NI TESTGYAKORLAT

YRT.

SZTRAKAY NORBERT.

Tz AUTTYPPIII

KPPEL.

V - -ra: J forint

o. . -<

BUDAPEST
PATRIA mODALM, VALLALAT APEVOMDAI RSZVNVTARSASAC

1895.

Sztrakav KoFoe^t
vv.terme Lnyai-necza k a CsiUag-utcza sarkn ez id szerint nemcsak a legszebb ee minden tekintetben valdi minta-viJterme is a fvrosnak. Legjabban lovas Arlow Gusttv cs. s mirg szvzados is lehetleA szivtn e szerint rendezte be a magn vivtemit. A vvterem fldszint, 6 ablakos nagy utczai lerem parkettirozvasastt t Auer-fle villanyszer gvel vilgitva; a leg jabbd sajt vallmny, szab. vivszerekkel s czltblkkal oly dsa. van flszerelve, hogy a vvknak mitscm kell besze'''"'t - r ' k k' el e hogy ^s idegenikkel mg t a l l k o z n r k ' s T k X \^eglLn kln bejratb ltz szalon ll lendelkezsre mindegyie zuhanynyal n egj'b szksgesekkel elltott tosokal alv flszerelve. A A i v r k reggel 7-t51 este 10-ig 1 napnak brmely szakan n e t e z s s z e r i n t v l a s z t l . s t 6 k . B e i r a t k o z n i n i l e t szeptsmbee h l-tl ezdve keril h vgi g r m i k o r egyee hnapokra ps.

a hlgyei?
azonban e e s z v e n t b r m i k o r esetleg otthon a hznl is kaphatnak oktatst a kardvivsbl.

-^

MAGYAR KARDVIVAS
MINT

NI TESTGYAKORLAT
Sffi:
IRTA

1* ^-Ttimti
' IWYVT

SZTRAKAY NORBERT.

BUDAPEST
PTRL\ IRODALMI VLLALAT S NYOMDAI RSZVNYTRSA 1S'J5.

05039

TARTALOM.
Oldal

I^LSZ I. A torna s a ni testgyakorlat II. A vtr s a kardvvs III. A vvs s a torna IV. A magyar kardvv.-is mint ni testgyakorlat V. Fggdk aj Vivverseny s vivmi^zs /-; Nyilt megjegyzsek az els magyar vivmrkzsrc c) 1895. mjus 12 s 13. (a legutbbi vivmrkzs) ... ,/; Kardra magyar! (Kltemny) ... ... 13 17 22 37

... 37 ...
43

... 45
53

ELSZ. Hogy a magyar kardvvs nemes sportjnak, a melynek mvelse s oktatsa krl klnben mr csaknem 25 ven t foglalkozom, ne csak karddal, hanem egyttal tollal is hasznra lehessek, e rpirat megrsra vllalkoztam. Feladatom trgya, hogy a vvst s a tornt ez alkalommal a testgyakorls tekintetben sszehasonltsamegymssal; czlja pedig, hogy a magyar kardvvst, mint a testi nevelsnek szintn egyik, nem kevsb fontos s lnyeges tnyezjt, ez alkalombl a nagy kznsgnek p a ni testgyakorls szempontjbl bemutassam. Tvol ll tlem, hogy akr a vivst, akr a tornt egyms rovsra feldicsrjem, rdemtelenl magasz taljam vagy esetleg ok nlkl csroljam; mindkettnek azonban gy elnyeit, mint htrnyait minden elfogult sg s rszrehajls nlkl leplezetlenl feltntetni s a maga valsgban kellleg megismertetni nemcsak

a tjkozatlan kznsg felvilgostsa, de fkppen a testgyakorls czljnak elmozdtsa rdekben is hivatsszer ktelessgemnek tartom. Krlelhetlen szigorral fogom teht lerntani a leplet ama hinyokrl s kinvsekrl, a melyek akr az egyik, akr a msiknak hanyatlst vagy effajulst okozzk; rmutatok azonban egyttal ama gygyeszkzkre is, a melyek a hinyok ptlsra s a kinv sek orvoslsra nemcsak alkalmasak, de fottllenl szksgesek is. Ez alkalommal azonban csupn a kvetkez kr dsek megvilgtst s megoldst tztem ki feladatom trgyul: 1. Ha a torna flttlenl mindenkinek szksges kor- s nemklnbsg nlkl, mirt van az akkor mgis, hogy az emberisgnek tbb mint fele rsze, az egsz nagy hlgykznsg, p ez a gyngbb nem, - a melynek klnben sokkal nagyobb szksge volna a testedz gyakorlsra, mint az ersebb szervezet frfiak nak: - nemcsak, hogy nlklzi a tornt, de egyltaln semminem ms testgyakorlsban sem rszesl? 2. Czlszer s alkalmas-e a trvvs (fleurettezs) a hlgykznsgre nzve, akr testgyakorls, akr pedig szrakozs vagy kedvtels szempontjbl is? 3. Magasabb fok mvszet-e a trvvs a kard vvsnl? vagy tnyleg csakugyan elkszt alap iskolja a kardvvsnak s mint ilyen felttlenl szk sges-e a kardvvshoz?

4. Vjjon a kardvivs helyes irny tanulsa s gyakorlsa nem oly lnyeges s fontos tnyezje-e szintn a testi nevelsnek, mint a torna? s 5. Nem ptolhatn-e a magyar kardvivs helyes irny iskolja a tornt t ai iettgyakorls sekiktet ben is, a melyet klnben tnyleg hlgykznsgnk mg ma is nlklz? Hogy miknt feleltem meg ebbeli feladatomnak, hogy mennyire sikerlt ezeket a nem csekly fontossg krdseket megoldanom, a melyekre eddig taln mg nem is gondolt senkisem: azt a jv fogja majd megmutatni. Budapest, 1895. pril h 15.

Sztrakaayorhert,
vvmester.

1.

A TORNA S A NI TESTGYAKORLAT.
Ha nnevelsnk eddigi rendszert valaki csak nmileg is figyelmre mltatta: - annak bizonyra mr eddig is tapasztalnia kellett, hogy a leny nvendkek tornztatsa, - ugy a mint az ma is iskolinkban dvik, nemcsak hogy nem felel meg ma gasztos feladatnak, - de mg tvolrl sem elgiti ki a testi nevels modern kvnalmait. Miutn pedig a lenynvendkek a tornnak szksges s dvs voltrl mg csak fogalommal sem birnak, nem csoda, ha azt nem is veszik komolyan, s nem is nagyon kedvelik. Innen van az, hogy a lenynvendkek, - a mint kikerl nek az iskolbl, -^ szoks szerint kimaradnak a tornbl is, s eszk gba sem jut tbb a torna: - s igy p a fejlds legfontosabb korszakban nlklzik n estgyakorlst, - a midn tulajdonkpen p a legnagyobb szksgk volna re. Ezutn odahaza jobbra kts-, horgols-, himzs-, szval a kzimunkk test- s llekl klnfle fajtival foglalkozva, varrgpnl, - vagy valamely uj ni hivatalban alkalmazva, rasztal mellett nap-nap utn grnyednek - minden teste .nozgs, testedzs s testgyakorls nlkl! Ez az oka aztn, hogy a fiatal lenyok, - fleg a nagyobb vrosokban, egszsges, de szinket mr serdl korukban is vesztik s csakhamar neki indulnak a satnyulsnak; igen rohamosan elsegti ezt mg azonkvl az a sokfle rranczia divat derkfz is, mely nlkl pedig elkel ifj hlgyet mh mr tbb elkpzelnpzem iehete Ez ma a mi modem nnevelsnk, - s ez egyttal ktforsa is sok mindenfle ni bajnak s betegsgnek!

10

Valban rthetetlen, hogy a testi nevels s egszsggy irnyad krei az elhanyagolt ni testgyalorls bajainak orvos lsra mindez ideig mg csak kisrletkpen sem tettek semmit! Meggyzdsem szerint pedig egy intelligens uri nnek nemcsak gyngbb testalkata s foglalkozsnl, de fkpen hivatsnl fogva is feltllenl mg sokkal nagyobb szksge van a testedz gyakorlsra, mint az ersebb idegzet frffaknak.,. Ha az anya testileg gynge, vzna s beteges: - lehet-e akkor egszsges s leters az uj sarjadk?! Ama knani szlfrt is nem p s egszsges szltn termett-e meg szintn egykoron?! Az irs is azt mondja, hogy csak a j fa teremhet j gymlcst: - s igy a trpe sem szlhet rist! . . . s mindannak daczra, hogy nemcsak iskolinkban, de a trsadalmi tren is oly hatalmas tnyezjv vlt mr a torna a testi psg s egszsg fentartsnak, hogy ma mr orszg, szerte mindentt tornacsarnokok emelkednek, tornaegyletek ala kulnak a testgyakorls mvelse s fejlesztsre; daczra annak, hogy ma mr minden mveit ember tudja s rzi, hogy kors nemklnbsg nlkl feltllenl mindenkinek szksge van a testgyakorlsra: a .ni hlgykznsgnknek mgis am a srnom ts mostoha sors jutit sg ma is osztlyrszl, hogy nemcsak teljesen nlklzi a tornt, - de egyltaln semmifle ms testgyakorlsban sem rszesl, a mihez pedig fettlle nl legalbb is annyi joga s taln mg tbb ignye is lehetne, mint a friiaknak! Hogy mrt kelljen tnyleg a hlgykznsgnek, p ennek a gyngbb nemnek, mg ma is, - a halads jelen szzadnak mg ez utols tizedbed is,- teljesen nlklznie a testgyakotls gytkony ldsait: - azt jzan szszel egyltaln megrteni nem tudom! A testi nevels intz krei annyira megfeledkeztek a ni testgyakorlsrl, hogy ez irnyban mg csak kisrletkpen sem tettek semmit! Hogy a nkznsg a mai viszonyok kzt mg a legjobb akarat mellett sem vehet rszt a tornban s igy e miatt kell nlklznie a testgyakorlst: - annak oka meggyzdsem szerint legnagyobb rszt a tornba val jrs ^tehzsgehz akadlyainak kinflesgben rejlik.

11

Ezek az akadlyok s nehzsgek pedig tnyleg oly nagyok s klnflk, hogy a felntt nkznsg aligha fogja majd valaha a tornt ltogatni tudni! A klnfle szobai tornaszerek alkalmazsa sem fogja soha ptolni a tornt, miutn azok az egyoldal, unalmas gyakorlatok, - ha egy ideig foglalkoztatjk is a nyers testi ert s gyessget de soha sem nyjtanak egyttal kell szrakozst is, s igy vnvel nem elgitik ki k szellemis is: - csakhamar cutkh mars az unalmas tornaszer is. Az szs, csolnakzs s korcsolyzs sem ptolhatja a tornt, miutn ez is csak idleges, s nemcsak a helyi viszonyok tl fgg, - de mg az vszak s idjrs szeszlyeitl is ! A lovagls s vadszat inkbb csak sportszer kedvtels, mint testgyakorlat, - s csakis a magas krk s a vagyonosabb osztly hlgyeinek llhat rendelkezsre. Legjabban a lawn-tennis, cricket, croquet stb.-fle jt kokkal is kisrleteznek, hogy csak nmileg is krptoljk a teljesen elhanyagolt ni testgyakorlst; ez azonban szintn csak idleges s csak ott s akkor vehet ignybe, a hol s a mikor erre alkalmas hely s id kinlkozik. Egyes sporthlgyek ugyan tanultak mr vivni is - vtr rel, avval a franczia divat fleuret-vel; ezt azonban nem is annyira testgyakorls czljbl, - mint inkbb szeszly-, unalom-, vagy csupn csak uri kedvtelsbl tettk. Ham J. bcc ivmestst rolt t a zls, , ai irlbell ezeltt tiz vvel mutatta be nlunk is nyilvnosan ntanitvnyaival a vtrvivst, mely irnt azonban a magyar nk nemcsak hogy nem igen tudtak lelkeslni, de egyltaln nem is rdekldtek. Hartl a aModern Kunst" ha st bjaih a DatnenfechteH" czm czikkben azt iparkodik kimutatni, hogy mily czlszer s mily j a vitrvivs a nknek, s igy csakis ezt ajnlja a hlgyvllgnak. n azonban 24 vi vivmesteri mkdsem alatt szerzett tapasztalat s gondos megfigyels utn pen a vtrvivst nem ajnlom a nknek; st mint veszlyest hatrozottan elitlem s egyltaln mellzendnek is tartom, mert folyton a mellett teht a nnek legknyesebb rszt teszi ki a srls vesz lynek.

12

A vtr maga ugyan knny s finom eszkz, - de a heves szrsok, melyek folyton csak a mellre irnyulnak, rendszerint oly ersek s intenzivek, hogy a vtrnek a dfs alatt mindig ivalakban kell a mellen meghajolnia; mr pedig a ni mellet ily mdon tmadni, bkdni trrel, holott mg a vtr gombja is igen gyakran letrik, nemcsak hatrtalan knnyelm sg, de valsgos sernylet is! Karddal azonban, mg ha oly nehz is volna, - a. egss testes egsz kar klnbz s kevsb veszlyes vszeire is oly finoman s syngden dehel vgni, hogy alig rezni meg gz rintsit

A VITR- S A

KARDVVS.

Nem lesz taln egszen rdektelen, ha ez alkalommal a vtrvivst, a melyrt klnben annyian s annyira rajonganak, a maga valsgban s valdi rtkben ismertetem meg; min denekeltt azonban a vitomek a kardvivshoz val viszonyt kell elbb kellleg megvilgtva, bemutatnom. Kztudoms szerint ugyanis ltalnos az a hit, hogy a vitrvivs kpezi a kardvvsnak alapjt s elkszt iskoljt; hogy csak abbl lehet egykor kitn, j kardviv, a ki elbb jl megtanult leurettezni vagy rapirozni, szval, hogy a vitr tanulsa fltllenl szksges a kardvivshoz. Innen van az, hogy mindentt - mg a katonai - inte tekben is - rendszerint mindig vtrrel kezdik meg az oktatst, illetve a kardvvst. A vitrvivs kedveli azonkvl mg annyira el vannak ragadtatva annak magasztossgtl s szpsgeitl, hogy a vitr vivst valsggal mvszetnek tartjk, mg a kardvvst - mr nyersebb jellegnl fogva is inkbb csak mestersgnek mondjk. Egyltaln igy is szoktk mindig nevezni: a Jcrvivs mvszete", a Mrdvivs nemes) mesersge" rs ez az elnevezaz oly rgi s megszokott, hogy ma mr ez fl sem tnik senkinek. A vitr- s a kardvvsnak egymshoz val viszonyt klnben legjobban jellemzi az a tall hasonlat, a mi a szobr szat mvszete s a kfarags mestersge kztt van. Hogy a vitrvivs mvszet, mint pl. akrcsak a szobr szat, a kardvivs pedig - mr nyersebb jellegnl fogva is inkbb csak a kfarags mestersghez hasonlthat, azt a trvivck kitnsgeinek szakvlemnye hangoztatja s hirdeti.

14

Hogy pedig a vitrvivs egyszersmind elkszit alap iskolja is a kardvivsnak, azt nemcsak a mr rendszerr vlt szoks tmogatja, de e mellett kardoskodnak maguk a vv mesterek is; innen ered aztn az az ltalnos felfogs s vlelem, hogy vilr nlkl egyltaln nem is lehet jl s alaposan meg tanulni a kardvvstv Hogy mily tves, elfogult s meggondolatlan ez a felfogs a trvivsrl, kitnik mr abbl is, hogy ez a ktfle vlekeds oly meren ellenkezik egymssal, annyira ellentmond egymsnak, hogy voltakppen egyike sem felel meg a valsgnak. Ha a trvvs csakugyan mvszet, a kardvvs pedig csak mestersg, akkor hogyan kpezheti mgis elkszit elemi isko ljt a kardvivsnak a trvvs ? Kpezheti-e a mvszet elkszit iskoljt a mestersg nek ? A szobrszat a kfarags mestersgnek? Hogy valakibl egykor j kfarag lehessen, elbb a szobr szatot kell-e jl megtanulnia ? Miutn azonban a trvvst tnyleg csakugyan bevezet elemi oktatsul hasznljk a kardvvshoz, nknt kvetkezik, hogy akkor mgis csak alantabb mvszi fokon kell llnia a kardvvsnl s igy evvel lzemben egyltaln mvszetnek nem is mondhat. Ha pedig a vitr- s a kardvvs technikjt is sszehason ltjuk egymssal, akkor mr az els tekintetre is be kell ltnunk, hogy a trvvs ellenttes sajtsgainl fogva nemcsak hogm alapiskoljt nem kpezheti a kardvivsnak, de arra oly zavar lag is hat, hogy voltakppen csak htrnyra aan anard vvsnak. A vitrvvsnl ugyanis mr a kills, az gynevezett en garde" is ms; m;s, t pp pllenkez a ezek tartsa, a jobb s bal kz helyzete; ms a vitr s ms a kard fogsa s tartsa; ms, st nagyon is elt a tmads kiviteli mdja is. Vtrrel szrni, karddal pedig vgni kell; a szrs mindig a mell kzepre, teht folyton csak egy pontra irnyul, mig a vgst az egsz kar s fels test brmely s klnfle rszeire intz hetjk, amazt dfs, emezt pedig ts alakjban. Hogy miknt kpezheti a szrs a vgsnak, a dfs az tsnek elkszit alapjt? hogy a folyton egy pontra irnyul

15

szrsok miknt kpezhetik a klnfle irny vgsoknak bevezet elemi iskoljt, azt jzan szszel mg csak elkpzelni sem lehet. Hol van itt a logikai sszefggs, hol van az tmeneti fokozatossg elkszt alapja? Mg a boxols is jobb elkszt iskolja lehet a birkzs nak - mint a trvvs a kardvvsnak! Az a vvmester, a ki nemcsak a verekeds, hanem az oktats mestersghez is rt nmileg, sohasem fog a kezd tanulnak kard helyett vitrt adni a kezbe, de oly nehz riingit sem, a mit az mg el nem bir: - hanem oly knny vvkardot, a mely zsenge kornak s testi erejnek teljesen meg felel s igy mg e tekintetben sem fog soha a vitrre szorulni. Annak a tves feffossnak klnben, mely a vitr-vivsrl oly ltalnosan van elterjedve, megvan a maga eredeti alapjais. A vvs tantsval ugyanis kezdetben tudvalevleg hivats szeren jobbra csak franca iagy olasz vvmesterek foglal koztak, s miutn ezee klnbn en mindig jobban kezeltk a vitrt mind a kardot, nagyon termszetes, hogy nlunk is leg elszr sajt nemzeti fegyverknek, a hazjukban div vitrvivsnak, iparkodtak elbb rvnyt nytrszni s csak azutn ugy zradkul trtek t a kardvvsra. Igy hoztk be hozznk s divatba a trvvst; igy lett alapja s elkszt iskoljv a kardvvsnak! Ez a divat aztn csakhamar szokss, a szoks pedig a vivmesteri furfang s lelemnyessg folytn valsggal rendszerr lt, s igy a kezdk tanulnak nzta anna nbl idt, az apnak pedig tandijak fejben annl tbb pnzt kell a vvsra fordtania. Hogy mily rendkvl fogkony talajra tall nlunk minden, a mi klfldi, fleg ha olasz vagy franczia, mutatja az is. hogy ez a tves feffogs a trvvsrl eredend bnknt szll mg ma is aprl fira s nemzedkrl nemzedkre minden meggondols s jogosultsg nlkl! A vitrvivsnak teht, miknt ezt mr fentebb is kimutat tam, nlunk egyltaln sem elmleti, sem gyakorlati haszna nincsen, mert sem nem mvszibb a kardvvsnl, sem sedig elkszit alapjt nem kpezi a kardvvsndk, snaem hgszen

16

nll s renk nzve teljesen idegenszer s oly sajisgos uemzeli sportja ez aezlasz^ s franczinak, mint pl. az angolnap s amerikainak a boxols! Hogy a kardvvshoz tnyleg csakugyan teljesen felesleges a trvivs, annak 24 v alatt tantvnyaimnak egsz lgija elg fnyes bizonytkt adta mr eddig is; st Lisznyayy,ckny (balkezes), Plfldy, Mrai Horvth stb., h kikbek aedig vitr soha mg kezkben sem volt, ezeltt mr 10^15 vvel is megmutattk, hogy gitr nlkn is meg lehet ..^;..t jl p alaposan tanulni a kardvvstv Schleicher gost, a , i aambachban Fels-Ausztribanr Gmunden kzelben visszavonultan mg ma is l, annak idejn Eurpnaa egyik leghresebb s segkilnbb kardvivfa volt, anl kl, hogy. valaha csak viirv ltott volna ts volaki'a kezbenk Kard a mi nemzeti, tmad s nvdelmi fegyvernk; karddal nemcsak az nvdelem, de mg a tmads is nyltabb, frfiasabb s nemesebb, mint avval az idegen trrel val alattomos szurkls! Kard val teht a magyar nnek isn s nem Heren vagy rapir! Hajdanta, a mikor a magyar si szoks szerint mg olda ln viselte a kardot, mr maga a puszta kardrnts is nemee tett szmba ment, mert em a t e z e s negyver akkoron soon sem hagyta el o*-.^s.m..,// hvelyt! Azok a kardforgat hs apk" hajdanta aohasem seinltan jtkot s komdit a kardvvsbl, mint a hogy ezt ma tenni szoktk, mUJiaik"/ s ha a magyar ma mr tbb oldaln nem is viseli a kardot, legyeenzrt si bszkesge mindige u karddal val bnsmdnak tudata!

b A

5
0
00

A
y

ifi

III.

A VVS S a TORNA.
Hogy a torna mily dvs s mily szksges intzmnye az egszsg s testi psg fentartsnak, azt ma mr minden mveit ember tudja, de hogy a magyar kardvvs helyes irny tanulsa s gyakorlsa is szintn oly lnyeges s nem kevsb fontos tnyezje a testi nevelsnek,'mint a torna; hogy kl nsen a ni testgyakorlsra nzve is sok tekintetben czlszerbb s alkalmasabb a tornnl: - azt ez id szerint taln mg nem igen sokan fogjk tudni. Ez kpezendi teht tulajdonkpeni feladatom trgyt. Hogy a vivs tnyleg szintn j s egszsges testgyakor lat, azt mg a legelfoguttabb tornszok is elismerik; azonban csak az az egy a kifogsuk, hogy nagyon egyoldal, mert csakis az egyik, rendszerint a jobb kart edzi s ersiti csupn, s igy mgsem olyan j mint a torna. Ez a hiba vagy htrny az n meggyzdsem szerint nem magban a vivs intzmnyben van, hanem ama felletes ss helytelen nd alkalmazsaan rejlik, mel, m vivs oktatsa gyakorlsa krl egyltaln szoksban van nlunk. .^z n kardiskolmnak p az a czlja, hogy az ltala elrni szndkolt testgyakorls ne legyen egyo.dalu. Ha mi ugyanis a vivst nemcsak a jobb, de flvltva egy ttal a balkzzel is tanuljuk s mindkt kzzel egyarnt s rendszeresen ^akoroljuk: -^ akkor nem is lesz az egyoldaleg akkar nemcsak mind a kt kar s lb, de az egsz test izomzata is keresztvonalban lesz foglalkoztatva, edzve s egyarnt flvttva erstve, igy aztn a vivs ltal elrt testgyakorlat ellen mg azt a kifogst sem tehetik; - hogy egyoldal, 2

J8

A magyar kardvvs teht, ha mi annak oktatsa s gya korlsa krl helyeesrny mdszed alkalaazunk, nemcsem oly lnyeges s fontos tnyezjv lesz a testi nevelsnek, mint a torna: - de sajtszer elnyeinl fogva sok tekintetben czlszerbb s magasztosabb is a tornnl. A torna ugyanis csak gpiesen, ,gyszlvv ntudatlanul foglal koztatja a test izmait s csakis ily mdon fokozza s nveli a nyers testi ert s gyessget; a vivs azonban ntudatosan s alkalo^nszerleg gktetd ez izomert s gyessget e igy g yvsvs a testgyakorlssal egyszersmind a szellemi mkds is prisul. A tornnl minden gyakorlat csakis a gpies megszoks nkntelen kifolysa; a vvsnl azonban minden mozdulat alkalom- -s tervszer ntudatos mkdse az akaratnak, a melynek a testi er csupn vgrehajtja s az gyessg kzvettje csak! Azrt mondjk a vvst nemes sportnak, vagy nemes mestersgnek is, mivel az emberi lny legnemesebb sajtssaval, a szellemi mkds tevkenysgkel is foglalkozik, s gy a vivs nemcsak a test, de egyttal alzellem gymnasztkja as egyszers mind, mg g aorna ausztn nsak k tests izervezet tzomzatra hat anlkl, hogy a szellemi mkds kzvettsre, a szellemi tevkenysg kzremkdsre is szksge volna hozz. Ki ne ltott ^'olna mr czirkuszban vagy orpheumokban oly remek tornszati mutatvnyokat, a miket pusztn idomts ltal llatok is beianultak s csupn gpies megszoksbl ntudatlanul is oly bmulatos gyessggel s pratlan pontos sggal vgeztek, hogy valban nem tudjuk, az idomit egyni sgei, ^ava az idomitott llato csodm-e johban?e A vivst azonban csakis szellemi kpessggel hir, eszes lny kpeesegtanulni. Ez az, a mi a vivst a torna fl emeli, ezrt magasz tosabb a vivs mint a torna. Sohasem rezzk ugy magunkban tornzs kzben az leter pezsgst, a melyet nemcsak testi, de szellemi ernk tuda tnak rezte is kelt fl bennnk, mint a mikor kardunkat ellen felnkvel sszemrjk! A vivs teht - miicnt ezt mr fentebb is kimutattam teljesen ptolhatja a tornt, mig viszont a vivs magasztos eluycit tohasem ptolhatja a torna,

Hogy a vivs mindennek daczra is ma mg oly htra van elismers s mltnyls tekintetben a tornval szemben, az csakis ama tves feffossnak s elfoguttsgnak rvhat fl, mely a vivst csupn uri kedvtelsnek s a lovagias gyek egyik elintzsi eszkznek tekinti, klnben pedig egszen felesleges nek, st teljesen szksgtelennek is tartja. Ez a tves feffogs s elfoguttsg okozta ama kznyt, mely a vivs mvelsre s fejldsre mindig oly zsibbaszt hatssal volt, hogy az mg ma is jval mgtte ll a tornnak, holott a vivs krlbell 30 vvel elzte meg nlunk a tornt. A vvsnak ugyanis mr 1835. vben Nyvlvnos vivintzete" "olt Pesten, ^ mig mz a zPesti sornaegylet" y mely utbb a mai Nemzeti tornaegylet nevt vette fel, csak 1867. vben tudott vgleg megalakulni. s mgis hol van ma a torna, s hol van a vivs nem csak az ltalnos elismers s mltnyls, de a fejjds tekintet ben is ?! Neknk mg ma sincs Nemzeti iivakadcmink"; nincs egy oly orszgos vivintzetnk, a hol a mesterjelltek alapos s szakszer kikpeztetst, s a tanithatsra kzelismerssel bir jogostvnyt nyerhetnnek, mint a hogy ezt a Nemzeti tornaegyletben a tornatanrok is nyerik. Rgebben legalbb azt tartottk, hogy ^yakora teszzi mcslerr, s azrt a mesterjellt veen t segdgezettz kszlt, tanult valamely hrnevesebb mesternl, mint ezt pl. az reg Keresztessy is tetie, - ,z reg riedrichnl, csakncm n0 vig segdjeknt mkdvn, gyakorolta a vivs nemes mestersgt. Ma azonban mivJen iams, st gyakorlat nlkl is gomba mdra terem a vivianr" "indentt! A vivs nemes mvszetnek oktatsa ma mr nem egyb zlet- s iparszer vllalatnl! . . . Rgebben kevesebb volt ugyan a viv, de annl tbb volt a j viv. Rgebben minden vivmesternek megvolt - a maga Szemzje'- "s klsbarija" "a azoazon asfolva van minden vvterem kezdkkel s bumlistkkal! Azeltt minden mester a sajt tanivnyainak kitiivsgeire volt bszke, - ma azonban a msok tollaival val keskeds,

20

a msok vivnotaUlitsai^ak'^ csalogatc hilogatsa. - jobb vivk fogdossa kpezi a reilmok m hrevetr Annyi bizonyos, hogy a mita ez a kalmrszellem avatat lan kezekkel belemarkolt ebbe a nemes mestersgbe: azta nagyott esett a vvmesterek agija, s evvel egytt a vivs mvszetnek becse is!! . . . Tanuls nlkl pedig nincsen tuds, - tuds nlkl lehetet len a tanits; st nem is elg csak azt tudni, a mit, - dd e g azt is meg kell tanulni, - hogy miknl is kell voltakpen tauilani. Tuds nlkl nincs tekintly, elismers, bizalom, - s a hol ez hinyzik, ott nincs s nem is lehet halads, csak hanyatls ! A vivsport hanyatlst maguk a szaklapok is knytelenek elismerni. Igy a tbbi kzt a Sport-Vilg" is, a mely klken szintn oly elragad magasztalssal irogatott azokrl a koronaherczeg-utczai Jl sikerli vivestlyekrr (lsd: u 7. szmot 1894) a melyen mg a leghresebb vivnoiaWitsok" is meg fordultak, mr a 22. szmban szinte ^allomsok kzt beismeri, Mgy a legutbbi idkben a vivs tern csakugyan hanyatlst szleV stbs De hol is van ma az a vivmesteri tekintly, elismers, tisztelet, a mely az reg Friedrich. ,happon, Martinengo, vagy az reg Kercsziessy (Jzsef) nev)hez mg m is fzdik ?! Hol van az a hirnv, a mely egynek magnak is tbb volt akkor, st mg ma is nagyobb, mint a mostani vivmestereknek, egyetemi s megyetemi vivtanroknak egyttvve valamennyinek?! Pedig ezek soha sem koszorztk meg egymst; soha sem mrkztek, nem verekedtek egymssal, - de az oktats tern versenyeitez egymssal, anlkl azanban, hogn ^al,ha geg kevsb is meg akartk volna tpni az elismers babrait egyms homlokn ? . . . Akrmin sznezetet adjanak is - szerintem - annak a Mrtsgos'' "ivmvrksek, mgim mindig dig abbl b kapzsisgnak s kenyririgysgnek httere, ha egy mester mester trsnak hrnevn s existentijn nyilvnosan is csorbi akar ejtenii , s ennek rn emelni a maga tekintlyt t hirnevt! Szerintem a vvmester hivatsnak nem az a czlja s feladata, st taln llsnak komolysgval sem igen fr egszen

21

ssze, hofy czirkuszbeli birkzknt belpti dij mellett a nz kznsg laikus tapsai kzepette neki gyrkzzk egymsnak a porondon, hanem hogy jl s alaposan tanitani s oklalni tudjok ! Mrt nem tornztattk meg az orszgos tornaversenyek alkalmval a tornamestereket s tornatanrokai is egymssal szemln?! Mrt nem rendeznek versenyproduktikat ezekkel is?? Mrt nem rendezett mg eddig egyetlen csnakegylet sem oly regatta-versenyt, a hol a traincreket tivth vlnv fl egymssal a kzdelemre? . . .

Mutassa be tanitvnyai ltal nyilvnosan is minden mester a maga iskoljt, s oktatsa mdszert, mutassa meg, hogy mit, miknt s sennyit tudnak s ke azn fitogtassk, hogy miknt tudnak verekedni k maguk?! Azt pedig, hogy a vvmesterek amateurkkel is belpti dij mellett sikra szllva ezekkel is nyilvnosan verekedjenek, rszemrl nemcsak ok- s czltalan balgasgnak tartom, de ugy a mesteri tekintly, mint a vivsport rdekben hatrozottan elitlem. a) Nem nyilvnos vivmrkzsekre s ltvnyos produktikra van neknk szksgnk, hanem mindenek felett helyes iskolra s alapos famUsra) Egyltaln nem igen van mg neknk mit belpti dij mellett mutogatnunk.
a) s bj Erre vonatkozlag Idsd a Fggdkd.

IV. A MAGYAR KARDVVS MINT NI TEST GYAKORLAT.

Feladatomnak tvolrl sem az a czlja, oly sznben tntetni fl a tornt, mintha az egyltaln nem elgg dvs intzmnye volna a testgyakorlsnak; st ellenkezleg n a torna irnt a legnagyobb elismerssel viseltetem magam is. Miutn azonban a tornba val jrs nehzsgei s aka dlyainak klnflesge oly nagy, hogy a legtbben, fleg pedig az egsz nagy hlgykznsg tnyleg p azrt- knytelen nlk lzni a testgyakorlst, mivel egyltaln nem jrhat a tornba: n a magyar kardvvst, mint a mely nemcsak ptolhatja a tornt, de teljesen kielgtheti a ni testedzs s testgyakorls kvnalmait is, mr abbl a szempontbl is czlszerbbnek s alkalmasabbnak tartom a tornnl : minthogy abban brmikor odahaza is fltallhatja nemcsak a megkvntat szksges test gyakorlst, - de egyttal a kellemes s nemes szrakozst is. A magyar kardvvs teht az egsz nagy hlgykznsgnek teljes krptlst nyjthat az eddig nlklztt testgyakorls tekin tetben, a melyeben a torna ltal mg mind ez ideig egyttaln rszeslni nem tudott. Ha mindazonltal a vivst a ni testgyakorlsra nzve ma mg taln nem is veszik komolyan, st ha itt-ott esetleg kzny nyel s czinizmussal is fogadnk: n meg vagyok gyzdve arrl, hogy az id, a melytl klnnb minden jtsnak, minded uj intzmnynek sorsa s jvje fgg, elbb-utbb meg fogja majd hozni a magyar kardvvsnak is azt az eUsmerst s mL tnylst, , mit a testt nivels s estgyakorls ern mltn meg is rdemel ; a mit klnben a torna is csak 30 vi ers

24

kzds s lankadatlan buzglkods utn tudott magnak szintn megszerezni. Minden kezdet azonban nehz; minden jtsnak, minden uj intzmnynek, - ha mg oly letreval volna is, - mindig meg vannak a maga vaskalapos ellensgei, a kik minden irnt, a mi uj, - nemcsak kznynyel, - de mr elvbl is ellenszenvvel viseltetnek, st mg msokat is elidegeniteni iparkodnak. Igy volt ez azonban kezdetben a tornval is. Comenins smos Jnos, ama hiaes aagy sevel, a kit mg Rkczy Zsigmond 1650. vben klfldrl hozatott az orszgba, - hogy nlunk is meghonostsa a tornt, - mr akkor is kimu tatta, s hirdette, hogy a torna mily fontos s mily szksges tnyezje a testi nevelsnek: - s mgis tbb mint 200 v kelleti thhoz, mig annak dvs ks sziiksges voltt belttk, v vgre is mltnyolni kezdtk, s 1867. vben alakult meg vgleg az a Pesti tornaegylet^ a melybyb utb b mai aNemzete tornaegylet' ueletkezetz s llandan vetette eem alaajt a testgya korlsnak! Hiszen mg csak 2 0 - 2 5 vvel ezeltt is, oly elfogult s tves volt a feffogs a torna irnt is, hogy az elkelbb csa ldok fiait rendszerint orvosi bizonyitvnynyal mentettk fel az apk a torna all; a mamk hatrozottan tiltakoztak a leny gyermekek tornztatsa ellen ; nagy megbotrnkozssal jelentvn ki, hogy lenyaikbl k sem akrobatt, sem ktltnczosnt neveltetni nem akarnak s nem fognak, s hogy az ilyen frivol komdia (t. i. a torna) szolid lenyoknak egyltaln nem val, stb. s ma mr azok az elkel ifjak s ezek a szolid iskols lenyok nemcsak akadlytalanul tornznak, hanem minden vona kods s elitlet nlkl kedvvel tanuljk az szst, korcsoly zst, csnakzst, lovaglst stb. Krdem teht, vjjon akkor mrt ne tanulhatnk a vivst is? a mely p oly egszsgesg testedz gyakorlat, mint akorla; p oly kellemesen szrakoztat spozta mint akr ,sam a csna kzs vagy korcsolyzs; a mely mg abban is fllmlja valamennyit: hogy sem hely-, sem idhz, sem vszak-, se pedig az idjrs szeszlyeihez ktve nincsen, s eint legolcsbb sport mg a szegnyebb sors csald yermeknek is rendelke zsre ellhat brmikor otthor iso

25

Hogy kardiskolm czlszersgt s alkalmas voltt a ni testgyakorlsra nzve ne csak elmletileg, hanem gyakorlatilag is kimutassam: kisrletkpen ni vivtanfolyamot is nyitottam. Mindenekeltt oly ni vivfelszerels- s alkalmas ni vivltzk elllitsrl gondoskodtam, a mely nemcsak a ni testgyakorls czljainak, de a nnevels kivnalmainak is minden tekintetben kifogstalanul s teljesen megfelel. Erre az els ni vivtanfolyamra azonban, a mely klnben is teljesen dijtalan volt, - kisrletkpen ez alkalommal 'mindssze is csak hatot s csakis azokat vettem fel, a kik ugy a kezdemnyezs szigor fltteleinek teljesitsre, valamint a kezdet nehzsgeinek lekzdsre nemcsak vllalkoztak, hanem elrelthatlag alkalmasaknak is mutatkoztak. E csoportkpen mutatom be itt a kezdemnyezs valdi els ttrit, a kik nagy buzgalommal kezdtk meg ezt az els tanfolyamot; a kik ha azt kitart szorgalom s j sikerrel el is vgzik: szakismeretk ltal az uri hlgykznsgnek majdan oly egszsges testedz gyakorlst, oly kellemes s nemes sz rakozst teremtenek, - a miben a torna ltal mg mindez ideig egyltaln rszeslni nem tudott! Ntanitvnyaim a m. . szeptember h 30-n, - vv termemnek szoksos megnyitsa alkalmval mutattk be leg elszr nyilvnosan az n kardiskolmat a ni testgyakorls szempontibl-nt nagy, de ylkel s szakrt kznsg eltt. Ntanitvnyaim az alapllstl kezdve minden gyakorlatot p a testgyakorls helyes szempontjbl i.emcsak a jobb, - de flvltva egyttal a bal kzzel ik oly pontossggal vgeztk, a hogy aza mg eddig e^y vvmestev sem mutatta be. Ezenkivl bemutattk mg a testgyakorlsra nzve oly jtkony hats buzognygyakorlatokat is, a melyek - sze rintem - mg a kardvivsra nzve is sokkal czlszerbbek s szksgesebbek, mert a csuklt is mozgkonyny s ersebb teszik, mint az a blvnyozott, ok- s czl nlkli trvvs ! Mr ez az els ksrlet is ama nagy elismers- s gyakori tapsviharban kitr tetszsnyilvnts mellett, a melyben a sze replk minden egyes gyakorlat kivitelnl a jelenvoltak rszrl rszesltek, biztos remnyt s kiltst nyjt a kezdemnyezs sikerhez, s lelkest buzdtsul szolgl a jvre is.

26

Az rdekldk sorban voltak: Bed Albert s Farkas Jen minisztere iancsososo ;rr rroly osztlotancsas, a budai tornaegylet kpviseletben; Liszrtyay yihamr mszaki tancsos ; dr. Kosztka amil, dr. Nyevitkey Antal; Kiticsn ;siga. A vivmesterek kzl: lovag Arlow Gusztv cs. c .ir. szzados s oki. vivtanr; Bly Mihly, a budab udaitegylet mvezetje s vivmestere. A tanri karbl: Vlya Mikls polg. leg.leols kgazgatz Legeza Victor polg. lenyleoli tanrt Nagy Lszl, llami nkpezdei tanr; dr. Vargay tanr s mm zmsan a vivvi sport kitnsgei kzl. A hrlapirodalom rszrl azonban, - br a meghvk idejekorn lettek sztkldve a szerkesztsgekhez, - mindssze is csak hrom lap volt kpviselve : a Magyar rirlap", .Magyar orszgg s a Haznk.k gy aztn nem is csoda, ha egyik-msik lap csak ugy gondolmra" "kknt nttettn f! ezt e tembtatsta mt:tha ez csak ama bcsi lenyok vivproductiinak csupn utnzata lett volna! holott a kett kzt csupn annyi a hasonlsg: hogy /// is, meg amott is nn voliak a kzremkdk. Azok a bcsi lenyok vilrrel vvtak, avval a franczfa divat neuret-vel; az n ntanitvnyaim pedig a magyar rard^ vivs iskoljt mutattk be mdszerem szerint a ni testgyakorla szempontjbl. Azok a bcsi lenyok a vitrvivs ltvnyos productiit csupn a nzkznsg szrakoztatsa czljbl sajt maguk hasznra aelpti dij icUett mutogattk, Az n ntanitvnyaim azonban minden belpti dii s anyagi iaszon nlkn csupn a nemes ezn irnti buzgalombl mutattk ke bemcsak k nzn-, de dgyltala . . egsz hl^ykzusgnek jl felfogott rdekben Azok a bcsi lenyok a vitrvivs ltvn\.os gyakorlatait csak az eddigi, megszokott kznsges mdon, t." i. ,supn cobb kzzel vgeztk. Az n ntanitvnyaim azonban a magyaarardvvs sszes gyakorlatait nemcsak a jobbjo de flvltva egyttal a baa kzzel is oly rendkivli gyessggel s pontossggal vgeztk, a ho^y ezt mg eddig senki sem ielte.

:7

Nemcsak ms volt teht h bcsi lenyol vivproductiinak az eszkze, de ereszen ms volt annak a czlja tsc Miiuiazonltal mgis oly pazarul szrtk akkoron a magyar lapok a hosammt am.ak a bcsi neiirettezsnek: - hogy ma mr abbl neknk - a mi magyar kardvvsunkra egyttaln semmi sem juthatott! Az n ntanitvnyaim nemcsak elmleteg, de nmaguk ltal ;.akor/a//a,-IS megmutattk, hogy miknt lehetne s mikh kellene e aagyar rardvvst a an testgyakorls szempontjbl oklutni s tanim az iskolkban.'

Fejvgs s vds.

Hogv a magyar kardvivst, mint egszsges testedzgyakorlst, niint kellen.eseti szrakoztat sportot, .;. elkel magyar hlgykzns^ eltt minl elbl me^^ismerlessem, s minl knynyebbeenozzfrhetv tegyen:: e'zentul llandan kln iwi viv-tanfolyamot tartok. ' Olyan lenynvendkek pedig, a kik a vivs nemes mes tersgt oly czlbl hajtank megtanulni, hogy abbl egykor a nknek alapos oktatst is adhassanak, s igy azt esetleg jvcdelmi kutforrsul is hasznlhassk: vvtermemben brmikor

28

Mellvgs s vds.

Als karvgs s vds.

zu

Bels arczvags s vds.

Kls arczvgs s vds.

30

djtalanul felveidnek ek ieljcset M is npezldnek; st, ha meg felel alkalmas tehetsggel is birnak, -^ nemcsak a kell vveszkzkkel, de a krlmnyekhez kpest mg <tyce sziiksgcsMcl is ellltalhatnak. Ntanitvnyaim klnben, a kik a ^ivtanrolyamot j sikerrel bevgeztk, vezetsem s felgyeletem alatt kszek lesz nek brmikor rsetleg otthon, a hznl is nemcsne a hcilgykznsgnek, de a lenynvendkeknek is ugy a buzognygyakorlatokbl, mint a kardvvsbl alapos s rendszeres okta tst adni.

Bal kz jobb ellen.

Azt pedig egyltaln megrteni nem tudom, - hogy a testi nevels irnyad krei, - a melyek klnben a testgya korls tekintetben oly nagy buzgalmat s tevkenysget fejte nek ki a torna irnt, annyira meg tt.dtak feledkezni a vvsrl, - errl az egszsges s testedz gyakorlatrl, a testi nevels nek oly lnyeges s fontos tnyezjrl: - hogy annak nem csak fejlesztse- s mvelsnek elmozdtsra, - de a ni testgyakorls tekintetben ^al alkahnazsa irnt mindez ideig mg csak kisrletkpen sem tettek semmit s hogy az egsz nagy

31

hlgykznsget mg ma is minden testgyakorls nlkl oly mostohn hagyjk! Holott ha a nkpz-, polgri- s felsbb lenyiskolk osztlyaiban egyelre csupn nsak ak nknt jclentkezkM kisrletkpcenendszereses nlkezdenk ks folytatnk k vvs helyes irnya gyakorlsnak kktatst: :kkor, mire e lelnynvendk kikerlne az iskolbl, - a testgyakorls oly mdjnak volna mr birtokban. - a mely azontl minden tovbbi kltekezs s tornba aalv jrs nlkl csaldja karben olhon is rendelke zsre llna neki brmikor! Krdem teht: vjjon nem volna-e ezlszeriibb s Jvsebb inkbb b vvst aa;.a., az elhanyagolt ni testgyakitlsraa^ mint vgleg gegfosztani a testedz gyakorlsnak mg ak egyetlen czlszer mdjtl is mindazokatd - a ,ik egykltalen mm jr hatnak. - vagy vgre sem jrhatnak rkk a tornba! A ni kardvvsnak - szerintem - mg ezenkvl ms egyb - trsadalmi horderej - haszna is lenne. Annyi bizonyos, hogy minl elterjedtebb, s minl npszerbb lesz ugyanis a vivs az intelligens uri nk kztt: - annl kevsb fog majd imponlni a vvssaa val senczegsas igy minl enyszbb lesz a prbajhsk nimbusakannl hamarbb fogja majd elveszeni a - prbajmnia is ingert: - s gy, a mit a prbajellenes mozgalom krvnyekkel s petitikkal mg mind ez ideig elrni nem tudott: az a magyar vivnknek val sznleg sokkal hamarbb s knnyebben sikerlhet!

V. FGGELK. a) Vivverseny s vivmrkzs/

Irta : Sztmhay Norbert.

A verseny s a mrkzs fogalmt sokan nemcsak ssze tvesztik, hanem igen gyakran fl is cserlik egymssal. Versenyt rendezni lehet a vilgon mindenbl; mrkzsre azonban csak hrom sport alkalmas, tudniillik a birkzs, boxols s a vivs. A verseny tulajdonkppeni lnyege nem a trgy maaa, ,hanm a kivitel mdja, mely a verseny trgynak mindig a mvszi vagy legalbb is a hasznossgi oldalt mutatja be a nzkznsgnek A mrkzs azonban csakis az egyms ellen kzd erknek a mrlegelse, mely a furfang sgyessg gozzjrullval pusztn a vgeredmnyt tnteti fel szrazon. A versenynl a mvszi gyessgnek, a mrkzsnl pedig a nyers testi ernek s a furfangnak jut a fszerep. Teht ms a vivverseny s egszen ms a vivmrkzs. A vivversenynl nem az j tekintetbe, hogy ki mennyivel kapott tbbet vagy kevesebbet; hanem, hogy ki vivott szebben, jobban, szablyosabban s helyesebben. Magtl rtetdik, hogy itt nincs helye az mbzsa-nak, mert az egyik flnek sem szmithat fl rdeml! A vivmrkzsnl azonban mindig az j szmitsba, hogy bizonyos id alatt ki ad tbb vgst (volt"-ot) a msiknak, vagy bizonyos elre meghatrozott szm vgst ki ad meg elbb a msiknak, szval, melyik gyzi vagy veri el a msikat!
* L a . d : a Haznk" 1894. mjus h 18. 143. szmt, a Magyar rirlap" i^ Egyetrlcsf

34

A mrkzsnl teht pp ugy kell szmtani az ambvgst", mint a duellumnl: az illetk krra nagyon is szmit, - akr les vgst, akr volta-ot kapnak mind a ketten mert mindkt fl rszrl hiba s helytelen, s pp ezrt szmi tani is kell - az illetk krra! A M. A. C. mjus h 20-ra egy nyilvnos vivmrkzst hirdet, melyben 1-szr mesterer mestereid, 2-szor amatrk amatrkkel s 3-szor amatrk mesterekkes is fognak mrkgni. Ez a vivmrkzs nem csak azrt rdekes, hogy a M. A. C. fennllsa ta eddig mg ilyent soha sem rendezett, hanem azrt is, mert ez a mrkzs volt"-ok nlkl lesz. Ez krlbell olyan, mint a birkzs - fldhzvgs nl kl, duellum lvs vagy vgs nlkl. Megkvnja ugyan a jury a mrkzktl, hogy volt"-ot kiltsanak, ha vgst kaptak, de azrt azt szmba nem veszi, hanem addig verekedteti ket, a mig jnak ltja, stb. Az ambzkat a mrkzsbl ki is zrhatja; minden szre vtel, megjegyzsi vita tiltva van a mrkznek ; a jury-tag nem vehet rszt a mrkzsben s viszont, stb. Fl kell teht tennnk, hogy az ilyen nyilvnos mrkzsre a legkitnlh amatrk s a legjoia mesterek fognak killani; kikbl lesz ht akkor a jury ? Azokbl taln, kik gyengbbeknek rzik magukat s nem mertek a mrkzsre jelentkezni? Vagy csakugyan a legjobbakbl s mrkzni csak a rosszabbak fognak?! Annyi bizonyos, hogy kiss visszs s fura dolog lesz az, ha majd amatrk fognak mestereik fltt tlkeznt ha a ;yen gbbek fognak az ersebbek fltt brskodni !! Altalnossgban ez, rszletesen pedig az 1--s 3-k ppon ellen van mg kffogsom. Ha nzkznsg eltt csak a fiatall tzesvr amatrk mrik ssze nyilvnosan kardjukat egymssal, azt mg helyn valnak ltom, mert mig a gyzelem dicssge a kellemes lt vnyban gynyrkd kznsg elismer tapsai ltal az egyik flnek emelni fogja a hisgt: addig a msiknak buzdtsul szolglhat - a jvre! Ez teht nem kros, sem a vivsportnak, sem pedig a vivmesteri tekintlynek; mert a hatal amatr, az gyzelmi

35

dicssgnek babrait vgre is csak egykori mestere hrne vnek a koszorjhoz gyjti ssze s rakja le! De hogy a nzkznsg mulattatsra a czirkusz porondjn birkzkknt a vivmesterek is nkigyrkzzenek s szembe szll janak egymssal: azt a mesteri lls tekintlynek komolys ghoz legalbb is nem nagyon illnek tartom. Hogy a vivmesterek az ilyen nyilvnos mrkzsi produkczikban azt fitogtassk a laikus kznsg eltt, hogy miknt tudnak verekedni egymssal; hogy a juryv alakult amatrk, illetve egykori tantvnyaik ltal ezrt nyilvnosan is megdicsr tessk magukat: azt nemcsak komikumnak, hanem oly viszssgnak is tartom, a mi sem a vivsportnak, sem a vivmesteri tekintlynek hasznra egyltaln soha sem vlhatik. Brmily sznezetet adjanak is az ilyen mrkzsnek, mindig kir abbl a kenyririgysgnek s kapzsisgnak httere, ha egy mester mestertrsnak hrnevn s existenczijn nzkznsg eltt nyilvnosan is csorbt akar ejteni s ennek rn emelni a maga tekintlyt s hrnevt! Az reg FricdricJ^, Chappon, az ,rea Kcresztessy es Marlineg tudttmmal soha sem mrkztek egymssal ilyei nyilvnos produkczikban, de azrt mindig versenyeztek egy mssal az oktats tern, a nlkl azonban, hogy valaha meg akartk volna tpni az elismers babrait egyms homlokn! s azrt mgis akrmelyiknek mg ma is nagyobb a tekintlye, s tbb a hirneve, mint a mostani vvtanroknak egyttvve valamennyinek! Az olyan amatr pedig, a ki csupn fettnsi viszketegbl nzkznsg eltt nyilvnosan is meg szeretn verni mestert, nemcsak az ildomossg ellen vt, hanem meglaztja azt az ssze kt erklcsi kapcsot, mely tantvny s mester kztt kell, hogy llandan meglegyen; megsrti azt az elismerst s tisz teletet, melylyel a tantvny mesternek a nyilvnossg eltt is tartozik. De az olyan vvmester intentija is rthetetlen elttem, a ki nyilvnos mrkzsre amatrrel is killani ksz. Hogy mi lehet a czlja? hogy ez ltal mit szndkszik elrni? azt jzan szszel elkpzelni sem tudom. Azt akarja-e a nzkznsgnek megmutatni, hogy tbbet tud egy amatrnl, vagy kevesebbet?
3*

36

Hiszen az elst mr llsnak a minsgnl fogva amgy is jogosan elvrjk s megkivnjk tle, az utbbi ltal pedig lerontan az elbbit is, s mltatlann tenn magt llsra is. Hogy akad-e majd ilyen plyz is, azt mg eddig nem tudom ; annyit azonban biztosan tudok, hogy a M. A. C. vivmestere s grf Vay Lajos ur, a ki mg novemberben fel szltott erre engemet is, mr t-hat hnap ta gyakoroljk egymst az assozs"-ban s azta valsznleg el is kszlhettek mr a mrkzsre. zt hiszem, hogy lesz olyan amatr is elg, a ki jl sszeszokva partnerjvel, nem igen fogjk egymst zavarba hozni a mrkzsnl. Ha ehhez aztn mg azt is hozzveszszk, hogy ez a vivmrkzs tnyleg csakugyan volta-ok nlkl fog vgbe menni, akkor ezt versenyvivsnak, vagy brmi ms egybnek mondhatjk inkbb, de nem vivmrkzsnek. Ha azonban a magyar kardvvs mvszetnek becsmr lsrl, a nemzeti becsletrl van sz: akkor ne csak az amatrk, hanem lljanak sorompba a mesterek is, ha kell! De ne csinljunk a magyar kardvvsbl soha nyilvnos srodnkczikaats ltlnyos jtkokat a nzkznsg mulattatsra; legyen az elttnk mindig komoly, ,enes s lovagias sport. Erre nzve szolgljon most tanulsgul ez a levl Trieszt bl, melynek hiteles fordttsban tartalma a kvetkez:
171. sz. 1894. 8 / V . Ezen fordts sz szerint megegyc.ik az elUem felmutatott eredeti olasz szveggel. (P. H.) Somogyi Ede. kir. trvnyszki hites tolmcs.

Trieszt, 1894. pril 27.

Kedves Bla! Hallottam valamit ugyanis Magyarorszg haladsrl, helyesebben mondva a magyar czivilizczirl, mit ha Kossuth apa meghallana, mg haragjban sem tudn magt vissza tartani a nevetstl,

Barbassetti vvmester, napjaink egyik kitnsge, ugyanis valami de Biasnek Budapestre irt, megtudand, rdemes volna-e a magyar fvrosban egy Akadmit rendeznie ? DeBiase azt vlaszolta: Nem"; mondvn, hogy a vivs itt egy egszen uj, speczilis mdon kezeltetik", melyrl, hogy megismertesselek, elbeszlem a kvetkez esetet: Pesten - igy irja - nincs semmifle vivkr; van ugyan egy athletikai klub, hol a vivst gyakoroljk, s ez minden v tavaszn rendez egy Akadmit, mely alkalommal a vivk is killanak, s pedig szri-szra a kvetkez mdon (lj le, mert nagy lesz a hats): A kard virgai 15-en vagy 20 an kilpnek, valamennyien flszerelve a tmadsra vivkabtban, fejkn nagy maszkkal, s e fltt nagy disznhlyaggal, melyre aztn piff! paff! tlegelnek, mint a vakok; az utols, a kinek a maszkjn a disznhlyag egszben marad, - kikiltatik aztn a harczjtk vagy verseny gyztesnek!" Csak azrt irom meg ezt neked, mert lehetetlensgnek tartom, s azt hiszem, hogy de Biase csak azrt irta ezt: hogy elidegentse Barbassetti bartomat, a kivel termszetesen nem igen szeretne tallkozni a porondon. Egsz csendben tuda kozdjl s irj valamit a dolgok mibenlte fell stb. G. S." E czikkre elmaradt ugyan a mesterek s amatrk mr kzse, hanem a de Biase tantvnyai azrt rsztvettek a mr kzsen, st jelen volt azon maga de Biase is.

b) Nyilt megjegyzsek az els magyar vv mrkzsre.*

Irta : K. Szal Istvn, a gyri vivkr tagja s mvezetjet

Tvol ll tlem, hogy mindazt, a mit a vivmrkzs alkalmval lttam, ,lvileg rossznak kondjam; ;zazbab sem mikp sem hasznlnk a ezlnak: - ha ellentmondva a tnyeknek, a mostani vivmrkzsrl csakii elismerler akar nk irni." Magt a btor tmadst korntsem azonosthatjuk a vvs mvszetvel; a mirt is a j verekedst nem szabad tkletes vvsnaakinsiteniink.n Az lls s lbmozdulatok nagy felletessgei rultak el, s igy kvnatos volna azokat jobban gyakorolni s rjok tbb gondot fordtani." A testtarts rszben j volt, rszben azonban - a bal vll elre tartsa miatt - rossz." A kardmozdulatok tmads kzben gyorsak voltak ugyan, de csak ritkn egyttal pontosak is. A vgsok inkbb karbl, mint csuklbl adattak, s hogy a kardot vivs kzben inkbb forgattk, mint vezettk." A kardvvsnl alkalmazott szrsok teljesen tves felfo gst rultk el annak, hogy hol, mikor s hogyan alkal mazandk.'' A vifogsoknl (Parade) az egyes tmenetek nagy kerl vel s rossz uton trtntek, pl. a tierzbl a prim vdshez stb." A gyakran elfordul ambk azt mutatjk, hogy a tma dk nagyon is hevesen s a kell v'atossg mellzsvel nyo*Ulsd: a Sport-Vg" 27. 7.mmt94.- egjelent n mrkzs utn s czfolatlanul maradt.

40

multak elre, a vdk pedig igen gyakran jobbnak lttk a tmadsba bevgni, mint azt fffogva visszacsapssal (riposte) felelni." A vivmrkzst azonban mindezen felsorolt megjegy zsek daczra sem szabad eredmnytelennek neveznnk; mert kitnt, hogy a mrkzk kztt sok j, st kivl tehetsg van, a kik helyes sezets mellett bizonyra brkivel szmben a vivs mvszetnek ers kpviseli lesznek." n a fenti Nyilt megjegyzsekire a eagam magarr szak annyit jegyzek meg: - hogy egy szakrt szemtannak lehetett volna ugyan ennl tbbet, - de elfogultsg s jakarat rszre hajls nlkl kevesebbet elmondani egyltaln nem is igen volt mr lehetsges! Hogy a mrkzk kzt sok j, ,t kivl tehetsg /s" volt: az szerintem taln mg sem a mrkzs rdeme s eredmnye: mert megvoltak azok mr azeltt a nlkl isf Tagadhatlan az, hogy sok j er s kivl tehetsg van mi nlunk, - de ezt taln mg e mrkzs nlkl sem vonhatta volna klnben ktsgbe senki: - hanem, hogy a fenti Nyilt megiegyzsek^-ek "pp t a helyes hezets hinya hozta ltre, a arra ppen csak j alkalmul szolglt ez a vivmrkzs! Igy teht ez is csak az n llspontomat igazolja s a mellett szl: hogy neknk mindenek felett tanulsra, helyes skolra van szilksgiUtk, s ,e nyilvnos prodnkczikraro

c) 1895. mjus 12 s 13.

Az eredmyi a tyet igazoljk, A czlp^ig ncn szcesUheii az cszkzSM!"

Ez a kt nap arrl lett nevezetes, hogy a M. A. C. ekkor tartotta meg az els nagyoobbzabs orszgor vivversenyt s nyilvnos nemzetkzi vivmrkzst. Szerencstlen volt mindig a 13-as szm sidktl fogva, s bebizonyult ez mostan is. Nincs szndkomban, st e fzet keretn is kivl esik, hogy itt a verseny lefolysnak rszleges birlatba bocstkoz zam s azt most rdemleges kritika al vegyem; egye--mst azonban mgsem hallgathatok el p a magyar vivsport s a magyar vivmesterek rdekben; annl is inkbb, hogy egyes napilapok a fvrosi vivmestereknek tesznek szemrehnyst s megrjk a kudarczrt. Igen rdekes s jellemz a tbbi kzt a Pestt Hirlaf (131. sz. mjus 14.) elmlkedse s felfggs.. A vivmesterek kardversenye - mondja - kellemetlen meglepetst hozott. Emiitettk, hogy br. Bothmer visszalpett, igy aztn biztosabbra vettk, hogy a gyzelem a Halsz lesz." A sors azonban msknt akarta, s -fvrosi vivrnesicreink bizony resldhctik, hogy az els dijaa idegen viszi elg Nem rtana - mondja tovbb a lap - ha tanulnnak egy kis vllal kozsi szellemet az ambiczizus Halsz Zsigtl (?), aki tudva levleg sohasem tr ki, ha alkalma nyilik mlt ellenfllel ssze mrni kardjt." Azt hiszem, hogy vllalkozsi szellemet taln, - de aligha tudst, ambiczit s kpessget is. Hiszen a rendez-bizottsgnak is nagy volt az ambiczija, - st vllalkozsi szelleme is tulmersz a midn a fv rosi vivmesterek mellzsvel, hazai szakerk nlkl, orszgos

42

vivverseny, st nemzetkzi nyilvnos vivmrkzs rendezsre is vllalkozott, s nmagban vlte fltallni az egykori iard forgat Ms apk mlt fiaU\' Hogy aztn csaldtak egy kiss, mi restelleni valjuk volna abban a fvrosi vivmestereknek - A rendezk a dicssg! Szerintem az els dijhoz p oly joga van minden idegen vvmesternek s amatrnek, mint brki msnak, ha a verseny szablyok szerint rte skra szll. A tudst pedig s kpessget - legyen az br idegen vagy vidki mester vagy amatr is - egyarnt becslni s respektlni tartozunk. Egyltaln senkinek sem kpezheti kiz rlagos tulajdont az els dij, amelynek megnyershez szerintem nem elg a puszta vllalkoz szellem s ambiczi, hanem kell ahhoz taln mg valami ms egyb is! A mrkzsben nem vesz rszt, - mondja a ^Magyar Hirlap" (mjus 11.) - fvroro ivmesterer kk tivlja: Sztrakaayorbert s Vay Lajos. rteslsnk eserin n kt mester azrt vonult vissza az nnepsgtl, mert a rendc-bizotlsg megfeledkezett arrl, hogy ket meghvja a jurybe. Mkdsk tartama s kpessgeik bizonyra rszolgltak mr eddig is, hogy ezt a helyet a juryben elfoglalhassk.Nem is maradt ez a gyngd iigyelmeztets eredmny nl kl. A vgrehajt-bizottsg csakugyan megrestelvn egy kiss ezt a iigyelmetlensgett a verseny ylestjn mg aznap este 8 rakoorietett Bekny GnulG yu a r . Krasznay FarenFe jurytagok ltal meghivni Vayt a trvvshoz - indtnak. Grf Vay Lajos ur msnak hinyban ezt a tisztsget is kszsgesen elfogadta, a mihez minden esetre nem csekly vllalkozsi szellem kellett, de hol maradt az ambiczi ? Mrt nem nevezett, ha szerepelni vgyott, mikor kt tant vnya s Zolnay Viktor segdje klnben is szerepeltek a versenyben ? Ha pedig azrt vonult vissza, hogy mellztk a juryben: akkor hogyan tudott mgis az utols perczben az indit szere pre vllalkozni ?! A versenyben tnyleg csak hrom fvrosi s ngy vidki vvmester vett rszt: Gisser Nyitra, Chappon N.-Vrad, Robly Kaposvr, Lovas (Rssler) Kecskemt s 38 amatr.

43

Hrom mester a fvrosbl - ria a aHa:znr (mjus 9.) s ez a hrom: Halsz zsiga, loval ArloA Gusztv, us Benyovits Lajos. Ht a tbbi mestees Sztrakay Norbert, Kereszlcssy Sndor, ,rf Vay Lajos, Grabcvicczky Le, Bly Miska, Endrdy Mrton, Rkossy Gyula, Izecseszhd Le, no - s Fodor Kroly, - aka a rossz nyelyek szerier vgig verekekett mr Eurpa leghresebb mestereivel s tlk elismer okleveleket (!) .-5 * a ; . o / , , hoh m a r a d t a d ? " - Nem volt meg taln a versenyszablyok szerinti kpesitsk: t vi vivmcsteri mums a fvrosban?^ Rkossy Gyulnak s Izecseszkul Lenak valban nem, mert mind a kett mg fiatal vvmester." (Rkossy krlbell mr 6 v ta segdje s kt ve, hogy zlettrsa s mester trsa Fodornak, teht mgsem olyan nagyon fiatal.) Dehogymikntsmiin kvalifikczi alapjn keveredett t aer senyz gentlement vivmesterek kz grf Vay Lajos segdje : Zolnay Viktor, aki mg it vvel ezeltt nlam tanult: annakeanedl csak avgrehajt-bizottsg sHalsz Zsiga lehet a megmonddatjaa Halloms szerint vivmesteri oklevelet kapott volna mes tertl?'! Ellenben Sztrakay Norbert - kztudoms szerint - a nemrg elhunyt Keresztessy Jzsef utn a legregebb vv mester az orszgban, a kinek mr 24 vi mesteri mult ll a hta mgtt. Keresztessy Sndor krlbell 18 ves vivmester, a tbbiek pedig 1 0 - 1 2 ves mesterek." rtjk Fodor Kroly tvolmaradst, aki mr belefradt a kontinens nagymestereivel val mrkzsbe; s hogy szintn beszljnk, sajnos, de rtennk s mltnyolnunk kell Sztrakay Norbert, grf Vay Lajos, Bly Miska s Endrdy Mrton vissza vonulst is. A magyar athletikai klub versenyrendezsge ugyanis a nevezett mesterek egyikt sem hivta meg az orszgos nnep juryjbe." Hat idegen s csak egy magyar vivmester van tnyleg a juryben, a jury tbbi tagja pedig mind amatr. Azt sem helyeselhetjk, hogy olyan versenyben, a mely ben mesterek - ^ taln ppen az amatr jurytagok mesterei is rsztvesznek, tantvnyok tlkezzenek a mesterek tudsa fltt; ezzel nem azt akarjuk mondani, hogy az amatrk nem

44

rtenek a szakszer tlkezshez, hanem ez olyan anomlia lenne, mely a nagy kznsg eltt igen knnyen diszkreditlhatja az orszgos verseny juryjnek komolysgt s megbzhatsgt." (Ami pedig itt is megesett, mert Chappon, lovag Arlow s br. Bothmer is kifogst emeltek a jury eljrsa ellen). ..Nem habozunk klnben kijelenteni azt sem, hogy elvi szempontbl egyltaln nem vagyunk bartai a mesterek nyil vnos versenvvivsnak. Ezek lehetnek rdekesek, mint ltv nyos mutatv'nyok; lehetnek tanulsgosak, mint tanulmnyok, de rendszerint az egyik mester reputczijnak s hrnevnek rovsra trtnnek." A fvrosbl csak a Keresztessy, Halsz, Vay, Litomiszki (katonai) s Benyovits iskoli lesznek kpviselve." Sztrakay Norbert iskolja becsletbeli ktelessgbl nem nevezett a versenyre. A hol a mester tekintlyt nem ismerik el, ott az iskola nem kpviseltetheti magt. Pedig a Sztrakayiskola adott mr az orszgnak annyi jeles vivt, a mennyit - nhai Keresztessy Jzsef iskoljt kivve - aligha adott csak egy is. Innen kerltek ki a tbbek kzt: Lisznyay Tihamr, Dr. Kosztka Emil, Bekny Gyula (most jurytag), Asbth Jen, Flepp Klmn, Dr. Nyevitzkey Antal, Ifj. Szentgyrgyi Imre, Dr. Rzsa Elemr, Mrai-Horvth Kroly, Papp Elemr, Szuk Gza, Dr. Hanzly Lszl, Dr. Zerdahely Imre, Dr. Bessenyey Bla, Dr. Plfldy Lajos, Dr. Kenedy Gza, Nagy Lszl, Belcsk Lszl, Plner Gyula, Dr. Kovts Seb. Endre, Kiticsn Zsiga, Gspr Arthur, Dr. Papp Mr, Dr. Sim Kroly stb. Ugyancsak a Sztrakay-iskolban tanult 1876-ban Halsz Zsiga, a magyar athletikai klub jelenlegi vivmestere ; 1880. s 1881-ben Endrdy Mrton vivmester; 1880-ban grf Vay Lajos (aki azonban csak rvid ideig ltogatta az iskolt) s 1884-ben Mozogh Istvn, fiumei vivmester." Hinyozni fognak a versenyen Endrdy Mrton lland ltogati is."

45

A legnagyobb rdeklds - igy irja ezt a Pesti Hirlap'" (131. mjus 14.) - a vivmesterek kardmrkzse irnt nyil vnult s klnsen Halsz s br. Bothmer kztti viadalra voltak kvncsiak." Br. Bothmer azonban az egyik ujjn lev brhorzsols miatt visszalpett." A vivmesterek kardversenynek lefolysa klnben a kvetkez volt: Az I. sorozatban Halsz Zsiga legyzte Roblyi Jent, (Kaposvr); Halsz kapott 3V2 tust, Roblyi 4V2 tust. (A k znsg tusszmitsa szerint: Halsz5-t s Roblyi 4-et). Chappon (N.-Vrad) s Gregurich (M.-Fehrtemplom) nem kzdttk vgig a viadalt, mert Chappon visszalpett, kifogst emelve a jury tusszmitsai ellen. Dr. Benyovits Lajos (Budapest) legyzte Gisser Gyult (Nyitra), Gregurich legyzte Lovas (Rssler) Gyult (Kecskemt.)" A II. sorozatban aztn Halsz Zsiga Gregurich monnal kerlt ssze s Gregurichtl 4 tust kapott, azonban egyet sem tudott adni. Gregurich aztn legyzte dr. Benyovitsot is (1 tust kapva s 4-ct adva) s igy az els gyztes Gregurich Amon lett." Ez a kudarcz - a Pesii Hirlap'^ szsrint - annyira a e g bnitotta Halszt, hogy aztn Benyovitssal szemben is vesztes maradt, gy, hogy a vivmesterek kardversenyben a 2. gyztes Benyovils sajos lelt. s Halsz Zsiga zsaZ a harmadik helyre jutott." Egybknt t M. .A .C tagjai kzl is ssak kett tudott 3. dijat nyerni, egy a tr- s egy a kardvivsbl. Benyovits ltalban - mondja a lap - ma igen dereka san viselte magt." A vivmesterek dnt kzdelmben is Gregurich elszr Halszt, azutn Benyovitsot verte le s igy az els gyztes lett Gregurich hmon, v ,z llami nagy nranyarem r a dszoklevl; a msodik kenyovits Lajos; a harmadik Halsz ksiga.a A M. A. C. titkra is igy hirdette ki az emelvnyrl a jury tlett a jelenvolt kznsg eltt, s igy hoztk ezt msnap az sszes napilapok is. Msnap 4 rakor azonban a M. A. C. kvetkezleg osz totta ki a gyzteseknek a dijakat:

46

I. dijat (llami nagy aranyrem s dszoklevl) Gregurich mon kapta. II. dijat (llami kisebb aranyrem s diszoklevl) Halsz Zsiga, a magy. .thl. klub vivmcsterues adomnyoztk, mig a III. dij (a M. A. C. aranyrme) dr. Benyovits Lajosnak jutott. Klns, hogy itt mr Benyovits ur nem oly ^,derckasas viselte magt" mint a tersenynel, n krdcsaps veikl oly knnyeenngedte elhalsznhaz ltala megnyert 11. dijat e e heldett megelgedett a III. dijjal is. Itt is nagy a vllalkoz szellem, de holvanazambiczi?! Ha Halsz tnyleg megrdemelte a II. dijat: akkor a jury igazsgtalanul itlte azt oda Benyovitsnak, a mit taln mgsem lehet felttelezni; ha pedig a jury igazsgos tlete szerint Be nyovits nyerte a II. dijat: akkor a M. A. C. nem a aury ytlet szerint tsztotta ki a dijakat. Ezekutn azt hiszem, hogy nemcsak az idegen mesterek s amatrk, de mg sajt honfitrsaink is okulva a trtnteken aligha vagy legalbb is nem egyhamar fognak ked vet rezni magukban, hogy ismt sikra szlljanak oly babrokrt, a melyekhez mg akkor sem jutnak hozz, ha tnyleg ki is vivtk azokat. Hogy mit s miknt fognak majd errl rni a klfldi szak lapok; hogy min sznben fogjk igy a magyar vvsportot fettntetni a klfld eltt, azt sajnos, nem a rendezk, hanem a magyar vivsport s a magyaarivmesterck fogjk majd k mr legkzelebb is b megrezni. A M. A. C. e verseny ltal a magyar vivmesterek megkrdeztetse s hozzjrulsa nlkl daczra mellztetsknek - mgis az rovsukra hurczolta meg ennyire a magyar vvsportot orszg s vilg eltt! Rendezhet orszgos vvversenyeket, st nemzetkzi mr kzseket is minden klub - amatrkkel s sajt tagjaival de az orszg sszes vivmestereivel, ezeknek beleegyezse nl kl s mgis ezeknek rovsra, szerintem nincsen joga senkinek. Ilyeneket kzmegegyezssel csak maguk a mesterek ren dezhetnek ; klfldn azonban az olyan orszgos jelleg mes terkpz akadmik is, a mink Olasz- s Francziaorszgban is vannak.

47

Ily rtelm hatrozatot hoztak mr az sszes fvrosi vivmesterek az reg Keresztessy elnklete alatt egyhanglag 1893. vi november 21-n a mikor de Biase is nemzetkzi v vversenyt rendezett, szintn mellzve a fvrosi vivmestereket. Vagy az reg Keresztessyvel mr ez is sirba szllt ?! Tisztelt kartrsak! ha valakiben csak egy kis nrzet s nllsg van, az nem lehet jtkbbuja senkinek s nem ugrlhat ugy s akkor, amikor s ahogy valamely klub knye kedve szerint a ntjt fjja! Kzs ervel kell oda hatnunk, hogy a magnrdek leg albb a magyar vivsport tern ne nyomja eU kzrdeket! Hrnevnkkel ltnk krdst is megingatjk; idegene ket szerzdtetnek s hoznak nyakunkra, dus javadalmazssal ltjk el ket, s a mi nfelldoz szolglatunknak mellzs a jutalma! * Itt az id a tmrlsre, egy vivmesteri kr alakt sra; egyeslt ervel s kzs akarattal rvnyt kell szereznnk a magyar vivmesteri tekintlynek. bredj teht lmaidbll bredjj rpd fia! egy szvvel s egy llekkel sorakozzl a kzs zszl al, s tartsd szem eltt hogy : ldjon vagy verjen br a sors keze: Itt lned, vagy halnod kell! Szlrakay yorbert.

Jfardaa magyar!
Irta: Sztrakak Norbert mit -

Kardra .nagyar! Trre -olasz, Kardot rntva v Jl Magyarnak szlt

boxra angol; francian forgatva g ~ Hunnia.' -

Mrt m-m vivtok? nem tanultok? A fokos s lmos bos Rg kiment mr a rzoksbl: Forgasstok a kardot! Mrt nem vivtok, nem tanultok Ifjak s lnyok egyarnt? seinktl csac akara s Toll hatalma maradt rnk. Szent tz rs - egy istensg rklt gyermeke; JustUia istennnek Mgis- karka drlege! Akr a aard, Hisz ez Akrmelyik k Kimutatja: aka a toll, egy s ugyanaz; jl forgatva - mi igaz.

Toll s penge - mind a kella gyes kzben - nd s v^; Csodlja as mindkettnet - ' Nagy hatalmt a til4gv

y{)

Az az sznek, ez e z znek Leglesebb fegyfere; A ki egyikhez sem rt: res annak - a feje. Forgasstok mind a kettt, Mg a sdvben pezs^ a vrt Edzetttar s ifj lik l Mennyorszggal is lelr. Az r meg - de a vivv Nem regszik meg soha; p testbl lelkt ^ ifian Csalja ff a Jehova! Angyaloknak sokasga Kpez zki sorfalat, A szerfok kymnnszt zengnek, Mg az zrhoz flhalad; A kherubok disz-grdja Felvonulva tiszteleg: ~ Ily fny y pompa az gben is Csak egy - - vivi illei meg! Kardra magyar, bo.rra angol Trre ^\lasz,franczia! Kardon kivl nem hagyott mst A magyarnak kunnia. Nem ii magyar, ha kardjtl Az ellenfl nem remeg! Hon-, becslet s szent jo^t is: Csak a karddal vdi meg.

A
m

Szipakag-fle" plaszfcronok ? vivkeztgk

n melyek puha br-, vszon- vagy gum mi-kz vettssel vannak a karvdhz erstve, s p ezen lny v knl fogva kizrlagos a zabadalommal is kitntetv el ettek, ez id szerint mg csak nlam kaphatk s rendelhetk meg.

A VVTEREM
sajt jtosom szeiint kszlt s oly kitn band a ge-kal (has-, nyak-, csukl- s hnaljkotkkel) .s fol - - " ^^relve. a minkkel eddig egy vvterem sem rendelkezik. A terem hatsgilag engedlyezett czllvsre is be va t rendezve, zintn sajt tallmny llc s mvzg automat-czltbl'kkal; vas mg trapzn gyr korit, slyzk, buzogny stb. Havonkmt 2 koronrt a vvterem sszes flszere lst is hasznthatja brki is, a igy mg viv szesf et sem szkse^es beszereznie.