You are on page 1of 16

SLU@BENI GLASNIK

REPUBLIKE SRPSKE
Srijeda, 30. maj 2007. godine BAWA LUKA Broj 43 God. XVI Jezik srpskog naroda JU Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Luka, Pave Radana 32A Telefon/faks: (051) 311-532, 302-708 Internet: http://www.slglasnik.org E-mail: slglasnikrs@blic.net slgl.finanse@blic.net
@iro-ra~uni: NLB Razvojna banka a.d. Bawa Luka 562-099-00004292-34 Zepter komerc banka AD Bawa Luka 567-162-10000010-81 Nova bawalu~ka banka AD Bawa Luka 551-001-00029639-61

624
Na osnovu ta~ke 2. Amandmana XL i ta~ke b. stav 9. Amandmana LXXXII na Ustav Republike Srpske, donosim

d) Dan uspostavqawa Op{teg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini 21. novembra. ^lan 4. Ako drugi dan republi~kog praznika koji se na osnovu ~lana 3. ovog zakona praznuje dva dana pada u nedjequ, prenosi se u ponedjeqak. ^lan 5. (1) U dane praznika Republike ne rade republi~ki organi i organizacije, organi jedinice lokalne samouprave, preduze}a, ustanove i druge organizacije i lica koja profesionalno obavqaju uslu`ne i proizvodne djelatnosti. (2) Vlada Republike }e odrediti koji republi~ki organi i organizacije su du`ni da rade i u dane praznika Republike i u kom obimu. (3) Na~elnik op{tine, odnosno gradona~elnik }e odrediti koja su preduze}a, ustanove i druge organizacije sa podru~ja jedinice lokalne samouprave, radi zadovoqewa neophodnih potreba gra|ana, du`ni da rade i u dane praznika Republike i u kom obimu. ^lan 6. Statutom jedinice lokalne samouprave mo`e se odrediti i jedan dan - praznik, kao radni dan, koji se slavi na podru~ju jedinice lokalne samouprave. ^lan 7. Praznici u Republici kao vjerski praznici su: a) pravoslavni Bo`i}, b) katoli~ki Bo`i}, v) Kurban-bajram, g) pravoslavni Veliki petak, d) pravoslavni Vaskrs, |) katoli~ki Veliki petak, `) katoli~ki Uskrs, z) Ramazanski bajram. ^lan 8. (1) Vjerski praznici iz ~lana 7. ovog zakona praznuju se po dva dana, prvi i drugi dan praznika, s tim da se pravoslavni Bo`i} i katoli~ki Bo`i} praznuju na Badwi dan i dan Bo`i}a. (2) Pravoslavni Veliki petak i katoli~ki Veliki petak praznuju se po jedan dan. (3) Vjernici pravoslavne, katoli~ke i islamske vjeroispovijesti imaju pravo na pla}eni izostanak s radnog mjesta u te dane. (4) Gra|ani imaju pravo na pla}eno odsustvo s posla, po vlastitom izboru, do dva dana u toku kalendarske godine, na dane svojih ostalih vjerskih praznika.

UKAZ
O PROGLA[EWU ZAKONA O PRAZNICIMA REPUBLIKE SRPSKE

Progla{avam Zakon o praznicima Republike Srpske, koji je Narodna skup{tina Republike Srpske usvojila na Osmoj sjednici, odr`anoj 30. marta 2007. godine - a Vije}e za za{titu vitalnog interesa Ustavnog suda Republike Srpske utvrdilo da nije prihvatqiv zahtjev Kluba delegata bo{wa~kog naroda u Vije}u naroda Republike Srpske za pokretawe postupka za utvr|ivawe postojawa vitalnog nacionalnog interesa bo{wa~kog naroda u Zakonu o praznicima Republike Srpske. Broj: 01-020-437/07 22. maja 2007. godine Bawa Luka Predsjednik Republike, Dr Milan Jeli}, s.r.

ZAKON
O PRAZNICIMA REPUBLIKE SRPSKE

^lan 1. Zakonom o praznicima Republike Srpske (u daqem tekstu: Zakon) odre|uju se dani praznika Republike Srpske (u daqem tekstu: Republika), na~in wihovog obiqe`avawa i praznovawa od strane gra|ana, republi~kih organa i organizacija, organa jedinica lokalne samouprave, preduze}a, ustanova i drugih organizacija i lica koja profesionalno obavqaju uslu`ne i proizvodne djelatnosti. ^lan 2. Praznici u Republici kao republi~ki praznici su: a) Nova godina, b) Dan Republike, v) Me|unarodni praznik rada, g) Dan pobjede nad fa{izmom, d) Dan uspostavqawa Op{teg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini. ^lan 3. Praznici iz ~lana 2. ovog zakona praznuju se: a) Nova godina 1. i 2. januara, b) Dan Republike 9. januara, v) Me|unarodni praznik rada 1. i 2. maja, g) Dan pobjede nad fa{izmom 9. maja,

Strana 2 - Broj 43

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Srijeda, 30. maj 2007.

^lan 9. (1) Vlada mo`e svojom odlukom odrediti obiqe`avawe i drugih datuma, uva`avaju}i istorijsko, kulturolo{ko i tradicionalno nasqe|e konstitutivnih naroda Republike Srpske. (2) Datumi iz stava 1. ovog ~lana su radni dani. ^lan 10. Pravna lica, odgovorna lica u pravnom licu i lica koja profesionalno obavqaju uslu`ne i proizvodne djelatnosti ~ine prekr{aj ukoliko rade u dane republi~kih praznika. ^lan 11. Za prekr{aj iz ~lana 10. ovog zakona kazni}e se: - pravno lice - nov~anom kaznom od 2.000 KM do 15.000 KM, - odgovorno lice u pravnom licu - nov~anom kaznom od 150 KM do 2.000 KM i - lica koja profesionalno obavqaju uslu`ne i proizvodne djelatnosti - nov~anom kaznom od 500 KM do 1.500 KM. ^lan 12. Stupawem na snagu ovog zakona prestaje da va`i Zakon o slavama i svetkovinama (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 19/92). ^lan 13. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 01-583/07 30. marta 2007. godine Bawa Luka Predsjednik Narodne skup{tine, Mr Igor Radoji~i}, s.r.

(2) Republika i op{tina / grad zakqu~uju ugovor o izgradwi ili kupovini stambene jedinice i wime reguli{u me|usobna prava i obaveze. (2) Izgra|ene stambene jedinice su u dr`avnoj svojini, a pravo raspolagawa ima Vlada Republike Srpske (u daqem tekstu: Vlada). (4) U odnosima Republike i op{tine / grada Republiku, u ime Vlade, predstavqa ministar za rad i bora~ko-invalidsku za{titu (u daqem tekstu: ministar). ^lan 3. Stambeno zbriwavawe, u smislu ove uredbe, vr{i se: a) dodjelom izgra|ene ili kupqene stambene jedinice (stan, tipska ku}a), b) dodjelom nepovratnih nov~anih sredstava. ^lan 4. (1) Stambena jedinica daje se u zakup, saglasno zakonu i drugim propisima kojima se ure|uje davawe u zakup stanova u dr`avnoj svojini. (2) Sa licem iz ~lana 11. ove uredbe ugovor o zakupu sklapa se na period od pet godina, sa obaveznom klauzulom da se ugovor smatra raskinutim ako se lice vrati u ranije mjesto stanovawa ili zamijeni ili otu|i nekretnine o kojima je rije~. ^lan 5. (1) Nepovratna nov~ana sredstva mogu se dodijeliti u iznosu od najvi{e 8.000,00 KM, za izgradwu, dogradwu i popravke stambene jedinice koja je u vlasni{tvu rangiranog lica. (2) Dodjelom nepovratnih nov~anih sredstava smatra se da je lice stambeno zbrinuto u smislu ove uredbe. ^lan 6. Vlada, na prijedlog Ministarstva rada i bora~koinvalidske za{tite (u daqem tekstu: Ministarstvo), u zavisnosti od raspolo`ivih sredstava za stambeno zbriwavawe i od potencijalnog broja korisnika, donosi potprojekat stambenog zbriwavawa za kalendarsku godinu, kojim se utvr|uje na~in stambenog zbriwavawa i redoslijed grupa za tu godinu, te vr{i raspodjela sredstava po op{tinama / gradovima. II - USLOVI ZA STAMBENO ZBRIWAVAWE ^lan 7. (1) Pravo na stambeno zbriwavawe, pod uslovima utvr|enim ovom uredbom, imaju ~lanovi porodice poginulog borca i ratni vojni invalidi, ukoliko ovom uredbom nije druga~ije propisano. (2) ^lanovima porodice poginulog borca smatraju se lica utvr|ena Zakonom o pravima boraca, vojnih invalida i porodica poginulih boraca odbrambeno-otaxbinskog rata Republike Srpske koja koriste porodi~nu invalidninu. (3) Izuzetno od odredbe stava (2) ovog ~lana, ~lan porodice poginulog borca mo`e podnijeti zahtjev za stambeno zbriwavawe i kada ne koristi porodi~nu invalidninu, ali ima nesporan status, i to: a) bra~ni drug, b) dijete koje nije na redovnom {kolovawu - ako nije starije od 27 godina i ako nije sklopilo brak. ^lan 8. (1) ^lanovima porodi~nog doma}instva lica koje podnosi zahtjev za stambeno zbriwavawe smatraju se: bra~ni drug, djeca (ro|ena u braku ili van braka, usvojena, pastor~ad), bra~ni drugovi djece, roditeqi, roditeqi bra~nog druga, bra}a i sestre, unu~ad, kao i lica koja je podnosilac zahtjeva du`an po zakonu da izdr`ava ili su ta lica du`na da wega izdr`avaju, a koja zajedno sa wim trajno `ive i stanuju, kao i lica koja sa wim `ive u ekonomskoj zajednici du`e od deset godina ili du`e od

625
Na osnovu ~lana 2. i ~lana 34. stav 1. Zakona o Vladi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97 i 3/98) i ~l. 54. i 67. Zakona o pravima boraca, vojnih invalida i porodica poginulih boraca odbrambeno-otaxbinskog rata Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 46/04, 53/04 i 20/07), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 17. maja 2007. godine, d o n i j e l a j e

UREDBU
O STAMBENOM ZBRIWAVAWU PORODICA POGINULIH BORACA I RATNIH VOJNIH INVALIDA ODBRAMBENO-OTAXBINSKOG RATA REPUBLIKE SRPSKE

I - OSNOVNE ODREDBE ^lan 1. Ovom uredbom propisuju se na~in, uslovi, kriterijumi i mjerila za stambeno zbriwavawe porodica poginulih boraca i ratnih vojnih invalida odbrambenootaxbinskog rata Republike Srpske, reguli{u pitawa postupka i ostala pitawa koja su od zna~aja za realizaciju Programa potpunog stambenog zbriwavawa porodica poginulih boraca i ratnih vojnih invalida u Republici Srpskoj (u daqem tekstu: Program), koji je usvojila Narodna skup{tina Republike Srpske 8. maja 2003. godine. ^lan 2. (1) Sredstva za realizaciju Programa obezbje|uju Republika Srpska (u daqem tekstu: Republika) i jedinice lokalne samouprave (u daqem tekstu: op{tina / grad), zajedni~kim u~e{}em. U zajedni~kom u~e{}u Republika obezbje|uje nov~ana sredstva, a op{tina / grad gra|evinsko zemqi{te, temeqe i komunalnu infrastrukturu ili dio nov~anih sredstava.

Srijeda, 30. maj 2007.

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Broj 43 - Strana 3

pet godina ako su se uselila na osnovu ugovora o do`ivotnom izdr`avawu podnosioca zahtjeva. (2) Sa roditeqima su izjedna~eni usvojilac, o~uh i ma}eha. ^lan 9. (1) Smatra se da lice nije stambeno zbrinuto ako: a) stanuje kao podstanar, b) stanuje u stanu ili objektu koji je otpisan iz stambenog fonda, v) ima svojstvo privremenog korisnika ili korisnika alternativnog ili nu`nog smje{taja, u smislu propisa o napu{tenoj imovini, g) stanuje u vlastitom stanu ili ku}i koji su neuslovni ili u kojima na ~lana porodi~nog doma}instva otpada mawe od 8 m2 povr{ine, d) stanuje u dr`avnom stanu (po osnovu zakupa) koji je dodijeqen wemu ili wegovom bra~nom drugu, u kome na ~lana porodi~nog doma}instva otpada mawe od 8 m2 povr{ine, |) stanuje u stanu ili ku}i roditeqa, roditeqa bra~nog druga ili djeteta, e) stanuje u stanu ili ku}i nekog od ostalih srodnika. (2) Ne smatra se podstanarom lice koje `ivi i stanuje kod roditeqa, roditeqa bra~nog druga ili djeteta ili kod drugog ~lana porodi~nog doma}instva sa kojim je ranije zajedno `ivjelo i stanovalo. ^lan 10. (1) Ne smatra se stambeno nezbrinutim lice: a) koje posjeduje useqiv stan ili ku}u na teritoriji Bosne i Hercegovine koji zadovoqavaju stambene potrebe wegovog porodi~nog doma}instva, b) koje je otu|ilo stan ili ku}u na teritoriji Bosne i Hercegovine, ili je otu|ilo druge nekretnine ~ija je vrijednost preko 30.000 KM, v) koje je naplatilo ratnu materijalnu {tetu za o{te}ene i uni{tene nekretnine u iznosu preko 30.000 KM. (2) Odredba stava (1) ovog ~lana odnosi se i na lica iz ~lana 9. ove uredbe. ^lan 11. Izuzetno od odredbe ~lana 10. stav (1) ta~ka a) ove uredbe, lice koje je vratilo u posjed useqiv stan ili ku}u u ranijem mjestu stanovawa izvan teritorije Republike, ali nema namjeru da se tamo vrati, ima pravo na stambeno zbriwavawe pod uslovima propisanim ovom uredbom. ^lan 12. (1) Lice koje je zapo~elo izgradwu stana ili ku}e, ili kupuje stan ili ku}u u ciqu rje{avawa stambenog pitawa, mo`e biti zbrinuto samo dodjelom nepovratnih nov~anih sredstava. (2) Lice koje je otu|ilo nekretnine u vrijednosti do 30.000 KM ili je naplatilo ratnu materijalnu {tetu do tog iznosa mo`e biti stambeno zbrinuto samo na na~in iz stava (1) ovog ~lana. (3) Lica iz ~lana 9. stav (1) t. g) i d) ove uredbe mogu biti stambeno zbrinuta samo na na~in iz stava (1) ovog ~lana. ^lan 13. (1) Prema broju ~lanova porodi~nog doma}instva, licu koje se stambeno zbriwava pripada: a) samcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .garsowera, b) do tri ~lana . . . . . . . . . . . . . . . . . .jednosoban stan, v) ~etiri i vi{e ~lanova . . . . . . . . . . .dvosoban stan. (2) Izuzetno od odredbe stava (1) ovog ~lana samcu ratnom vojnom invalidu prve kategorije pripada jednosoban stan.

(3) U broj ~lanova porodi~nog doma}instva, u smislu stava (1) ovog ~lana, ura~unava se i podnosilac zahtjeva. ^lan 14. (1) Lica iz ~lana 7. ove uredbe ostvaruju pravo na stambeno zbriwavawe u skladu sa ovom uredbom, sqede}im redoslijedom. a) Prva grupa: 1) roditeqi dva ili vi{e poginulih boraca, 2) ratni vojni invalidi prve kategorije. b) Druga grupa: 1) djeca bez oba roditeqa, 2) roditeqi poginulog borca, 3) ~lanovi u`e porodice poginulog borca: bra~ni drug i djeca, ili samo djeca, 4) ratni vojni invalidi druge kategorije sa priznatim pravom na dodatak za wegu i pomo}. v) Tre}a grupa: 1) ~lanovi u`e porodice poginulog borca: bra~ni drug sa djetetom ili samo dijete, 2) bra~ni drugovi bez djece, 3) ~lanovi {ire porodice (brat, sestra, djed, baba) poginulog borca, 4) ratni vojni invalidi druge kategorije bez prava na dodatak za wegu i pomo}. g) ^etvrta grupa: 1) ratni vojni invalidi tre}e kategorije, 2) ratni vojni invalidi ~etvrte kategorije. (2) Nakon stambenog zbriwavawa stambeno nezbrinutih lica iz stava (1) ovog ~lana, pravo na stambeno zbriwavawe imaju ratni vojni invalidi od pete do desete kategorije. III - KRITERIJUMI I MJERILA ^lan 15. Kriterijumi na osnovu kojih se vr{i rangirawe lica koja ispuwavaju uslove konkursa za stambeno zbriwavawe su: a) status ~lana porodice poginulog borca, b) status ratnog vojnog invalida, v) stambena situacija, g) du`ina vojnog anga`ovawa u ratu, d) broj ~lanova porodi~nog doma}instva, |) zdravstveno stawe ~lanova porodi~nog doma}instva, e) socijalna situacija u doma}instvu. ^lan 16. (1) Po osnovu statusa ~lana porodice poginulog borca podnosiocu zahtjeva pripada 100 bodova za svakog poginulog borca. (2) Ako je podnosilac zahtjeva dijete bez oba roditeqa, pripada mu dodatnih 50 bodova na bodove iz stava (1) ovog ~lana. ^lan 17. (1) Po osnovu statusa ratnog vojnog invalida podnosiocu zahtjeva pripada: a) invalidu prve kategorije . . . . . . . . . . . .50 bodova, b) invalidu druge kategorije . . . . . . . . . . . .40 bodova, v) invalidu tre}e kategorije . . . . . . . . . . . .30 bodova, g) invalidu ~etvrte kategorije . . . . . . . . . .20 bodova. (2) Po osnovu priznatog prava na dodatak za wegu i pomo} podnosiocu zahtjeva pripada: a) za prvi stepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 bodova, b) za drugi stepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 bodova, v) za tre}i stepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 bodova.

Strana 4 - Broj 43

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Srijeda, 30. maj 2007.

^lan 18. Ako u porodi~nom doma}instvu vi{e lica ima pravo da samostalno konkuri{e za stambeno zbriwavawe po ovoj uredbi (npr. roditeq poginulog borca i ratni vojni invalid, ili: roditeq poginulog borca i supruga poginulog borca sa djecom, i ratni vojni invalid), pa se opredijele da zajedno rje{avaju stambeno pitawe, i ta lica se boduju po kriterijumima iz ove uredbe i dobijeni bodovi dodaju podnosiocu zahtjeva. ^lan 19. (1) Po osnovu stambene situacije podnosiocu zahtjeva pripada: a) ako stanuje pod okolnostima iz ~lana 9. stav (1) t. a), b) i v) ove uredbe . . . . . . . . . . . . .50 bodova, b) ako stanuje pod okolnostima iz ~lana 9. stav (1) t. g) i d) ove uredbe . . . . . . . . . . . . . . . .10 bodova, v) ako stanuje pod okolnostima iz ~lana 9. stav (1) ta~ka |) ove uredbe .......... 15 bodova, a ako stan ili ku}a ne ispuwava minimalne kriterijume uslovnosti ili na ~lana porodi~nog doma}instva otpada mawe od 8 m2 stambene povr{ine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 bodova, g) ako stanuje pod okolnostima iz ~lana 9. stav (1) ta~ka e) ove uredbe . . . . . . . . . . . . . . . .30 bodova. (2) Ako podnosilac zahtjeva namjerno dovede sebe i ~lanove svog porodi~nog doma}instva u lo{iju stambenu situaciju, sa ciqem povoqnijeg bodovawa, prizna}e mu se i bodovati stambena situacija koju je ranije imao. ^lan 20. (1) Po osnovu du`ine vojnog anga`ovawa u ratu podnosiocu zahtjeva pripada: a) borcu prve kateorije . . . . . . . . . . . . . . . .15 bodova, b) borcu druge kategorije . . . . . . . . . . . . . . .13 bodova, v) borcu tre}e kategorije . . . . . . . . . . . . . . .11 bodova, g) borcu ~etvrte kategorije . . . . . . . . . . . . . .9 bodova, d) borcu pete kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . .7 bodova, |) borcu {este kategorije . . . . . . . . . . . . . . .5 bodova, e) borcu sedme kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 boda. (2) Podnosiocu zahtjeva dodaju se bodovi i za ~lanove porodi~nog doma}instva - borce, saglasno odredbi stava (1) ovog ~lana. ^lan 21. (1) Po osnovu broja ~lanova porodi~nog doma}instva podnosiocu zahtjeva pripada po pet bodova za svakog ~lana. (2) Po ovom kriterijumu boduju se oni ~lanovi doma}instva iz kruga lica utvr|enog ~lanom 8. ove uredbe koji se stambeno zbriwavaju sa podnosiocem zahtjeva. ^lan 22. (1) Po osnovu zdravstvenog stawa podnosiocu zahtjeva pripada: a) ako je mirnodopski vojni invalid ili civilna `rtva rata (civilni invalid): 1) prve kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 bodova, 2) druge kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 bodova, 3) tre}e kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 bodova, 4) ~etvrte kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 bodova; b) ako je ratni ili mirnodopski vojni invalid, ili civilni invalid: 1) pete kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 bodova, 2) {este kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 bodova; v) ako je ratni ili mirnodopski vojni invalid: 1) sedme kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 bodova, 2) osme kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 bodova, 3) devete kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 boda, 4) desete kategorije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 boda.

(2) Podnosiocu zahtjeva dodaju se bodovi i za ~lanove porodi~nog doma}instva - invalide, saglasno odredbi stava (1) ovog ~lana. ^lan 23. (1) Podnosiocu zahtjeva koji nema osnova za bodovawe po ~l. 17. i 22. ove uredbe, a koji je trajno nesposoban za rad u smislu propisa o penzijsko-invalidskom osigurawu pripada 10 bodova. (2) Podnosiocu zahtjeva dodaju se bodovi i za ~lanove porodi~nog doma}instva nesposobne za rad, saglasno odredbi stava (1) ovog ~lana. ^lan 24. (1) Ako je podnosilac zahtjeva ili ~lan wegovog porodi~nog doma}instva u stawu stalne socijalne potrebe, u smislu propisa o socijalnoj za{titi, pripada mu 10 bodova. (2) Ako podnosilac zahtjeva ili ~lan wegovog porodi~nog doma}instva koristi porodi~nu invalidninu kao ~lan porodice civilne `rtve rata, pripada mu 10 bodova. IV - ORGANI I POSTUPAK ^lan 25. (1) Na~elnik op{tine, odnosno gradona~elnik imenuje Prvostepenu stambenu komisiju pri op{tinskom / gradskom organu nadle`nom za poslove bora~koinvalidske za{tite (u daqem tekstu: Prvostepena komisija), u roku od 15 dana od dana stupawa na snagu ove uredbe. (2) Prvostepena komisija ima predsjednika i ~etiri ~lana i ~ine je: a) dva predstavnika op{tinskog / gradskog organa uprave iz stava (1) ovog ~lana, b) dva predstavnika op{tinske / gradske organizacije Bora~ke organizacije Republike: jednog na prijedlog Odbora porodica poginulih boraca, a drugog na prijedlog Odbora ratnih vojnih invalida, v) jednog predstavnika op{tinske / gradske Organizacije porodica poginulih i zarobqenih boraca i nestalih civila Republike, na prijedlog te organizacije. (3) Ako na lokalnom nivou ne postoji organizacija iz stava (2) ta~ka v) ovog ~lana, Prvostepena komisija ima predsjednika i tri ~lana. (4) U Prvostepenu komisiju ne mo`e biti imenovano lice koje konkuri{e za stambeno zbriwavawe po ovoj uredbi, niti ~lan wegovog porodi~nog doma}instva. ^lan 26. (1) Prvostepena komisija raspisuje konkurs za stambeno zbriwavawe, utvr|uje prijedlog rang-liste kandidata i obavqa druge poslove u skladu sa ovom uredbom. (2) Prvostepena komisija je odgovorna za pra}ewe i realizaciju programa i potprojekta potpunog stambenog zbriwavawa na lokalnom nivou. ^lan 27. (1) Konkurs za stambeno zbriwavawe lica iz ~lana 14. stav (1) ove uredbe raspisuje se u roku od 15 dana od dana imenovawa Prvostepene komisije. (2) Konkurs se objavquje u sredstvima javnog informisawa, na oglasnoj tabli op{tinske / gradske uprave i dostavqa lokalnim organizacijama koje okupqaju zainteresovane kategorije lica (bora~ka organizacija, organizacija porodica zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila). (3) U konkursu se obavezno navode odredbe ~l. 3, 4, 5, 7, 15, 29, 30, 31, ~lana 32. stav (2) i ~lana 33. ove uredbe. (4) Rok za podno{ewe zahtjeva je 15 dana, ra~unaju}i od dana objavqivawa konkursa u sredstvima javnog informisawa.

Srijeda, 30. maj 2007.

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Broj 43 - Strana 5

^lan 28. (1) Podnosilac zahtjeva du`an je da uredno popuni prijavu na konkurs i dostavi sve potrebne dokaze, i to: a) status ~lana porodice poginulog borca dokazuje se kona~nim rje{ewem nadle`nog organa, donijetim u skladu sa va`e}im zakonom, b) status ratnog vojnog invalida i pripadaju}a prava dokazuju se kona~nim rje{ewem nadle`nog organa, donijetim u skladu sa va`e}im zakonom, v) stambena situacija dokazuje se prvenstveno pisanim dokaznim sredstvima izdatim od nadle`nog organa (potvrda, uvjerewe, ugovor, rje{ewe i sl.), a samo izuzetno, ako takvih nema - ostalim dokaznim sredstvima, g) du`ina vojnog anga`ovawa u ratu dokazuje se kona~nim rje{ewem o kategorizaciji borca, d) broj ~lanova porodi~nog doma}instva dokazuje se ovjerenom izjavom datom kod nadle`nog organa u op{tini / gradu, |) zdravstveno stawe dokazuje se: vojnim invaliditetom i civilnim invaliditetom - kona~nim rje{ewem nadle`nog organa, donijetim u skladu sa va`e}im zakonom, a nesposobnost za rad - nalazom, ocjenom i mi{qewem nadle`ne qekarske komisije, e) socijalna situacija dokazuje se kona~nim rje{ewem nadle`nog organa i potvrdom da se pravo i daqe koristi, `) status ~lana porodice civilne `rtve rata dokazuje se kona~nim rje{ewem nadle`nog organa, donijetim u skladu sa va`e}im zakonom. (2) Izuzetno od odredbi stava (1) ovog ~lana, od podnosioca zahtjeva ne}e se tra`iti da podnese dokaze o ~iwenicama sa kojima organ raspola`e po slu`benoj du`nosti (dokaz o statusu vojnog invalida, o statusu ~lana porodice poginulog borca, o statusu borca, o statusu civilnog invalida, o statusu ~lana porodice civilne `rtve rata). (3) Podnosilac zahtjeva se opredjequje za jedan od na~ina stambenog zbriwavawa (dodjelom stana ili nov~anih sredstava) u skladu sa ovom uredbom i nema pravo da u toku postupka ili kasnije bira drugi na~in. ^lan 29. Lice koje ima ili je imalo status izbjeglog ili raseqenog lica, odnosno ~ija je nepokretna imovina (stan, ku}a, zemqi{te) ostala izvan teritorije Republike, du`no je da prilo`i dokaze da ta imovina nije / jeste vra}ena, zamijewena, prodata ili uni{tena. ^lan 30. (1) ^iwenica da lice jeste / nije naplatilo ratnu materijalnu {tetu mo`e se dokazivati i wegovom pismenom izjavom, datom pod punom odgovorno{}u. (2) Pismena izjava podnosioca zahtjeva dovoqna je za dokazivawe ~iwenice da on nema namjeru da se vrati u ranije mjesto stanovawa (~lan 11. ove uredbe). ^lan 31. (1) Potvrda, uvjerewe i sl. kojom se dokazuje stambena situacija, broj ~lanova porodi~nog doma}instva i stawe socijalne potrebe ne mo`e biti starija od {est mjeseci. (2) Prvostepena komisija ima pravo da provjeri ~iwenice za koje je stranka podnijela dokaze, pismenom prepiskom sa nadle`nim organom ili na drugi pogodan na~in, a stambenu situaciju - i neposrednim uvidom na licu mjesta. ^lan 32. (1) Nakon zakqu~ewa konkursa i nakon eventualne provjere bitnih ~iwenica, Prvostepena komisija sa~iwava prijedlog rang-liste podnosilaca zahtjeva, sa stawem ~iwenica na dan zakqu~ewa konkursa.

(2) Prijedlog rang-liste sa~iwava se posebno po grupama iz ~lana 14. stav (1) ove uredbe, a u okviru jedne grupe, opet posebno: za ~lanove porodice poginulog borca i za ratne vojne invalide, te kona~no posebno za dodjelu stana i za dodjelu nepovratnih nov~anih sredstava. (3) U prijedlogu rang-liste se za svako lice iskazuje broj bodova po svakom kriterijumu posebno, te ukupan broj bodova. Na prvo mjesto stavqa se lice koje ima najvi{e bodova ukupno, pa onda redom ostali - do onog sa najmawim brojem bodova. (4) Ako dva ili vi{e lica imaju isti ukupan broj bodova, na povoqnije mjesto stavqa se lice koje ima ve}i broj bodova po pojedinom kriterijumu, redom kao u ~lanu 15. ove uredbe. (5) Ako dva ili vi{e lica imaju isti broj bodova i po svakom kriterijumu posebno, na povoqnije mjesto stavqa se lice koje je starije. ^lan 33. (1) Ako podnosilac zahtjeva ne dostavi dokaz o stambenoj situaciji, o stawu nepokretne imovine (~lan 29. ove uredbe) ili dokaz o ne/napla}enoj ratnoj {teti (~lan 30. ove uredbe), ne}e biti rangiran. (2) Ako podnosilac zahtjeva ne dostavi dokaz o nekoj drugoj ~iwenici iz ~lana 28. ove uredbe, ne}e biti bodovan po tom osnovu. ^lan 34. (1) U prijedlogu rang-liste se, nakon zakqu~ewa rangiranih lica, isti~e i spisak lica koja nisu rangirana, uz obrazlo`ewe razloga za svakog pojedina~no. (2) Prijedlog rang-liste potpisuju svi ~lanovi Prvostepene komisije koji su u~estvovali u wenom utvr|ivawu. ^lan 35. (1) Prijedlog rang-liste objavquje se na na~in propisan u ~lanu 27. stav (2) ove uredbe. (2) Svako lice, koje je podnijelo zahtjev za stambeno zbriwavawe mo`e izjaviti prigovor na prijedlog rangliste, u roku od osam dana od dana wenog objavqivawa. ^lan 36. (1) O prigovoru odlu~uje Drugostepena stambena komisija (u daqem tekstu: Drugostepena komisija), utvr|ivawem kona~ne rang-liste kandidata. (2) Drugostepena komisija ima predsjednika i dva ~lana, koje imenuje ministar u roku od 15 dana od dana stupawa na snagu ove uredbe. (3) U Drugostepenu komisiju ne mo`e biti imenovano lice koje konkuri{e za stambeno zbriwavawe po ovoj uredbi, niti ~lan wegovog porodi~nog doma}instva, kao ni ~lan Prvostepene komisije. ^lan 37. (1) Na rang-listi iz ~lana 36. stav (1) ove uredbe isti~e se da je kona~na, a nakon liste rangiranih lica (po svakom kriterijumu posebno i sa ukupnim brojem bodova) pojedina~no i ukratko se obrazla`e za{to prigovor nije usvojen. (2) I kada nije bilo prigovora na prijedlog rangliste, ona se dostavqa Drugostepenoj komisiji radi stavqawa klauzule kona~nosti. (3) Kona~na rang-lista objavquje se na na~in propisan u ~lanu 27. stav (2) ove uredbe. ^lan 38. (1) Na osnovu potreba za stambeno zbriwavawe iskazanih na kona~nim rang-listama i saglasno raspolo`ivim sredstvima, Prvostepena komisija utvr|uje plan utro{ka sredstava za kalendarsku godinu, posebno za nabavku stambenih jedinica, a posebno kao nepovratna nov~ana sredstva.

Strana 6 - Broj 43

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Srijeda, 30. maj 2007.

(2) Prilikom utvr|ivawa plana iz stava (1) ovog ~lana Prvostepena komisija se pridr`ava sqede}ih pravila: a) ne mo`e se planirati niti vr{iti stambeno zbriwavawe ni`e grupe prije vi{e, b) u okviru iste grupe prednost se daje ~lanovima porodice poginulog borca, odnosno invalidima vi{e kategorije. (3) Izuzetno od odredbe stava (2) ovog ~lana, ako raspolo`iva sredstva nisu dovoqna za nabavku nijedne stambene jedinice, Prvostepena komisija }e rasporediti sredstva za dodjelu kao nepovratna, u okviru iste ili ni`e grupe. ^lan 39. (1) Prvostepena komisija po slu`benoj du`nosti predla`e odgovaraju}u izmjenu na kona~noj rang-listi u slu~aju promjene ~iwenica od kojih zavisi pravo na stambeno zbriwavawe, kao: gubitak statusa ~lana porodice poginulog borca, gubitak statusa ratnog vojnog invalida, presudne promjene u stambenoj situaciji ili u stawu nepokretne imovine. (2) Prvostepena komisija, u ciqu pra}ewa promjene ~iwenica u smislu stava (1) ovog ~lana, sara|uje sa organima nadle`nim u oblasti bora~ko-invalidske za{tite, kao i sa drugim organima koji raspola`u bitnim podacima. (3) Lice koje se nalazi na kona~noj rang-listi du`no je da prijavi Prvostepenoj komisiji promjene ~iwenica u smislu stava (1) ovog ~lana. ^lan 40. (1) Lice koje naknadno, nakon utvr|ivawa kona~ne rang-liste, stekne status po osnovu kojeg sti~e pravo na stambeno zbriwavawe, lice koje je iz opravdanih razloga propustilo da se prijavi na konkurs ili je u me|uvremenu steklo prebivali{te na podru~ju op{tine / grada, a ispuwava uslove za stambeno zbriwavawe, ima pravo da podnese zahtjev za rangirawe Prvostepenoj komisiji. (2) Rangirano lice koje je nakon utvr|ivawa kona~ne rang-liste steklo osnov za povoqnije bodovawe po nekom od kriterijuma iz ~lana 15. t. v) do e) ove uredbe, ima pravo da podnese zahtjev za odgovaraju}u korekciju u tom smislu. (3) Zahtjev iz st. (1) i (2) ovog ~lana mo`e se podnijeti u prvom kvartalu kalendarske godine. ^lan 41. (1) Na osnovu zahtjeva iz ~lana 40. ove uredbe, Prvostepena komisija sa~iwava prijedlog izmjena kona~ne rang-liste. (2) Odredbe ~l. od 32. do 37. ove uredbe primjewuju se i u postupku iz stava (1) ovog ~lana. ^lan 42. (1) Na osnovu kona~ne rang-liste, Prvostepena komisija utvr|uje prijedlog raspodjele stambenih jedinica, odnosno nov~anih sredstava. (2) Ako se stambeno zbriwava vi{e kandidata sa rang-liste i vr{i raspodjela vi{e odgovaraju}ih stambenih jedinica u smislu ~lana 13. stav (1) t. b) i v) ove uredbe iste veli~ine, ali razli~ite povr{ine, stambena jedinica ve}e povr{ine dodjequje se kandidatu sa ve}im brojem ~lanova porodi~nog doma}instva. (3) Ako se vr{i dodjela stambene jedinice koja nije odgovaraju}a za kandidata koji je prema redoslijedu na rang-listi prvi za stambeno zbriwavawe, Prvostepena komisija }e tom kandidatu ponuditi raspolo`ivu stambenu jedinicu. Ako kandidat da pismenu izjavu da prihvata ponudu, smatra}e se da je trajno stambeno zbrinut. (4) Prilikom utvr|ivawa prijedloga raspodjele Prvostepena komisija se naro~ito mora pridr`avati

plana utro{ka sredstava iz ~lana 38. ove uredbe i pravila utvr|enih tim planom, te redoslijeda na kona~noj rang-listi. (5) Plan utro{ka sredstava i prijedlog raspodjele dostavqaju se Ministarstvu. ^lan 43. (1) Na osnovu prijedloga iz ~lana 43. ove uredbe, ministar donosi rje{ewe o dodjeli stambene jedinice, odnosno nov~anih sredstava. (2) Ministar mo`e donijeti rje{ewe iz stava (1) ovog ~lana i mimo prijedloga Prvostepene komisije ako prijedlog nije u skladu sa odredbama ove uredbe. (3) Rje{ewe iz st. (1) i (2) ovog ~lana dostavqa se licu na koje se odnosi, a ostali kandidati sa liste se pismeno obavje{tavaju. (4) Protiv rje{ewa iz st. (1) i (2) ovog ~lana mo`e se podnijeti tu`ba nadle`nom sudu, u roku od 30 dana od dana dostavqawa rje{ewa, odnosno obavje{tewa. ^lan 44. (1) Rje{ewe o dodjeli stambene jedinice je osnov za zakqu~ivawe ugovora o zakupu. Lice kome je dodijeqena stambena jedinica i ~lanovi wegovog porodi~nog doma}instva ne mogu useliti prije sklapawa ugovora. (2) Ugovor o zakupu stambene jedinice zakqu~uje se izme|u lica kome je dodijeqena stambena jedinica i Ministarstva. (3) Ukoliko lice odbije da potpi{e ugovor o zakupu stambene jedinice koja mu pripada, odnosno koju je prihvatilo, ili ne useli u roku od 60 dana od dana potpisivawa ugovora, ministar }e poni{titi rje{ewe o dodjeli i nalo`iti da se lice skine sa rang-liste. ^lan 45. (1) Lice kome je dodijeqena stambena jedinica, kao i ~lan porodi~nog doma}instva du`ni su da prijave Prvostepenoj komisiji svaku promjenu koja je od uticaja na daqe kori{}ewe prava. (2) Prvostepena komisija i organi nadle`ni za bora~ko-invalidsku za{titu po slu`benoj du`nosti paze na promjene iz stava (1) ovog ~lana. ^lan 46. (1) Tro{kovi organa koji vodi postupak, odnosno tro{kovi komisije koja je pri tom organu obrazovana padaju na wegov teret. (2) Administrativne i stru~ne poslove za potrebe komisije obavqa organ uprave pri kojem je komisija obrazovana. V - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE ^lan 47. Op{tinski / gradski organ uprave nadle`an za bora~ko-invalidsku za{titu }e u roku od {est mjeseci od dana stupawa na snagu ove uredbe: a) provjeriti dokumentaciju o izgradwi / nabavci stambenih jedinica, b) provjeriti zakonitost kori{}ewa stambenih jedinica, sa te`i{tem na onim koje se koriste nezakonito ili se uop{te ne koriste, v) dostaviti pismeni izvje{taj Ministarstvu o izvr{enim zadacima i nalazima. ^lan 48. (1) Ministarstvo }e, u roku od {est mjeseci od dana stupawa na snagu ove uredbe: a) izvr{iti popis svih stambenih jedinica koje su u cijelosti ili djelimi~no izgra|ene ili nabavqene sredstvima u dr`avnoj svojini, b) provjeriti da li su zakqu~eni vaqani ugovori o zakupu stambenih jedinica,

Srijeda, 30. maj 2007.

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Broj 43 - Strana 7

v) evidentirati sve dodjele, odnosno ulagawa nov~anih sredstava preko iznosa od 8.000,00 KM, g) izvr{iti imovinsko razgrani~ewe na stambenim jedinicama koje su izgra|ene djelimi~no dr`avnim, a djelimi~no vlastitim sredstvima stranke. (2) O izvr{enoj kontroli Ministarstvo }e podnijeti izvje{taj Vladi u roku od 30 dana od dana isteka roka za kontrolu. ^lan 49. (1) Licu kome je do dana stupawa na snagu ove uredbe dodijeqena stambena jedinica (tipska ku}a, stan) izgra|ena / nabavqena u cijelosti sredstvima u dr`avnoj svojini, a sa kojim nije sklopqen ugovor o zakupu, ponudi}e se odgovaraju}i ugovor u skladu sa ovom uredbom - u roku od tri mjeseca od dana isteka rokova iz ~lana 48. ove uredbe. (2) Ako lice iz stava (1) ovog ~lana odbije da potpi{e ponu|eni ugovor, smatra}e se da koristi stambenu jedinicu bez pravnog osnova, pa }e se pokrenuti postupak za oduzimawe stambene jedinice. (3) Ako lice iz stava (1) ovog ~lana nije uselilo do dana stupawa na snagu ove uredbe, akti o dodjeli stambene jedinice }e se poni{titi, a stambena jedinica dodijeliti u skladu sa ovom uredbom. ^lan 50. (1) U slu~aju smrti lica kome je dodijeqena stambena jedinica postupi}e se saglasno zakonskim odredbama o zakupu dr`avnih stanova. (2) Ako u slu~aju iz stava (1) ovog ~lana nema ~lanova porodi~nog doma}instva koji pola`u pravo na kori{}ewe stambene jedinice, da}e se otkaz ugovora o zakupu. ^lan 51. (1) Licu koje je dobilo stambenu jedinicu po ranijim propisima, kao i licu koje je dobije po ovoj uredbi - pa naknadno izgubi status od koga zavisi pravo na stambeno zbriwavawe, da}e se otkaz ugovora o zakupu, odnosno poni{titi akti o dodjeli i pokrenuti postupak za iseqewe. (2) Izuzetno od odredbe stava (1) ovog ~lana, ako me|u ~lanovima porodi~nog doma}instva ima lica koja su po istom osnovu zadr`ala status ili lica koja su zajedno stambeno zbrinuta (~lan 18. ove uredbe), ugovor o zakupu zakqu~i}e se sa jednim od tih lica. ^lan 52. Odredbe ~lana 51. ove uredbe shodno se primjewuju i na lica koja naknadno otu|e nekretnine ili naplate ratnu materijalnu {tetu u smislu ~lana 10. ove uredbe, ili za koja se utvrdi da su la`nim dokazima dokazivala te ~iwenice. ^lan 53. (1) Otkaz ugovora, kao i pokretawe postupka u smislu ~l. 51. i 52. ove uredbe vr{i Ministarstvo. (2) Organ iz ~lana 25. stav (1) ove uredbe i Prvostepena komisija du`ni su da Ministarstvu daju inicijativu za izmjenu ili otkaz ugovora, kao i za pokretawe odgovaraju}eg postupka, u skladu sa ovom uredbom i zakonom. ^lan 54. Ako je dodijeqena stambena jedinica ostala upra`wena, dodjela }e se izvr{iti licima iz ~lana 14. ove uredbe, saglasno odredbama ove uredbe. ^lan 55. Ova uredba shodno se primjewuje i u Br~ko Distriktu BiH, u postupku stambenog zbriwavawa porodica poginulih boraca i ratnih vojnih invalida odbrambenootaxbinskog rata Republike Srpske po Programu Narodne skup{tine Republike Srpske.

^lan 56. (1) Postupak dodjele stambene jedinice koji je zapo~et do dana stupawa na snagu ove uredbe zavr{i}e se po odredbama propisa koji je va`io do wenog stupawa na snagu. (2) U svim ostalim pitawima u vezi sa statusom dodijeqene stambene jedinice primjewuje se ova uredba. ^lan 57. Na stambene jedinice i na nov~ana sredstva u dr`avnoj svojini, nabavqene / ulo`ena za stambeno zbriwavawe porodica poginulih boraca i ratnih vojnih invalida primijeni}e se propisi o privatizaciji dr`avnih stanova i sredstava. ^lan 58. Stupawem na snagu ove uredbe prestaje da va`i Pravilnik o stambenom zbriwavawu porodica poginulih boraca i ratnih vojnih invalida (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 103/03). ^lan 59. Ova uredba stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 04/1-012-799/07 17. maja 2007. godine Bawa Luka Predsjednik Vlade, Milorad Dodik, s.r.

626
Na osnovu ~lana 112. stav 1. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), a u vezi sa ~lanom 79. i ~lanom 85. stav 2. Zakona o unutra{wim poslovima (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 48/03), ministar unutra{wih poslova d o n o s i

PRAVILNIK
O SELEKCIJI I IZBORU KANDIDATA ZA POLAZNIKE OSNOVNE POLICIJSKE OBUKE PRVOG NIVOA NA POLICIJSKOJ AKADEMIJI

^lan 1. Pravilnik o selekciji i izboru kandidata za polaznike osnovne policijske obuke prvog nivoa na Policijskoj akademiji (u daqem tekstu: Pravilnik) reguli{e postupak prijavqivawa, selekciju kandidata i izbor kandidata za polaznika Policijske akademije, Uprave za policijsko obrazovawe. ^lan 2. Broj polaznika Policijske akademije utvr|uje ministar unutra{wih poslova na osnovu prijedloga Uprave za policijsko obrazovawe (u daqem tekstu: Uprava). ^lan 3. Polaznici osnovne policijske obuke prvog nivoa na Policijskoj akademiji prijavquju se na osnovu javnog konkursa, koji raspisuje Ministarstvo unutra{wih poslova (u daqem tekstu: Ministarstvo), a objavquje se: a) u svim sredstvima javnog informisawa, odnosno u jednom od dnevnih listova koji su dostupni svim gra|anima Republike Srpske i Bosne i Hercegovine, b) u elektronskim medijima (RTV Republike Srpske i Federalna TV1), v) ogla{avawem na oglasnim tablama organizacionih jedinica Ministarstva u sjedi{tu, centara javne bezbjednosti, stanica javne bezbjednosti i policijskih stanica.

Strana 8 - Broj 43

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Srijeda, 30. maj 2007.

^lan 4. Pravo u~e{}a na konkursu imaju kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove propisane Zakonom o unutra{wim poslovima, a u vezi sa prijemom u radni odnos u Ministrstvu na poslove i radne zadatke ovla{}enog slu`benog lica, kao i Pravilnika o unutra{woj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Ministarstvu. ^lan 5. Pored op{tih i posebnih uslova navedenih u ~lanu 4. ovog pravilnika, kandidati za polaznika osnovne policijske obuke prvog nivoa na Policijskoj akademiji treba da ispuwavaju i sqede}e uslove: a) da imaju polo`en voza~ki ispit, odnosno da su stekli pravo upravqawa vozilom B kategorije, b) da zadovoqavaju uslove kazneno operativne provjere. ^lan 6. (1) Uz prijavu (aplikaciju) na konkurs kandidat dostavqa sqede}u dokumentaciju: a) ovjerene kopije svjedo~anstava o zavr{enim razredima sredwe {kole i diplome o zavr{enoj sredwoj {koli, b) ovjerenu kopiju uvjerewa o dr`avqanstvu (ne stariju od {est mjeseci), v) uvjerewe da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak pred nadle`nim sudom (ne stariju od {est mjeseci), g) ovjerenu kopiju izvoda iz mati~ne kwige ro|enih (ne starije od {est mjeseci), d) ovjerenu kopiju li~ne karte, |) ovjerenu kopiju voza~ke dozvole. (2) Kandidati koji su se prijavili na konkurs posredstvom elektronske po{te i dostavili aplikaciju (koja se nalazi na i-mejl adresi Uprave za policijsko obrazovawe kao i u svim CJB i PS u Republici Srpskoj i u PU kantona Federacije BiH) treba da na po{tansku adresu dostave ovjerene kopije tra`enih dokumenata u roku od sedam dana od dana prijavqivawa. (3) Po zavr{etku postupka selekcije ovjerene kopije tra`enih dokumenata ne vra}aju se kandidatu. ^lan 7. (1) Postupak selekcije kandidata sprovode komisije za selekciju kandidata koje imenuje na~elnik Uprave iz reda radnika Uprave, i to: a) Centralna komisija za selekciju kandidata, b) Komisija za sprovo|ewe pisanog dijela testirawa, v) Komisija za sprovo|ewe prakti~nog dijela testirawa, g) Komisija za sprovo|ewe usmenog dijela testirawa (intervju). (2) Komisije za selekciju kandidata vr{e selekciju kandidata na osnovu Kriterijuma za sprovo|ewe selekcije i izbora kandidata za polaznike osnovne policijske obuke prvog nivoa na Policijskoj akademiji (u daqem tekstu: Kriterijumi), koje predla`e Uprava, odnosno Policijska akademija. (3) Kriterijumi iz stava 2. ovog ~lana su sastavni dio ovog pravilnika. ^lan 8. (1) Centralna komisija za selekciju kandidata, po prijemu dokumentacije, sa~iwava listu kandidata koji ispuwavaju uslove konkursa. (2) Stru~na slu`ba Policijske akademije poziva kandidata u skladu sa listom iz stava 1. ovog ~lana, najkasnije 15 dana od dana isteka roka za podno{ewe prijave kandidata na javni konkurs.

^lan 9. Na dan selekcije qekarski pregled kandidata vr{i se u Jedinici za zdravstvenu preventivu radnika Ministarstva, u skladu sa Pravilnikom o jedinstvenim zdravstvenim uslovima zaposlenih i kandidata za prijem na rad i obrazovawe za rad u Ministarstvu. ^lan 10. (1) Postupku selekcije kandidata, odnosno testirawu, pristupaju kandidati koji su prethodno izvr{ili qekarski pregled u skladu sa ~lanom 9. ovog pravilnika. (2) Testirawe kandidata sastoji se od pisanog, prakti~nog i usmenog dijela. (3) Pisani dio testirawa sastoji se od: a) eseja - pisanog zadatka, b) testa op{te informisanosti, koji se sastoji od pitawa sa ponu|enim odgovorima. (4) Prakti~ni dio testa sastoji se od provjere motori~kih sposobnosti i morfolo{kog statusa kandidata na osnovu Kriterijuma. (5) Usmeni dio testirawa sastoji se od razgovora intervjua, koji se obavqa pojedina~no sa svakim kandidatom pred komisijom. (6) Redoslijed testirawa utvr|uje Centralna komisija za selekciju kandidata. (7) Testirawe je eliminatorno. ^lan 11. (1) Komisija za sprovo|ewe pisanog dijela testirawa sprovodi testirawe provjerom iz pisanog zadatka i testa op{te informisanosti, objediwava bodove i sa~iwava listu uspje{nosti kandidata u ovom dijelu testirawa, koje dostavqa Centralnoj komisiji za selekciju kandidata. (2) Komisija za sprovo|ewe prakti~nog dijela testirawa provjerava morfolo{ki status kandidata i testira motori~ke sposobnosti u skladu sa Kriterijumima i na osnovu toga boduje uspje{nost kandidata na pojedinim testovima i sa~iwava rang-listu uspje{nosti, koju odmah nakon obrade dostavqa Centralnoj komisiji za selekciju kandidata. (3) Komisija za sprovo|ewe usmenog dijela testirawa razgovara sa svakim kandidatom koji je zadovoqio na testirawima i na osnovu toga sa~iwava rang-listu uspje{nosti kandidata, koju odmah nakon obrade dostavqa Centralnoj komisiji za selekciju kandidata. (4) Centralna komisija za selekciju kandidata, odmah nakon sravwavawa dostavqenih lista iz st. 2. i 3. ovog ~lana, objediwava postignute bodove kandidata na testirawu sa bodovima iz op{teg uspjeha postignutog u sredwoj {koli, po zavr{etku selekcije formira rang-listu uspje{nosti kandidata i dostavqa je Komisiji za izbor kandidata. ^lan 12. (1) Komisija za izbor kandidata, koja ima pet ~lanova, od kojih je jedan predsjednik, a ~etiri su ~lanovi Komisije, bira kandidata za polaznika osnovne policijske obuke prvog nivoa na Policijskoj akademiji. (2) Komisiju za izbor kandidata imenuje ministar unutra{wih poslova iz reda radnika Ministarstva, i to dva ~lana predstavnika Uprave, a ostala tri ~lana iz Ministarstva. (3) Komisija za izbor kandidata sa~iwava kona~nu listu izabranih kandidata i donosi odluku o izboru kandidata koji }e biti upisani na Policijsku akademiju. ^lan 13. Stru~na slu`ba Policijske akademije obavje{tava kandidate koji su izabrani za polaznika osnovne obuke prvog nivoa na Policijskoj akademiji.

Srijeda, 30. maj 2007.

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Broj 43 - Strana 9

^lan 14. (1) Protiv odluke o izboru mo`e se izjaviti `alba ministru unutra{wih poslova u roku od osam dana od dana objavqivawa na oglasnoj tabli Policijske akademije. (2) @alba se dostavqa putem Uprave za policijsko obrazovawe. ^lan 15. Upisani kandidat sa Ministarstvom zakqu~uje ugovor o regulisawu me|usobnih prava i obaveza povodom poha|awa Policijske akademije i zasnivawa radnog odnosa u Ministarstvu. ^lan 16. Odredbe ovog pravilnika primjewuju se na kandidate koji u~estvuju na javnom konkursu za polaznike osnovne policijske obuke prvog nivoa na Policijskoj akademiji. ^lan 17. Danom stupawa na snagu ovog pravilnika prestaje da va`i Pravilnik o postupku selekcije i izboru kandidata za polaznike Policijske akademije Bawa Luka (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 20/03) i broj: K/B-2201/04, od 24. juna 2004. godine. ^lan 18. Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: K/B-1396/07 8. maja 2007. godine Bawa Luka Ministar, Stanislav ^a|o, s.r. Prilog KRITERIJUMI ZA SPROVO\EWE SELEKCIJE I IZBORA KANDIDATA ZA POLAZNIKE OSNOVNE POLICIJSKE OBUKE PRVOG NIVOA NA POLICIJSKOJ AKADEMIJI I - PISANI DIO TESTIRAWA Pisani dio testirawa sastoji se od eseja - pisanog zadatka i testa op{te informisanosti, koji se sastoji od pitawa sa ponu|enim odgovorima. 1. Pisanim zadatkom - esejom provjerava se pismenost kandidata, pravopis, gramatika, kao i stil izra`avawa. Od ponu|enih tema kandidat pi{e zadatak na jednu, po vlastitom izboru. Esej ocjewuje stru~no lice iz oblasti jezika i kwi`evnosti. Sistem bodovawa uspjeha na eseju je sqede}i: ocjena nedovoqan 1 bodova 0 ocjena dovoqan 2 bodova 4 ocjena dobar 3 bodova 6 ocjena vrlo dobar 4 bodova 8 ocjena odli~an 5 bodova 10 Vrijeme rada eseja - pisanog zadatka je 25 minuta. Esej je eliminatoran. 2. Test op{te informisanosti sastoji se od 25 pitawa sa ponu|enim odgovorima. Svaki ta~an odgovor boduje se sa jednim bodom. Uspjeh za prolaz posti`e kandidat koji ostvari 15 bodova ili na 15 pitawa odgovori ta~no. Vrijeme rada je 20 minuta. Test op{te informisanosti (TOI) je eliminatoran. II - PRAKTI^NI DIO TESTIRAWA Prakti~ni dio testirawa sastoji se od provjere motori~kih sposobnosti i morfolo{kog statusa kandidata na osnovu utvr|enih kriterijuma.

1. Morfolo{ki status Mu{karci (starosne dobi od 18 do 27 godina) 165 cm i vi{e - Tjelesna visina - Tjelesna te`ina -10% do +20% u odnosu na visinu @ene (starosne dobi od 18 do 27 godina) - Tjelesna visina 160 cm i vi{e - Tjelesna te`ina -10% do +20% u odnosu na visinu Kod normativa procjene motori~kih sposobnosti boduje se sedam testova motori~kih sposobnosti skalom od nula (0) do pet (5) bodova za svaki test. Testovi se boduju na osnovu postignutih rezultata kandidata, a maksimalan broj bodova koji kandidat mo`e da ostvari je 35. Da bi kandidat zadovoqio (postigao uspjeh za prolaz), mora ispuwavati kriterijume predvi|ene morfolo{kim statusom i na testovima provjere motori~kih sposobnosti mora ostvariti rezultat od 15 bodova, a da pri tom nije ocijewen na tri testa sa nula (0) bodova. Ukoliko je kandidat na tri testa ocijewen sa nula (0) bodova, smatra se da nije zadovoqio nivo prolaznosti, bez obzira na ukupno ostvaren broj bodova na testovima motori~kih sposobnosti. Svi kandidati koji steknu nivo prolaznosti rangiraju se na osnovu broja osvojenih bodova na testirawu motori~kih sposobnosti. MOTORI^KI STATUS - KRITERIJUMI PROCJENE MOTORI^KIH SPOSOBNOSTI 1. Broj sklekova za 10 sekundi Ocjena 1 2 3 4 5 mu{karci 9 10 11 12 13 i vi{e `ene 1 2 4 6 8 i vi{e 2. Broj pretklona za 30 sekundi Ocjena 1 2 3 4 5 mu{karci 16-17 18-19 20-21 22-23 24 i vi{e `ene 12-13 14-15 16-17 18-19 20 i vi{e 3. Skok udaq iz mjesta Ocjena 1 2 3 4 5
mu{karci 210-219 `ene 150-159 220-229 160-169 230-239 170-179 240-249 250 i vi{e 180-189 190 i vi{e

Napomena: kandidati izvode po dva poku{aja, a boduje se boqi rezultat. 4. Taping rukom 20 sekundi Ocjena 1 2 3 4 5 mu{karci 34-37 38-41 42-45 46-49 50 i vi{e `ene 31-34 35-38 39-42 43-46 47 i vi{e 5. Okretnost sa palicom Ocjena 1 2 3 4 5
mu{karci `ene 10,00-09,1 11,00-10,1 09,00-08,1 10,00-09,1 08,00-07,1 07,00-06,1 06 i mawe 09,00- 08,1 08,00-07,1 07 i mawe

Napomena: kandidati izvode po dva poku{aja, a boduje se sredwa vrijednost rezultata. 6. Kolut naprijed - kolut nazad - tr~awe Ocjena 1 2 3 4 5
mu{karci 08,00-07,51 `ene 09,00-08,51 07,50-07,01 07,00-06,51 06,50-06.01 06 i mawe 08,50-08,01 08,00-07,51 07,50-07,01 07 i mawe

Napomena: kandidati izvode po dva poku{aja, a boduje se boqi rezultat. 7. Kuper test Ocjena 1 2 3 4 5
mu{karci `ene 2400-2600 1800-1950 2601-2800 1951-2100 2801-3000 2101-2250 3001-3200 3201 i vi{e 2251-2400 2401 i vi{e

Strana 10 - Broj 43

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Srijeda, 30. maj 2007.

OPIS TESTOVA ZA PROCJENU MOTORI^KIH SPOSOBNOSTI 1. Sklekovi za 10 sekundi a) instrument - {toperica sa 1/10 sekundi; b) zadatak: - ispitanik zauzme polo`aj upora na rukama tako da prstima nogu i dlanova dodiruje podlogu. Tijelo i ruke zauzimaju polo`aj pravog ugla. Iz te pozicije ispitanik se spu{ta napre`u}i mi{i}e sve dok grudima ne dodirne pod, a zatim se ponovo podigne u prvobitni polo`aj. Navedenu vje`bu ispitanik radi najbr`e {to mo`e; v) ocjewivawe - ocjewuje se broj korektno izvedenih i dovr{enih sklekova u intervalu od 10 sekundi. Napomena: ispitanik sve vrijeme dr`i ispru`eno tijelo. Tijelo se ne smije wihati naprijed nazad ili nazad pri spu{tawu. Laktovi pri spu{tawu i podizawu moraju prolaziti tijelo. 2. Trup, pretklon za 30 sekundi a) instrument - {toperica sa 1/10 sekundi; b) zadatak: - ispitanik le`i na le|ima, na tlu (struwa~a), sa nogama zgr~enim pod uglom od 90 stepeni. Dlanovi su ukr{teni na potiqku sa laktovima razmaknutim u stranu. Partner mu fiksira stopala. Ispitanik izvodi podizawe trupa sa zasukom, naizmjeni~no u lijevu i desnu stranu {to br`e mo`e, u intervalu od 30 sekundi. Pri tom mora dotaknuti laktom suprotno koqeno; v) ocjewivawe: - ocjewuje se broj korektno izvedenih i dovr{enih dizawa u vremenu od 30 sekundi. 3. Skok udaq iz mjesta a) instumenti: - tatami struwa~e, - ~eli~na traka za mjerewe; b) zadatak: - ispitanik se odrazi suno`no sa linije obiqe`ene na parketu i dosko~i na struwa~u {to mo`e daqe. Obavezan je suno`an doskok. Izvode se tri skoka, a nepravilno izvedeni skokovi se ponavqaju; v) ocjewivawe - mjeri se du`ina skoka normalno na odraznu liniju. Vrijedi najdu`i skok izmjeren u centimetrima. Napomena: prije svakog skoka ispitanik nama`e pete magnezijumom. Ispitanik ska~e bos, dupli odraz nije dozvoqen. Skok se izvodi iz suno`nog polo`aja stopala. Dozvoqeno je podizawe na prste prije skoka. 4. Taping rukom Ispitanik sjedi za stolom na kome su pri~vr{}ene dvije okrugle plo~e pre~nika 20 cm, me|usobno udaqene 60 cm i slabiju ruku postavqa na sredinu (izme|u plo~a), a ja~u ukr{teno preko slabije na suprotnu plo~u. Na znak mjerioca, ja~om rukom brzo naizmjeni~no dodiruje ~as jednu ~as drugu plo~u. Vrijeme za izvo|ewe zadatka je 20 sekundi. Ostvareni rezultat iskazuje se u bodovima, pri ~emu jedan bod podrazumijeva ja~om rukom dodirnuti jednu i drugu plo~u (boduju se ciklusi u kojima ispitanik mora da dodirne obje plo~e). 5. Okretnost sa palicom Za izvo|ewe ovog kretnog zadatka potrebni su struwa~a, {toperica i palica du`ine jednog metra. Ispitanik stoji na sredini struwa~e dr`e}i palicu za krajeve iza le|a i izvodi zadatak po striktno utvr|enom redoslijedu radwi. Na znak mjerioca prelazi preko palice ili, ukoliko mu to fizi~ke sposobnosti dozvoqavaju, suno`nim odskokom preska~e preko we. Sada se palica nalazi

ispred ispitanika, predru~i sa wom, okrene se za 180 stepeni, sjedne, legne i povu~e palicu ispred koqena, digne se (palica mu je ostala iza le|a) pre|e preko palice (prekorakom ili suno`nim odskokom) i stane mirno sa palicom u predru~ewu. Za sve vrijeme izvo|ewa ispitanik objema rukama mora da dr`i palicu. Ukoliko je ispusti, zadatak nastavqa od dijela u kome mu je ispala. Dozvoqen je probni poku{aj prije mjerewa. Rezultati se iskazuju proteklim vremenom od znaka mjerioca za po~etak izvo|ewa do zauzimawa stava mirno sa palicom u predru~ewu. Ta~nost mjerewa kre}e se na nivou 0,1 sekunde. 6. Kolut naprijed - kolut nazad - tr~awe Za izvo|ewe ovog zadatka potrebno je uzdu` postaviti dvije struwa~e jednu do druge. Radi lak{eg i bezbjednijeg izvo|ewa zadatka, struwa~e se moraju na neki na~in fiksirati da se ne bi razdvajale. Ispitanik zauzima upor ~u~e}i na po~etku jedne od struwa~a. Na znak mjerioca napravi kolut naprijed do ~u~wa, okre}e se u ~u~wu za 180 stepeni i napravi kolut nazad. Ispitanicima treba objasniti da kolutom nazad treba da do|u do druge ivice struwa~e. Ukoliko se on zavr{i ranije, proizvoqnim na~inom dolazi se do kraja. Nakon toga ispitanik tr~i do kraja sa kojeg je po~eo, okre}e se za 180 stepeni i tr~i nazad do suprotnog kraja struwa~e, nastoje}i da ga {to prije dodirne nogom. Rezultat se iskazuje vremenom koji protekne od znaka mjerioca do trenutka ispitanikovog dodira nogom ruba struwa~e, a ta~nost mjerewa kre}e se na nivou 0,1 sekunde. 7. Kuperov test tr~awa 12 minuta a) instrumenti, - {toperica, - staza od 400 metara, - pi{taqka; b) zadatak: - ispitanici sa ciqa, iz visokog starta, kre}u na znak pi{taqke. Tr~e i hodaju 12 minuta; v) ocjewivawe: - mjeri se pretr~ana du`ina. III - USMENI DIO TESTIRAWA - INTERVJU Kandidati koji su zadovoqili sve prethodne testove pristupaju usmenom dijelu testirawa - intervjuu. Usmeni dio testirawa sastoji se od razgovora intervjua, koji }e se obavqati pojedina~no u vremenskom trajawu 5-10 minuta. Primjewiva}e se nestandardizovani intervju pripremqen na osnovu podataka dobijenih iz prijave aplikacije i rezultata prethodnih testirawa. Kriterijumi (parametri) procjene su: 1. fizi~ki izgled i urednost, 2. obrazovawe, profesionalni razvoj, stavovi, ambicije, 3. interesovawa za razli~ite oblasti, 4. komunikacija i mentalni zahtjevi, 5. osnovna obiqe`ja li~nosti. Opis kriterijuma (parametara) procjene: 1. uredan / neuredan, skladan / nemaran, fizi~ki nedostaci, tikovi, strabizam...; 2. poznavawe aktuelnih doga|awa / nepoznavawe, kontinuitet u obrazovawu / prekid, visok nivo aspiracija / nizak, dobra predstava (saznawa) o radu policije / lo{a (nikakva), `eqa za usavr{avawem i li~nim razvojem / bez `eqe, pozitivni stavovi / negativni, ambicioznost / nedostatak ambicije...;

Srijeda, 30. maj 2007.

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Broj 43 - Strana 11

3. sna`na interesovawa u raznim oblastima (muzika, sport, kwi`evnost, film...) / bez interesovawa, otvorenost duha / zatvorenost...; 4. odgovornost / neodgovornost, kreativnost / nedostatak, sposoban da rje{ava probleme (razmi{qa o wima) / nesposoban, donosi zakqu~ke i brzo shvata / ne donosi i ne shvata, dobro jezi~ko izra`avawe (verbalna fluentnost, komunikativnost, prikladno izra`avawe) / lo{e (suprotno od prethodno navedenog, kao i zamuckivawe, mucawe, tepawe i sl. {to ometa rad i komunikaciju), ima harizmu / nema...; 5. stabilan i opu{ten / nestabilan, u~tiv / drzak, prijatan (pona{awe, dr`awe, maniri) / neprijatan, siguran u sebe (dosqedan) / nesiguran, ima samopouzdawe / nema, ima samokontrolu / nema.... Vrednuje se postignutim brojem bodova koji se dobija sabirawem bodova pojedina~nih ~lanova komisije za intervju i wihov zbir dijeli sa brojem ~lanova komisije, te na taj na~in dobija kona~an broj bodova za kandidata. Maksimalan broj bodova je 25, a minimalan 15, odnosno uspjeh za prolaz posti`e kandidat koji ostvari 15 i vi{e bodova. Svaki ~lan komisije }e dobiti unaprijed pripremqen formular za intervju sa parametrima koji se ocjewuju, a ujedno mora dati kratak pisani komentar. IV - BODOVAWE USPJE[NOSTI KANDIDATA NA PROCESU SELEKCIJE Uspje{nost kandidata u procesu selekcije boduje se tako {to se postignutom broju bodova na testitawu dodaju bodovi koje kandidat dobije na osnovu uspjeha u sredwoj {koli, te taj zbir bodova za kandidata predstavqa ukupno ostvareni broj bodova u procesu selekcije. Uspjeh u sredwoj {koli boduje se tako {to se sabere ostvareni uspjeh za svaku godinu {kolovawa, a dobijeni broj istovremeno predstavqa broj bodova koje kandidat dobije na uspjeh. Maksimalan broj bodova na uspjeh je 20, a minimalan osam. Broj bodova kandidata koji su ostvarili prolaz (zadovoqili kriterijume) u procesu selekcije: Vrsta provjere Maksimalan Minimalan broj bodova broj bodova Esej - pisani zadatak 10 4 Test op{te informisanosti (TOI) 25 15 Prakti~ni dio testirawa motori~ke sposobnosti 35 15 Usmeni dio testirawa intervju 25 15 Op{ti uspjeh u sredwoj {koli 20 8 Ukupno 115 57

2. Ovo uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1312/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

628
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

UPUTSTVO
O STAVQAWU VAN SNAGE UPUTSTVA ZA SPROVO\EWE UREDBE O EVIDENTIRAWU PROMETA ROBE SA FEDERACIJOM BOSNE I HERCEGOVINE

1. Stavqa se van snage Uputstvo za sprovo|ewe Uredbe o evidentirawu prometa robe sa Federacijom Bosne i Hercegovine (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 34/98). 2. Ovo uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1313/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

629
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

UPUTSTVO
O STAVQAWU VAN SNAGE UPUTSTVA O SPROVO\EWU UREDBE O PRIVREMENOM REGULISAWU PROMETA ROBE I USLUGA SA FEDERACIJOM BOSNE I HERCEGOVINE

1. Stavqa se van snage Uputstvo o sprovo|ewu Uredbe o privremenom regulisawu prometa robe i usluga sa Federacijom Bosne i Hercegovine (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 5/96). 2. Ovo uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1314/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

630
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

627
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

UPUTSTVO
O STAVQAWU VAN SNAGE UPUTSTVA ZA SPROVO\EWE UREDBE O PLA]AWU POSEBNE TAKSE NA ODRE\ENE PROIZVODE

UPUTSTVO
O STAVQAWU VAN SNAGE UPUTSTVA O NA^INU ZATVARAWA PRODAJNOG OBJEKTA ILI MJESTA

1. Stavqa se van snage Uputstvo za sprovo|ewe Uredbe o pla}awu posebne takse na odre|ene proizvode (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 34/98). 2. Ovo uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1315/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

1. Stavqa se van snage Uputstvo o na~inu zatvarawa prodajnog objekta ili mjesta (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 41/02).

Strana 12 - Broj 43

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Srijeda, 30. maj 2007.

631
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

UPUTSTVO
O STAVQAWU VAN SNAGE UPUTSTVA O NA^INU TRA@EWA SAGLASNOSTI ZA KOREKCIJU CIJENA ODRE\ENIH PROIZVODA I USLUGA

UPUTSTVO
O STAVQAWU VAN SNAGE UPUTSTVA O SPROVO\EWU UREDBE O NA^INU PODNO[EWA ZAHTJEVA ZA IZDAVAWE SAGLASNOSTI ZA IZVOZ I UVOZ ROBE U REPUBLIKU SRPSKU PREMA UREDBI O PRIVREMENOM REGULISAWU PROMETA ROBE I USLUGA SA SR JUGOSLAVIJOM

1. Stavqa se van snage Uputstvo o na~inu tra`ewa saglasnosti za korekciju cijena odre|enih proizvoda i usluga (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 1/96). 2. Ovo uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1319/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka

1. Stavqa se van snage Uputstvo o sprovo|ewu Uredbe o na~inu podno{ewa zahtjeva za izdavawe saglasnosti za izvoz i uvoz robe u Republiku Srpsku prema Uredbi o privremenom regulisawu prometa robe i usluga sa SR Jugoslavijom (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 28/96). 2. Ovo uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj:14-01-1316/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka

Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

635
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

UPUTSTVO
O STAVQAWU VAN SNAGE UPUTSTVA ZA POPUWAVAWE PRIJAVA O ZAKQU^ENIM SPOQNOTRGOVINSKIM POSLOVIMA

632
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

UPUTSTVO
O STAVQAWU VAN SNAGE UPUTSTVA O NA^INU OBRA^UNA I UPLATE TAKSE NA IZVOZ OBLE I REZANE GRA\E

1. Stavqa se van snage Uputstvo za popuwavawe prijava o zakqu~enim spoqnotrgovinskim poslovima (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 4/95). 2. Ovo uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1475/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka

1. Stavqa se van snage Uputstvo o na~inu obra~una i uplate takse na izvoz oble i rezane gra|e (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 24/94). 2. Ovo uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1317/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

636
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

633
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

NAREDBU
O STAVQAWU VAN SNAGE NAREDBE O VRSTI TRO[KOVA KOJE STRANI IZLAGA^I MOGU PLA]ATI U DINARIMA OSTVARENIM PRODAJOM EKSPONATA NA ME\UNARODNIM SAJMOVIMA U REPUBLICI SRPSKOJ

UPUTSTVO
O STAVQAWU VAN SNAGE UPUTSTVA O NA^INU VO\EWA REGISTRA I SADR@AJU POTVRDE

1. Stavqa se van snage Uputstvo o na~inu vo|ewa registra i sadr`aju potvrde (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 97/03). 2. Ovo uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1318/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

1. Stavqa se van snage Naredba o vrsti tro{kova koje strani izlaga~i mogu pla}ati u dinarima ostvarenim prodajom eksponata na me|unarodnim sajmovima u Republici Srpskoj (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 10/94). 2. Ova naredba stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1320/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

637
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 16/02, 62/02, 38/03, 42/04, 49/06 i 20/07), ministar trgovine i turizma d o n o s i

634
Na osnovu ~lana 112. Zakona o administrativnoj slu`bi u upravi Republike Srpske (Slu`beni glasnik

Srijeda, 30. maj 2007.

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Broj 43 - Strana 13

NAREDBU
O STAVQAWU VAN SNAGE NAREDBE O ODRE\IVAWU DANA IZVR[EWA USLUGA U SPOQNOTRGOVINSKOM PROMETU

1. Stavqa se van snage Naredba o odre|ivawu dana izvr{ewa usluga u spoqnotrgovinskom prometu (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 16/93). 2. Ova naredba stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Broj: 14-01-1321/07 3. maja 2007. godine Bawa Luka Ministar, Predrag Gluhakovi}, s.r.

Konkurencijski savjet Bosne i Hercegovine


Na osnovu ~lana 25. stav (1) pod e), ~lana 42. pod d) u vezi s ~l. 12., 14., 16. i 18., te u skladu s ~lanom 24. stav (2) Zakona o konkurenciji (Slu`beni glasnik BiH, broj 48/05) i ~lana 193. stav (2) Zakona o upravnom postupku (Slu`beni glasnik BiH, broj 29/02), po Prijavi namjere koncentracije izme|u privrednog subjekta Mittal Steel Company N.V., Hofplein 20, 3032AC Roterdam, Kraqevina Holandija, i privrednog subjekta Arcelor S.A., 19 Avenue de la Liberte, L-2930 Luxembourg, Veliko Vojvodstvo Luksemburg, zastupanoj po advokatu Seadu Miqkovi}u, Fra An|ela Zvizdovi}a 1, 71000 Sarajevo, zaprimqenoj pod brojem: 01-03-26-018-II/06, 1. novembra 2006. godine, Konkurencijski savjet, na 44. (~etrdeset ~etvrtoj) sjednici odr`anoj 18. aprila 2007. godine, d o n i o j e

RJE[EWE
1. Ocjewuje se dopu{tenom koncentracija na tr`i{tu proizvoda od ~elika u Bosni i Hercegovini koja }e nastati sticawem ve}inskog u~e{}a u privrednom subjektu Arcelor S.A., 19 Avenue de la Liberte, L-2930 Luxembourg, Veliko Vojvodstvo Luksemburg od strane privrednog subjekta Mittal Steel Company N.V., Hofplein 20, 3032AC Roterdam, Kraqevina Holandija. 2. Zbog nepodno{ewa Prijave namjere koncentracije u zakonom predvi|enom roku, izri~e se nov~ana kazna privrednom subjektu Mittal Steel Company N.V., Hofplein 20, 3032AC Roterdam, Kraqevina Holandija, u visini od 40.000,00 KM, koju je obavezan platiti u roku od osam dana od dana prijema ovog rje{ewa. 3. Koncentracija iz ta~ke 1. ovog rje{ewa upisuje se u Registar koncentracija. 4. Ovo rje{ewe je kona~no i bi}e objavqeno u Slu`benom glasniku BiH, slu`benim glasilima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazlo`ewe Privredni subjekat Mittal Steel Company N.V., Hofplein 20, 3032AC Roterdam, Kraqevina Nizozemska (u daqem tekstu: podnosilac Prijave ili Mittal Steel), putem advokata Seada Miqkovi}a, Fra An|ela Zvizdovi}a 1, 71000 Sarajevo, podnio je Konkurencijskom savjetu Prijavu namjere koncentracije, zaprimqenu pod brojem: 03-26-018-II/06, 1. novembra 2006. godine, kojom privredni subjekat Mittal Steel namjerava kupovinom akcija privrednog subjekta Arcelor S.A., 19 Avenue de la Liberte, L-2930 Luxembourg, Veliko Vojvodstvo Luksemburg (u daqem tekstu: Arcelor) postati ve}inski vlasnik. Prijava namjere koncentracije (u daqem tekstu: Prijava) nije bila kompletna, u smislu ~lana 31. Zakona o konkurenciji (u daqem tekstu: Zakon) i podnosilac Prijave je istu dopunio 21. decembra 2006. godine, 22. decembra 2006. godine, 23. januara 2007. godine, 31. januara 2007. godine i 12. februara 2007. godine. Konkurencijski savjet podnosiocu Prijave je izdao Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave, broj: 01-03-26018-12-II/06, 19. februara 2007. godine, u skladu sa ~lanom 30. stav (1) t. a) i b) Zakona. U postupku procjene Prijave utvr|ene su sqede}e ~iwenice: Prijava namjere koncentracije je proiza{la kao obaveza, na osnovu ~lana 14. stav (1) ta~ka a) Zakona, jer je ukupan godi{wi prihod u~esnika koncentracije na svjetskom tr`i{tu iznosio preko 100.000.000,00 KM po zavr{nom ra~unu u godini koja je prethodila koncentraciji, pri ~emu je najmawe jedan privredni subjekat u~esnik koncentracije registrovan na teritoriji Bosne i Hercegovine.

Privredni subjekti u~esnici koncentracije su ostvarili ukupan prihod, 31. decembra 2005. godine (Tabela 1.): Tabela 1. Ukupan prihod KM Mittal Steel Arcelor Svijet (..)**1 (..)** Bosna i Hercegovina (..)** (..)** Podnosilac prijave u Prijavi, u skladu sa ~lanom 30. stav (2) Zakona, je naveo da je namjeravana koncentracija podnesena na ocjenu nadle`nim tijelima za konkurenciju u trinaest zemaqa svijeta. Nadle`no tijelo Evropske komisije je odobrilo predmetnu koncentraciju, 2. juna 2006. godine. Pravni osnov i oblik koncentracije Pravni osnov za Prijavu je javna ponuda (ne`eqena) privrednog subjekta Mittal Steel privrednom dru{tvu Arcelor, objavqena 27. januara 2006. godine, a revidirana 26. juna 2006. godine, za sticawe kontrole nad privrednim subjektom Arcelor. Javna ponuda je zvani~no objavqena u dnevnim novinama Financial Times, 28. juna 2006. godine. Pravni oblik predmetne koncentracije je sticawe kontrole javnom ponudom, u smislu ~lana 12. st. (1) i (2) Zakona, od strane podnosioca Prijave u privrednom subjektu Arcelor. Privredni subjekat Mittal Steel je ponudio kupovinu svih raspolo`ivih akcija privrednog subjekta Arcelor kroz tri ponude: - primarna mje{ovita ponuda gotovog novca i zamjene za akcije privrednog subjekta Arcelor koja je sadr`avala ~etiri nove akcije privrednog subjekta Mittal Steel i 68,95 KM (35,25 evra) u gotovom novcu za svakih pet akcija privrednog subjekta Arcelor; - sekundarna ponuda gotovog novca, koja se sastojala od 55,17 KM (28,21 evro) za svaku akciju privrednog subjekta Arcelor; - sekundarna ponuda za zamjenu, koja se sastojala od 16 novih akcija privrednog subjekta Mittal Steel za svakih 15 akcija privrednog subjekta Arcelor. Procedura javnog tendera osigurava, u zbiru, da postotak upla}ene naknade koji se sastoji od akcija bude 69,0%, a postotak naknade u gotovom novcu bude 31,0% sa mogu}no{}u izmjena, s tim da suma gotovog novca ne smije prelaziti 16,82 milijarde KM (8,6 milijardi EVR). Privredni subjekat Mittal Steel, 28. avgusta 2006. godine, ima (..)**% akcija privrednog subjekta Arcelor, dok drugi akcionari imaju (..)**% akcija. U~esnici koncentracije Privredni subjekat Mittal Steel Privredni subjekat Mittal Steel Company N.V., Hofplein 20, 3032AC Roterdam, Kraqevina Holandija, javno je preduze}e sa ograni~enom odgovorno{}u, osnovano 27. maja 1997. godine i registrovano u trgova~koj komori Roterdama pod brojem: 24275428. Odobreni kapital privrednog subjekta Mittal Steel je iznosio (..)**KM (..)**EVR), a emitovani kapital (..)**KM (..)**EVR). Vlasni~ku strukturu privrednog subjekta Mittal Steel, 31. marta 2006. godine, ~ine ve}inski akcionari - fizi~ka lica Lakshumi Niwas Mittal i Usha Mittal sa (..)**% emitovanih i postoje}ih obi~nih akcija klase A, te (..)**% emitovanih i postoje}ih obi~nih akcija klase B, {to ukupno predstavqa (..)**% ekonomskih prava i (..)**% kombinovanih prava glasa u privrednom subjektu Mittal Steel. Privredni subjekat Mittal Steel ima proizvodne kapacitete od 75 miliona tona te~nog ~elika, a proizvodwa u 2005. godini je iznosila 63 miliona tona, {to ~ini 5,6% ukupne svjetske proizvodwe u toj godini. Privredni subjekat Mittal Steel proizvodi {irok asortiman visokokvalitetnih gotovih proizvoda i poluproizvoda od ~elika koji se koriste u automobilskoj i industriji ku}anskih aparata, gra|evinarstvu te ma{inskoj industriji. Privredni subjekat Mittal Steel prodaje svoje proizvode u 150 zemaqa svijeta. Privredni subjekat Mittal Steel posjeduje i upravqa proizvodnim kapacitetima u Sjediwenim Ameri~kim Dr`avama, Meksiku, Kanadi, Republici Trinidadu i Tobagou, Saveznoj Republici Wema~koj, Republici Francuskoj, Kazahstanu, Al`irskoj Demokratskoj i Narodnoj Republici, Republici Rumuniji, Republici ^e{koj, Republici Poqskoj, Ju`noafri~koj Republici, Republici Ukrajini, Republici Makedoniji. Privredni subjekat Mittal Steel od ukupne proizvedene koli~ine ~elika 41,0% proizvodi u Sjevernoj i Ju`noj Americi, 38,0% u Evropi, a preostalih 21,0% proizvodi u Kazahstanu, Al`irskoj Demokratskoj i Narodnoj Republici i Ju`noafri~koj Republici.

Strana 14 - Broj 43

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE


R. br. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Srijeda, 30. maj 2007.


Tabela 2.

Privredni subjekat Mittal Steel u Bosni i Hercegovini Privredni subjekat Mittal Steel, 12. novembra 2004. godine je imao 51,0% vlasni~kog u~e{}a u privrednom subjektu BH Steel @eljezara Zenica d.o.o., Zenica, a nakon kupovine dodatnih 41,0% vlasni~kog u~e{}a od privrednog subjekta Kuwait Consulting & Investment Co, u 2005. godini, je postao 100,0% vlasnik. Privredni subjekat Mittal Steel Zenica d.o.o. (u daqem tekstu: Mittal Steel Zenica), registrovan je u Op{tinskom sudu u Zenici pod brojem: U/I-21-2143/05, 29. novembra 2005. godine, sa osnovnom djelatno{}u proizvodwa sirovog `eqeza i ~elika. Privredni subjekat Mittal Steel Zenica ima predstavni{tvo u Republici Hrvatskoj, registrovano u Trgova~kom sudu u Zagrebu pod brojem: 080573872, 16. avgusta 2006. godine i privredni subjekat BH Steel @eljezara Zenica d.o.o. za trgovinu Zagreb, registrovan u Trgova~kom sudu u Zagrebu pod brojem: 080033724. Supsidijarna dru{tva Mittal Steel grupe u Bosni i Hercegovini Privredni subjekat Mittal Steel Holdings AG, [vajcarska Konfederacija (raniji naziv LNM Holding N.V. Holland Antilles), je u 100,0% vlasni{tvu privrednog subjekta Mittal Steel. Privredni subjekat Mittal Steel Holdings AG, [vajcarska Konfederacija, i privredni subjekat R@R Prijedor d.d. Prijedor, su osnovali privredni subjekat Novi Rudnici Qubija d.o.o. Prijedor. Privredni subjekat Mittal rudnici Prijedor d.o.o. Prijedor (u daqem tekstu: Mittal rudnici Prijedor) je registrovan u Osnovnom sudu Bawa Luka pod brojem: 1-14600-00, 12. avgusta 2004. godine, sa osnovnom djelatno{}u proizvodwa `eqezne i drugih ruda. Vlasni~ko u~e{}e privrednog subjekta Mittal Steel Holdings AG, [vajcarska Konfederacija u privrednom subjektu Mittal rudnici Prijedor iznosi 51,0%, dok 49,0% vlasni{tva ima privredni subjekat R@R Prijedor d.d. Prijedor. Osnovna djelatnost Mittal Rudnici Prijedor je va|ewe `eqezne rude i druge povezane djelatnosti. Ukupan promet od 110,00 miliona KM u 2005. godini privrednog subjekta Mittal rudnici Prijedor je ostvaren izvozom `eqezne rude u privredne subjekte Mittal Steel osnovane u Republici Rumuniji, ^e{koj Republici, Republici Poqskoj i Al`irskoj Demokratskoj i Narodnoj Republici. Privredni subjekat Arcelor Privredni subjekat Arcelor S.A., 19 Avenue de la Liberte, L2930 Luxembourg, Veliko Vojvodstvo Luksemburg, je akcionarsko dru{tvo, osnovano 8. juna 2001. godine, upisano u trgova~ki registar preduze}a pod brojem: 82454, 21. juna 2001. godine. Na dan 31. decembra 2005. godine upisani akcionarski kapital privrednog subjekta Arcelor (ukqu~uju}i emitovani akcionarski kapital) iznosi (..)** KM (..)**EVRO), dok upisani osnovni kapital iznosi (..)** KM (..)**EVRO. Proizvodwa privrednog subjekta Arcelor u 2005. godini je iznosila 50,9 miliona tona (zajedno sa proizvodwom privrednog subjekta Dofasco kupqenog u februaru 2006. godine) {to predstavqa 4,5% ukupne svjetske proizvodwe ~elika. Privredni subjekat Arcelor plasira proizvode u automobilsku industriju, industriju ku}anskih aparata, industriju ambala`e, gra|evinarstvo itd. U 2005. godini privredni subjekat Arcelor je 70,0% svoje prodaje ostvario na tr`i{tu zemaqa Evropske unije, na tr`i{tu zemaqa Ju`ne Amerike 10,0%, a ostatak u drugim regijama svijeta. Supsidijarna dru{tva privrednog subjekta Arcelor u Bosni i Hercegovini Prema podacima iz Prijave, privredni subjekat Arcelor nema registrovanih supsidijarnih privrednih subjekata u Bosni i Hercegovini. Analiza relevantnog tr`i{ta Relevantno tr`i{te, u smislu ~lana 3. Zakona, te ~l. 4., 5. i 6. Odluke o utvr|ivawu relevantnog tr`i{ta (Slu`beni glasnik BiH, broj 18/06) ~ini tr`i{te odre|enih proizvoda / usluga koje su predmet obavqawa djelatnosti na odre|enom geografskom tr`i{tu. Relevantno tr`i{te predmetne koncentraciji je tr`i{te proizvoda od ~elika (te{ki ~eli~ni profili i ~eli~ni proizvodi od `ice) na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine. U analizi relevantnog tr`i{ta u~esnika predmetne koncentracije i procjenama tr`i{nih u~e{}a kori{}eni su podaci iz Prijave, Spoqnotrgovinske komore Bosne i Hercegovine i Uprave za indirektno oporezivawe. Tr`i{na u~e{}a privrednog subjekta Mittal Steel i konkurenata na relevantnom tr`i{tu proizvoda od ~elika u Bosni i Hercegovini, 31. decembra 2005. godine, iznose (Tabela 2.):

Privredni subjekt Tr`i{na u~e{}a (%) Mittal Steel 25,0% Intermerkur 15,0% LIM Products 10,0%-15,0% BH Rex 10,0% Voestalpine 10,0% Treasury 10,0% Ostali 10,0%-15,0% Ukupno 100,0% Promet relevantnih proizvoda od ~elika u~esnika koncentracije na tr`i{tu Bosne i Hercegovine u 2005. godini, iznosi (Tabela 3.): Tabela 3. R. Proizvod Koli~ina br. Mittal Steel Arcelor 1. ^eli~ni pqosnati proizvodi 8.184 MT 2. Duga~ki proizvodi od ~elika 258.548 MT 3. Te{ki ~eli~ni profili 34.847 MT 611 MT 4. Obi~ne cijevi 734 MT 5. Proizvodi po naruxbi 3.325 MT 6. ^eli~ni proizvodi od `ice 587 MT 7 MT 7. ^eli~ne talpe 37 MT Ukupno 306.225 MT 655 MT Zajedni~ki promet (Tabela 3.) proizvoda od ~elika u~esnika koncentracije na tr`i{tu Bosne i Hercegovine iznosi 306.880 MT, odnosno privredni subjekat Mittal Steel ima 306.225 MT, dok privredni subjekat Arcelor ima 655 MT. Tr`i{na u~e{}a relevantnih proizvoda od ~elika u~esnika koncentracije u Bosni i Hercegovini 31. decembra 2005. godine (Tabela 4.): Tabela 4.
R. Proizvod Mittal Steel br. kolipro~ina cenat 1. Te{ki ~eli~ni profili 34.847 MT 38,72% 2. ^eli~ni proizvodi od `ice 587 MT 5,87% Ukupno 35.434 MT Arcelor Bosna i Hercegovina koliprokolipro~ina cenat ~ina cenat 611 MT 0,68% 7 MT 0,07% 618 MT 0,75% 90.000 MT 100,0% 10.000 MT 100,0% 10.000 MT

Zajedni~ko u~e{}e u~esnika koncentracije na relevantnom tr`i{tu te{kih ~eli~nih profila iznosi 39,4%, dok je zajedni~ko u~e{}e na relevantnom tr`i{tu ~eli~nih proizvoda od `ice ukupno 5,94%. Privredni subjekat Arcelor na tr`i{te Bosne i Hercegovine distribui{e relevantne proizvode direktno i preko privrednog subjekta Merkur Mi GmbH (nije u vlasni~noj strukturi povezan sa privrednim subjektom Arcelor). Procjena koncentracije Procjewuju}i i analiziraju}i podatke (tabele 2-4.) Konkurencijski savjet je utvrdio da koncentracijom predmetnih privrednih subjekata ne}e do}i do spre~avawa, ograni~avawa ili naru{avawa tr`i{ne konkurencije na relevantnom tr`i{tu Bosne i Hercegovine, ve}e ista obezbijediti konkurenciju na relevantnom tr`i{nu proizvoda od ~elika. Konkurencijski savjet je ocijenio predmetnu koncentraciju dopu{tenom u smislu ~lana 18. stav (2) Zakona, i odlu~io kao u dispozitivu ovog rje{ewa. Nov~ana kazna Konkurencijski savjet podnosiocu Prijave je izrekao nov~anu kaznu u skladu s ~lanom 49. stav (1) ta~ka b) Zakona, a u vezi s ~lanom 16. stav (1) Zakona. Naime, pravni osnov za Prijavu bio je sticawe kontrole privrednog subjekta Mittal Steel nad privrednim subjektom Arcelor putem javne ponude objavqene 27. januara 2006. godine, a revidirane 26. juna 2006. godine. Javna ponuda je zvani~no objavqena u dnevnim novinama Financial Times 28. juna 2006. godine. Prema ~lanu 16. stav (1) Zakona obaveza podno{ewa prijave namjere koncentracije je bila u roku od osam dana od dana objavqivawa predmetne javne ponude. Budu}i da je Prijava podnesena, 1. novembra 2006. godine zna~i, gotovo ~etiri mjeseca kasnije nego {to je bila obaveza, Konkurencijski savjet je utvrdio da nije ispo{tovana navedena odredba Zakona.

Srijeda, 30. maj 2007.

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Broj 43 - Strana 15

Odredbom ~lana 49. stav (1) ta~ka b) Zakona, Konkurencijski savjet privrednom subjektu mo`e izre}i nov~anu kaznu do 1,0% ukupnog prihoda u prethodnoj godini ako ne podnese prijavu namjere koncentracije, u smislu ~lana 16. Zakona. Visinu nov~anu kazne od 40.000,00 KM Konkurencijski savjet je odredio uzimaju}i u obzir ~iwenicu da ka`wavawe podnosioca Prijave, koji nije u Zakonom predvi|enom roku podnio Prijavu, nije prvenstven ciq ve} da izre~ena nov~ana kazna ima za ciq obavezu sprovo|ewa Zakona i predstavqa mjeru upozorewa podnosiocu Prijave. Pored toga, Konkurencijski savjet je imao i u vidu ~iwenicu da podnosilac Prijave djeluje u zemqi u kojoj je razvijena konkurencijska praksa i gdje se primjewuju nov~ane kazne za ovakva kr{ewa propisa o konkurenciji. Administrativna taksa Na ovo rje{ewe podnosilac Prijave, u skladu s ~lanom 2. tarifni broj 107. stav (1) pod d) 1) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi sa procesnim radwama pred Konkurencijskim savjetom (Slu`beni glasnik BiH, broj 30/06) je obavezan platiti administrativnu taksu u iznosu od 2.500,00 KM u korist buxeta institucija Bosne i Hercegovine. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovog rje{ewa nije dopu{tena `alba. Nezadovoqna stranka mo`e pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema ovog rje{ewa, odnosno od dana wegovog objavqivawa u Slu`benom glasniku BiH.
1 (..)** - Podaci predstavqaju poslovnu tajnu

Broj: 01-03-26-018-20-II/06 18. aprila 2007. godine Sarajevo

Predsjednik, Gordan Raspudi}, s.r.

Na osnovu ~lana 42. ta~ka g) Zakona o konkurenciji (Slu`beni glasnik BiH, broj 48/05) a u vezi sa ~lanom 14. Zakona o konkurenciji, i ~lana 116. stav (2) Zakona o upravnom postupku (Slu`beni glasnik BiH, broj 29/02), po Prijavi namjere koncentracije podnesenoj od strane privrednog subjekta Onex Corporation 161 Bay Street, PO Box 700, Toronto M5J 2SJ, Kanada, zastupanog po advokatu Mari} Branku, Mehmeda Spahe 24, 71000 Sarajevo, zaprimqenoj 18. januara 2007. godine pod brojem: 01-06-26-004-II/07, Konkurencijski savjet na 45. (~etrdeset petoj) sjednici, odr`anoj 25. aprila 2007. godine, d o n i o j e

ZAKQU^AK
Odbacuje se Prijava namjere koncentracije privrednog subjekta Onex Corporation Toronto, Kanada, zbog nepostojawa obaveze prijave predmetne koncentracije, u smislu odredbi Zakona o konkurenciji. Obrazlo`ewe Konkurencijski savjet je, 18. januara 2007. godine, pod brojem: 01-06-26-004-II/07, zaprimio Prijavu namjere koncentracije, preko ovla{}enog zastupnika Branka Mari}a, Mehmeda Spahe 24, 71000 Sarajevo, privrednog subjekta Onex Corporation 161 Bay Street, PO Box 700, Toronto M5J 2SJ, Kanada (u daqem tekstu: Onex Corporation ili podnosilac Prijave), kojom namjerava izvr{iti pripajawe dijela privrednog subjekta Eastman Kodak Company New Jersey - USA (u daqem tekstu: Eastman Kodak Company) organizacione jedinice Eastman Kodak Health Group 343 State Street, Rochester, New York 14650 USA (u daqem tekstu: Eastman Kodak Health Group). Pripajawe bi se izvr{ilo preko supsidijarnog dru{tva podnosioca Prijave privrednog subjekta Onex Healthcare Holdings, Inc. Delaware, USA (u daqem tekstu: Onex Healthcare Holdings), koji je u me|uvremenu promijenio ime u privredni subjekat Carestream Health, Inc. (u daqem tekstu: Carestream Health). Uz Prijavu namjere koncentracije (u daqem tekstu: Prijava) dostavqena je potvrda broj: 5419841, od 8. februara 2007. godine, izdata od nadle`nog organa dr`ave Delaware - USA, u kojoj se, izme|u ostalog, potvr|uje promjena imena privrednog subjekta Onex Healthcare Holdings u privredni subjekat Carestream Health. Konkurencijski savjet je uvidom u Prijavu utvrdio da ona nije potpuna, te je od podnosioca Prijave zatra`io dopunu, jer nisu dostavqeni finansijski izvje{taji u~esnika koncentracije za 2006. godinu, u smislu ~lana 30. stav (1) pod b) Zakona o konkurenciji (u daqem tekstu: Zakon). Konkurencijski savjet je izdao podnosiocu Prijave Potvrdu o kompletnoj i urednoj Prijavi, u smislu ~lana 30. stav (3) Zakona, 5. aprila 2007. godine, pod brojem: 01-06-26-004-12II/07.

Konkurencijski savjet je na osnovu podataka iz dostavwene dokumentacije uz Prijavu izvr{io analizu i konstatovao sqede}e. Prijava je podnesena u zakonom propisanom roku, u smislu ~lana 16. stav (1) Zakona i ~lana 3. Odluke o na~inu podno{ewa prijave i kriterijuma za ocjenu koncentracija privrednih subjekata (Slu`beni glasnik BiH, broj 95/06). Pravni osnov predmetne koncentracije je Ugovor o kupovini (Asset Purchase Agreement), zakqu~en 9. januara 2007. godine, izme|u privrednog subjekta Eastman Kodak Company i privrednog subjekta Onex Healthcare Holdings. Pravni oblik koncentracije, u skladu sa ~lanom 12. stav (1) ta~ka a) Zakona, predstavqa pripajawe organizacione jedinice privrednog subjekta Eastman Kodak Company (pod nazivom Eastman Kodak Health Group) privrednom subjektu Onex Corporation, odnosno wegovom supsidijarnom privrednom subjektu Onex Healthcare Holdings. Navedenim pripajawem privredni subjekat Onex Healthcare Holdings posta}e 100,0% vasnik Eastman Kodak Health Group. Privredni subjekat Onex Corporation se bavi preuzimawem, upravqawem i prodajom preduze}a ili dijelova preduze}a. Ukupan godi{wi prihod privrednog subjekta Onex Corporation na svjetskom tr`i{tu u 2006. godini je iznosio (..)** KM (..)**CAD. Privredni subjekat Onex Corporation nije registrovan i nema supsidijarnih privrednih dru{tava u Bosni i Hercegovini, niti ostvaruje prihode prodajom robe i / ili usluga na tr`i{tu Bosne i Hercegovine. Predmetnom koncentracijom privredni subjekat Onex Healthcare Holdings (odnosno privredni subjekat Carestream Health), supsidijarno dru{tvo privrednog subjekta Onex Corporation, pruzima privredni subjekat Eastman Kodak Health Group. Privredni subjekat Eastman Kodak Health Group je organizaciona jedinica privrednom subjektu Eastman Kodak Company, koja djeluje u segmentu medicinskog, stomatolo{kog i molekularnog poslovawa (MIS poslovawe). Aktivnosti privrednog subjekta Eastman Kodak Health Group u Bosni i Hercegovini se odnose na prodaju proizvoda iz segmenta medicinskog i stomatolo{kog poslovawa. Privredni subjekat Eastman Kodak Company nije registrovan, niti ima supsidijarnih dru{tava u Bosni i Hercegovini. Privredni subjekat Eastman Kodak Health Group (supsidijarni privredni subjekat Eastman Kodak Company) prodaje svoje proizvode na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine preko nezavisnog distributera Medicom d.o.o. Bijeqina. Ukupan godi{wi prihod privrednog subjekta Eastman Kodak Company na svjetskom tr`i{tu za 2006. godinu je iznosio (..)**KM (..)**USD. Ukupan godi{wi prihod privrednog subjekta Eastman Kodak Health Group ostvaren prodajom prizvoda na tr`i{tu Bosne i Hercegovine u 2006. godini je iznosio 626.638,00 KM (435.000,00 USD). Nakon izvr{ene analize, Konkurencijski savjet je utvrdio da predmetna Prijava privrednog subjekta Onex Corporation, ne podlije`e obavezi podno{ewa prijave namjere koncentracije, jer nisu ispuweni uslovi propisani ~lanom 14. stav (1) Zakona. Iz navedenih razloga, Konkurencijski savjet je odlu~io kao u dispozitivu ovog zakqu~ka. Administrativna taksa Na ovaj zakqu~ak podnosilac Prijave, u skladu sa ~lanom 2. tarifni broj 108. stav 1. pod c) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi sa procesnim radwama pred Konkurencijskim savjetom (Slu`beni glasnik BiH, broj 30/06), obavezan je platiti administrativnu taksu u iznosu od 1.000,00 KM u korist buxeta institucija Bosne i Hercegovine. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovog zakqu~ka nije dopu{tena `alba. Nezadovoqna stranka mo`e pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema ovog Zakqu~ka, odnosno od dana wegovog objavqivawa u Slu`benom glasniku BiH. Ovaj zakqu~ak bi}e objavqen u Slu`benom glasniku BiH, slu`benim glasilima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine.
1 (..)** - Podaci predstavqaju poslovnu tajnu

Broj: 01-06-26-004-16-II/07 25. aprila 2007. godine Sarajevo

Predsjednik, Gordan Raspudi}, s.r.

Strana 16 - Broj 43

SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Srijeda, 30. maj 2007.

SADR@AJ
NARODNA SKUP[TINA REPUBLIKE SRPSKE 624 625 Zakon o praznicima Republike Srpske . . . . . . . .1 Uredba o stambenom zbriwavawu porodica poginulih boraca i ratnih vojnih invalida odbrambeno-otaxbinskog rata Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Pravilnik o selekciji i izboru kandidata za polaznike osnovne policijske obuke prvog nivoa na Policijskoj akademiji . . . . . . . . . . . . . .7 Uputstvo o stavqawu van snage Uputstva o na~inu zatvarawa prodajnog objekta ili mjesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Uputstvo o stavqawu van snage Uputstva za sprovo|ewe Uredbe o evidentirawu prometa robe sa Federacijom Bosne i Hercegovine . . . .11 Uputstvo o stavqawu van snage Uputstva o sprovo|ewu Uredbe o privremenom regulisawu prometa robe i usluga sa Federacijom Bosne i Hercegovine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Uputstvo o stavqawu van snage Uputstva za sprovo|ewe Uredbe o pla}awu posebne takse na odre|ene proizvode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Uputstvo o stavqawu van snage Uputstva o sprovo|ewu Uredbe o na~inu podno{ewa zahtjeva za izdavawe saglasnosti za izvoz i uvoz robe u Republiku Srpsku prema Uredbi VLADA REPUBLIKE SRPSKE 632 o privremenom regulisawu prometa robe i usluga sa SR Jugoslavijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Uputstvo o stavqawu van snage Uputstva o na~inu obra~una i uplate takse na izvoz oble i rezane gra|e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Uputstvo o stavqawu van snage Uputstva o na~inu vo|ewa registra i sadr`aju potvrde . . .12 Uputstvo o stavqawu van snage Uputstva o na~inu tra`ewa saglasnosti za korekciju cijena odre|enih proizvoda i usluga . . . . . . . . .12 Uputstvo o stavqawu van snage Uputstva za popuwavawe prijava o zakqu~enim spoqnotrgovinskim poslovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Naredba o stavqawu van snage Naredbe o vrsti tro{kova koje strani izlaga~i mogu pla}ati u dinarima ostvarenim prodajom eksponata na me|unarodnim sajmovima u Republici Srpskoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Naredba o stavqawu van snage Naredbe o odre|ivawu dana izvr{ewa usluga u spoqnotrgovinskom prometu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Rje{ewe po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta Mittal Steel Company N.V. Kraqevina Holandija i privrednog subjekta Arcelor S.A. Veliko Vojvodstvo Luksemburg . . . .13 Zakqu~ak kojim se odbacuje Prijava namjere koncentracije privrednog subjekta Onex Corporation, Kanada, zbog nepostojawa obaveze prijave koncentracije . . . . . . . . . . . . . . .15 OGLASNI DIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 strana

633 634

MINISTARSTVO UNUTRA[WIH POSLOVA 626

635

MINISTARSTVO TRGOVINE I TURIZMA 627 636

628

637

629

KONKURENCIJSKI SAVJET BiH

630

631

Osniva~: Vlada Republike Srpske. Izdava~: Javna ustanova Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Luka, po{tanski fah 88. @iro-ra~uni: 562-099-00004292-34 kod NLB Razvojne banke a.d. Bawa Luka, 567-162-10000010-81 kod Zepter komerc banke AD Bawa Luka i 551-001-00029639-61 kod Nove bawalu~ke banke AD Bawa Luka. Direktor i glavni i odgovorni urednik Perica Jovanovi}. Urednik Vi{wa Baji}-Preradovi}. Tehni~ki urednik Veseqko Kne`evi}. Telefon: (051) 311-532, faks (051) 302-708 i 312-002, redakcija: (051) 311-545. Internet: http://www.slglasnik.org, e-mail: slglasnikrs@blic.net Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj 01-411/93 list je upisan u registar javnih glasila pod brojem 37. [tampa AD Grafi~ar Doboj.

You might also like