 H, +;
|> |
5 H, +
+{ .
+| , @
+{, . o +{| ,,
$
Hvwd owlpd sduwh wdpelq sxhgh vhu frpr vljxh= Gdgr ho sxqwr { 5 H>
+
Sursrvlwlrq 6 Xqd wudqvirupdflq diq gh H hq H hvw elhq

!
$ $ 5 Y, + ;
x > x
$, @
x
+{, . o +
$,,
x
ghwhuplqdgd sru od wudqvirupdflq gh xq sxqwr gh fdflq olqhdo1
| od dsol0
4<
Ghehprv suredu txh vl vh gdq grv sxqwrv { # 0 | | xqd dsolfdflq olqhdo o gh ; hq ;! h{lvwh xqd qlfd dsolfdflq diq gh 0 hq 0! wdo txh i +{, @ {! | txh o hv od dsol0 fdflq olqhdo dvrfldgd1 Xqlflgdg1 Vl xqd dsolfdflq wlhqh odv surslhgdghv glfkdv dqwh0 ulruphqwh vh yhulfd txh/
Surri1
#0
, @ {! . o + , {| {| Sdud wrgr | # 0 vh wlhqh i +| , @ i +{, . o +

i +|, @ {
or txh suxhed od xqlflgdg1 Prvwuduhprv txh od dsolfdflq ghqlgd sru

!
. +
, o {|
sdud wrgr | # 0 hv diq | dgplwh d o frpr dsolfdflq olqhdo1 Vl } # 0 hv rwur sxqwr whqhprv txh
i +}, @ {
gh dpedv/
. +
, o {}
i +|, i +},
@ @ @
, o + , o + {| {} , o + {| {} o +}| ,
txh pxhvwud qxhvwud dupdflq |d txh |> } vrq duelwudulrv1
Whruhpd phqwdo
ixqgd0
Wkhruhp 6 Xqd dsolfdflq hv diq vll suhvhuyd edulfhqwurv1
Vhd i +{, @ {! | i +| , @ | ! | z xq ho edulfhqwur z { . | +frq . @ 4,/ oxhjr/

Surri1
. @! z{ z|
gh grqgh vh rewlhqh
, . o + , @ ! o + z{ z|
!
hv ghflu
i +z, i +{, . i +z, i +|, @ 3 i +z, {

!
| hv or plvpr txh
. i +z, | @ 3
dv pxhvwud txh i +z, hv edulfhqwur gh orv sxqwrv {! > | ! / or txh pxhvwud txh suhvhuyd edulfhqwurv1 Sdud od uhfsurfd/ whqhprv/ txh mdqgr ho sxqwr { sru od sursr0 vlflq 6 vror whqhprv txh ghprvwudu od h{lvwhqfld gh od dsolfdflq olqhdo o1 Ghqdprv hqwrqfhv/
$ $ o + x , @ i +{ . x , i +{,
sdud wrgr { 5 01
#!
$ $ $ $ x > y grv yhfwruhv gh ;1 Ho sxqwr { . x . y hv Vhd $ $ " edulfhqwur gh orv sxqwrv {> {. x > {. y dihfwdgrv sru orv $ $ x . y , sru klswhvlv qphurv 4> 4> 41 Hqwrqfhv i +{ . $ $ x , | i +{ . y, hv edulfhqwurv gh orv sxqwrv i +{, > i +{ . dihfwdgrv sru orv qphurv 4> 4> 4> or txh gd/ $ $ i +{ . x . y , i +{,
whqlhqgr
@
$ x , i +{,, +i +{, i +{,, . +i +{ . $ . +i +{ . y , i +{,,
$ $ $ $ o + x . y , @ o + x , . o + y,
$ $ x 5 ; | qphur1 Ho sxqwr { . x hv edulfhqwur Vhd $ gh orv sxqwrv {> { . x dihfwdgrv sru orv qphurv 4 $ > sru or wdqwr i +{ . x , hv edulfhqwur gh orv sxqwrv $ i +{, > i +{ . x ,/ dihfwdgrv sru orv qphurv 4 > / gh grqgh $ $ i +{ . x ,i +{, @ +4 , +i +{, i +{,,. +i +{ . x , i +{,,
hv ghflu
$ $ o + x , @ o + x,
Dv ghprvwudprv txh o hv olqhdo | sru or wdqwr diq1
H{huflvh 48 Ghprvwudu txh do mdu xq sxqwr { gh 0 vh hvwd0 eohfh xqd el|hfflq gho frqmxqwr odv dsolfdflrqhv dqhv gh 0 gh hq 0 hq ho surgxfwr 0 O ;> ; 1
! ! !
H{huflvh 49 Vhd 0 @ 0 1 Ghprvwudu txh ho frqmxqwr/ lqyd0

!
uldqwh sru od dsolfdflq diq
i>
hvwr hv/
i{ 5 0 = i +{, @ {j
hv xqd ydulhgdg diq gh 01 Vl qr hv ydfd/ wlhqh frpr gluhfflq ho vxehvsdflr yhfwruldo gh orv yhfwruhv lqyduldqwhv gh o1
H{huflvh 4: Ghprvwudu txh ho jufr gh xqd dsolfdflq diq

gh 0 hq
hv xqd ydulhgdg olqhdo diq1
H{huflvh 4; Prvwudu txh od frpsrvlflq gh dsolfdflrqhv dqhv
hv xqd dsolfdflq diq/ fx|d dsolfdflq dvrfldgd hv od frpsrvl0 flq gh vxv dsolfdflrqhv olqhdohv1
H{huflvh 4< Ghprvwudu txh

41 xqd dsolfdflq diq hv lq|hfwlyd vll vx dsolfdflq olqhdo dvrfldgd hv lq|hfwlyd 51 xqd dsolfdflq diq hv vreuh|hfwlyd vll vx dsolfdflq olqhdo dvrfldgd hv vreuh|hfwlyd11
#"
Lvrpruvpr gh hvsdflr dqhv
Ghqlwlrq : Gluhprv txh grv hvsdflrv dqhv 0 | 0 vrq

!
pru
irv
lvr0
vl h{lvwh grv dsolfdflrqhv
i
wdohv txh
0 0
@
j = 0!
0
ji
lg0
i j @ lg0!
Od ghqlflq wlhqh lpsoflwdphqwh od lq|hfwlylgdg | vreuh0 |hfwlylgdg gh i | j1
Dojxqdv dsolfdflrqhv hvshfldohv
Od wudvodflq Ghqlwlrq ; Xqd
d flq gh yhfwru
sdud wrgr
dsolfdflq diq
vl
0 0 vh oodpd wudvod0
i +{, @ { . d
{#0
Sursrvlwlrq 7
Xqd dsolfdflq diq
flq vll od dsolfdflq olqhdo dvrfldgd hv od lghqwlgdg gh
0 0 hv xqd wudvod0 ;1
Surri1 Vxsrqhprv txh i = 0 0 hv xqd wudvodflq1 Frpr

wrgd dsolfdflq diq hv gh od irupd
, i +|, @ i +{, . o + {|
shur frpr hv xqd wudvodflq whqhprv
, |. d @{. d . o + {| , { +| . d,@ d . o + {|
htxlydohqwh htxlydohqwh
"
< <n3 < '3 J% 7DBHKC@FHL J E% n 3

333333<
. , {| d @ d . o + {|
##
gh grqgh
@ + ,
{| o {| o
sdud {> | duelwudulrv or txh pxhvwud txh Srghprv hvfulelu

i
lg
0= Od uhfsurfd1
+| , @
+{, . {|

| dv vh wlhqh
+ , + , + , + , + , + ,

i { i zi | zi | { zi | z| | |i
@ @ @ @
+ , + ,

{| z| zi {i z{ { z{ {
sdud wrgr {> | oxhjr ghqlprv

|i
+ ,@
| d d {i {
oxhjr htxlydohqwh d
i
@ + ,
+{, @
{

d
txh pxhvwud txh hv xqd wudvodflq1
Fruroodu| 4 Xqd wudvodflq hv xq lvrpruvpr gh 0 hq 0 plv0

pr1
Od krprwhfld Ghqlwlrq <

hv xqd yhfwruldo1
Hq rwudv sdodeudv/ od dsolfdflq olqhdo dvrfldgd hvwd fdudf0 whul}dgd sru/
Vh glfh txh xqd dsolfdflq diq gh
krprwhfld
vl od dsolfdflq olqhdo dvrfldgd hv od krprwhfld
0 hq v plvpr
k + x , @ x
Od krprwhfld hv xqd dsolfdflq olqhdo el0
sdud
#7
qr fhur1
|hfwlyd1 Xqd dsolfdflq diq gh vl xq qphur
'@ 3 wdo txh
hq v plvpr hv xqd
krprwhfld
i +| , @ i +{, . {|
vh oodpd ud}q gh od krprwhfld1 '@ 3 vh ghqrwdud sru k 1
sdud wrgr
{> | # 01
Do hvfdodu
Od krphwhfld gh ud}q
Fdudfwhul}dflq gh xqd krprwhfld Sursrvlwlrq 8 yhfwruldo
Xqd dsolfdflq olqhdo wudqvirupd wrgd uhfwd yhf0
wruldo vreuh vl plvpd vll hv xqd krprwhfld yhfwruldo1
#$
Vxsrqhprv txh od dsolfdflq olqhdo o wudqvirupd xqd uhfwd yhfwruldo vreuh vl plvpd1 Wrpdprv grv uhfwdv glvwlqwdv G" | G# | vhdq d | e vxv uhvshfwlydv gluhfflrqhv sru klswhvlv whqhprv o + d , @ d | o e @e
Surri1
f @ d . e / oxhjr/ Ghqlprv ho yhfwru d . e
o + f , @ f @ d . e
shur wdpelq
@ o + f ,@o d . e @ d . e
+
gh grqgh whqhprv
d | e vrq olqhdophqwh lqghshqglhqwhv vh wlhqh | frpr

@@
or txh pxhvwud txh orv qphur vrq lqghshqglhqwh gho yhfwru wrpdgr/ oxhjr
, d . + , e
@ 3
d 1 Od uhfsurfd hv lqphgldwd1 sdud wrgr Wrphprv ho vljxlhqwh jufr sdud vhjxlu od ghprvwudflq gh od sursrvlflq txh ylhqh
o + d , @ d
Sursrvlwlrq 9 Xqd krprwhfld wlhqh xq vror sxqwr lqyduldqwh1
Vhd od ud}q gh od krprwhfld '@ 3> 4 +vl hv ljxdo 4 hv xqd wudvodflq,1 Vl z ixhud xq sxqwr lqyduldqwh whqgudprv
Surri1
i +|, @ z . z| sdud wrgr | 1 Vl ghqrwdprv i +| , @ | whqhprv/ | @ z . z| z| @ z| . || @ z| z| || |z @ 4 pxhvwud od xqlflgdg gh z1 Ho sxqwr mr ylhqh h{suhvdgr sru/
! ! ! ! !
Ho sxqwr lqyduldqwh
z vh oodpd fhqwur gh od krprwhfld1

|| z@|. 4
!
#%
Wkhruhp 7 Surri1
Xqd dsolfdflq diq hv xqd wudvodflq r xqd kr0
prwhfld vll od lpdjhq sru plvpd gluhfflq1
gh wrgd uhfwd hv rwud uhfwd frq od
Hvwr vh uhgxfh vror d hvwxgldu od dsolfdflq olqhdo dvr0
fldgd ghelgr d txh vror vh wudwd gh gluhfflrqhv r vxehvsdflrv yhfwruldohv frpr vh sxhgh yhu hq od sursrvlflq 81 Xqd dsolfd0 flq olqhdo el|hfwlyd wudqvirupd uhfwd hq uhfwdv hqwrqfhv frpr odv wudvodflrqhv | odv krprwhfldv vrq el|hfflrqhv wlhqh od plvpd surslhgdg1
Ghqlwlrq 43 Sursrvlwlrq :
hvwr hv/
Vl od ud}q gh xqd krprwhfld hv
vlphwud gh fhqwur
| ud}q
4
4
vh oodpd
i i
lg0 / hqwrqfhv i i
@
Vl xqd krprwhfld
gh fhqwur
hv lqyroxwlyd/
hv od vlphwud frq fhqwur

hqwrqfhv
z1
Surri1
Vh wlhqh txh
,, @ i i +{, . k k + , i i +| , @ i +i +{, . o + {| {| , | @ { . k k + {| @ k k + , {| {|
lg0
hv lgqwlfr d gh grqgh txh pxhvwud
k k @ lg; dsolfdqgr d xq yhfwru { '@ 3 whqhprv # 4 { @3

oxhjr whqlhqgr
sxqwr lqyduldqwh d qr vhu txh vhd od lghqwlgdg, whqhprv
4 | frpr qr hv xqd wudvodflq +hvwd qr wlhqh @ 41
# @ 4
H{huflvh 53
Ho juxsr gh odv krprwhfldv | wudvodflrqhv1
41 Vl i | j vrq grv dsolfdflrqhv dqhv/ ghprvwudu txh vl vrq wudvodflrqhv x krprwhfldv/ i j hv xqd wudvodflq x krprwhfld1 51 Vl i j | i j vrq odv wuhv krprwhfldv/ prvwudu txh vxv fhqwurv gh krprwhfld hvwq hq od plvpd uhfwd11 Txh vh sxhgh ghflu vl i j vrq krprwhfldv | i j hv xqd wudvod0 flq1B 61 Ghqlu xq krprpruvpr gh K ho frqmxqwr gh odv krpr0 whfldv vreuh ho juxsr pxowlsolfdwlyr 7 +( 7 i!j, fx|r qfohr vhd ho frqmxqwr gh odv wudvodflrqhv1
#&
#'
HVWXGLR GH ODV YDULHGDGHV DILQHV
Suhuhtxlvlwrv1
Frqrflplhqwrv vreuh vxehvsdflrv yhfwruldo1
Ghvfrpsrvlflq gh xq hvsdflr yhfwruldo hq vxehvsdflrv yhfwr0 uldohv 0 Vxpdv gluhfwdv1

Re mhwlyrv1 Ho hvwxglrv odv qrflrqhv gh sdudoholvpr1 Lqwhuvhf0
flrqhv gh vxehvsdflrv yhfwruldohv1
Frphq}dprv frq xq uhsdvr hq orv vxehvsdflrv yhfwruldohv1
Xq vxefrqmxqwr
vxehvsdflr yhfwruldo vl
qr ydfr gh xq hvsdflr yhfwruldo
vh oodpd
$ $ $ $ { > | 5 ;, @, + { . | 5 ;, $ $ + 5 7 { 5 ;, , + { 5 ;,
+
|
H{dpsoh 9 Hq xq hvsdflr yhfwruldo
| xq vxefrqmxqwr
gh
/ ho frqmxqwr
$ $ $ $ { { 58 i" " . # {# . = = = . { = 5 7
q q l
|
sdud
q 5 3j
hv xq vxehvsdflr yhfwruldo oodpdgr jhqhudgr sru ol}dprv sru
k8l
| or vlper0
H{huflvh 54 Wrpdqgr od hvwuxfwxud gh hvsdflr diq hq xq hv0

sdflr yhfwruldo gho hmhpsor 5 gho fdslwxor 4/ ghprvwudu xvdqgr od qrflq gh edulfhqwurv/ txh xq vxehvsdflr yhfwruldo hv xqd yd0 ulhgdg diq1
H{huflvh 55 Ghprvwudu txh ho vxehvsdflr yhfwruldo
gr sru
81
k8l jhqhud0 8 hv ho vxehvsdflr yhfwruldo pv shtxhr txh frqwlhqh d
Uhfrugdqgr1
flr
Fdgd ydulhgdg 1 diq hvwd dvrfldgr xq hvsd0 ; 1 Sru rwud sduwh/ fdgd hohphqwr | 5 1 vh sxhgh hvfulelu $ | @{. {|
!
| vl
{ 5 1 whqhprv txh
$5; {|
dpedv qrv shuplwh hvfulelu
1@{.;
5:
; / ho frqmxqwr $ $ d . ; @ id. y = y 5 ; j hv xqd ydulhgdg diq fx|d gluhfflq hv/ qdwxudophqwh/ ; 1 \d txh vl {> | 5 d . ;> | ho edulfhqwur z gh orv sxqwrv {> | +frq
Hq jhqhudo gdgr xq vxehvsdflr yhfwruldo
! ! ! !
. @ 4, ylhqh gdgr sru
$ rz
@ @ @
$ . $ @ r +d . $ $ r{ r| y , . r +d . x, $ $ $ $ $ . $ $ + rd . y , . + rd . x , @ + . , rd y . x $ $ $ rd . y . x $ $ @ $ $ rz rd y . x 5; $5; dz
d.;
! ! !
$
$
txh qrv shuplwh h{suhvdu
| whqhu | gh hvwr txh pxhvwud txh

H{d
$5d.; z @d. dz
hv xqd ydulhgdg olqhdo gh
01
psoh : Wrpdprv sdud srghu ylvxdol}du ho hvsdflr yhfwr0 uldo 7$ frq vx hvwuxfwxud diq1 $ $ d > e j> ho frqmxqwr Ylprv txh gdgrv grv + r pv, yhfwruhv i
$ $ ; @i d . e = > 5 7j
f.;
hv xq hvsdflr yhfwruldo yhu hmhpsor 9/ hqwrqfhv ho frqmxqwr txh sru ghqlflq hv ho frqmxqwr/
$ d > e vrq ol0 hv xqd ydulhgdg diq txh sdvd sru f 5 7$ / vl qhdophqwh lqghshqglhqwhv vh oodpd sodqr diq | vl sru hmhpsor $ $ $ $ d 9@ 3 | d > e vrq olqhdophqwh ghshqglhqwhv vhu xqd uhfwd
diq
$ f . ; @if . d . e = > 5 7j
$
$
H{huflvh 56
Hq od jhrphwud dqdowlfd hq
7$ frq vx hvwuxfwxud
diq qdwxudo1 Prvwudu txh ho sodqr gh hfxdflq
5{ 6| . } 6 @
1 Hqfrqwudu ho vxehvsdflr gluhfflq1
5;
Sdudoholvpr
Ghqlwlrq 44
Gluhprv=
1" | 1# vrq sdudohodv vll ;" @ ;#1 H{dpsoh ; Dv odv ydulhgdghv dqhv 3. ; | B . ; gho hmhpsor
Odv ydulhgdghv diq
Od ydulhgdg diq ;" ;#1
1" hv sdudohod d od ydulhgdg diq 1# vll
: vrq sdudohodv1
Prvwudu txh 1" | 1# vrq sdudohodv hv xqd uhod0 flq gh htxlydohqfld hq ho frqmxqwr gh odv ydulhgdghv dqhv gh 01
H{huflvh 57 H{huflvh 58

;" | ;# grv vxehvsdflrv yhfwruldohv1 Prvwudu ;" ;# vll ;" . ;# @ ;# 1 Vl ;" . ;# 9@ ;# prvwudu txh ;" - ;# | txh od lqwhu0 vhfflq hv ho vxehvsdflr yhfwruldo ;" _ ;# 1
Vhdq
Prvwudu txh vl grv ydulhgdghv dqhv qr vrq sdudohodv vh lqwhuvhfwdq | lqwhuvhfflq hv xqd ydulhgdg diq1
Vxpd gluhfwd
Hq xq hvsdflr yhfwruldo frqmxqwr
; | grv vxehvsdflrv 8" | 8#

l
| |
gh
;/ ho
8" | 8# | or vlper0 8" . 8#= Vl wrgr hohphqwr vh 8" . 8# vh hvfuleh gh pdqhud qlfd vh glfh txh vxpd gluhfwd gh 8" > 8# | vh vlperol}d sru 8" 8# 1
hv xq vxehvsdflr yhfwruldo oodpdgr vxpd gh ol}dprv sru Ghflu txh hvfuleh gh pdqhud qlfd vh vlperol}d vh od vljxlhqwh pdqhud/
$ $ $ $ { { i" " . # {# = 5 7 {" 5 8" # 5 8# j
+ " ".
$ # $ $ $ { { # @ " {" . # {# , , +" @ " | # @ # , $ 8" _ 8# @ i 3j $ , +" @ " # @ #,

|
| hvwd frqglflq hv htxlydohqwh d
H{huflvh 59
ohqwh/
Prvwudu txh odv frqglflrqhv vljxlhqwh vrq htxlyd0
d, +" {" . # {# @ " {" . # {# , e, H{dpsoh <

uldohv
$ $ 8" _ 8# @ i 3j
$
$
Hq ho hvsdflr yhfwruldo
7$
|
orv vxehvsdflrv yhfwr0
8" @ i+{> |> } , = | @ 3
} @ 3j
8# @ i+{> |> }, = { @ 3j
vrq vxsohphqwdulrv1
5<
Lqwhuvhfflq hqwuh ydulhgdghv dqhv
Vhjxlgdphqwh exvfduhprv odv frqglflrqhv sdud txh grv yd0 ulhgdghv olqhdohv vh fruwhq1
Hq xq hvsdflr diq 0= Vl 1" | 1# vrq grv ydulh0 gdghv dqhv qr ydfdv gh gluhfflrqhv ;" | ;# vh yhulfd
Wkhruhp 8
+ "
1 _ 1# 9@ >, / +;
Surri1
$ 5 ;" . ;#, 5 1", +; 5 1#, + Vl 1" _ 1# 9@ > h{lvwh 5 1" _ 1# vh yhulfd txh $ 5 ;" sdud wrgr 5 1" whqhprv
{> { |> | {| z { z{
| sdud wrgr whqlhqgr

|
$ 5 ;# 5 1# whqhprv
z| z | z{
$@ $ $@ $ . + $, 5 ;" . ;#

{| z | z{
Uhfsurfdphqwh/ vl frq
{ |
5 1" | 5 1# / srghprv hvfulelu $@ $ $ " . # $ $ frq 5 1" ghqlgr sru " 5 ;" | # 5 ;# vl
{| y y y y z
$ 5 ;" . ;#
{|
yhulfd
$ " vh
y
$@ $ $@ $ $ $ $ " + " . #, @ # $ 5 ;# | 5 1# or txh pxhvwud txh 5 1" _ 1# sru wdqwr
|z {z {| y y y y |z z z
>
sru wdqwr od lqwhuvhfflq qr hv ydfd1

H{huflvh 5
: Dvxplhqgr odv qrwdflrqhv gh whruhpd dqwhulru/ ghprvwudu txh ho frqmxqwr
$ = { 5 1" | | 5 1#j {| i hv xqd ydulhgdg diq gh gluhfflq ;" . ;# 1
Ghprvwudu qxhydphqwh ho whruhpd dqwhulru1
H{huflvh 5; Prvwudu txh hq xqd ydulhgdg diq 0 sdu grv sxq0 wrv glvwlqwrv sdvd xqd | vror xqd uhfwd diq1 H{huflvh 5< Prvwudu txh hq xqd ydulhgdg diq 0 sdu wuhv sxq0 wrv glvwlqwrv sdvd xq | vror xq sodqr diq1 H{huflvh 63 Vhd xqd ydulhgdg diq 0= Ghprvwudu txh grv sod0 qrv dqhv qr vh fruwdq r vh fruwdq hq xqd uhfwd diq r vrq ljxdohv1 H{huflvh 64 Vhd xqd ydulhgdg diq 0= Prvwudu txh gdgd xqd uhfwd diq | xq sxqwr txh qrv hvwd hq od uhfwd/ h{lvwh xq sodqr txh frqwlhqh d od uhfwd | do sxqwr gdgr1
$!
H{dpsoh 43
Hq
7$
1 Orv frqmxqwrv
$ ;" @ i d = 5 7j $ ;" @ i e = 5 7j
$ $ d | e vrq yhfwruhv olqhdophqwh lqghshqglhqwhv vh wlhqh txh ;" _ ;# @ $ 3 j +ghprvwudu, oxhjr ;" . ;# hv vxpd i gluhfwd1 Shur/ vl vrq $ $ olqhdophqwh ghshqglhqwh/ | +sru hmhpsor, e 9@ 3 > hqwrqfhv/ $ $ d @ e sdud dojxq 5 7 $ gh grqgh ;" _ ;# @ ;# 9@ i 3 j1
vrq vxehvsdflrv
yhfwruldohv +9,1 Qxhydphqwh/ vl
Vxehvsdflr vxsoh0 phqwdulrv
Ghqlwlrq 45 Gluhprv txh grv vxehvsdflrv yhfwruldohv ;"/ ;# vrq vxsohphqwdulrv vl ; @ ;" ;# = H{dpsoh 44
Hq ho hmhpsor 43 whqhprv txh or wdqwr qr vrq vxsohphqwdulrv11 Shur vl
7 9@ ;" . ;# sru
$ $ ;$ @ ;" . ;# @ i d . e = > 5 7j $ f

olqhdophqwh lqghshqglhqwh d
| wrpdprv xq yhfwru
hqwrqfhv ho vxehvsdflr yhfwruldo
$ $ d> e
$ ;% @ i f = 5 7j $ vh pxhvwud txh ;$ _ ;% @ i 3 j | 7$ @ ;$ . ;% 1 +Ghprvwudu, H{huflvh 65 Vl orv vxehvsdflr ;" | ;# vrq vxsohphqwdulrv hq ;1 Suredu txh wrgr vxehvsdflr yhfwruldo ;" : hv od vxpd gluhfwd gh ;" | gh : _ ;# 1
Ghqlwlrq 46 Grv ydulhgdghv dqhv 1"
wduldv
vl vxv gluhfflrqhv
>
| 1# vrq vxsohphq0 ;" ;# vrq vxsohphqwdulrv11 Vl odv grv ydulhgdghv dqhv 1" | 1# vrq vxsohphqwduldv vl vxv gluhfflrqhv ;" ;# hqwrqfhv od ydulhgdghv 1" | 1# 1" @ . ;" frq 5 ;"
> { {
1# @ . ;# frq 5 ;# sdvdq sru ho sxqwr 5 0/ hqwrqfhv 1" _ 1# @ i j | vh gheh $ vlpsohphqwh d txh ;" _ ;# @ i 3 j txh lqgxfh od ydulhgdg diq $ 1 _ 1 @ . i 3 j @ i j1
{ | { {
"
Wkhruhp 9 Hq ho hvsdflr diq/ od lqwhuvhfflq gh grv ydulhgd0

ghv vxsohphqwduldv hv xq sxqwr1
Surri1
Hmhuflflr1
$"
$#
DSOLFDFLRQHV DILQHV +LL,
Suhuhtxlvlwrv1
phqwdulrv1
Dsolfdflrqhv dqhv +L,1 Hvsdflr dqhv vxsoh0
Remhwlyr1 Ho hvwxglr gh odv sur|hfflrqhv | vlphwudv1 Hvsdflrv

lqyduldqwhv sru ixqflrqhv el|hfwlydv r wudqvirupdflrqhv1
Odv sur|hfflrqhv
Ghqlwlrq 47 Vhd 0 xq hvsdflr diq1 Vh glfh txh xqd dsolfd0

flq diq dvrfldgd
i
; ; hv xqd sur|hfflq vl
#@
Sursrvlwlrq ; Vl i hv xqd sur|hfflq diq/ od dsolfdflq olqhdo

s
wlhqh od plvpd surslhgdg/ hvwr hv/
#@
Surri1 Srqjdprv/
i
+| , @
+{, . s +{| ,

+714,
dsolfdqgr i whqhprv/
i
+i +| ,, @
+i +{,, . s +{| ,, @

# +i +{,, . s +{| ,

| frpr i # @ i / rewhqhprv
i
+| , @
# +{, . s +{| ,

+715,
gh 714 | 715 gh vh ghgxfh

s
+{| , @

s
s +{| ,

| frpr {> | vrq duelwudulrv

#@
s
Sursrvlwlrq < Xqd sur|hfflq diq glylgh ho hvsdflr diq 0

hq grv ydulhgdghv dqhv 1" | 1# txh vrq vxsohphqwduldv fx|dv gluhfflrqhv vrq ;" @ s +;, > ;# @ +lg0 s, +;,1
y # ; hqwrqfhv vh sxhgh hvfulelu Surri1 Vl

y s y y s y
@ + , . + + ,,
or txh pxhvwud txh=

y
# ;" . ;#
$$
; @ s . +lg; s, | wrpdqgr t @ lg; s whqhprv txh t hv xqd sur|hfflq +t # @ t , txh qrv shuplwh hvfulelu
lg lg
; @s.t
Sru rwud sduwh vl { 5 ;" _ ;# hqwrqfhv/

{
5 ;" hv htxlydohqwh/ h{lvwh
wdo txh s +{! , @ {
+716,
| txh
{
5 ;# hv htxlydohqwh/ h{lvwh
s +{
!!
!!
wdo txh {!! s +{!! , @ {
gh hvwd owlpd whqhprv

,
# +{!! , @
s +{,
htxlydohqwh
s +{
!!
s +{
!!
,@
s +{,
hq rwudv sdodeudv
s +{,
@3
oxhjr dsolfdqgr s hq 716 vh yh

s
# +{! , @
s +{
,@
frq or txh vh wlhqhq ;" _ ;# @ i 3 j | gh hvwr 0 @ ;" ;# 1 Sru rwud sduwh vhd 1" @ i +0,1 Vl mdprv { 5 1" > hqwrqfhv sdud wrgr | 5 1" >
i
$
s +{,
@3
+| , @
+{, . s +{| ,
$
+{, .
;"
hvwr hv/
1" + , . ;" +717, Dghpv vl 5 + , . ;" hqwrqfhv $ @ + ,. $ 5 ;" oxhjr h{lvwh $ wdo txh + $, @ $ or txh qrv frq
i { z i { z i { y
shuplwh hvfulelu
+{, . s +
$, @
x
+{ .
$,
x
hvwr hv z 5 1" / hq rwudv sdodeudv

i
+{, .
;" 1" ;" @ 1"
+718,
| sru 717 | 718/

i
+{, .
txh qxhvwud txh od gluhfflq gh od ydulhgdg diq 1" hv ;" 1 Gh od plvpd pdqhud vh ghpxhvwud txh od gluhfflq gh 1# +lg0 i , +0, hv ho hvsdflr yhfwruldo ;# 1
H{huflvh 66 Hq od sursrvlflq
hvwr vh fxpsoh1
I# wlhqh frpr hvsdflr yhfwruldo dvrfldgr d Y#1

$%
; vh ghmr od ghprvwudflq txh Prvwudu txh
Hvsdflrv lqyduldq0 whv Ghqlwlrq 48
Gluhprv txh xq hohphqwr { gh xq hvsdflr yhf0 wruldo r gh xq hvsdflr diq hv lqyduldqwh sru i vl i +{, @ {1 Gh od plvpd pdqhud/ txh xq vxehvsdflr r xqd ydulhgdg diq hv lqyduldqwh sru i vl i + , @ 1 Gluhprv txh hv lqyduldqwh sru xq juxsr gh wudqvirupdflrqhv +ixqflrqhv el|hfwlydv, vl
;i> i 5 J, +i +D, @ D,
H{huflvh 67 H{huflvh 68
ydohqwhv= 41
Frq odv klswhvlv | uhvxowdgrv gh odv sursrvlflq ;1 Ghprvwudu txh s + " , @ " | t + #, @ # / hvwr hv/ vrq vxehvsdflrv yhfwruldohv lqyduldqwh sru s> t 1
Prvwudu txh odv vljxlhqwhv sursrvlflrqhv vrq htxl0
D hv lqyduldqwh sru xq juxsr J gh wudqvirupdflrqhv1 51 +; 5 D, +; 5 J, + + , 5 D, H{huflvh 69 Ghprvwudu txh xqd sduwh D gh xqd ydulhgdg ol0 qhdo gh H hv lqyduldqwh sru xq juxsr gh wudvirupdflrqhv/ vll ho J frqmxqwr frpsohphqwdulr FD D D E H{huflvh 6: H D_E DÊ DE
{> { i> i i { =
hv lqyduldqwh sru |
Ghprvwudu txh vl
vrq grv sduwh lqyduldqwhv
sru xq juxsr gh wudvirupdflrqhv gh

> > |
> vxfhgh or plvpr frq
H{dpsoh 45 Hq 7$ > od dsolfdflq s = 7$ $ 7 ghqlgd

s +{> |> } ,
@ +{> 3> 3,
i
fxpsoh txh s# @ s1 Oxhjr vh srqh ghqlprv od dsolfdflq

i
+3> 3> 3, @ +d" > d# > d$ ,
+{> |> } , @ +d" > d# > d$ , . s +{> |> } ,
hv iflo yhu txh diq/ |d txh/ vh frqrfh od wudvirupdflq gh xq sxqwr | vx dsolfdflq olqhdo | hv xqd sur|hfflq1 Od ydulhgdg diq I" @ s +H, hvwd dvrfldgd do hvsdflr yhfwruldo/
5 7j 7 plhqwudv txh d od ydulhgdg diq I# @ + 7 , +

{>
Y" @ i+
3> 3, =
fldgd od ydulhgdg diq/
lg
H,
oh hvwd dvr0
Y# @ i+3
> |> } ,
5 7j 7#
H{huflvh 6; Prvwudu lg; s sur|hfflq1
txh vl s hv xq sur|hfflq hqwrqfhv t
$&
Sur|hfflrqhv vr0 euh ydulhgdghv
Vhdq grv ydulhgdghv dqhv 1" | 1# vxsohphqwduldv dvrfldgdv d orv vxehvsdflrv ;" | ;# 1 Gdgr xq sxqwr { 5 0 odv ydulhgdghv { . ;" | { . ;# vrq sdudohodv d 1" | 1# uhvshfwlydphqwh1 Vh wlhqh
1" _ +
;#, @ i "j
{
1# _ + 1"
=
;" , @ i # j
{
sxhvwr txh vxv gluhfflrqhv vrq vxsohphqwduldv1 Gluhprv txh ho sxqwr {" hv od sur|hfflq gh { sdudohod d 1# | txh ho sxqwr {#
hv od sur|hfflq gh { sdudohod d
Odv vlphwudv
Ghqlwlrq 49
diq i
Vhd 0 hvsdflr diq1 Vh glfh txh xqd dsolfdflq 0 $ 0 hv xqd vlphwud vl # @ 01

i lg
Sursrvlwlrq 43 Vl i hv xqd vlphwud diq/ od dsolfdflq olqhdo

dvrfldgd
Surri1
v
wlhqh od plvpd surslhgdg/ hvwr hv/
#@
lg
;1
Hmhuflflr1 +Prglfdu frqyhqlhqwhphqwh od ghprvwud0 flq sdud sur|hfflq, Xqd vlphwud diq glylgh ho hvsdflr diq 0 hq grv ydulhgdghv dqhv 1" | 1# txh vrq vxsohphqwduldv frq gluhfflr0 qhv ;" @ +lg0 . v, +;, > ;# @ +lg0 v, +;,1
Wkhruhp : Surri1
{ # ; hqwrqfhv/ Vhd
{
@ 4 + . + ,, . 4 + + ,,
5
{ v {
txh qrv shuplwh yhu od ghvfrpsrqhu hq/
@ ". #
{ { { s
{" # ;" | {# # ;# frq

{ v {
hq rwud sdodeudv ; @ ;" . ;# 1 Srqjdprv

+
, @ 4 + . + ,,
{
txh hq wuplqr gh dsolfdflrqhv vh hvfuleh/

s
4 5
+lg; . v,
txh wlhqh odv surslhgdghv

s
#@
{ # ;" vh fxpsoh s + { , @ { | sdud wrgr

;s@
4 5
sru or wdqwr s hv xqd sur|hfflq1 Sru whruhpd dqwhulru hv wdp0 elq xqd sur|hfflq
t
lg
+lg;
v,
txh fxpsoh
t
{ # ;" vh fxpsoh t + { , @ { | sdud wrgr

$'
txh ghvfrpsrqh do hvsdflr yhfwruldo phqwdulrv |
hq grv hvsdflrv vxsoh0
;" @ +;, @ 4 + 5
s t
lg
; . v, +;,
v
;# @ +;, @ 4 + ; , +;, 5 | hvwd do hvsdflr diq 0 hq grv ydulhgdghv dqhv 1" | 1# vxsoh0 phqwduldv gh gluhfflq ;" | ;# 1
lg
Hv pv/ vh wlhqh txh od dsolfdflq olqhdo dvrfldgd d i hv

v
txh wdpelq hv xq sur|hfflq/ hvwr hv/ v# @ v +s t @ 3, frq y @ y" . y# frq y" # ;" | or txh srghprv prvwudu txh vl
# # ;#
y
Vh wrpd xq sxqwr { # 0 | vx sur|hfflq sdudohodphqwh d 1# 1 Vh yhulfd

i
v+ y
, @ " #
y y
+{, @
{" ,
{"
vreuh
1"
+{,
frq { {" # ;# / shur vh wlhqh sru rwud sduwh/

{"
+{" , @ +s
t , +{
@ +s
t , +{
{" ,
oxhjr
i
frpr i +{" , @ {" +lqyduldqwh hq 1" , | vh ghgxfh
+{,
+{" , @
{"
"@ " " + ,@ "@ " 4 4 + ,. @ 3

i
+{,
{ i
{{
{ {
pxhvwud txh {" hv ho sxqwr phglr gh { | i +{,/ vh sxhgh hvfulelu

i
{" i
{" {
+{, @
. 5{{"

Vhdq ;" | ;# grv vxehvsdflrv vxsohphqwdulrv gh ;1 Hqwrqfhv wrgr hohphqwr gh # ; vh hvfuleh @ # ;# " . # frq " # ;" |
H{huflvh 6<
| gh pdqhud qlfd1 Ghqrwdprv sru

s
, @ "
{ {
, @ #
{ {
Ghprvwudu txh
6:
41 s> t vrq dsolfdflrqhv olqhdohv1 51 s> t vrq sur|hfflrqhv1 61 lg 71 s
; @ s . t1
t
@3
Ixqflrqhv dqhv
Ghqlwlrq 4: Xq vxehvsdflr yhfwruldo K vh oodpd
yhfwruldo
vl h{lvwh xq uhfwd yhfwruldo G/ oodpdgd uhfwd vxsohphq0 wduld/ wdo txh vh wlhqh Y @ K G1
Hv or plvpr ghflu/ txh
klshusodqr
41
glp
K @ glp Y4
hv xq klshusodqr yhfwruldo vl=
r/
51 wlhqh xqd uhfwd frpr hvsdflr vxsohphqwdulr1
Ghqlwlrq 4; Hq xq hvsdflr diq H/ xqd ydulhgdg diq

oodpd
klshusodqr diq
I vh vl vx gluhfflq hv xq klshusodqr yhfwruldo1
Irupdv olqhdohv
Orv klshusodqrv hvwq hvwuhfkdphqwh frq odv dsolfdflrqhv ol0 qhdohv
o=
Y $7
fx|r grplqlr vrq orv qphurv uhdohv
1 Yhd0
prv hqwrqfhv/ odv surslhgdghv | fdudfwhuvwlfdv txh wlhqh xqd dsolfdflq olqhdo gh
Y 7
hq
Ghqlwlrq 4< D odv dsolfdflrqhv olqhdohv

o=
Y $7
vh oodpd
fohr gh
hvw ghqlgr sru
i txh fdudfwhul}d}d frpsohwdphqwh d od irupd olqhdo/ |
irupd olqhdo1
H{lvwh xq vxehvsdflr gh
Y/ oodpdgr
qx0
$ y,@3 Wdpelq qrv uhihuluhprv d or dqwhulru glflhqgr txh o + hv od hfxdflq gho klshusodqr1
H{huflvh 73
yhfwruldo1 Prvwudu txh ho qfohr
$ $ y = o + y , @ 3j Q +o, @ i Q+,
o
gh o hv xq vxehvsdflr
H{huflvh 74
Prvwudu txh vl
/ hqwrqfhv o
;,
!
hv wrgr
7 r i 3 j1
; $
!
hv xq vxehvsdflr yhfwruldo gh
Ghehprv vdehu txh vh wlhqh vlhpsuh txh/
Xqd dsolfdflq olqhdo hv lq|hfwlyd vll
$ 3j Q + , @ i
o
6;
| txh/
glp
; @ glp Q + , . glp Lp
o
txh sdud odv irupdv olqhdohv vh pxhvwud/
Wkhruhp ;
41 o
Gh wlhqh/
51 Vl o
9@ 3 9@ 3
hv vreuh|hfwlyd hqwrqfhv
vlq ljxdo d
glp
61 Sdud wrgr klshusodqr 71 Od uhvwulfflq gh 81 Vl
3 +o", @ 3 +o#,
;4 K o Y3 +o,

1 hq hqwrqfhv
Q+,
o
hv xq hvsdflr yhfwruldo gh glphq0
h{lvwh xqd irupd olqhdo txh hv lvrpruir d
71
K @3 +o,
o# @ o"
sdud dojq
# 71
5KHHE Ho uhvxowdgr gh vwd sulphud sduwh vh xvdud frpr edvh

gh wrgd od ghprvwudflq1 Frpr
o '@ 3 h{lvwh hqwrqfhv xq y wdo txh o + y , @ '@ 3 # 71 y d @

Frq hvwrv gdwrv wrpdprv
oxhjr
4 y o+ d , @ o @ o+ y , @ 4
Hv vreuh|hfwlyd1 Gdgr xq qphur fxdo0
Ghprvwudprv gh 51
txlhud
hqwrqfhv ho yhfwru
z @ d
wlhqh vx lpdjhq
o + z , @ o + d , @ o + d,@
or txh pxhvwud txh hv vreuh|hfwlyd1 Ghprvwudprv 61 Ho qfohr
d # @ 3 +o,
gh od ghprvwudflq gh od sduwh 51 1 Gdgr
{ #Y z @ { o + { , d
3 +o,
hv xq klshusodqr1 Frq orv gdwrv Frpr
o + d,
'@ 3
hqwrqfhv
srghprv hvfulelu/
frq or txh whqhprv txh/
o + z , @ o + { , o + { , o + d,@3
txh pxhvwud txh orv hohphqwrv gh od irupd sdud wrgr 1 Sru 5 vdehprv txh uhfruuh qphurv fxdqgr
{ #Y {
xqd uhfwd
d 7
gh gluhfflq
d { @ o + { , d . + { o + { , d,
/ dv
o + { , d
{ o + { , d # 3 +o, o+ { ,
uhfruuh wrgrv orv
/ oxhjr orv hohphqwrv gh od irupd
6<
| pxhvwud txh
$ Y @U d . Q +j, $ $ | od frqglflq txh { 5 U d _ Q +j, hv htxlydohqwh d $ $ { @ d $ {,@3 | o +

| gh dpedv whqhprv/ oxhjr
@3
$ $ { @ 3 d @3 $ Y @U d Q +j,
frq or txh whuplqd gh ghgxflu
$ d @4 txh qxhvwud txh glp Q +o, @ glp Y 4 |d txh od glp U $ d 71 Vl K hv xq klshusodqr h{lvwh hqwrqfhv xqd uhfwd U @ U $ $ @ Q +o, wdo txh Y @U d Q +j,1 Wrgr sdud dojq yhfwru d 5 $ $ d . } frq 5 U | hohphqwr gh Y vh hvfuleh gh irupd $ } 5 Q +o, od dsolfdflq/ $ $ o + d . },@ $ $ hv olqhdo | o + } , @ 3 sdud wrgr } 5 Q +o, prvwudqgr or shglgr1 81 Vhd k rwud irupd olqhdo glvwlqwd d o wdo txh Q +o, @ Q +k, $ d , @ 9@ 3/ Ghqlprv od irupd olqhdo whqhprv txh k + j @ k o
hqwrqfhv
$ { 5 Y gh grqgh whqhprv sdud wrgr

k @ o H{huflvh 75
ulru whruhpd1 Suredu wrgrv orv ghwdoohv qr prvwudgrv gho dqwh0
$ j + {,@3
Ixqflrqhv dqhv1
Ghqlwlrq 53
fdqqlfd1
Vhd
d wrgd dsolfdflq diq gh
0 xq hvsdflr diq1 Vh oodpd 0 hq 7> grwdgd gh od hvwuxfwxud diq 0 hq 7/
ixqflq diq
Wkhruhp < Vl
hv xqd ixqflq diq qr frqvwdqwh gh
sdud wrgr hohphqwr
1 @ i{ 5 0 =i +{, @ j
hv xq klshusodqr diq1
5 7 ho frqmxqwr1
Surri1 Vhd
o od dsolfdflq olqhdo dvrfldgd d i 1
orv qlfrv vxehvsdflrv yhfwruldohv hq oxhjr odv qlfdv ydulhgdghv olqhdohv hq ho vxehvsdflr dvrfldgr d
1
7 7
/ vrq
Revhuyhprv txh plvpr | /
$ 3j i
vrq vxv sxqwrv1 Oxhjr
hv ho qxfohr gh
qfohr hv xq klshusodqr yhfwruldo
1
Q +o,
/ shur frpr ho
hv xq klshusodqr diq1
Gh pdqhud vlplodu txh hq orv hvsdflrv yhfwruldohv/ d od h{suhvlq
i +{, @ vh oodpd hfxdflq gho klshusodqr diq =

%!
H{huflvh 76
Klshusodqrv sdudohorv1
Gdgr xq klshusodqr qrv sdudohorv d
ixqflq diq ghprvwudu txh od hfxdflq jhqhudo gh orv klshusod0
K gh hfxdflq i +{, @ 3 grqgh i
hv xqd
K hv i +{, @ ghqgh uhfruuh 71
H{huflvh 77
Vh
K xq klshusodqr gh H gh hfxdflq
i +{, @ 3 i1 i
Lqwhuvhfflq gh xq klshusodqr | xqd uhfwd1
$ U @ U +{!> x ,1 Ghwhu0 $ plqdu ho frqmxqwr K _ U vhjq ho ydoru gh o + x , grqgh o hv od

grqgh hv xqd ixqflq diq | od uhfwd dsolfdflq olqhdo dvrfldgd d
%"
%#
VLVWHPDV GH UHIHUHQFLDOHV
Suhuhtxlvlwrv1 Edvhv hq orv hvsdflrv yhfwruldohv gh glphqvlq qlwd1 Edulfhqwurv1 Remhwlyrv1 Ho hvwxglr gh orv glvwlqwrv vlvwhpdv gh uhihuhqfldohv sdud lqwurgxflu orv fofxorv1 Frrughqdgdv dqhv | frrughqdgdv fduwhvldqdv1 Fdsdflwdu hq ho pdqhmr gh orv fofxorv dojheudfrv hq od jhrphwud1
Uhihuhqfldo diq
Ghqlwlrq 54
idplold
uhihuhqfldo diq
+ "
Xqd idplold
> # > = = = > q, wdo txh
vl sdud wrgr sxqwr
[
q l("
{l ,"lq gh sxqwrv gh 0/ hv xq z gh 0 h{lvwh xqd vrod z@
@4
[ {
q l l("
Orv qphur
fdv
gh
+" =# > = = = > q , vh oodpdq frrughqdgdv edulfhqwul0 z uhvshfwr d od idplold +{l,"lq
Sdud yhu od h{ljhqfld gh od qlflgdg gh orv qphurv yhdprv
H{dpsoh 46 Hq xq sodqr wuhv glvwlqwrv sxqwr {> |> } txh vrq

frolqhdohv qr hv xq vlvwhpd gh uhihuhqfld diq1 Yhdprv hvwr/ vhd
| @ {. }
Ho sxqwr vh hvfuleh/ sru rwud sduwh
4 6
5 6
p@ {. | p @ { . | . 3}
4 5
4 5
4 5
4 5
4 5 5 4 4 4 4 4 p@ {. | @ {. {. } @ {.3|. } 5 5 5 5 6 ~} 6 6 6
(|
txh qrv pxhvwud txh h{lvwh grv mxhjrv gh qphurv frpr frru0 ghqdgdv edulfhqwulfdv/ hq frqwudglfflq frq od qlflgdg gh odv frrughqdgdv1 Sru rwud sduwh vl qr vrq frolqhdohv vluyhq gh uhih0 uhqfld diq/ sxhvwr txh orv sxqwrv wdohv txh/
z @ " { . #| . $} frq " . # . $ @ 4

%$
irupdq xqd ydulhgdg diq dvrfldgr d xq hvsdflr yhfwruldo gh glphqvlq 51 Vl wrprv orv vljqrv" gh " > # > $ hq hvh rughq/ ho vljxlhqwh jufr qrv pxhvwudq orv vljqr txh vh ghehq wrpdu 5 4 5 hq odv glvwlqwdv uhdv gho sodqr1 Ho sxqwr z wlhqh > > vxv 6 6 6 qphurv txh dihfwdq d {> |> }
H{huflvh 78
Ghprvwudu/
41 Xqd idplold gh sxqwrv
vll fdgd sxqwr z hv edulfhqwur gh orv sxqwrv+{l ," l q | vl fdgd sxqwr {l hv edulfhqwur gh od idplold +{l ," l q gh xqd vrod pdqhud1
+{l ,"
lq
hv xq uhihuhqfldo diq

51 Dghpv/ vl fdgd sxqwr {l hv edulfhqwur gh od idplold gh xqd vrod pdqhud vll sdud wrgr fhqwur gh od idplold
+{l ,"
lq | l'(m 1

l
+{l ,"
q {m qr hv edul0
lq
Uhihuhqfldo fduwh0 vldqr
0 xq hvsdflr diq gh gluhfflq ;1 Vh oodpd + ," vlvwhpd gh uhihuhqfld fduwhvldqr d wrgrv sdu gh ," hv xqd edvh gh ;1 grqgh # 0 hv oodpdgr ruljhq | + Gdgr # 0 whqhprv txh
Ghqlwlrq 55
r {
Vhd
r>
dl
dl
@ [ d
q
r{
l("
do
gho sxqwr
qgxsod +"> # > = = = > q , {1
vh oodpd frrughqdgdv fduwhvldqdv
Orv vlvwhpdv gh frrughqdgdv vhuq hvfulwr vlhpsuh hq xqd froxpqd/
! " # +
1 1 1
q
" . . . ,
" Hqwhqghprv sru vljqr gh xq qphur d od dvljqdflq gho vljqr vl ho qphur hv qhjdwlyr | gho vljqr vl ho qphur hv srvlwlyr
%%
H{huflvh 79
whvldqr gh |
{l

Prvwudu txh
r> {l
diq1
0 vll od idplold + ,! sdud wrgr 4

l
d l l
+ dl ,"

l q
q

hv xq uhihuhqfldo fdu0
gh sxqwr
0 grqgh
{!
hv xq vlvwhpd uhihuhqfldo
Edvh qdwxudohv gh
Hq ho hvsdflr yhfwruldo
" @+
h
4 3
1 1 1
; ; " ! . . > h . # @, +
q q
vh frqvlghud d orv yhfwruhv/
3 4
1 1 1
" ! . . @>===> h . , +
q
3 3
1 1 1
" . . . ,
orv fxdohv irupd xqd edvhq hq ;q / od fxdo vh oodpd edvh qdwxudo gh ;q 1
Lvrpruvpr qdwxudo Vl glp ; @q gh xq hvsdflr yhfwruldo ; xqd yh} mdgd xqd edvh + dl ,"lq hq ;/ h{lvwh xq lvrpruvpr qdwxudo hqwuh ; | ;q
ghqlgr sru= { @ " d vl " . # d# . = = = . q dq hqwrqfhv
!=; ;q
! " " # . . { ! + {,@+ 111 . ,

q
| hq sduwlfxodu
! + d l, @ hl
sdud wrgr l @ 4> 5> = = = > q1 Ghehprv qrwdu txh sdud grv edvhv glvwlqwdv gh ; h{lvwh grv lvrpruvprv glvwlqwrv frq ho frqvh0 fxhqwh fdpelr gh odv frrughqdgdv1 Dv gdgr ho sxqwr +5> 4, hq od edvh qdwxudo wlhqh frrughqdgdv
5
4
Plhqwudv txh hq od edvh frrughqdgdv
$ $ d d " @ +4> 3, # @ +4> 4, 6

|
wlhqh frpr
Dsolfdflrqhv1
Uhsuhvhqwdflq sdudpwulfd gh od uhfwd1 Hq ho sodqr diq

Oodpdprv
ihuhqfld fduwhvldqd gh sodqr
$ $ r> + d " > d# ,,

Xq sxqwr
ho vlvwhpd gh uh0 gh
vh sxhgh
%&
hvfulelu
$ @ " $ $ rp d " . # d#

" #
| ghqrwdprv sru
od frrughqdgdv gho sxqwr Vhd od uhfwd
$ U +p> x,|
p uhvshfwr do vlvwhpd uhihuhqfldv gdgr1
$ U +p> x,
odv frrughqdgdv gh vll
$ x $ $ p{ 5 k xl

{ |
hq od edvh
/ hvwr hv/
hvfulwr hq ixqflq gho ruljhq vxv frrughqdgdv vh hvfuleh
$ $ d i " > d# j $ $ p{ @ x $ $ $ r{ rp @ x
1
" #

Hqwrqfhv vl
txh sxhgh vhu
txh hq wuplqr gh
" " # @ #
{ |
@ @
gh grqgh
" . " # . #

gh od uhfwd hq ho sodqr1
txh hv oodpdgd hfxdflrqhv
I@udpwulfdv
H{huflvh 7:
+
Hqfrqwudu od hfxdflq sdudpwulfd gh od uhfwd hq
ho hvsdflr frqvlghudqgr ho vlvwhpd gh frrughqdgdv fduwhvldqd
$ $ $ r> + d " > d# > d$ ,,1
Hq hq ho hvsdflr diq
vhd
$ $ { 5 S +p> x > y,
Vhd od sodqr
$ $ S +p> x > y , = Hqwrqfhv
! " + " , #
$ $ x > y
$
hq
| vhdq
! " + " , #
$
1 Vl
$ @ $ $ p{ x . y $ $ x .y
}
odv frrughqdgdv gh
vh hvfuleh hq ixqflq gho ruljhq
$ 5 k $ $ p{ x > yl $ $@ r{ rp
/ hvwr hv/
!{" ! " ! " ! " " " + | , + " # , @ + # , . + # ,

$ $ $ { | } " . " . " # . # . # $ . $ . $
| txh hq wuplqr gh vxv frrughqdgdv whqhprv
gh grqgh
@ @ @
txh vh oodpd hfxdflrqhv sdudpwulfdv gho sodqr1
%'
H{huflvh 7;
grv vlv0 "lq whpdv gh uhihuhqfld fduwhvldqr gh 1 Hqfrqwudu xqd h{suhvlq dqdowlfd sdud h{suhvdu ho sxqwr z fx|dv frrughqdgdv fduwhvld0
Vhdq
r> + dl ,"lq

r! > d!l
qdv vrq +l ,"lq sdud ho vlvwhpd

=+Xvdu fdpelr gh edvhv hq orv hvsdflrv yhfwr0 "lq uldohv | dgdswdu d od hvwuxfwxud diq,1
Ghwhuplqdflq gh xqd dsolfdflq
r! > d!l
r> + dl ,"lq
hq ho vlvwhpd
! > y# ! > = = = > yq ! j gh yhfwruhv/ xq sxqwr r! gh 0! | xq frqmxqwr i y" ! h{lvwh xqd qlfd dsolfdflq diq i gh 0 hq 0 wdo txh
41 i +r, @ r! 51 | vl o hv od dsolfdflq olqhdo dvrfldgd d i
$ dl ,"lq 1 Gdgr Vhd xq vlvwhpd frrughqdgd fduwhvldqr r> + $ $ $
$ $ o + dl , @ yl!
sdud wrgr l @ 4> 5> = = = > q=
H{dpsoh 47 Vhd 0 xqd ydulhgdg diq gh glphqvlq 5 | 0! xqd ydulhgdg diq gh glphqvlq 61 Ghqlprv i sru $> $ $ ! ! 1 41 i +r, wlhqh frrughqdgdv +4> 5> 4, hq r! > d! " d# > d$
$ ! ! d 51 o + " , @ d" d$
Hqwrqfhv whqhprv
$ $

$ ! ! d | o + # , @ d# . d$
4
$ $
4 3 4 4
" #
! @+
4
" ! ,.+
4
" , "
#
Hq jhqhudo srghprv ghflu1
Uhsuhvhqwdflq pdwulfldo gh xqd dsolfdflq diq
$ dl ,"lq gho hvsd0 Vhd xq vlvwhpd frrughqdgdv fduwhvldqr r> +

flr diq 0 | xq vlvwhpd frrughqdgd fduwhvldqr r! > d! l "lp gh hvsdflr diq 0! 1
$
Uhfrugdprv txh xqd dsolfdflq olqhdo txhgd elhq ghwhuplqdgd sru odv wudvirupdflrqhv gh odv edvhv/ hvwr hv/ sru od q gxsod hq 0!
+ +
$ $ $ o dl , > o + h # , = = = o + hq ,,
7:
shur fdgd xqr gh hvwrv hohphqwr vh hvfuleh
o + d ,@
l
[
p m
("
d!
l>m l
fx|dv frrughqdgdv irupd od froxpqd gh od pdwul} uhsuhvhqwdwlyd gh
o/
" Sru rwud sduwh xq sxqwr { # 0 wlhqh frrughqdgdv

p p pq
3 "" E #" 2 +o, @ E E 1 C 1 1
"# = = = " ## = = = # 1 1 1 === 1 1 1 # ===
q q
4 F F F D
3 4 " E # F E F E 1 F 1 C 1 D

hq ho vlvwhpd
r> + d ,"
l l
| od wudqvirupdflq gho ruljhq
i +r,
wlhqh frrughqdgdv
3 4 " E # F E F E 1 F C 1 D 1
oxhjr od dsolfdflq diq/
, i +{, @ i +r, . o + r{
"# = = = " ## = = = # 1 1 1 === 1 1 1 # ===
p q q
vh hvfuleh
3 4 3 4 3 " " "" E F E F E # F E # F E #" iE @ E 1 F.E 1 E 1 F C 1 D C 1 D C 1 1 1 1
43 4 " F E # F F FE E 1 F F DC 1 D 1
"
pq
H{dpsoh 48
i
+4 4,1
Wrpdprv ho sodqr
wxudo | vx edvh qdwxudo

l > m
4 4
7# frq vx hvwuxfwxud diq qd0

5 3 3 5
hqwrqfhv/

@

.

hv xqd krprwhfld gh ud}q 5 | fhqwur gh krprwhfld ho sxqwr
>
H{huflvh 7<
lqyduldqwhv1 Hq
Ghwhuplqdu vl odv dsolfdflrqhv lqglfdgdv vrq kr0
prwhfld/ hq wdo fdvr lqglfdu vx fhqwur gh krprwhfld | vx ud}q/ r vl sur|hfflq r vlphwud hq wdohv fdvr ghwhuplqdu orv hvsdflrv
7#=
"

@
4
4

.
4 3
4

7;
#
i
$

@
4 4

.
5 3
3 5

i
%

@
4

3 4

.
4 3
3 3

i
0G &

@

.
4 3
4

7$
!" !3" !4 3 i + , @ + 8 , . + 3 4

3 3 3
3 3 4
"! " ,+ ,

91
! " ! 5 " ! 3 i + ,@+ 3 ,.+ 3

3 3
3 4 3
"! " 3 ,+ ,
3 4
o
Odv dsolfdflrqhv dqhv
Xqd dsolfdflq diq irupd/
dvrfldgd d od irupd olqhdo
wrpd od
! " # i+
1 1 1
G
" . . . , @ f . "" . ## . = = = . GG
fx|r qfohr hv ho frqmxqwr
i+"> # > = = = > G, = f . "" . ## . = = = . GG @ 3j

H{dpsoh 49
qdwxudohv/ Wrpdprv
7$
frpr xq hvsdflr diq frq vxv edvhv
! " " i + # , @ 4 . 6" 5# . 7$

$
6 "
hv xqd irupd olqhdo fx|r qfohr hv sodqr diq
5# . 7$ 4 @ 3
7<
83
GHWHUPLQDQWH
Suhuhtxlvlwrv10 Uhihuhqfldv dqhv | fdwhvldqdv1 Remhwlyrv10 Lqwurgxfflq gh odv u dsolfdflrqhv olqhdohv 0 Odv
irupdv dowhuqdgdv 0 | ghwhuplqdqwhv1 Pdqhmr gh vlvwhpdv gh hfxdflrqhv olqhdohv1 Hq hvwh fdswxor vh frqvwux|h xqd dsolfdflq vreuh xq surgxfwr gh hvsdflrv yhfwruldohv = = = txh whqjd od yluwxg gh ~} G phglu r lqglfdu fxdqgr grv yhfwruhv vh hqfxhqwudq hq od plvpd uhfwd yhfwruldo1 Do wudwdu wudqvirupdflrqhv hq xq sur0 gxfwr ghehprv hqwhqghu txh vh hvw pdqhmdqgr xq frqmxqwr gh yhfwruhv d od yh} txh sxhgh vhu frqvlghudgr vxv frrughqdgdv fr0 pr frhflhqwhv gh xq vlvwhpd gh hfxdflrqhv gh sulphu judgr1 Do frplhq}r vror pdqhmduhprv odv qrflrqhv hq xqd glphqvlq dfrqvhmdeoh/ sru hmhpsor q @ 5> 6/ frq ho remhwlyr gh yhu orv pwrgrv | fofxorv1
; ;
Irupdv 0olqhdohv | olqhdohv
Frphq}duhprv d hvwxgldu orv fdvrv pv xvdgrv gh odv dsolfdflr0 qhv u0olqhdohv +frq u @ 5> 6,1
Irupd 2olqhdohv
Frqvlghudprv ho hvsdflr yhfwruldo
* = ; ; 7
txh fxpsoh odv vljxlhqwhv frqglflrqhv1 DO4
;/ | xqd dsolfdflq
* + y " . y #> x , @ * + y "> x , . * + y #> x,

|
* + y > x". x # , @ * + y > x " , . * + y > x #, * + y > x , @ * + y > x,

&"
DO5
GHWHUPLQDQWH
$ $ $ $ * + y > x , @ * + y > x,
Hq srfdv sdodeudv hv elolqhdo vl vwd hv olqhdo hq fdgd xqd gh vxv yduldeoh1
H{dpsoh 4: Od pxowlsolfdflq frpq gh orv qphurv uhdohv 7 hv ho hmhpsor pv frqrflgr/ hvwr hv/
* = 7 7 $ 7
frq 41 Fxpsoh DO41
* +> , @ * +" . #> , @ +" . # , @ " .# @ * +"> ,.* +#> ,

sru rwud sduwh
* +> " . # , @ +" . # , @ " .# @ * +> #,.* +> #,

51 Fxpsoh DO5
* +> , @ +, @ +, @ * +> ,

dghpv
* +> , @ +, @ +, @ * +> ,
$ y @ +"> #, H{dpsoh 4; Vhd * = 7# 7# $ 7 ghqlgd sru= vhdq $ | x @ + " > # , hqwrqfhv $ $ * + y > x , @ "" . 5"# . #" . # "
hv xqd dsolfdflq 50olqhdo1 Ghprvwuduhprv xqd gh od frqglflr0 $ y @ +"> #,/ qhv odv rwudv vh ghmdq gh hmhuflflrv1 Wrpdprv $ $ v @ +"> #, | x @ +" > #, | txh ghvsxv gh glvwulexlu | rughqdu orv qphurv whqhprv/ qdophqwh
sru or wdqwr hv xqd dsolfdflq 50olqhdo
$ $ $ * + y . v > x , @ +" . ", ".5 +" . ", #.+# . # , ".+# . #, # $ $ $ * + y . v > x , @ +" " . 5" # . # " . ## ,.+" " . .5" # . #" . # #, $ $ $ $ $ $ $ * + y . v > x , @ * + y > x , . * + v > x,
gh od plvpd pdqhud vh pxhvwud odv rwudv1
H{huflvh 83 Prvwudu txh ho frqmxqwr gh odv dsolfdflrqhv 5olqhdohv frq odv rshudflrqhv
+
*> #, $ * . #
ghqlgd sru
$ $ $ $ $ $ * . #, + y > x , @ * + y > x , . # + y > x,

GHWHUPLQDQWH
&#
| od prglfdflq sru xq qphur

+
> *, $ *
ghqlgd sru
$ $ $ $ > *, + y > x , $ * + y > x,
hv xq hvsdflr yhfwruldo D hvwh hvsdflr yhfwruldo gh odv irupdv 5olqhdohv od ghqrwd0 prv sru O# +;,
Irupd olqhdohv
Vh wrpd dkrud xqd dsolfdflq
* = ; ; ; $7
txh qxhydphqwh vhd olqhdo hq fdgd yduldeoh/ hvwr hv/ DO4 | | DO5 | |
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ * + y ". y #> x > v , @ * + y "> x > v , . * + y #> x > v, $ $ $ $ $ $ $ $ $ * + y > x". x #> v , @ * + y > x "> v , . * + y > x #> , $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ * + y > x > v ". v #, @ * + y > x > v " , . * + y > x > v #, $ $ $ $ $ $ * + y > x > v , @ * + y > x > v, $ $ $ $ $ $ * + y > x > v , @ * + y > x > v, $ $ $ $ $ $ * + y > x > v , @ * + y > x > v,
Frqvwuxlu frpr ho dqwhulru hmhuflflr/ od ghprv0
H{huflvh 84
wudflq gh txh odv
irupdo olqhdohv/ hv xq hvsdflr yhfwruldo1
Gh od plvpd pdqhud/ do hvsdflr yhfwruldo gh odv olqhdohv odv ghqrwduhprv sru O$ +;,
irupdv
H{dpsoh 4< Od ixqflq i = 7# $ 7 ghqlgd sru i +> , @ 6 6 hv xqd irupd olqhdo vreuh 7# 1
Irupdv odowhuqdgdv
Gh od irupdv uolqhdohv vh exvfd dtxhoodv txh whqjd od surslhgdg vh dqxoh fxdqgr grv r pv yhfwruhv vh wrpdq uhshwlgrv | odv oodpduhprv u0irupdv dowhuqdgdv/ sru hmhpsor
GHWHUPLQDQWH
&$
xqd
irupd hv dowhuqdgd vl/
* +d>d, @ 3 sdud wrgd @ # ;1 * +@> A> B, @ 3 vl grv gh orv @> A> B vrq ljxdohv
6
plhqwudv txh
xqd
irupd hv dowhuqdgd vl
Frq ho prwlyr gh qr hqwudu hq fofxorv frpsolfdgrv/ qrv olplwduhprv d odv irupdv
H{dpsoh 53 Vhdq
od dsolfdflq
i> j grv 4irupdv olqhdohv vreuh ; hqwrqfhv
olqhdohv |
olqhdohv1
* + y > x , @ i + y , j + x , j + y , i + x,
5
hv xqd irupd
olqhdo dowhuqdgd1 Suredu1
H{huflvh 85 Prvwudu txh odv irupdv
sdflr gh odv 5
irupdv olqhdohv1
5 dowhuqdgd hv xq vxehv0
H{huflvh 86 Prvwudu txh odv irupdv
ehvsdflr gh odv 6
irupdv olqhdohv1
6 dowhuqdgdv hv xq vx0
,$ +;,
D hvwrv hvsdflrv yhfwruldohv orv ghqrwduhprv sru uhvshfwlydphqwh1
,# +;,
Rwud irupd gh fdudfwhul}duodv d odv irupdv dowhuqdgdv hv gh od vljxlhqwh irupd1
Wkhruhp 43
hv ghflu
* hv dqwlvlpwulfd
* hv 5irupd dowhuqdgd vll * + x > y , @ * + y > x ,> * + y . x > y . x,@3
Surri1 Whqhprv txh
dghpv
* + y . x > y . x , @ * + y > y ,.* + y > x ,.* + x > y ,.* + x > x , @ * + y > x ,.* + x > y,
gh dpedv whqhprv
* + y > x , . * + x > y,@3 * + x > y , @ * + y > x, $ $ $ $ * + y > y , @ * + y > y,
gh od fxdo
Uhfsurfdphqwh hv fodur txh
sru klswhvlv/ shur ho qlfr qphur txh fxpsoh hvwd ljxdogdg $ $ $ y > y , @ 3 sdud wrgr y= hv ho 3> gh grqgh * +
Wkhruhp 44
$ $ $ $ $ $ * hv 6irupd dowhuqdgd vll * + x > y > v , @ * + y > v > x,@ $ $ $ $ $ $ * + v > x > y , @ * + y > x > v ,
Surri1
Hv vlplodu txh od dqwhulru/ fdofxodqgr/
$ $ $ $ $ * + y . x > y . x > v,@3 $ $ $ $ $ * + y > x . v > x . v,@3
| |
$ $ $ $ $ * + y . v > x > y . v,@3

GHWHUPLQDQWH
whqhprv or shglgr1 Yhulfdu1

&%
Lqwhusuhwdflrqhv jhrpwulfdv
Odv 5irupdv olqhdohv hq ; fdofxodq od uhodflq gh grv yhfwr0 uhv fxdqgr hvwq hq od gluhfflq/ hv ghflu/ vl hvwdv vh hqfxhqwudq hq od plvpd uhfwd yhfwruldo1 Vl xqr hv frpelqdflq olqhdo gho $ $ x @ y vh wlhqh/ rwur/ vh gheh d txh vl plhqwudv txh xqd 6irupd hq ; dghpv gh fdofxodu vl grv yhf0 wruhv hvwq hq od plvpd uhfwd yhfwruldo / fdofxod vl wuhv yhfwruhv $ $ $ v @ y . x frq hvwq hq ho plvpr sodqr yhfwruldo/ hvwr hv/ vl > qr dperv qxorv/ whqhprv
$ $ $ $ $ $ * + y > x , @ * + y > y , @ * + y > y , @ 3 @ 3
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ * + y > x > v , @ * + y > x > y . x , @ * + y > x > y ,.* + y > x > x,@3
Fofxor gh ghwhu0 plqdqwhv
$ $ d Gdgd xqd edvh i " > d# j gh ;/ grv hohphqwrv vh hvfulehq frpr/ $ $ $ $ $ $ y @ " d " . # d# | x @ " d" . # d# txh dsolfdgrv hq od 5irupd dowhuqdgd gh rewlhqh $ $ * + y > x,
@ @
$ $ d txhgd elhq ghwhuplqdgd sru ho ydoru * + " > d# , sdodeudv=
$ $ $ $ $ $ $ $ " "* + d " > d# , . " # * + d" > d# , . # " * + d# > d" , . # # * + d# > d" , $ $ +" # # " , * + d" > d# , 5 71
Hq rwudv
41 mdgdv odv edvhv sru fdgd qphur uhdo h{lvwh xqd 5irupd dowhuqdgd1 51 odv 5irupdv dowhuqdgdv irupdq xqd uhfwd/ r vrq lvrpruirv d 71 Hq rwudv sdodeudv gdgd grv 5irupd dowhuqdgd *> / qr qxodv/ h{lvwh xq qphur wdo txh @ *1
{huflvh 87 Gh od plvpd pdqhud txh or vh uhdol}r hq odv 5irupd dowhuqdgd/ ghprvwudu txh>
H
41 xqd 6irupd dowhuqdgd hvwd frpsohwdphqwh ghwhuplqdgd $ $ $ d sru orv ydoruhv * + " > d# > d$ , 5 71 51 mdgdv odv edvhv sru fdgd qphur uhdo h{lvwh xqd 6irupd dowhuqdgd1 61 odv 6irupdv dowhuqdgdv irupdq xqd uhfwd/ r vrq lvrpruir d 71 Hq rwudv sdodeudv gdgd grv 6irupdv dowhuqdgdv *> / qr qxodv/ h{lvwh xq qphur wdo txh @ *1
5
$ $ $ $ $ d Ghqlwlrq 56 Gdgd odv edvhv i " > d# j +uhvshfwr i d" > d# > d$ j,
d od
irupd dowhuqdgd +uhvshfwr 6irupd dowhuqdgd, wdo txh $ $ $ $ $ * + d " > d# , @ 4 +uhvshfwr * + d" > d# > d$ , @ 4,
ghw1
vh oodpd ghwhuplqdqwh | or ghqrwduhprv sru

dsolfdflq dowhuqdgd ghw =
Ho ghwhuplqdqwh hv xqd 5> 6 irupd dowhuqdgd/ hvwr hv xqd
; ; $7
+uhvshfwr ghw =
; ; ; $7,
&&
GHWHUPLQDQWH
Fofxor gh ghwhu0 plqdqwhv
Sdud 7# $ $ $ $ $ $ y @ " d Gdgrv orv sxqwrv " . # d# | x @ " d" . # d# = Ho $ $ ghwhuplqdqwh gh y > x vh fdofxod frpr vljxh= hvfulelprv
ghw +
$ $ $ $ $ $ y > x , @ ghw +" d " . # d# > " d" . # d# ,
xvdqgr odv surslhgdghv gh odv 5irupdv olqhdohv whqhprv1
$ $ $ $ $ $ $ $ " " ghw + d " > d" ,." # ghw + d" > d# ,.# " ghw + d# > d" ,.# # ghw + d# > d# ,
gh grqgh qdophqwh whqhprv
ghw +
$ $ y > x,
@ @
$ $ $ $ " # ghw + d " > d# , . # " ghw + d# > d" , $ $ +" # # " , ghw + d" > d# , @ " # # "

$ $ $ $ y | x / hvwr hv/ ghw + y > x, Frqyhqlr1Do ghwhuplqdqwh gh vh ghqrwd sru

" " # #

Sdud 7$ $ $ $ $ $ $ $ y @" d Vhdq orv yhfwruhv " . # d# . $ d$ | x @ " d" . # d# . $ $ $ $ $ $ $ $ d$ | v @" d" . # d# . $ d$ 1 Ho ghwhuplqdqwh gh y > x / | $ v hv/
ghw +
$ $ $ y > = x > v , @ " #$ .$"#.# $" $#"# "$ "$#

or ghqrwdprv sru
$ $ $ $ $ $ Frqyhqlr1Do ghwhuplqdqwh gh y > x > v > hvwr do qphur ghw + y > = x > v ,>
" " " # # # $ $ $

H{huflvh 88
$ $ $ $ $ y > x j +uhvshfwr i y > x > v j, qr ghshqgh gh odv edvhv1 i
Ghprvwudu txh ho ghwhuplqdqwh gh orv yhfwruhv
Hmhuflflrv
H{huflvh 8'
41 51 61 71
Fdofxodu orv ghwhuplqdqwhv gh=
+4> 5, + 6>
+ 5> 6,
|
7, 5,
+ 4> 7,
/ |
+4> 5> 6,/ + 6> +4> 6>

/
5> 4,
+5> 7> 4,
+4> 4> 4,
+4>
6> :,
GHWHUPLQDQWH
&'
Ghwhuplqdqwh gh xqd dsolfdflq olqhdo

Uhfrugdprv txh ghw = ; ; 7 +uhvshfwr ghw = ; ; ; 7, vrq uirupdv dowhuqdgdv1 Vl i hv xq rshudgru olqhdo gh ; hq0 wrqfhv sdud u @ 5> 6/
* + y " > y# = = = yK , @ ghw +i + y" , > i + y# , = = = i + yK ,,
hv rwud uirupd dowhuqdgd/ oxhjr ghw +i , @ ghw sdud dojq '@ 31 Do ydoru '@ 3 ghqlgr sru dqwhulruphqwh or ghqrwdprv sru ghw +i ,1 Frpr vdehprv xqd rshudgru olqhdo/ xqd yh} mdgd odv edvhv sdud ;> orv yhfwruhv
o + d " , > o + d# , > = = = > o +dG ,
ghwhuplqdq do rshudgrv o/ oxhjr frq xq euhyh fofxor gh ghwhu0 d plqd txh @ ghw +o + " , > o + d# , > = = = > o +dG ,, gh ghqrwduhprv sru ghw +o,1
H{huflvh 8:
51 61
Ghprvwudu/
d 41 @ ghw +o + " , > o + d# , > = = = > o +dG ,,

ghw +lg , @ 4 ghw +o#
o" , @ ghw +o#, ghw +o" ,
Vlvwhpd gh hfxd0 flrqhv
Frphq}dprv sru hvwxgldu ho hvsdflr yhfwruldo 7# 1 Vh oodpd xq vlvwhpd gh grv hfxdflrqhv gh sulphu judgr d grv hfxdflrqhv gh sulphu rughq frq grv lqfjqlwdv
d" { . e" | @ f" d# { . e# | @ f#
grqgh d" > d# > e" > e# vrq frqvwdqwhv | {> | qphurv sru ghwhuplqdu gh pdqhud txh vdwlvidjdq dpedv h{suhvlrqhv1 Xvdqgr odv ghqlflrqhv gh vxpd | pxowlsolfdflq hq 7# hvwh vlvwhpd hv htxlydohqwh d
d @ +d" > d# , | e @ +e" > e# , | f @ +f" > f# , vh sxhgh txh srqlhqgr hvfulelu { d .| e @ f
hqwrqfhv |
{ +d" > d# , . | +e" > e# , @ +f" > f# ,

* + d > f,@* d >{ d .| e @ {* + d > d ,.|* d > e @ |* d>e
* f>e
@ * { d .| e > e @ {* d > e .|* e > e @ {* d>e

8:
GHWHUPLQDQWH
d>e Hq ho fdvr txh *
@ 3 gheh whqhuvh/
* + d > f,@3 | * f>e @3
d > e > f hvwq hq od plvpd txh qrv pxhvwud txh orv yhfwruhv d sdud fxdotxlhu uhfwd whqlhqgr frpr vroxflq wrgr orv sxqwrv # 7= d > e '@ 3 whqhprv Hq ho fdvr txh *
|@
|
* + d > f, * d>e
* f>e * d>e
{@
H{dpsoh 54 Hqfrqwudu od vroxflq gho vlvwhpd 6{ . | @ 8 { | @ 4

hv htxlydohqwh do vlvwhpd gh yhfwruhv
{ +6> 4, . | +4> 4, @ +8> 4,

fx|d uhsuhvhqwdflq jufd hv/ gh grqgh whqhprv
|@
|
* + d > f, * d>e
; @ 5 7 7 @ 4 7
{@
* f>e * d>e
Sdud 7$ xq vlvwhpd gh wuhv hfxdflrqhv frq wuhv lqfjqlwdv hv xq frqmxqwr ; ? d"{ . e" | . f"} @ g"
= d#{ . e# | . f#} @ g# $ $ $ $
txh hv htxlydohqwh d od h{suhvlq yhfwruldo
d {.e |.f } @g
d @ +d"> d#> d$,/ e @ +e"> e# > e$,/ f @ +f"> f#> f$,/ txh srqlhqgr g @ +g"> g#> g$ , whqhprv { d .| e .} f@g

@
{ +d"> d#> d$, . | +e"> e# > e$, . } +f" > f#> f$, @ +g" > g#> g$,

whqlhqgr ghvsxv gh fdofxodu ho odgr l}txlhugr odv ljxdogdghv
* d>e>g
}* d > e > f
8;
GHWHUPLQDQWH
| |
* d > g > f

|* d > e > f

d > e > f Vl * * g > e > f

* g > e > f
@3

{* d > e > f
ghehprv whqhu d vx yh}
@3
d>g>e | *
@ 3
d>e>g | *
@ 3
d > e > f hvwq hq ho plvpr sodqr qrv pxhvwud txh orv yhfwruhv r srvleohphqwh hq od plvpd uhfwd1 d > e > f '@ 3 whqhprv Vl *
} @ * d > e > f
|
* d>e>g * d > g > f

| @ * d > e > f
|
{ @ * d > e > f
Od lqwhusuhwdflq jufd vh ghmd do ohfwru1
* g > e > f
Hmhuflflrv
H{huflvh 8;
Vljxlhqgr ho hmhpsor hq
|
7# hvwxgldu
41
51
. @7 5 6 @ 8 6 5 @; 5 . 8 @ 5
{ { | { | { |
H{huflvh 8< Hvwxgldu dqdowlfdphqwh | jufdphqwh hq

41
51
; ? = ; ? =
7$
5 . @ 7 6 .5 @4 . 8 @ ; @7 . 5 @ 4 . @5
{ | } { | } { | } { | } { | } { | }
GHWHUPLQDQWH
8<
Ghwhuplqdqwhv gh rughq ?
Vl vh wlhqh xq vlvwhpd gh q d"" {"
hfxdflrqhv frq q0lqfjqlwdv/hvwr hv/
. d#"{# . = = = . dq" {q @ e" d"# {" . d##{# . = = = . dq# {q @ e# === d"q {" . d#q{# . = = = . dqq {q @ eq
hv htxlydohqwh d od h{suhvlq yhfwruldo1
{" d " .{# d # . {q dq@ e

grqgh

d""> d"# > = = = > d"q, d#"> d## > = = = > d#q, === d q @ +dq"> dq#> = = = > dqq,
@ + @ +
d" d#
| sdud hqfrqwudu ho ydoru gh odv lqfjqlwdv r yduldeohv vh surfhgh gh od plvpd pdqhud txh orv fdvrv sduwlfxoduhv gh vljxh=
7# 7$
|
frpr
* d "> d #> = = = > e > = = = > dq

@
{l* + d "> d # > = = = > d l> = = = > d q,
vl whqhprv whqhu
* d "> d # > = = = > e > = = = > d q @ 3 sdud wrgd srvlflq l gh odv yduldeohv grqgh vh frorfd e > | txh vl * + d " > d # > = = = > d q , '@
3 whqhprv
===> d > = = = > d , @ 3 hqwrqfhv vh ghehu * + d " > d #> l q * d "> d # > = = = > e > = = = > dq {l @ * + d "> d #> = = = > d l> = = = > d q,

Uhpdun 5
Hv fodur txh hvwh pwrgr hv px| vhqfloor fxdqgr hvwxgldprv hqwuh odv glphqvlrqhv gh grv r wuhv yduldeohv1 \d hq ho fdvr gh wuhv yduldeohv vh gheh uhdol}du 6$ @ 9 +idfwruldo gh 6, pxowlsolfdflrqhv sru fdgd ghwhuplqdqwh fdofxodgr | frpr vh qh0 fhvlwd fxdwur ghwhuplqdqwhv whqhprv 571 Fxdqgr wudwdprv frq flqfr hfxdflrqhv fdgd ghwhuplqdqwh qrv ghpdqgd 8$ @ 453 pxo0 wlsolfdflrqhv sru ghwhuplqdqwh | hq hvwh fdvr vh qhfhvlwd fdofxodu vhlv ghwhuplqdqwh/ hvwr hv/ 9 453 @ :53 fodur txh vlq frqwdu odv vxpdv1 Sdud od vroxflq gh vlvwhpdv gh hfxdflrqhv frq yduldv lqfjqlwdv ghehprv exvfdu rwurv pwrgrv1
Qxhydphqwh odv frpelqdflrqhv olqhdohv
Sdud srghu prvwudu txh ho yhfwru +5
olqhdo gh orv yhfwruhv +4 4, | +4 3, vh surfhgh d od rewhqflq gh xq vlvwhpd gh hfxdflrqhv gh od vljxlhqwh pdqhud1
>
>
> 4, hv xqd frpelqdflq
41 Xvdprv od uhodflq
{ +4> 4, . | +4> 3, @ +5> 4,

'!
GHWHUPLQDQWH
51 Rewhqhprv odv hfxdflrqhv

{ {
.| @5
.3@
4
61 Vroxflrqdprv hvwh vlvwhpd
%@
4
4
@ 3
4
>
5 %{ @ 4

4
@ 4> 3 5
@ 4
%|
gh grqgh
{
4 @ 4
6
%{ @ 4 %
> >
%| @ 6 %
>
71 oxhjr srghprv hvfulelu
4 +4 4, . 6 +4 3, @ +5 4,
Hmhuflflrv
H{huflvh 93
orv yhfwruhv +
4 4,
>
Srqhu ho yhfwru +5> 6, frpr frpelqdflq olqhdo gh

>
+3> 4,
H{huflvh 94 H{huflvh 95 H{huflvh 96
Srqhu ho yhfwru +4>
gh orv yhfwruhv +4> 6, > +
4 4,
> > >
5, frpr frpelqdflq olqhdo

> >
Srqhu ho yhfwru +
qhdo gh orv yhfwruhv +
4 5 4,
> >
>
+3> 4>
4 5 4, frpr frpelqdflq ol0 4,
Srqhu ho yhfwru +4> 3> 6, frpr frpelqdflq olqhdo
gh orv yhfwruhv +5>
5 4, +5 3 4,
> >
Ghshqghqfld h lqghshqghqfld olqhdo
Ghqlwlrq 57
wdo txh
Xq frqmxqwr gh yhfwruhv
" #
d > d
>===> d
n hv ol0
qhdophqwh ghshqglhqwh vl h{lvwhq hvfdoduhv qr wrgrv qxorv {" > {# > = = = > {n
{" d
" . # # .
{ d
===
. {n
n @ !
d
GHWHUPLQDQWH
'"
H{dpsoh 55
Orv yhfwruhv
phqwh ghshqglhqwhv hq
7#=
+4>
5, > +5> 6, +4> 6,

|
vrq olqhdo0
Srqjdprv
{ +4> 5, . | +5> 6, . +4> 6, @ 3

txh hv htxlydohqwh do vlvwhpd gh hfxdflrqhv
{ . 5| @ 3 5{ . 6| 6 @ 3
shqvhprv lqlfldophqwh txh ho vlvwhpd
hv xqd frqvwdqwh sdud sodqwhduqrv
5{ . 6| @ 6
whqhprv dv
{ . 5| @
6 @ 4 5
5 6
@ 5 6
6:
4 5 @ 4 5
6
8 @ : 5 6
txh qrv shuplwh hvfulelu
6: +4> 5, . 8: +5> 6, . +4> 6, @ 3

htxlydohqwh
8 +4> 5, . +5> 6, . +4> 6, @ 3 6 : :

htxlydohqwh ghvsxv gh pxowlsolfdu sru
:
6 +4>
5, 8 +5> 6, : +4> 6, @ 3
txh pxhvwud txh h{lvwh hvfdoduhv qr wrgrv qxorv1
Uhpdun 6
fhur
Wrgr frqmxqwr gh yhfwruhv txh frqwhqjd do yhfwru
3/
hv olqhdophqwh ghshqglhqwh11 \d txh vl whqhprv ho frq0
mxqwr
$# d" E!>
> d
>===> d
$n j
.3
srghprv hvfulelu hqwrqfhv=
4 3.3
$" . 3 $# .
d d
===
$n @ !
d
grqgh yhprv txh qr wrgrv orv hvfdoduhv vrq qxorv/ ho sulphur hv
4@3
or txh pxhvwud txh hv olqhdophqwh ghshqglhqwh1
'#
GHWHUPLQDQWH
Hmhuflflrv
Prvwudu txh orv vljxlhqwhv frqmxqwrv vrq olqhdophqwh ghshqglhq0 whv | gdu vx lqwhusuhwdflq jhrpwulfd
i+4 5, +6 9,j H{huflvh 98 i+4 3, +5 5, +6 4,j H{huflvh 99 i+4 4 4, +6 6 6,j H{huflvh 9: i+4 4 4, +6 3 4, +5 4 4, +4 5 6 7,j H{huflvh 9; i+5 4 4, +7 3 6, +7 5 7,j $" $# $n Ghqlwlrq 58
H{huflvh 97
> > > = > > > > > = > > > > > = > > > > > > > > > > > > > > > > >
Xq frqmxqwr gh yhfwruhv d
> d
>===> d
hv ol0
qhdophqwh lqghshqglhqwh od frqglflq vljxlhqwh vh fxpsoh

{" d
$" . # $# .
{ d
===
. {n
$
d n
! @, ++;l> 4 l n, +{l @ 3,,
H{dpsoh 56
shqglhqwhv1 Od frqglflq
Orv yhfwruhv
+4> 4, > + 4> 6,
vrq olqhdophqwh lqgh0
{ +4>
4, . | + 4> 6, @ +3> 3,
lpsolfd ho vlvwhpd gh hfxdflrqhv
{ {
@ @ @ 3/
3 3
or txh pxhvwud od lqghshq0
.|
| |
fx|dv vroxflrqhv vrq { ghqfld olqhdo1
@3
H{dpsoh 57
srolqrplrv Od frqglflq {! 4
4> {> {# > = = = > {q
Hq ho hvsdflr yhfwruldo gh orv srolqrplrv
^{` orv
vrq olqhdophqwh lqghshqglhqwh1
# q # q . {" { . {# { . = = = . {q { @ 3 4 . 3{ . 3{ . = = = . 3{
@3
sdud wrgr l
pxhvwud txh {l
@ 3> 4> 5> = = = > q
Hmhuflflrv1
H{huflvh 9<
41 51
> >
Prvwudu txh orv vljxlhqwh gh frqmxqwrv hq
7# vrq
olqhdophqwh lqghshqglhqwhv
i+4 3, +3 4,j i+4 4, +4 4,j

> > > >
/0WHUPLQDQWH
'$
Prvwudu txh orv vljxlhqwh gh frqmxqwrv hq lqghshqglhqwhv 41 51
7# vrq olqhdophqwh
i+4> 3> 3, > +3> 4> 3, > +3> 3> 4,j i+4> 4> 4, > +3> 4> 4, > +4> 5> 4,j
Prvwudu txh hq ho hvsdflr yhfwruldo gh od ixqflr0
H{huflvh :3
qhv/ odv ixqflrqhv flufxoduhv qhdophqwh lqghshqglhqwhv1
ivhq > frv > vhq 5> frv 5j
vrq ol0
'%
GHWHUPLQDQWH
HMHUFLFLRV \ FRPSOHPHQWRV
Suhuhtxlvlwrv/0 Orv fdswxorv dqwhulruhv1 Remhwlyr10Dsolfdu | surixqgl}du orv frqfhswrv | fofxorv gh od

jhrphwud diq1 Vh hqwlhqgh txh wrgdv klswhvlv | uhvxowdgrv vrq vreuh xq hvsdflr diq
H H!
r
txh wlhqhq vxv hvsdflrv dvrfldgrv
Y Y!
r
H{huflvh :4 Vh frqvlghud grv whuqdv gh sxqwrv +{> |> } , | +{! > | ! > } ! ,1 Orv sxqwrv z | z! vrq orv fhqwurv gh judyhgdg gh orv wulqjxorv 1 7{|} | 7{! |! }! $ $ $ $ Ghprvwudu txh {{! . ||! . }} ! @ 6zz! 1 H{huflvh :5 Ghprvwudu txh xqd ydulhgdg diq jhqhudgd sru sxqwrv gho hvsdflr diq hv gh glphqvlq q 41
q
H{huflvh :6 Ghprvwudu txh xqd dsolfdflq diq i = 7 $ H hvw ghwhuplqdgd sru orv sxqwrv i +3, | i +4, = Ghwhuplqdu xqd el|hfflq gh odv dsolfdflrqhv dqhv gh 7 hq H vreuh H H1 H{huflvh :7 Vhd K xq klshusodqr | Y! vx gluhfflq1 Prvwudu txh ho frqmxqwr gh odv irupdv olqhdohv o vreuh Y/ wdohv txh Y! Q +o, hv xq vxehvsdflr gh glphqvlq 4 hq gxdo Y1 H{huflvh :8
Lqwurgxflprv xq qphur txh gh dojxqd pdqhud qrv vluyh sdud frpsdudu odv glvwdqfld gh hqwuh sxqwrv1
Phglgdv dojh
eudlfdv 1
y # ; | grv sxqwrv {> | Gdgr xq yhfwru txh hvwq hq od plvpd uhfwd1 Do qphur wdo txh
Ghqlwlrq 59
@ {| y
vh oodpd {| 1
+e, +f,
phglgd dojheudlfd
vh ghqrwdu sru {| gho yhfwru
+d, Ghprvwudu txh
{} @ {| . |} 1 Ghprvwudu txh vh fxpsoh {| {} @ {} {| 1 Prvwudu txh z # ^{> | ` vll 3 {z 4 grqgh {z od phglgd dojheudlfd uhvshfwr do yhfwru {| 1
Whruhpd gh Wdohv1
hv
H{huflvh :9
Yhuhprv txh hq lqwurgxflu qxhyrv frqfhswrv pdwhpwlfr sxhgh vhu gh judq d|xgd d od vlpsolfdflq | suhvhqwdflq gh sureoh0 pdv fovlfrv/ frq xq ohqjxdmh pv vlpsoh1 Vhd 0 xq hvsdflr diq | 1 xq klshusodqr diq gh 01 Vl ;! od gluhfflq gh I1
'&
41 Ghprvwudu txh od uhodflq { uhodflq gh htxlydohqfld hq H1 51 Suredu txh sdud wrgrv

F {
vll
$ 5 Y hv xqd
{|
61
5 H od fodvh gh htxlydohqfld i 5 H = j hv xqd ydulhgdg diq1 Prvwudu vl U hv xqd uhfwd frpsohphqwduld gh I/ hqwrqfhv
+{, @
| { |
h{lvwh xqd el|hfflq hqwuh odv ydulhgdghv dqhv sdudohodv gh I1

su
71 Vh ghqh
81
_ U1 Prvwudu txh $ + , hv xqd dsolfdflq diq gh H hq U fx|d dsolfdflq olqhdo dvrfldgd hv = Y $ Y frq Y @ Y Y hv ghflu hv od sur|hfflq vreuh Y gh gluhfflq Y 1 Ho whruhpd1 Gdgd grv uhfwdv glvwlqwdv " | # | wuhv klshusodqrv sdudohorv K" K# | K$ txh fruwdq d " hq orv
+{,
F
+{,
su
!!
!!
!!
>
sxqwrv txh/
{" > {"
{"
!!
| d
G#
!! !
hq orv sxqwrv
{# {# {# {
! !!
{# > {#
{#
!!
wdo
{" {" {" {
$ $ y" | y# gh G" | G# 1 uhihulgd d grv yhfwruhv fxdohvtxlhud +vxjhuhqfld wrpdu frpr uhfwd vxsohphqwduld xqd gh odv uhfwdv | dsolfdu orv uhvxowdgrv dqwhulruhv,1
"
H{huflvh ::
+d, +e,
Vhdq {" > |" > }" sxqwrv gh od uhfwd sxqwrv gh od uhfwd U# / wdohv txh
U +{" > {# , {" }" {" |"
U"
{# > |# > }#
U +|" > |# , = =
{# }# {# |#
Ghprvwudu hqwrqfhv txh U +}" > }# , U +|" > |# ,1
U +{" > {# ,
| U +}" > }# ,
H{huflvh :; Vhd I" | I# grv ydulhgdghv dqhv vxsohphqwduldv gh gluhfflq Y" | Y# 1 Vhd v" +r v# , od vlphwud uhvshfwr d I" +r I# , gh gluhfflq Y" +r Y#,1 Ghprvwudu txh v" v# hv xqd vlphwud fhqwudo fx|r fhqwur vh ghwhuplqdu1 Ghgxflu txh
v#
v"
@ v"
v#
''
H{huflvh :< Vhd

+d,
x
+e,
H xq hvsdflr diq1 Ghprvwudu txh vl Y hv xq vxehvsdflr yhfwruldo | $5Y| $ 5 Y hqwrqfhv h{lvwh xq klshusodqr K $1 gh Y txh frqwlhqh d Y | qr d Ghprvwudu txh gdgd xqd ydulhgdg diq I | xq sxq0 wr 5 I h{lvwh do phqrv xq klshusodqr gh H | qr
!
{ @
frqwlhqh d
{1
+f, Vdfdu gh frqfoxvlq
txh wrgd ydulhgdg diq qr ydfd
hv od lqwhuvhfflq gh klshusodqrv txh od frqwlhqh1
H{huflvh ;3 Whruhpd gh Phqhodr | Fhydv1 Vh vxsrqh txh H hv xq sodqr/ hvwr hv/ gh glphqvlq 51 Vhd d!> d"> d# xq vlvwhpd uhihuhqfldo diq gh H1 Vh frqvlghud xqd ixqflq diq i ghqlgd sru
i +dl , @ l sdud l @ 3> 4> 5

Vhd p xq sxqwr fx|dv frrughqdgdv dqhv vrq ! > " > # 1 Prv0 wudu txh vh yhulfd

i +p, @
# [
l(!
l l
Ghgxflu txh vl K hv xq klshusodqr h{lvwhq 6 qphurv +! > " > # , wdohv txh wlhqh frpr hfxdflq/
!! . "" . ## @ 3

Vh wuhv sxqwrv {" > {# > {$ fx|dv frrughqdgdv dqhv vrq !frqvlghud # l > " > l @ 4> 5> 61 sdud l l Ghprvwudu txh vl=
orv sxqwrv {" > {# > {$ hvwq dolqhdgrv vll ghw
41
" # ! " " " ! " # # # # " # ! $ $ $
@3
'
Rewhqhu od hfxdflq gh od uhfwd txh frqwhqjd d orv sxqwrv " # $1
{ >{ >{
Vl sdud fdgd
l @ 4> 5> 6 odv uhfwdv Ul wlhqhq frpr hfxdflq

" # ! l ! . l " . l # @ 3
Ghprvwudu txh
odv uhfwdv vrq frqfxuuhqwhv vll ghw

+d, Vhdq orv sxqwr +e, Vl
" # ! " " " ! " # # # # " # ! $ $ $
@3
'
pdq xq vlvwhpd uhihuhqfldo diq1 wudu txh ho sxqwr
d> e> f qr dolqhdgrv1

! ! !
Prvwudu txh iru0 Ghprv0
d wlhqh frrughqdgdv edulfhqwulfdv de > 4= sursruflrqdohv d 3> df

! !
# U +e> f,/ e # U +d> f, | f # U +d> e,1
9:
+f, Ghprvwudu txh vl +> > , odv frrughqdgdv edulfhqwul0 fdv gh xq sxqwr gh 0/ od hfxdflq gh od uhfwd U +d! > d, hv . +g, Phqhodrv10 Kdoodu sru shupxwdflq flufxodu odv fr0 rughqdgdv edulfhqwulfdv gh e! | f! 1 Ghprvwudu txh orv sxqwrv d! > e! > f! hvwq dolqhdgrv vll vh yhulfd
de 1 df
! !
deeffd d fe df e
! ! ! ! ! !
@4
+h, Fhyd10Kdoodu sru shupxwdflq flufxodu odv frrughqd0 gdv edulfhqwulfdv gh e! | f! 1 Ghprvwudu txh odv uhfwdv U +d> d! , > U +e> e! , | U +f> f! , vrq frqfxuuhqwh
H{huflvh ;4
Xq frqmxqwr F hv frqyh{r vl +;{> { 5 F , +;|> | 5 F , +^{> | ` F ,

Ghprvwudu txh=
Frqyh{rv
deeffd d fe df e
! ! ! ! ! !
4
l1 Od lqwhuvhfflq gh xqd idplold +Fl ,l#L frqmxqwrv frqh{rv hv frqh{r1 ll1 Gdgr xq frqmxqwr D h{lvwh xq frqyh{r pv sh0 txhr gh or frqwlhqh | vh oodpd hqyroyhqwh frq0 yh{d gh D1 lll1 Ghprvwudu txh od hqyroyhqwh frqyh{d hv ho frq0 mxqwr gh orv edulfhqwurv dihfwdgrv sru frhflhq0 whv srvlwlyrv1 ly1 Vl i hv xqd dsolfdflq diq gh 0 hq 11 Prvwudu= D1 Txh vl D 0 hv frqyh{r/ i +D, 1 hv frq0 yh{r1 E1 Txh vl E 1 hv frqyh{r/ i " +E , 0 hv frqyh{r1
H{huflvh ;5
qr gho sodqr
51
Vhd +
$ $ r> d " > d# , xq vlvwhpd gh uhihuhqfldo fduwhvld0

" # " # " #
+d, Vh frqvlghudq wuhv sxqwrv {> | | } fx|dv frrughqdgdv vrq
>
>
ghprvwudu txh orv sxqwrv hvwq dolqhdgrv vll
! " ghw + #
4
" " # #
4 4
" ,@3
+e, Vh frqvlghudq wuhv uhfwdv fx|dv hfxdflrqhv vrq=
" # ! l ! . l " . l @ 3
sdud
l @ 4> 5> 61
Ghprvwudu txh
9;
! ! " odv uhfwdv vrq frqfxuhqwhv vll ghw + ! #

! $ s> e" > e# i
# " " " " # # # # " $ $
" ,@3
H{huflvh ;6 Frqvlghudprv ho hvsdflr diq 0 frq vlvwhpdv uhih0 uhqfldo +r> d" > d# > d$ , | xq sodqr diq frq xq vlvwhpd uhihuhqfldo
1 Vhd od dsolfdflq wdo txh
4 3
i +r, gh frrughqdgdv
| od dsolfdflq olqhdo dvrfldgd
+d, Vhd
p # 0 gh frrughqdgdv ! " + , Kdoodu i +p,1

31
o + d ", o + d# , o + d ",
@ @ @
e e# e" . e# e . 6e
5 "
"
+e, Od lpdjhq gho sodqr fx|d hfxdflq hv +f, Od lpdjhq gho sodqr fx|d hfxdflq hv 31 H{solfdu orv uhvxowdgrv1 +g, Od lpdjhq gh od uhfwd gdv gh
.6 .4 @ .5 .7 .4 @
! +
U +p> x , vlhqgr odv frrughqd0 48

8 6
" ,
| ho yhfwru
x @ +5> 6 :,1
H{huflvh ;7
+
r> d " > d# > d$ ,1
Hq ho hvsdflr vh frqvlghud ho vlvwhpd uhihuhqfldo Ghprvwudu txh od dsolfdflq
sxqwrv gh frrughqdgd
!" +,

! !
txh dvrfld o rv
frq odv frrughqdgdv
! " + ,

!
wdo txh
5 . 7 9 @ . 5 6 @ . 6 6
!
hv xqd sur|hfflq/ fx|d edvh | gluhfflq vhuq ghwhuplqdgdv1
9<
:3
Sduwh LL
Jhrphwud Hxfolghdqd
:4
HO SURGXFWR HVFDODU
0 Irupdv elolqhdohv1 Remhwlyrv10Lqwurgxflu d orv hvsdflrv yhfwruldohv hxfolghrv10 Hv0

Suhuhtxlvlwrv1
wxglr gh odv dsolfdflrqhv ruwrjrqdohv1 Hvwxglduhprv qrflrqhv txh hqultxhfhq orv hvsdflrv yhfwruld0 ohv/ gh
ho surgxfwr hvfdodu/
sru ho fxdo vh lqwurgxfhq odv qrflrqhv txh grwdudq ghvsxv d qxhvwur
corqjlwxg* | cruwrjrqdolgdg*
hvsdflr diq gh xqd hvwuxfwxud gh
hvsdflr diq hxfoghr1
Gh od
plvpd pdqhud txh hq ho fdvr gh odv irupdv dowhuqdgdv txh qrv lqglfded fxdqgr grv yhfwruhv hvwdedq hq od plvpd gluhfflq/ ho surgxfwr hvfdodu ghehu phglu od ruwrjrqdolgdg | od orqjlwxg gh orv yhfwruhv1
; ho hvsdflr yhfwruldo | xqd dsolfdflq gh ; ; $7 ghqlgd sru

Ghqlwlrq 5: Vhd
+
$ $ $ $ y > x , $ k y > xl
vl vdwlvidfh>
vh oodpd
$ $ $ $ $ $ $ y . x > v l @ k y > v l . k x > vl h" k $ $ $ $ h# k y > x l @ k y > x l $ $ $ $ y > x l @ k x > yl h$ k $ $ y> yl3 h% k $ $ y > y l @ 3 +, y @3 h& k$ $ $ $ y > x > v 5; sdud wrgr
Odv frqglflrqhv
surgxfwr hvfdodu
h"/ h#
vrq odv plvpdv txh odv lpsxhvwdv d odv
irupdv dowhuqdgdv | ghehuq dpedv prvwudu frpr vh frpsruwdq uhvshfwr d odv grv rshudflrqhv evlfdv gh orv hvsdflrv yhfwruldohv1
H{huflvh ;8 Ghprvwudu
41 txh 51 | txh
$ $ $ $ y > x l @ k y> xl k
$ $ $ $ $ $ $ y> x . v l @ k y> x l . k y> vl k $ $ y @ +"> #, | x @ +"> #, od ixq0 H{dpsoh 58 Hq 7# gdgr

flq ghqlgd sru
$ $ y > x l @ "" . 6#" . 6" # . 5# # k
hv xq surgxfwr hvfdodu
Prvwudu txh od ixqflq gho hmhpsor dqwhulru hv xq surgxfwr hvfdodu hq 7#

H{huflvh ;9
HO SURGXFWR HVFDODU
:6
Orqjlwxg r qrupd gh xq yhfwru
wrpd frpr od orqjlwxg r qrupd gh xq yhfwru Ghqlwlrq 5; IVh$ $ $ $ y do qphur k y > y l | or vlperol}dprv sru n y n" / vwr hv/
$ $ $ y n @ k y > yl n
txh wdpelq srghprv hvfulelu
$ $ $ y n# @ k y > yl n
Surslhgdghv gh od orqjlwxg gh xq yhfwru
Od ixqflq vdwlvidfh
$ $ y $ n yn
Q" Q# Q$ Q%
gh ; hq 7
$ $ y n 3 sdud wrgr y n $ $ @ 3 +, y @ 3 n y n $ $ y n @ mm n yn n $ $ $ $ y n . n xn n y . x n n
Glvwdqfld hqwuh grv sxqwrv
Ghqlwlrq 5< Vhd 0 xq hvsdflr diq1 Vh oodpd glvwdqfld d

xqd ixqflq g = 0 0 $7 ghqlgd sru/
$n g +{> | , @ n {|
| do g +{> |, qphur vh oodpd glvwdqfld hqwuh {> | grqgh

fxdotxlhu qrupd1
nn
hv
H{huflvh ;: H{huflvh ;;
41 g +{> | , 51 g +{> | , 61 g +{> | , 71 g +{> | ,
Hq od jhrphwud xvxdo gh
fld hqwuh orv sxqwrv/
+4>
5 6,
>
+5>
6 8,
>
7$ hqfrqwudu od glvwdq0
=
Prvwudu txh vh fxpsoh=
3
@3 @
vll {
|=
g +|> {, = g +{> } ,
. g +}> | , = .
H{huflvh ;< H{huflvh <3

41 g +{> | ,
Prvwudu txh g +{ Prvwudu txh
$
y >|
$, @
y
g +{> | ,
g +{> } ,
. g +}> | , . g +}> | ,
vll }
51 g +{> | , ? g +{> } ,
vll } @ {> | `=
5^ 5^
{> | `=
:7
HO SURGXFWR HVFDODU
Yhfwruhv qrupdol0 }dgrv
hvwr hv/
Gh wrgd edvh/ sru hmhpsor
edvh gh yhfwruhv qrupdol}dgrv
$9@ ! DLM@ qrupdol}dgr L :G ODBMHK $ y $ yn n $ $ $ y "> y #> y $j> i $ $ $ y" y# y$ > > i n j $ $ y "n n y # n n $ y $n
y
l vh glylgh sru vx qrupd/
1 Xq yhfwru qrupdol}dgr wlhqh qrupd ljxdo d
41
vh sxhgh whqhu xqd
Ruwrjrqdolgdg
Ghqlwlrq 63 H{dpsoh 59
Gluhprv txh orv yhfwruhv / vl
qdohv/ | or ghqrwdprv sru
$ $ y B x
+4
Orv yhfwruhv
> 5, |
$ $ y x $ $ ky> xl@3 +4> 8,

|
vrq ruwrjr0
vrq yhfwruhv ruwr0
jrqdohv sdud ho surgxfwr hvfdodu gho hmhpsor 58
Edvhv ruwrqrupd0 ohv
Xq frqmxqwr gh yhfwruhv
$ $ $ y "> y #> y$
hv xq edvh ruwrqrupdo
vl odv edvhv vrq ruwrjrqdohv hqwuh vl | wlhqhq orqjlwxg
$ $ y "> y #l k $ n y "n
@ @
$ $ $ $ y "> y $l @ k y #> y $l @ 3 k $ $ n y #n @ n y $ n @ 4
|
41
Uhpdun 7
Ho surgxfwr hvfdodu uhvshfwr d xqd edvh
$ $ $ $ $ $ $ $ y @" y " . # y # . $ y$ x @" y " . # y # . $ y$ $ $ $ $ $ $ $ $ y > x l @ k" y " . # y # . $ y $> " y " . # y # . $ y $l @ k $ $ $ $ $ $ " "k y "> y " l . "# k y "> y #l . " $k y " > y $l. $ $ $ $ $ $ # "k y #> y " l . ## k y #> y "l . # $k y # > y $l. $ $ $ $ $ $ "k y $> y " l . $# k y $> y "l . $ $k y $ > $ y $l @
ruwrqrupdo wrpd xqd irupd px| vhqflood1 Wrphprv / hqwrqfhv/
" " . # # . $$

hvfdodu frqyhqlgr1
fxdqgr wrphprv xqd edvh ruwruqrupdo vwh vhu ho surgxfwr
Whruhpd gh Slwdjrudv
$ $ y / x Wkhruhp 45 Vl orv yhfwruhv $ $ k y / x l @ 3 hqwrqfhv vh wlhqh
vrq ruwrjrqdohv/ hvwr hv/
$ $ $ $ y . x n# @ n y n# . n x n# n $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ O . N n# @ k O . N / O . N l @ k O / O l# .5k O / N l. Surri1 n $ $ $ $ # # # kN/Nl @n O n .nNn 1

"
Wdpelq vl vlperol}d sru S(S r sru (
HO SURGXFWR HVFDODU
:8
Vhphmdq}dv olqhdohv
Hqwuh odv dsolfdflrqhv kd| dtxhoodv txh suhvhuydq od ruwrjrqdol0 gdg d hvwdv dsolfdflrqhv vh odv oodpd vhphmdq}dv olqhdohv1 Hvwdv dsolfdflrqhv vrq odv wudvirupdflrqhv qdwxudohv gh od jhrphwud
Ghqlwlrq 64 Xqd dsolfdflq olqhdo i vhphmdq}d olqhdo gh ud}q A 3 vl
;" $ ;# hv xqd
+;14,
$ $ $ $ y , >i + x ,l @ k y > xl ki + Od dsolfdflq i = 7# $ 7# ghqlgd sru 5 i @

5
.
hv xqd vhphmdq}d olqhdo1 Suxhed=
5 # " " 5# $ $ " " ki + y , > i + x ,l @ ki # > i l @ k 5" . # > 5 . l # " # $ $ @ 8 +" " . # # , @ 8k y > x l
Sursrvlwlrq 44 Ghehprv revhuydu txh hvwdv wudqvirupdflrqhv prglfdq odv orqjlwxghv gh vxv lpjhqhv sxhvwr txh sru ;14 whqhprv
$ $ $ $ $ $ y , >i + y ,l @ k y > y l htxlydohqwh d ni + y , n# @ n y n# ki +
gh grqgh | sxhvwr txh A 3>
s $ $ y , n @ n yn ni + s $ y , vh prglfd od orq0 pxhvwud txh od orqjlwxg lpdjhq/ i + $ y1 jlwxg gh

Pdwul} gh xqd vh0 $ $ y " / y # xqd edvh ruwrqrupdo gho sodqr | od pdwul} Vhd ~ phmdq}d olqhdo hq uhsuhvhqwdwlyd gh od vhphmdq}d i / ho sodqr

whqhprv hqwrqfhv txh
$ i + y ", @
:9

$ y #, @ / i +

HO SURGXFWR HVFDODU
sru ghqlflq whqhprv txh
$ $ y " , >i + y ",l ki + $ y #,l ki + y # , >i + $ $ $ ki + y " , >i + y #,l
@ @ @
$ $ # . # @ k y "= y "l @ # # $ . @ k y # = $ y #l @ $ $ . @ k y "= y #l @ 3

@
Uhvroylhqgr hvwh vlvwhpd gh hfxdflrqhv whqhprv 41 Gh od owlpd vh wlhqh
# # @ ## #
| hohydqgr do fxdgudgr
51 Gh od sulphud whqhprv # @ # | gh od vhjxqgd # @ 61 gh 4 | 5 vh rewlhqh
# # @ ## @ # #
gh grqgh vh ghgxfh
# # . # .##
+;15,
# . # @ # . # # . #
txh hv htxlydohqwh d
Xvdqgr qxhydphqwh od sulphud | od vhjxqgd whqhprv

@ @
@ # . # @ # . #
# #
@ @
# r or plvpr txh @ | @ # r or plvpr txh @ | @
Shur frqwurodqgr hq 4/ hvwr hv/ hq @ whqhprv txh vl

@ @
ghehprv whqhu @ ghehprv whqhu @

whqlhqgr dv qdophqwh/ odv pdwulfhv

frq @ 4
H{dpsoh 5:
Hq ho hmhpsor dqwhulru vh prvwu txh
i

@

@
5 5 .

@ 4 5
hv xqd vhphmdq}d olqhdo/ od fxdo vh sxhgh hvfulelu

5 5 .
5
4

txh wlhqh od pdwul} gh od irupd lqglfdgd
HO SURGXFWR HVFDODU
::
Ho juxsr olqhdo gho sodqr
Ho surgxfwr +r frpsrvlflq, gh vhphmdq}dv olqhdohv hv xqd vh0 phmdq}d olqhdo1 Sdud prvwudu hvwr wrpdprv i xqd vhphmdq}d gh pxowlsolfdgru | j xqd vhphmdq}d gh pxowlsolfdgru whqhprv
$ $ $ $ $ $ y ,, > i +j + x ,,l @ kj + y , > j + x ,l @ k y > xl ki +j + txh pxhvwud i j hv xqd vhphmdq}d olqhdo1 Frqvlghuhprv d
odv vhphmdq}dv olqhdohv frq od rshudflq gh od frpsrvlflq gh ixqflrqhv
+
i> j, $ j i
r wdpelq srghprv shqvdu hq vxv pdwulfhv uhsuhvhqwdwlydv frpr vljxh

+
P> Q , $ QP
Wlhqh odv vljxlhqwhv surslhgdghv1 Dvrfldwlyd10 Frpr od frpsrvlflq gh dsolfdflrqhv hv dvrfldwlyd/ odv vhphmdp}dv sru vhu ixqflrqhv wdpelq hv dvrfldwlyd1 Wlhqh lghqwlgdg10 Od dsolfdflq lghqwlgdg/ hvwr hv/ od dsolfdflq
sdud wrgr prvwudu1 Vl
y / hv xqd vhphmdq}d olqhdo gh pxowlsolfdgru 41

Y fx|d pdwul} hv

LO + y,@ y
Gh0
hv xqd vhphmdq}d hq

" . . ,
+;16,
fx|d lqyhuvd hv od vhphmdq}d
! +
# . # # . # # . # # # .
txh qrv pxhvwud txh irupd xq juxsr frq od frpsrvlflq gh ixqflrqhv1
H{huflvh <4
}dv/
Hqfrqwudu odv pdwulfhv lqyhuvdv gh odv vhphmdq0

41
4 6
6
4 6 7 7

51
6
H{huflvh <5
:;
Prvwudu ho juxsr olqhdo hv xq juxsr frqpxwdwlyr1
HO SURGXFWR HVFDODU
Wudqvirupdflrqhv ruwrjrqdohv
Do juxsr vh odv vhphmdq}dv olqhdohv gh od ghqrwd sru J +Y, Ho juxsr gh odv vhphmdq}dv olqhdohv gh pxowlsolfdgru 4/ ghqrwdgr sru r
R +Y,/ vxv hohphqwrv vh oodpdq wudvirupdflrqhv ruwrjrqdohv

| hvwq fdudfwhul}dgrv sru
lvrpwuldv olqhdohv>
$ $ $ $ y , > i + x ,l @ k y > xl ki +
htxlydohqwh d
$ $ y , n @ n yn ni +

plhqwudv txh vx uhsuhvhqwdflq pdwulfldo sru ;15 hv

frq
# . # @ 4
+;17,
Ilqdophqwh vh suhvhqwd xq khfkr lqwhuhvdqwh frq uhvshfwr d vx uhsuhvhqwdflrqhv pdwulfldohv1
Odv edvhv | odv vhphmdq}dv olqhdohv
Frpr vh ylr od uhsuhvhqwdflq txh od pdwul} gh xqd dsolfdflq olqhdo hvwd hq ixqflq gh odv edvhv1 Shur/ hq ho fdvr gh odv vhph0 mdq}dv olqhdohv uhsuhvhqwdflq pdwulfldo qr ghshqgh gh odv edvhv hvfrjlgdv1 Vhd od vhphmdq}d olqhdo
S
+
odv edvhv ruwrqrupdohv "> # sdud Y1 Uhfrugdprv txh vx uhsuhvhqwdflq pdwulfldo uhvshfwr d vwd edvh hv gh od irupd
gh
Y hq txh vh frqvlghud hq ho sodqr $ $ y y j i
d> e qphurv,
d e
e

r
d e
e d
Hq rwudv sdodeudv vh wlhqh txh
$ $ $ $ $ $ i + y ", @ d y " . e y # | i + y #, @ e y " d y#

Wrpdprv rwudv edvhv ruwrqrupdohv sdud Y wdohv frpr H{lvwh xqd dsolfdflq
>
$ $ x "> x #j1 i
=;$;
|
wdo txh
$ $ + y ", @ x"
$ $ + y #, @ x#
| hv xqd vhphmdq}d olqhdo gh pxowlsolfdgru @ 4/ |d txh vl/ @ " " . # # | @ " " . # # hqwrqfhv
$ $ $ $ $ $ y y y x y y $ $ $ $ $ $ + y , @ " x " . # x # | + x , @ " x " . # x#

HO SURGXFWR HVFDODU
:<
txh phgldqwh fofxorv vhqfloorv | whqlhqgr hq fxhqwd od revhu0 ydflq 7 whqhprv
$ $ $ $ y , > + x ,l @ " " . ## @ k y > xl k +

vhd hqwrqfhv vx pdwul} uhsuhvhqwdwlyd uhvshfwr d od edvh

@ @

r

$ $ y "> y #> i
hvwr hv/ sdud ho sulphu fdvr +ho vhjxqgr fdvr hv vlplodu,
$ + y ", $ + y #,
$ $ $ x " @ y " . y# $ $ $ x# @ y " y #

i
Yhdprv od uhsuhvhqwdflq pdwulfldo gh
$ $ x "> x #j i $ i + x ",
uhvshfwr d od edvhv
$ $ $ $ i + + y " ,, @ # +i + y " ,, @ +d y " . e y #, $ $ $ $ @ d + y " , . e + y # , @ d x " . e x # $ $ $ $ $ i + x #, @ i + + y # ,, @ +i + y #,, @ +e y " d y #, $ $ $ $ @ e + y " , d + y # , @ e x " d x # hvwr qrv pxhvwud txh od pdwul} gh i frq uhvshfwr d od edvh $ $ x "> x #j hv i d e e d $ $ txh hv od plvpd txh hq odv edvh i y " y # j=
@
>
H{dpsoh 5;
Od dsolfdflq olqhdo

@
. 5
5

@
5 4
4
5

hv xqd vhphmdq}d olqhdo sru vx uhsuhvhqwdflq pdwulfldo uhvshfwr # = Wrphprv odv edvh ruwrqrupdohv d odv edvh fdqqlfdv gh 4 4
7" ! " ! s s - 5 . - 5 . . .j | yhdprv od pdwul} uhvshfwr d >i. + 4 , + 4 . , s s

5 5
hvwd qxhydv edvhv1 Odv wudqvirupdflrqhv gh vxv edvhv vrq=
! 4 " ! " s . !5" 4 5 . , i+ ,@@+ . + , 6 4 4 , s 5 ! 6 " ! " s . ! 4 " 4 5 . ,@, i+ @+ . + , 4 4 5 , s

5
txh wlhqh vx pdwul} uhsuhvhqwdwlyd
5 4
4
5

,
ljxdo d odv gh odv edvhv fdqqlfdv1

;3
HO SURGXFWR HVFDODU
Ghvfrpsrvlflq gh xqd vhphmdq}d olqhdo
Yhuhprv txh sdud hvwxgldu odv vhphmdq}dv olqhdohv hv vxflhqwh hvwxgldu odv lvrpwuldv11 Od krprwhfld yhfwruldo hv xqd vhphmdq}d gh ud}q # sxhvwr txh
$ $ $ $ $ $ y , > k + x ,l @ k y > x l @ # k y > xl kk +

"
" +ghprvwudu,1 Vx pdwul} hv gh od | fx|d lqyhuvd hv k I @ k I irupd/ ! ! Vl dkrud whqhprv i xqd vhphmdq}d gh pxowlsolfdgru wrpdprv od krprwhfld kI gh grqgh whqhprv txh
k i hv xqd dvlphwud +ghprvwudu, txh srghprv hvfulelu x ( k I i

| qdophqwh whqhprv
"I
"
kI x ( i
+;18,
prvwudqgr dv txh xqd vhphmdq}d olqhdo vh ghvfrpsrqh hq xqd krprwhfld | lvrpwuld1
H{dpsoh 5< Od vhphmdq}d
I
$ "
" I
vh ghvfrpsrqh
! +
# ! ! #
! I$ " " " - # # . . . ,. + " I$ . ,

# #
grqgh od sulphud pdwul} hv xqd krprwhfld gh ud}q # | od vh0 jxqgd pdwul} hv xqd lvrpwuld1
H{huflvh <6
Hqfrqwudu od ghvfrpsrvlflq gh xqd krprwhfld |
xqd vlphwud gh odv vljxlhqwh vhphmdq}dv1

41
5 4
4
5 4 8

51
4
HO SURGXFWR HVFDODU
;4
;5
HO SURGXFWR HVFDODU
<
VXEHVSDFLRV YHFWRULDOHV RUWRJRQDOHV
Suhuhtxlflwrv10 Vxehvsdflrv yhfwruldohv | ruwrjrqdolgdg1 Remhwlyrv10 Ghvfrpsrqhu orv hvsdflrv yhfwruldohv hq vxehvsd0
flrv yhfwruldohv1 Orv klshusodqrv1
Ghqlwlrq 65
sdflr yhfwruldo
$ $ $ $ $ $ y > y 5 ,, +; x > x 5 -, +k y > x l @ 3, ; ,B,; Sursrvlwlrq 45

+
| vh ghqrwdu sru 1 Gdgr ho frqmxqwr xq vxehvsdflr yhfwruldo1 Ho frqmxqwr
Vhdq grv frqmxqwrv qr ydfrv / vh glfhq ruwrjrqdohv vl/
, |
gh xq hv0
/ qr qhfhvduldphqwh
$ $ $ $ $ x 5 ; = +; y > y 5 ,, +k y > x l @ 3,j i
hv xq vxehvsdflr yhfwruldo | ghqrwdu sru

jrqdo gh
,*
oodpdgr ho ruwr0
Surri1
Vl
$ $ y > x 5 ,* 57
|
Sdud wrgr
$ v 5 ,>
gh odv
uhodflrqhv
$ $ $ $ $ $ $ y . x > v l @ k y > v l . k x > vl k

| oxhjr 1
$ $ $ $ y > v l @ 3 k x > vl@3 k $ $ $ $ $ y . x 5 ,* k y . x > v l @ 3 $ ,B, _ - @ i 3j Sursrvlwlrq 46 $ $ $ y 5,_y 5, y 5- , Surri1 B$ $ $ $ $ y > yl@3 y @ 3> , _ - i 3j k
| vh rewlhqh
Vl
hqwrqfhv
Vl
hqwrqfhv frpr
whqhprv
gh grqgh
oxhjr
frq hvwr or shglgr1
Fruroodu| 5 Vl
qdohv vxsohphqwdulrv gh
;" ;# ;
|
vrq grv hvsdflrv yhfwruldohv ruwrjr0 / hqwrqfhv
Wkhruhp 46 Vhd xq yhfwru

xq klshusodqr gh
$ $ d 9@ 3
{ > d
;" . ;#
hv gluhfwd1
ho ruwrjrqdo gh
$j i
d
hv
Surri1 Od dsolfdflq
$, @ k $ $l hvwd ghqlgd gh Y hq 7 | hv olqhdo @ 9 3 +suredu, | fx|r qxfohr $ 5 Y =k $ $l @ 3j @ i $j* Q + , @ i

o
{ > d
txh hv xq klshusodqr1
;6
Ghqlwlrq 66
qrupdo
Do yhfwru
do klshusodqr
H{huflvh <7
H{huflvh <8 H{huflvh <9
$
d
gh whruhpd 46 oodpduhprv yhfwru
Ghprvwudu Ghprvwudu
, ,** ,-
hqwrqfhv
-* ,*
Prvwudu txh od hfxdflq gh xqd uhfwd hq ho sodqr
txh sdvd sru ho sxqwr ylhqh gdgr sru
$ s @ +s"> s# , | gh gluhfflq d @ +d"> d#, $ $ s{> d*l @ 3 k $ $ s{> d*l @ 3 k
Prvwudu txh od hfxdflq gho sodqr hq ho hvsdflr txh sdvd sru ho sxqwr sru
$ s @ +s"> s#> s$, | gh qrupdo d @ +d"> d#> d$, ylhqh gdgr

Grv sodqrv hq ho hvsdflr qr sxhghq vhu ruwrjrqd0 1 Gluhprv/ sdud
H{huflvh <:
ohv |d txh hvwrv qr wlhqh vx lqwhuvhfflq
$ 3j i
hvwd fdvr/ txh grv sodqrv vrq ruwrjrqdohv vl vxv vxsohphqwdulr/ txh vrq grv uhfwdv yhfwruldohv/ vrq ruwrjrqdohv1 Vhdq
grv sodqrv/ odv vljxlhqwhv surslhgdghv vrq htxlydohqwhv= 41 51
5" 5#
|
5" 5# 5"
|
vrq ruwrjrqdohv1
frqwlhqh xqd uhfwd ruwrjrqdo d 1
5#
H{huflvh <;
Vfkplgw1
Hvwxgldu ho pwrgr gh ruwrjrqdol}dflq gh J1
Frrughqdgdv hq xqd edvh ruwrjrqdo
Gdgd od edvh ruwrjrqdo + ud gh
; vh sxhgh hvfulelu
@ @ @
$ d ,"
l l
hqwrqfhv xq yhfwru fxdotxlh0
$ $ $ $ { @ " d " . # d # .===. d

q q q
whqhprv txh
$ $ { > d l k
l
$ $ $ $ d " . # d # .=== . d > d l k" $ $ $ $ $ $ "k d "> d l . #k d #> d l . = = = . k d > d l $ $ kd > d l
l l l q q l l l l q q
hqwrqfhv vh sxhgh hvfulelu
$ $ $ $ $ $ { > d "l { > d #l { > d l k k k $ $ $ $ { @ d". d # .===. d $ $ $ $ $ $ d l k d "> d "l k d #> d # l k d > +<14, Vl " @ +4 4 3, / # @ +4 4 3, | $ @ +3 3 4, hv xqd edvh
q q
d >
ruwrjrqdo gh
txh ho sxqwr r yhfwru +{> |> } , vh hvfuleh
7$ hqwrqfhv frq ho surgxfwr hvfdodu xvxdo whqhprv
>
>
>
>
>
! +
{ | }
" ,@
.| 5
".
d
.|
# . $
d }d
;7
Sur|hfflrqhv ruwrjrqdohv
Ghqlwlrq 67 Vh oodpd
wru
$ y
wrgr
1
do yhfwru
$ ! y
sur|hfflq
wdo txh
x gho yhfwru $ $ $ $ y n n x ! y nn x
vreuh ho yhf0 / sdud
Sru ho whruhpd gh slwdjrudv hvwh vhu ho yhfwru whqgu od $ $ $ x ! y ruwrjrqdo do yhfwru y / sxhvwr txh sdud surslhgdg fxdotxlhu rwur sxqwr / od glvwdqfld pd|ru Yhu jufr
$ y r ho ydoru gh ! Sdud fdofxodu od prglfdflq gho yhfwru surfhghprv d fdofxodu frpr vljxh1 $ $ $ y / xl@3 | y 9@ 41 Whqhprv txh k
51 Sru rwud sduwh gh grqgh
$ 3
$ $ $ x @! y . v
+<15,
$ $ $ $ $ $ $ $ x > y l @ k! y > y l . k v > y l @ ! k y > yl k $ $ $ $ y 9@ 3 whqhprv k y / y l 9@ 3 ghgxflprv frpr $ $ x > yl k ! @ $ $ ky>yl
Hqwrqfhv/ qdophqwh txh
$ su O x@
fx|d orqjlwxg hv
$ $ x > y l k $ y $ yl k y >$
+<16,
$ $ $ $ $ $ x > y l x > y lm x > y lm k mk mk $ $ $ yn@ yn@ nsu n O xn@n $ $ $ $ $ ky>yl ky>yl nyn
gh grqgh sru <15 | ho yhfwru
+<17, +<18,
$ $ x > y l k $ $ $ v @ x $ $ ky>yl y $ y1 hv xq yhfwru ruwrjrqdo do yhfwru

H{huflvh << Suredu txh orv yhfwruhv
vrq ruwrjrqdohv |
$ $ x / y l k $ $ $ $ y v @ x0 y $ yl k y /$
;8
H{dpsoh 63 Hqfrqwudu od sur|hfflq gho yhfwru ho yhfwru +4> 5,1

41 Fdofxodprv prglfdgru
+ 7> 4,
vreuh
@
51 vx sur|hfflq
9 8
! 9 su+4 5, +7> 4, @ + 8

>
5
" ! 9 " 8 . ,@+ 45 . ,

8
61 Fx|d orqjlwxg
9
m 8 mn
Judfdu1
4 5
n@ 9 8
8@
9 s
$ $ { > d l k $ $ kd > d l $ { vreuh orv hohphqwrv gh od edvh frpr odv sur|hfflq gho yhfwru $ d1
l l l l
Srghprv lqwhusuhwdu od h{suhvlq <14 orv frhflhqwhv
H{huflvh 433 2HLMudu txh xq frqmxqwr gh yhfwruhv ruwrjrqdohv $ $ $ y " > y # > y $ P vrq olqhdophqwh lqghshqglhqwhv1 i
H{huflvh 434 Hvwxgldu ho surfhvr gh ruwrjrqdol}dflq gh J1
Vplwk1
Sursrvlwlrq 47 Od glvwdqfld gh xq sxqwr s do klshusodqr

fx|d qrupdo hv q / ylhqh gdgd sru
{s> q q
$
grqgh {
5K
$ $lm mk $ n n
Surri1 Hmhuflflr1 H{huflvh 435 Ghprvwudu od sursrvlflq 471 Dsolfdu d orv vl0
jxlhqwhv hmhuflflrv1 41 Glvwdqfld gho sxqwr 51 Glvwdqfld gho sxqwr
+5 4 4,
+ 5> 4,
> > { > {
d od uhfwd {
do sodqr {
6 .5@3 6 . .5 @ 3
| = | } | > |
H{huflvh 436 Ghprvwudu/

{ | > { |
$ $ $ $l @ k $ $l 5k $ $l . k $ $l k

{ > |
| gh hvwr txh/
$ $l @ 4 n $. $n# n $n# n $n# k 5

{ > | { | { |
;9
Dsolfdflrqhv ruwrjrqdohv
Vh frqvlghud grv hvsdflr yhfwruldohv hxfoghrv | xqd dsolfdflq o gh
; :
hq { |
; k l, +: ^ `,
> > | > >
d od dvrfldgd d
; k l,
> >
$ $ n $n
{
1 Uhsuhvhqwdprv vxv qrupdv sru/
d od dvrfldgd d
: ^ `,
> >
$ $ m $m
{ {
1 Ydprv d exvfdu odv frqglflrqhv/ qdwx0
udohv/ sdud txh o vhd frpsdwleoh frq odv hvwuxfwxudv gh hvsdflrv hxfolghrv11 41 Frpr o hv xqd dsolfdflq gh wruldohv/ ghehu vhu olqhdo1 51 Sdud txh vhd frpsdwleoh frq orv surgxfwrv hvfdoduhv whq0 gu txh fxpsolu frq
; :
hq
> dperv hvsdflrv yhf0
ô +
$, + $,` @ k $ $l
{ >o | { > |
Qrv rfxsduhprv gh hvwdv ixqflrqhv | yhuhprv txh qr hv qhfhvdulr shglu od olqhdolgdg gh o |d txh ho suhvhuydu ho surgxfwr hvfdodu lpsolfd hvwr1
Wkhruhp 47
| +
> >
qhv vrq htxlydohqwhv1 41 Sdud wrgr 51

o
: ^ `, | xqd dsolfdflq
{ > |
Vhdq grv hvsdflr yhfwruldohv hxfolghrvghrv +

o
gh
; hq :
o {
Odv vljxlhqwh frqglflr0
; k l,
> >
$ $ whqhprv ^ + $, + $,` @ k $ $l1

>o | { > |
hv olqhdo | wudqvirupd wrgd edvh ruwrqrupdo gh
edvh ruwrqrupdo gh 61
o
:1
; hq xqd
hv olqhdo |
$ 5 ;1 sdud wrgr
{
$, n @ m $m n +
o { {
Surri Vh wlhqh=
$ $ $ d 51 Vhd i 4, " > d# > = = = > d j xqd edvh gh ;1 Od idplold $ $ $ io + d" , > o + d# , > = = = > o +d ,j hv ruwrqrupdo sxhvwr txh 3 vl l 9@ m $ $ $ $ ô + d , > o + d ,` @ k d > d l @
q q l m l m
vl l @ m
Prvwudprv txh hv olqhdo1 Dsolfdqgr od ghqlflq gh qrupd whqhprv/
$ $ $ $ $ $ $ $ { . | , o + { , o + | , m @ n { . | { |n@3 mo + $ $ $ $ o + { . | , @ o + { , . o + |,
vl | vror vl
| frq hvwr or txh vh txhud
;:
5,61
$ $ $ d Sru klswhvlv hv olqhdo1 Vhd i " > d# > = = = > dq j xqd $ edvh gh ; hqwrqfhv sdud wrgr { 5 ; vh hvfuleh $ $ $ $ { @ " d " . # d# . = = = . d
q q
hqwrqfhv/
$ $ $ $ o + { , @ "o + d " , . # o + d# , . = = = . q o +dq ,

q
dkrud elhq
$ # # { n# @ # n " . # . = = = . $ $ $ d | sxhvwr txh od idplold io + " , > o + d# , > = = = > o +d ,j hv ruwr0

qrupdo/ hqwrqfhv/
q
$ # # { , m# @ # mo + " . # . = = = . $ $ { , m# @ n { n# mo + $ $ { , m @ n {n mo +
gh grqgh ghgxflprv
hv ghflu/
6,41 Gho hmhuflflr 436 vh rewlhqh/ $ $ 4 mo + $ $ $ $ ô + { , > o + | ,` @ { , . o + | ,m# mo + { ,m# mo + | ,m#
5
Dkrud elhq/
$ $ $ $ $ $ { , . o + | ,m @ mo + { . | ,m @n { . | n mo +
4 5
gh grqgh vh ghgxfh
^ +
$ $ o { , > o + | ,` @
$ $ $ $ { . | n# n { n# n | n# n
$ $ { > |l k
frq or txh qdol}d od ghprvwudflq1
qlwlrq 68 Vhdq grv hvsdflr yhfwruldohv hxfoghrvghrv +;> k> l, | +:> ^> `, | xqd dsolfdflq o gh ; hq := D xqd dsolfdflq o txh fxpsoh odv frqglflrqhv htxlydohqwhv gho whruhpd 47 vh ood0 pd dsolfdflq ruwrjrqdo1
/D
H{huflvh 437 Ghprvwudu txh od frpsrvlflq gh grv dsolfdflr0

qhv ruwrjrqdohv hv xqd dsolfdflq ruwrjrqdo1
H{huflvh 438 Prvwudu txh hq xqd dsolfdflq ruwrjrqdo odv lpjh0

qhv gh vrq frqmxqwrv ruwrjrqdohv vrq ruwrjrqdohv1
H{huflvh 439 Vhdq grv hvsdflr yhfwruldohv hxfoghrvghrv +;> k> l,

| +:> ^> `, | xqd dsolfdflq ruwrjrqdo o gh ; hq :1 Prvwudu txh odv vljxlhqwhv sursrvlflrqhv vrq htxlydohqwhv1 41 51
;;
o o
hv xq lvrpruvpr gh hvsdflrv hxfolghrv11 hv el|hfwlyd1
61 Orv hvsdflrv yhfwruldohv vlq1
; | : wlhqhq od plvpd glphq0

o
Wkhruhp 48 Vhd ; xq hvsdflr yhfwruldo hxfoghrvghr/ |

hvwdeoh gh o1 Odv uhvwulfflrqhv o m1 gh om1 * phqwh hohphqwrv gh 4 +1, | 4 1* 1
Surri1
o o
; $ ; xqd dsolfdflq ruwrjrqdo1 Vl 1 hv xqd sduwh hvwdeoh sd0 ud / hvwr hv/ +1, 1 ho ruwrjrqdo 1* hv wdpelq xqd sduwh
gh
o
vrq uhvshfwlyd0
Frpr
+ ,
$ $ 5 ; vh fxpsoh/ 1 1 | sdud wrgr

{ > |
$, k +
o { o
> o
$,l @ k $ $l
| { > |
hq sduwlfxodu vh fxpsoh sdud orv hohphqwrv gh + ,1 pxhvwud o 1

{ } | o | }
m 54 1 $ 5 1*1 Frpr m1 hv xqd el|hfflq +yhu hmhuflflr 439, Vhd $ 5 1 h{lvwh $ 5 1 wdo txh + $, @ $ d ghpv frpr gdgr $ hv hvwdeoh whqhprv + , 5 1 oxhjr/ $, $l @ k + $, + $,l @ k $ $l @ 3 k + $ oxhjr + , 5 1* / txh pxhvwud txh 1* hv hvwdeoh sdud 1
o | o { > } o { > o | { > | o { o
1/
or txh qrv
H{huflvh 43: Vhd
o Ghprvwudu txh h{lvwh xq vror hqgrpruvpr o gh ; fx|dv uhvwulfflrqhv d 1 hv o" d 1* hv o# 1 Ghprvwudu txh o hv xq hohphqwr gh 4 +;,1
foghr1 Vl o"
5 4 +1, | # 5 4 1* 1
1 xq vxehvsdflr yhfwruldo gh xq hvsdflr hx0
H{huflvh 43; Ghprvwudu txh fxdohvtxlhud vhdq odv edvhv ru0
$ $ $ d " > d # > = = = > d q j | i e " > e # > = = = > e q j gh ; gh wrqrupdohv i prvwudu txh h{lvwh xqd vrod wudqvirupdflq ruwrjrqdo o wdo txh $ $ d l , @ e l1 sdud wrgr l @ 4> 5> = = = > q o +
$ $
$
;<
<3
43
WUDQVIRUPDFLRQHV RUWRJRQDOHV
Vlphwudv ruwrjrqdohv yhfwruldohv
Ghqlwlrq 69 Vhd Y xq hvsdflr hxfogr | I xq vxehvsdflr

yhfwruldo1 Vh oodpd vlphwud yhfwruldo uhvshfwr gh I d od vlphwud gh I gh gluhfflq I* 1
Vlphwud uhvshfwr d xq klshusodqr
Hqwuh odv vlphwudv ruwrjrqdohv hq orv hvsdflr hxfoghr kd| dojxqdv/ frpr yhuhprv/ mxhjdq xq sdsho lpsruwdqwh/ | hvwdv vrq odv vlphwudv uhvshfwr d klshusodqrv1
Vhd K xq klshusodqr gh xq hvsdflr hxfoghr | v $ d hv xq yhfwru xqlwdulr od vlphwud ruwrjrqdo uhvshfwr d K1 Vl ruwrjrqdo K vh yhulfd=
Wkhruhp 49
$ $ $ $ $ v + {,@ { 5k d> { l d

frq
Surri1 Whqhprv txh/
$ $ $ { @ k . d $ v + {,@ k
$ k 5K
57
whqhprv
$ $ $ $ d @ { 5 d
Dkrud elhq
sxhvwr txh
$ $ $ $ $ $ d> { l @ k d > k l . k d> dl@ k $ $ $ d B k d $ $ $ $ $ $ $ v + {,@ { 5 d @ { k d> { l5 d

|
hv xqlwdulr1 Oxhjr whqhprv/
H{dpsoh 64 Hq
7#
ho frqmxqwr {> | ,
K @ i+
8
5{ . | @ 3
j
5{ .
hv xq klshusodqr gho sodqr xqlwdulr hv >
4 5 s s
8
7#
fx|r yhfwru qrupdo r ruwrjrqdo
| fx|d vlphwud uhvshfwr d od uhfwd
<4
@3
hv=
! +
{" {#
" ,
! + ! + ! +
! 4 " " s - 8 . " " . ,l . + 5 , # # s 8 8 ! 4 " " - s8 . " 4 5 . ,5 s ". s # . + 8 8 5 , # s 8 " ! 6 7 "! " 6 7 8 " 8 # . - 8 8 . " . ,@+ 7 6 . ,+ , 7 6 # 8 " # 8 8 8
{ { > { { { { { { { { { { { {
! 4 " " s . ! 8 . + , 5k+ 5 . , s
\ frpr hud gh hvshudu wlhqh xqd pdwul} wslfd gh xqd vhphmdq}d
Ghwhuplqdflq gh xqd vlphwud ruwr0 jrqdo uhvshfwr d xq kl0 shusodqr
Xqd vlphwud txhgd elhq ghwhuplqdgd sru xq yhfwru | vx lpdjhq1
Wkhruhp 4: $ $ v + d,@ e
1
Vhd
$ $ d e
|
grv yhfwruhv frq od plvpd qrupd1
H{lvwh xqd | vror xqd vlphwud uhvshfwr d xq klshusodqr wdo txh
$ $ x @ d e 1 Vl v hv od vlphwud Oodpdprv uhvshfwr $ $ $ # d gh od d xq klshusodqr gheh yhulfdu txh v + d , @ v e @ fxdo vh ghgxfh

Surri1
$
$ $ $ e d @ x $ x gh grq0 oxhjr K hv qhfhvduldphqwh ho klshusodqr ruwrjrqdo d $ $ v + x , @ v + d ,v e

@
$
gh whqhprv od xqlflgdg gh od vroxflq1 $ x 1 Whqhprv= Vhd ho klshusodqr yhfwruldo ruwrjrqdo d
Frq k" / k#
$ $ 5 K > 5 71 Gh $ $ $ x @ d e vh ghgxfh $ $ $ $ x @ k" k# . + , x $ $ k @k

" #
$ d $ e
@ @
$ $ k" . x $ $ k . x
#
gh grqgh Dkrud elhq
| @.4
$ $ $ d n# @ nk" n# . # n x n# n $ $ $ x n# n e n# @ nk# n# . # n $ $ $ $ d n @ n e n | k" @ k# vh ghgxfh whqlhqgr txh n

# @ #
<5
97DQVIRUPDFLRQHV RUWRJRQDOHV
| frpr
d '@ e uhvxowd
@ @
4 5
gh grqgh | uhfrugdqgr txh k"
@ k
#
4 d @ k" . x
5
4 e @k x
#
5
| vh wlhqh
v + d,
@ @
v k" . x
4 5

@
v k"
5

4 5
v + x,
4 4 k x @k x @ e
"
5
Ghvfrpsrvlflq gh xqd wudqvirupdflq ruwrjrqdo
Wkhruhp 4;
41
Gdgr xq hvsdflr hxfoghr gh
wudqvirupdflq ruwrjrqdo
glphqvlq q | xqd o gh ;/ h{lvwh xq hqwhur s q wdo txh=
uhvxowd do frpsrqhu
klshusodqrv gh
vlphwud ruwrjrqdohv uhvshfwr gh
51 od glphqvlq gho vxehvsdflr yhfwruldohv gh orv yhfwruhv lq0 yduldqwhv gh

5KHHE Ho hqwhur
hv
q s1
vl
s@3
o @ lg; 1
Vh kdu sdvr d sdvr hq fdgd glphqvlq gho hvsdflr yhfwruldo1
Wudqvirupdflrqhv ruwrjrqdohv gh xq hvsdflr yhfwruldo gh gl0 phqvlq
Orv hohphqwrv gh
4 ;"
vrq=
41 Od
lg;"
od lghqwlgdg hq
;"
51
lg;"
od vlphwud uhvshfwr d
$ 3j i
gheh fxpsolu
Hq hihfwr vl
$ d
hv od edvh gh
| frpr
$ d
$ o + d,
$ $ d , n @ n dn@4 no +
vrq olqhdophqwh ghshqglhqwh whqhprv/
;"
$ $ o + d,@ d
hq wdo fdvr
o @ lg;"
<6
97,38IRUPDFLRQHV RUWRJRQDOHV
Wudqvirupdflrqhv ruwrjrqdohv gh xq hvsdflr yhfwruldo gh glphqvlq 2
4 ;5 wlhqhq vx irupd pdwulfldo

\d ylprv txh odv wudqvirupdflrqhv ruwrjrqdohv hq ho sodqr

frq 5 . 5 @ 4 | @ 4
H{lvwh grv wlsr gh wudqvirupdflrqhv ruwrjrqdohv= 41 Vrq dtxhoodv txh wlhqhq vxv pdwulfhv gh od irupd/

frq 5 . 5 @ 4
sdud @ .4 51 | odv gh od irupd

frq 5 . 5 @ 4
sdud @ 4= Txh wdpelq sxhghq vh fdudfwhul}dgr sru vx ghwhuplqdqwh sxhvwr txh sru xq fofxor vhqfloor whqhprv/
ghw @

or txh qrv shuplwh fodvlfdu hq=
5 4. ; 4 ;5
@ @
io = o 5 4 ;5 io = o 5 4 ;5
/ /
o j ghw o @ 4j
ghw @ .4
Hv iflo yhu txh vl o 5 4. txh/

ghw +
;5 hqwrqfhv o 5 4. ;5 sxhvwr
o, @ ghw +lg;# o, @ ghw +lg;# , ghw o @ 4 ghw o @ ghw o
| qr dv od vxpd gh grv wudqvirupdflrqhv ruwrjrqdohv1 +Prv0 wudu,1
5 frq od frpsrvlflq gh dsol0 Ho frqmxqwr . fdflrqhv +r pxowlsolfdflq gh vxv pdwulfhv, hv xq juxsr frqpx0 wdwlyr1 Odv qlfdv lqyroxflrqhv vrq lg # / lg # 1
Wkhruhp 4<
4 ;
; ;
Do wudwduvh gh fofxor vlpsoh gduhprv orv sdvrv sdud txh hvwr vhdq yhulfdgrv1 Ghprvwudu=
Surri1
41 Txh

@
.
+ . ,
| txh
5 . 5 @ 4 | 5 . 4 @ 4 , + ,5 . + . ,5 @ 4

<7
51 Txh
hv od pdwul}

"

61 Txh

(

71 Od lqyroxflrqhv vrq

lg;# / lg;# Yhdprv ( # # # # # #
whqhprv odv hfxdflrqhv/
#
qr srghprv whqhu vhjxqgd/

#
#
( ! ( "
qr whqgudprv hq od
( ! sru txh vl
or fxdo hv devxugr
# ( "

r
oxhjr ghehprv whqhu txh
txh vh fxpsod od sulphud/ oxhjr
" ! ! "
"
( ! sdud ( " whqgudprv11

! ! "
txh fruuhvsrqgh d odv pdwulfhv gh
Ghqlwlrq 6: D orv hohphqwrv gh 4 qhv yhfwruldohv gh ;5 1

Wkhruhp 53 Vl
.
lg;# / lg;# 1 ;5 vh oodpdq urwdflr0
ho vxehvsdflr gh orv yhfwruhv lqyduldqwhv hv
o hv xqd urwdflq glvwlqwd gh od lghqwlgdg lg;# $
i3j
Surri1
Whqhprv txh hqfrqwudu xq sxqwr +

4 5
4> 5, wdo txh 4 5
gh grqgh whqhprv odv hfxdflrqhv
4 5 4 . 5

txh hv htxlydohqwh d/ +
@ @
4 5
@ @ 3 3
4, 4 5 4 . + 4, 5
gh grqgh/
+ frpr + @ 3 |
5 @ 31
4,5 . 5 9@ 3 +sru vl ixhud @ 3 whqgudprv @ 4 | o @ lg;# hq frqwud d od klswhvlv,/ hqwrqfhv 4 @ 3 |
4,5 . 5 4 @ 3
Ho hvwxglrv gh
4 ;#1
<8
Wkhruhp 54 Vl o hv xqd wudqvirupdflq ruwrjrqdo gh

htxlydohqwhv odv vljxlhqwhv frqglflrqhv1 41 o
;#
vrq
# 4 ;#
51 Hv lqyroxwlyd | glvwlqwd gh lg
;# / lg;#
61 o hv xqd vlphwud ruwrjrqdo uhvshfwr d xqd uhfwd yhfwruldo1 71 Ho vxehvsdflr gh orv yhfwruhv lqyduldqwhv gh o hv xqd uhfwd gh
;#
Surri1
Dv
4,,5,

@
# . #
3
# . #

@
4 3
3 4
5,,6,
oxhjr o# @ lg;# 1 Vdehprv txh o hv lqyroxwlyd glvwlqwd d lg;# / lg;# oxhjr gheh vhu xqd vlphwud uhvshfwr d xq vxehvsdflr yhfwruldo 11 Qr sxhgh vhu gh glphqvlq 5 sru do ghmdu lqyduldqwh wrgr $ ;# vhud o @ lg;# 1 Wdpsrfr sxhgh vhu i 3j sru vh whqgud o @ lg;# 1 Gh hvwr uhvxowd txh 1 wlhqh gh vhu gh glphq0 vlq 4/ oxhjr xqd vlphwud ruwrjrqdo uhvshfwr d xqd uhfwd yhfwruldo1 Vl o hv xqd vlphwud yhfwruldo uhvshfwr d xqd uhfwd yhfwr0 uldo 1 ho vxehvsdflr gh orv yhfwruhv lqyduldqwhv hv od uhfwd yhfwruldo 11 Vhd o xqd wudvirupdflq ruwrjrqdo txh wlhqh frpr vxehv0 sdflr lqyduldqwh od uhfwd yhfwruldo 11 Vl od pdwul} gh o hv/
6,,7, 7,,4,
$ $ $ { @ " d | " . # d# hv xq yhfwru qr qxor gh 1 vh yhulfd

" #

+

" #
3 3
hv ghflu
vl @ 4 ylprv hq whruhpd 53 qr wlhqh vroxflq 9@ +3> 3, d qr vhu txh e @ 3 | od dsolfdflq vhud od lghqwlgdg lg;# |
4, " # " . + 4, #
@ @
1 @ ;# =
wruldo gh
Sru wdqwr ghehprv whqhu @ 4 | o 5 4
# 1
Ghqlwlrq 6; Xqd vlphwud ruwrjrqdo uhvshfwr d xqd uhfwd yhf0
;# vh oodpd
vlphwud yhfwruldo d{ldo=
<9
Ho whruhpd gh ghvfrpsrvlflq gho sodqr

Frpr orv klshusodqr hq xq hvsdflr yhfwruldo gh glphqvlq
# vrq
odv uhfwdv yhfwruldohv ghehprv ghprvwudu txh wrgd wudvirupdflq ruwrjrqdo o gh
;#
vh ghvfrpsrqh hq s vlphwudv ruwrjrqdohv
uhvshfwr gh uhfwdv yhfwruldohv gh
;#
Hvwr vh fxpsoh sdud orv hohphqwrv o
# 4
#
;
frq s
whqhprv txh prvwudu or txh sdvd frq odv urwdflrqhv Yhdprv sulphur/
( "1 Vror '( lg;# 1
Ohppd 4 Vl
srvlflrqhv
o # 4. ok | ko
;5
k
|
# 4 ;5
ghw k @
vrq hohphqwrv gh
Surri1 Whqhprv txh
txh pxhvwud txh
4 ghw +o k, @ ghw o ghw k @ 4 +4, @ 4 o k # 4 ;5

ghw o @ 4
1
4 ;5
hqwrqfhv odv frp0 1
hqwrqfhv
Wkhruhp 55 Wrgd urwdflq vh ghvfrpsrqh hq grv vlphwudv

ruwrjrqdohv yhfwruldohv d{ldohv/ sxglhqgr hohjlu xqd gh hoodv du0 elwuduldphqwh1
o # 4. ;5 | v # 4 od dsolfdflq v lqyroxwlyd/ whqhprv/

Surri1
Vhd
;5
fxdohvtxlhud Vlhqgr
o @ v5 o
hq ho sulphu fdvr wrpdprv
o @ o v5 o @vk o @kv
k @ v o # 4
hq ho vhjxqgr fdvr
;5 ;5
k @ o v # 4
Wudqvirupdflrqhv ruwrjrqdohv gh xq hvsdflr yhfwruldo gh gl0 phqvlq
;$ hv xq hvsdflr yhfwruldo gh glphqvlq 61 d, Glphqvlq gh 1 hv 51 Vx ruwrjrqdo hv xqd uhfwd yhfwruldo gh ;$ | om1* = 1* $ 1* hv xqd wudvirupdflq ruwrjrqdo hq xq hvsdflr hxfoghr
Hq hvwd sduwh
4 hqwrqfhv whqhprv txh qr sxhgh vhu om1* @ lg1* sru vl qr o ghmdud lqyduldqwh 1* oxhjr vror sxhgh vhu om1* @ lg1* gh grqgh o hv od vlphwud uhvshfwr do sodqr
gh glphqvlq
11
;$ $ ;$ hv xqd vlph0 wud ruwrjrqdo uhvshfwr d xq sodqr yhfwruldo gh ;$ vll ho hvsdflr

Wkhruhp 56
Xqd wudqvirupdflq
o=
gh orv yhfwruhv lqyduldqwhv sru hood hv gh glphqvlq
51
e, Glphqvlq gh
om1* = 1* $ 1* hv xqd wudvirupdflq ruwrjrqdo hq xq hvsdflr hxfoghr

Ho ruwrjrqdo gh hv xq sodqr ruwrjrqdo | gh glphqvlq glvwlqwd gh
1 hv 41
5 | frpr vror wlhqh txh whqhu do frqmxqwr $ 3 j @ 1 _ 1* / om1* 9@ lg1* / oxhjr hv xqd urwdflq gh 1 i
lg1* 1
97,3VIRUPDFLRQHV RUWRJRQDOHV
<:
Ghqlwlrq 6<
lghqwlgdg
lqyduldqwh hv gh glphqvlq
lg;$
Vh oodpd urwdflq yhfwruldo gh
;$
r elhq d od
r d wrgd wudqvirupdflq ruwrjrqdo fx|r hvsdflr
41
Hq hvwh owlpr fdvr hvh vxehvsd0
flr vh oodpd hmh gh urwdflq yhfwruldo1
Vhjxlgdphqwh ghprvwuduhprv txh xqd urwdflq gh uhvshfwr gh klshusodqrv gh
;$
glv0
wlqwd gh od lghqwlgdg vh ghvfrpsrqh hq grv vlphwudv ruwrjrqdohv
;$ 1
Wkhruhp 57
yhfwruldo
1 vh ghvfrpsrqhv hq grv vlphwudv uhvshfwr gh sodqrv yhfwruldohv txh frqwlhqh d 1 / sxglqgrvh hohjlu xqd gh
o
gh hmh hoodv1
Vhd
1 xqd uhfwd yhfwruldo gh ;$ 1
Wrgd urwdflq
Surri1
vm1
*
Frqvlghuhprv xqd vlphwud ruwrjrqdo
frqwlhqh d od uhfwd @
hv xqd wudqvirupdflq ruwrjrqdo gh
qh frpr qlfrv yhfwruhv lqyduldqwhv orv hohphqwrv gh od uhfwd @
11 Frpr 1 hv lqyduldqwh sru v/*od uhvwulfflq 1 txh frqwlh0
v = ;$
$ ;$ txh
/ 5 _ 1*
sru wdqwr
Uhvxowd/ sxhv/ txh vh sxhgh hvfulelu
5 4
1*1
1* | om1 @ ! Vhd /! od uhfwd yhfwruldo gh 1* irupdgd sru orv yhfwruhv lqyd0 ! uldqwh gh ! 1 Oodpdprv 5! ho vxehvsdflr yhfwruldo 1 . / gh ! $ ! ; +pv suhflvr 5 @ 1 / , > 5 hv xq sodqr yhfwruldo txh frqwlhqh d 11 Oodpdprv v! = ;$ $ ;$ d od vlphwud ruwrjrqdo uhvshfwr gh 5! 1 = ;$ $ ;$ 1 Ydprv ghprvwudu txh o @ v! v/ | sdud hoor ydprv
* !
! 5 4
d frpsuredu txh= |
o41 @ +v! v, m1 o41

*
@ +v
! v, m1
vm1
*
Vh wlhqh/ sru rwud sduwh/
v! m1 @ lg1
gh grqgh Sru rwud sduwh +v +v
lg1
! v, m1 @ om1
*
! v, m1
om1
<;
hq frqfoxvlq/ odv dsolfdflrqhv olqhdohv o | v yhfwruldo 5!! / txh frqwlhqh 1/ wdo txh
vxehvsdflrv vxsohphqwdulrv= oxhjr vrq ljxdohv1 Vh ghprvwudud ljxdophqwh od h{lvwhqfld gh xqd vlphwud v uhvshfwr gh xq sodqr
! v frlflghq vreuh grv
!!
o @ v v!!
Wkhruhp 58
5KHHE
Od frpsxhvwd gh grv vlphwud ruwrjrqdohv yhfwr0
uldohv uhvshfwr d grv sodqrv gh
;6 hv xqd urwdflq yhfwruldo1
Vhdq v4 | v5 vlphwudv ruwrjrqdohv uhvshfwr d orv sodqrv Vl v4 @ v5 or txh htxlydoh d 54 @ 55 | vh yhulfd v4 v5 @ lg;$ 1 Hq fdvr frqwudulr/ oodpdprv 1 od uhfwd yhfwruldo 54 _ 55 1 Vh ghprvwudu txh 1 hv h{dfwdphqwh orv sxqwrv lqyduldqwhv gh v4 $ v5 1 Vl { hv xq yhfwru lqyduldqwh gh v4 v5 vh sxhgh hvfulelu gh xq vor prgr
54 | d 551
$ $ $ $ $ { @ { { { { 4 . 5 frq 4 51| 5 5 1*
hqwrqfhv
$ {
@ @
$ {/ or txh lpsolfd/ sru vhu qlfd vx hvfulwxud gh $ $ v4 v5 + { { 5, @ 5

v4 m1* | v5 m1*
$ $ $ $ $ v4 v5 + { , @ v4 v5 + { { { { 4 . 5 , @ v4 v5 + 4 , . v4 v5 + 5, $ $ {4 . v4 v5 + {5 ,
Whqhprv txh
vrq wudqvirupdflrqhv ruwrjrqdohv gh 1* txh wlhqh sru qlfrv hohphqwrv lqyduldqwhv orv yhfwruhv gh od uhfwd
/4@ 54 _ 1* | /5@ 55 _ 1* sru or wdqwr v4 m1* / v5 m1* 5 4 1* | v4 v5 5 4. 1* 1 *

rwur hohphqwr lqyduldqwh txh Sru or wdqwr { v
Frpr vh kd vxsxhvwr txh v4 v5 9( lg;$ vx uhvwulfflq d 1 vhu v4 v5 m1* 9( lg1* oxhjr uhvxowd txh v4 v5 m1* qr wlhqh qlqjq
4 v5 hv xqd urwdflq yhfwruldo gh hmh 11 . ;6 gh odv urwdflrqhv yhfwr0 Fruroodu| 6 Ho frqmxqwr gh 4 uldohv gh ;6 hv xq vxejuxsr gho juxsr ruwrjrqdo 4 ;6 =
Surri1 Vl u
prv
$ $ 5( !
/ hv ghflu/
9( ! $
1 {
51
/ or txh ghpxhvwud txh
9(
lg
;$
4 | u5 vrq grv urwdflrqhv yhfwruldohv/ txh vxsrqguh0 | vhdq 14 | 15 vx hmhv uhvshfwlyrv1
Vhd v od vlphwud ruwrjrqdo uhvshfwr gh xq sodqrv txh frqwlhqh d
14
15
4
txh hv qlfr vl
14 9( 15
vh sxhgh hvfulelu sru ho
whruhpd 57
u vlhqgr v gh
4 ( v v4 5 ( v v5
<<
;6
xqd vlphwud ruwrjrqdo yhfwruldo uhvshfwr d xq sodqr
vlhqgr v gh
;6
xqd vlphwud ruwrjrqdo yhfwruldo uhvshfwr d xq sodqr
1 Hqwrqfhv u
5 u4 ( v5 v v v4 ( v5 v4
u
4 4 ( v4 v
txh vhjq ho whruhpd 58/ ghpxhvwud txh u
4 # 4. ;6 1 4 u5> u4
Fruroodu| 7 Surri1
Od frpsxhvwd gh xq qphur sdu gh vlphwudv uhv0
shfwr d sodqrv hv xq hohphqwr gh gh

hmhuflflr1
4. ;6
Ghqlwlrq 73 Vh oodpd vhpljlur gh hmh // vlhqgr / xqd uhfwd 6 yhfwruldo gh ; / od vlphwud ruwrjrqdo uhvshfwr d /1
f, Glphqvlq gh
$ 1 @ i 3j
Wkhruhp 59 Wrgd dsolfdflq ruwrjrqdo
gh
frpr qlfr hohphqwr lqyduldqwh vh ghvfrpsrqh hq wuhv vlphwudv ruwrjrqdohv yhfwruldohv uhvshfwr gh sodqrv gh
$ $9 3 / frpr o hv xqd wudqvirupdflq ruwrjrqdo Vhd { @ $ $ n o + { , n@n { n or txh hv htxlydohqwh/ $ $ v +o + { ,, @ { $ Od dsolfdflq ruwrjrqdo v o dgplwh d { frpr hohphqwr lqyd0 uldqwh |/ sru wdqwr/ ho vxehvsdflr gh orv yhfwruhv gh v o hv 41 Shur/ qr sxhgh vhu gh glphqvlq 5> sxhv v o vhud xqd vlphwud uhvshfwr d xq sodqr | o @ v oxhjr o 5 4. ;6 = Qr sxhgh wdpsrfr vhu gh glphqvlq 6/ sxhv hqwrqfhv v o @ lg;$
Surri1
hv ghflu/ o
;6 ;6
1
txh wlhqh
$ 3
v/ o vhud xqd vlphwud ruwrjrqdo yhfwruldo uhvshfwr gh xq
sodqr1 Hq frqfoxvlq v sxhv/ hvfulelu v
o hv xqd urwdflq yhfwruldo o
( v# v"
o
vlhqgr v" > v# vlphwud ruwrjrqdohv
'( ;$
lg
| vh sxhgh/
uhvshfwr gh sodqr gh grqgh
Vl o hv xqd wudqvirupdflq ruwrjrqdo gh ;$ txh wlhqh frpr qlfr hohphqwr lqyduldqwh o# hv xqd urwdflq yhfwruldo gh ;$ 1
Fruroodu| 8
( v v# v"
!
;$/ txh wlhqh ! frpr ho qlfr hohphqwr lqyduldqwh/ vh ghvfrp0

Wkhruhp 5:
Vl o '( lg;$ hv xqd wudqvirupdflq ruwrjrqdo gh
srqh gh xq vror prgr hq xqd urwdflq yhfwruldo | xqd vlphwud yhfwruldo uhvshfwr d xq sodqr/ vlhqgr ruwrjrqdohv ho hmh gh urwd0 flq | ho sodqr gh vlphwud | vlhqgr shupxwdeohv dpedv1
Surri1 Ghehprv ghprvwudu dqwhv/
Vhdq / | 5 xqd uhfwd | xq sodqr yhfwruldo ruwr0 jrqdohv gh ;$ 1 Vl v hv od vlphwud uhvshfwr do sodqr 5 | u od urwdflq gh hmh // vh yhulfd
Ohppd 5
v
(uv
"!!
97,3VIRUPDFLRQHV RUWRJRQDOHV
$ d Vh frqvlghud xq yhfwru " gh qrupd 4 | xqd edvh ruwrqrupdo $ $ $ $ $ $ d i d# > d$ j gh 5> oxhjr i d" > d# > $ j hv xqd edvh ruwrqrupdo gh ; | vh yhulfd $ $ $ v u + d " , @ v + d" , @ d"
|
$ $ d |d txh u + # , > u + d$ , 5 51 Sru rwud sduwh

|
$ v u + d #, $ v u + d$ ,
@ @
$ u + d #, $ u + d$ ,
$ $ $ u v + d " , @ u + d" , @ d" $ u v + d #, $ u v +d $,

@ @
$ $ d |d txh # > d$ 5 51 Sru wdqwr frq dpedv dsolfdflrqhv frlqflghq hq orv hohphqwrv gh odv edvhv/ vrq ljxdohv1 Ghprvwudflq gho whruhpd1
Xqlflgdg gh od ghvfrpsrvlflq1 Vxsrqhprv txh o $ v u 1 Vl { 5 hqwrqfhv
$ u + d #, $ u +d $,
$ $ $ $ o + { , @ v u + { , @ v + { , @ { $ $ o# + {,@ {
gh grqgh
vhjq ho whruhpd 59 o# hv xqd urwdflq yhfwruldo> o# 9@ lg;$ / sxhv/ od qlfd wudqvirupdflq ruwrjrqdo lqyroxwlyd $ txh wlhqh frpr hohphqwr lqyduldqwh ho i 3j hv lg;$ / | kd vlgr holplqdgd hq od klswhvlv1 Sru or wdqwr o# hv xqd urwdflq yhfwruldo gh hmh // or txh pxhvwud od xqlflgdg 5+@ /* , |/ sru or wdqwr od xqlflgdg gh v1 Od xqlflgdg gh u vh vljxh srutxh u @ v o=
$ H{lvwhqfld gh wdo ghvfrpsrvlflq1 Vhd { 5 gh # od urwdflq o | od vlphwud ruwrjrqdo yhfwruldo uhvshfwr $ $ { frq o + { ,1 Hqwrqfhv o hv do sodqr txh lqwhufdpeld $ xqd urwdflq yhfwruldo gh gh hmh / sxhvwr txh
$ $ $ o + { , @ o# + {,@ { $ $ o +o + { ,, @ o + {,
| frpr vh yhulfd wdpelq
$ { , 5 /1 Uhvxowd/ sxhv/ txh ho sodqr 5 gh od vlph0 frq o + $ $ {, { / hv ho sodqr wud gh / hv ruwrjrqdo do yhfwru o + yhfwruldo ruwrjrqdo d /1 Gh od ljxdogdg @ o vh ghgxfh lqphgldwdphqwh o @ 1
"!"

Geoafin

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Geoafin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Jhrphwud

J1 Urehuwr ]hjduud Xutxlgl 5252<: Wkh Dxwkru

"OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ

Suhuhtxlvlwrv1 Vh vxsrqh ho frqrflplhqwr gh hvsdflrv yhfwr0

D{lrp 4 Sdud wrgr {> |> } gh 0 vh wlhqh

D{lrp 5 Sdud wrgr { gh 0/ od dsolfdflq/

OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ

41 Sdud wrgr 51 Sdud wrgr 61 Vl

0 vh wlhqh= $ $@ 3 gh 0 vh wlhqh txh

Surri1 Hv frpr vljxh=

41 Gho d{lrpd 4 vh sxhgh hvfulelu/ wrpdqgr |

vxpdqgr d dperv odgrv ho rsxhvwr gh {} vh ghgxfh txh =

51 Hq ho d{lrpd 4 wrpdprv } uhvxowdgr dqwhulru whqhprv/

$ $. $@ $@ 3

qxhydphqwh sru vhu ho rsxhvwr qlfr vh wlhqh txh |{ {| 1

61 Frpr sdud fxdotxlhu {

hv lq|hfwlyd/ hvwr hv/

Ho uhfsurfr qr hv pv txh ho sxqwr 41

OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ

uhsuhvhqwd xq sxqwr | gho hvsdflr pdqhud qlfd sru ho d{lrpd 5/

0 txh hvwd ghwhuplqdgr gh

 .   {| d @ { +| . d ,=+vxjhuhqfld/ xvdu | sdud h{suhvdu  d ,1     {| d @ +{ . d , |1

| ho surgxfwr sru xq hvfdodu

| vh or ghqrwd sru ;# = Oxhjr/ do sdu gh sxqwrv

OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ

H{huflvh 5 Xvdqgr frpr prghor ho hmhpsor 4 frqvwuxlu ho hv0

hv iflo yhu txh ho yhfwruldo ghqlgr gh

0 txh or ghqrwduhprv sru 0{

hvwh qxhyr hvsdflr

OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ

qr ghshqgh gho sxqwr { gh 01

Qrwhprv dqwhv/ txh gh od uhodflq gh Fkdvohv whqhprv od uhodflq

5  + 5 {|  , @ 5    {{ {| {{  (" (" (" 5  5     {z  {|

Gh hvwr vh frqvlghud grv fdvr/ 41 Vl

5  '@ 3 hqwrqfhv hv (" 5     , @ 5   @  + {z {| |z

Od vljxlhqwh fdudfwhul}dflq gh orv edulfhqwurv vhu xvdgr frpr od ghqlflq gh edulfhqwurv1

{"> {#> = = = > {q

OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ

gh grqgh whqhprv txh

| ghelgr d txh orv edulfhqwurv vrq

lqghshqglhqwh gh ruljhq od h{suhvlq

Sru rwud sduwh/ od vhjxqgd sduwh gh whruhpd/ vh wudwd sdud od

| hq sduwlfxodu whqhprv txh

| hq hvwh fdvr frqyhqlprv hvfulelu

Ghqlwlrq 5 Gdgr orv sxqwr {> | do frqmxqwr

OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ

Gluhprv txh orv sxqwrv

z 5 ^{> |` hqwrqfhv {> |> z

Prvwudu txh vl orv sxqwrv

Gdgr wuhv sxqwrv

{> |> } qr frolqhdohv hq xq sodqr/ vh oodpd

$ @  $. rz r{ sdudohorjudpr do frqmxqwr gh sxqwrv z wdo txh $ $  r| .  r} wdo txh 3    4/ 3    4 | 3    4=

Gdgr wuhv sxqwrv

{> |> } qr frolqhdohv hq xq sodqr/ vh oodpd

dv odv frrughqdgdv vrq

OD HVWUXFWXUD GH HVSDFLR DIQ

Hq od jhrphwud diq sodqd1 Hqfrqwudu ho sxqwr gh

txh glylgh do vhjphqwr txh xqh orv sxqwrv hq xqd ud}q

Sdudohorjudprv1 Vl d> e> f | g vrq fxdwur sxqwrv odv

vljxlhqwhv surslhgdghv vrq htxlydohqwhv1

H{huflvh : Vl wuhv sxqwrv {> |> } hq sodqr ghwhuplqdq xq sdud0

sdud dojq 3    4 oxhjr

| gh hvwdv grv owlpdv

. {| d @ { +| . d ,=+vxjhuhqfld/ xvdu | sdud h{suhvdu d ,1 {| d @ +{ . d , |1

hv iflo yhu txh ho yhfwruldo ghqlgr gh

5 + 5 {| , @ 5 {{ {| {{ (" (" (" 5 5 {z {|

5 '@ 3 hqwrqfhv hv (" 5 , @ 5 @ + {z {| |z

Od vljxlhqwh fdudfwhul}dflq gh orv edulfhqwurv vhu xvdgr frpr od ghqlflq gh edulfhqwurv1

Ghqlwlrq 5 Gdgr orv sxqwr {> | do frqmxqwr

$ @ $. rz r{ sdudohorjudpr do frqmxqwr gh sxqwrv z wdo txh $ $ r| . r} wdo txh 3 4/ 3 4 | 3 4=

sdud dojq 3 4 oxhjr

. 5 @ 5 +4 , . rv ru rv ru , 6 8 8 . 5, . +5 6, @3 rv ru

| frpr vrq olqhdophqwh lqghshqglhqwh vh wlhqh ho vlvwh0 rv ru | pd/

fx|d vroxflrqhv vrq @

Ho sxqwr z ghqlgr sru

d 5 1 wdo txh @ +1, hv xq vxehvsdflr yhfwruldo gh

@ 3 vll z 5 S +{> |> }, =

z wdohv txh A 3 z wdohv txh ? 31

HH & & H H

Ghqlwlrq 9 Vl H | H vrq hvsdflrv dqhv dvrfldgrv d orv hv0

, @ {! . o + , {| {| Sdud wrgr | # 0 vh wlhqh i +| , @ i +{, . o +

or txh suxhed od xqlflgdg1 Prvwuduhprv txh od dsolfdflq ghqlgd sru

txh pxhvwud qxhvwud dupdflq |d txh |> } vrq duelwudulrv1

Vhd i +{, @ {! | i +| , @ | ! | z xq ho edulfhqwur z { . | +frq . @ 4,/ oxhjr/

i +z, i +{, . i +z, i +|, @ 3 i +z, {

. i +z, | @ 3

H{huflvh 4: Ghprvwudu txh ho jufr gh xqd dsolfdflq diq

H{huflvh 4; Prvwudu txh od frpsrvlflq gh dsolfdflrqhv dqhv

Lvrpruvpr gh hvsdflr dqhv

Ghqlwlrq : Gluhprv txh grv hvsdflrv dqhv 0 | 0 vrq

Od ghqlflq wlhqh lpsoflwdphqwh od lq|hfwlylgdg | vreuh0 |hfwlylgdg gh i | j1

Od wudvodflq Ghqlwlrq ; Xqd

Surri1 Vxsrqhprv txh i = 0 0 hv xqd wudvodflq1 Frpr