1

UG U U U GGU

U G U G

G : G GUG, } H , SH}, GG GH}

}H HH }G}} GG UG -G
U SH} UG G H GH } G G
H
U Gx x J G :

} : H
! } G} Gv} U G H }
G} GH UG} ! G-G} Gx H J
: H G U U M UG G H J

GH xG}
} UGG
}xGUG
13 HH }U} 1428 .

(UG U U U GGU)

H (UG U U U GGU)
G GGU, } H , SH} GG GH} }H HH
}G}} GG GU -G
G } G GU} J
}H } ( SH}) H U S}H GG } U
U }U--H } G U J } x U x U}
}H } U ( GG }v, -}H SMS) }GHG GU} U U} J

G : }H } ( SH})

}U--H }

Hv , HGU U }S U }, G, G}-1, x
MO. 9374031409 E-mail : tarajimhind@gmail.com

UG U U U GGU

GU} }SGGU
S G} | J

: S } U M U G H

UG U U U GGU
(}G S U )

M GU U GUGH
H

U }G, xG, }GG GH

G
U GU} GU : S
} S100 } M U G H GH S U 2
U } H U GUGU } U x S
G S G GU} - U S x J
(}}GGG, . 10, S. 253, GS : 17298)

} } SH} | ! GGUH HxG }S}

} G U H G U GU} S GUG G
S }GG LS SU J G GM }SH } S G
}}H HG G H SS H SH
(40 SGUG) }U}}H G, G S
G S U
GU S} } x J

UG U U U GGU

GU} }SGGU
S |H x J

: wGS } M U G |H x U

S U vGS}
S U GUS} : 1 S xGHG 2 S GUG GU J
(GU GUG G, . 1, S. 10)

S xGHG
1 S U S S G UH U S S xGSH

G S xGHG S G, , wG,
, } | GU, GG GUS SGG U wG, }, }G, J
(GU GH}x, . 1, S. 46) 2 wG Gw}G S U J
(GU -G }G, . 1, S. 280) 3

UH, S xGHG J GU S S U S
UH, S xGHG J (G, S. 269 ,270) 4 GU
U U wG, } U x , ( S
} wG x xG GG -G U }
} , G }S S } U GG | } x
S GHH }-SH U xG U

G U

GG U S U x S (}G), S U x J
}S} G} U | x -G GGU S GG U H

UG U U U GGU

GU} }SGGU
G GGUGU wG x J

: S U S } GRU S } M U

S U x U x G} , S GG U U
SH G US GG U SU) 5 G} S

U, , H}G, H, , x{, G, S U
G, G U H 6 GHH U
G S x |S U x, U U }x 7
U G S U S }xG G (GG)
wG G, 8 GUS} U H H G
S{ 9 S U G 10 S xH
S }U U x } wG x GG U
x , U H x U ( S) H x
11 S U x a H x GG U x

S S xGHG J ( G, GSS : 2, S. 112, 113)

12 UH xx U wG S xGHG J
(G, S. 113) 13

U S U LyG , U,

S U HG (U) S xGHG J
(G)

UG U U U GGU

GU} }SGGU
: S } S } SG S } } M
U G S GU} U } GUG }Hx J

{ U U
vS G} } } U { U
S H U U J xGHG , {
U G | S xGHG J S GG x
{ { H x } | S xGHG J
(}HwGGS G, GSS : 2, S. 112, }U--H })

S xGHG U Gv}
S xGHG U Gv} U x UG
U } S G Hx S U U U GUG ,
xG U U x }GG G H }G x J S S
} U }G G SwG x , x }G U
HU S GG }G G UG J
S xGHG x } U UG
Hx S U U U x xG U U
}G G H }G }vM G} x S S } UG
U U U U }G G , U
S GG }G G x J x S xGHG } S

UG U U U GGU

GU} }SGGU
G S GU U J

: S U S } GRU S } M GU

U} UG Hx S U U U S
x xG U U }G G H }G x, }x
GHGU S, S }G U H J
( G, GSS : 2, S. 111, }U--H })

} U }vG U GG
S xGHG U } S S U} G
S } U S xGHG x xGG }-SH G,
H xG } S } G } SG } (4.374 x}) ,
HG x S } S G U} S S }
G } SG } S U} G x S
xGHG H S xG } S } H} G
H U wG UH U } S Sx
S H U S S G LU SU,
U UH G } S} x J
( G, GSS : 2, S. 111, }U--H })

US UGG x S xGHG Hx
US x } U , }x }}G } U

UG U U U GGU

GU} }SGGU
S U GUG UMx J

: } G }G M GU Gx } GU} U

, } U S} x G G J
S GGUGU } | }}G Gv} x J
(G, S. 115)

S GGUGU
U x GHH , (S x, H, |S,
U, xG) U , G G U S

U x G} , wG U , (S U, H,
U, G) S U S GGUGU J

(G, S. 113)

S GGUGU U Gv}
S GGUGU U Gv} U UG U S GSS
U S GG } Hx x S U S U}
}GGU , }-SH S } S GGUGU Hx
x S U S U} } } Hx } U
S U} S GG } Hx U S U}
}GGU S S } G x }G x
H x } Hx xG U U }G
x J

( G, GSS : 2, S. 111)

UG U U U GGU

GU} }SGGU
G J

: } M U U US U U } H

xH U Gv}
U xH U Gv } S U G U J
(G, S. 113, }wG, . 1, S. 620) G U U }

} S UH U } } xH UH J S U
vS x } H S S U
GG x UH , U ( x U) xH }
UH H x xG S xGHG J

U Gv}
U U Gv} S U U,
G} U S xGHG GHH U S
GGUGU J ( }wG, . 1, S. 620, G, GSS : 2, S. 113)

U GU
U GU S U U Gv} S
U U S G U S U GU | U S
U S GGUGU S G U, S U GU | S
GGUGU J S U S xGHG S G (GG)
}xG, S U GU | S xGHG J GU S }

GU} }SGGU
J

UG U U U GGU
: } | } M G U } M } U

xG ( }) S UH U S
U U S U } S (S U x)
S GG x G S (U) x S S
}H U x GH }SH S x GGUGU }
GGUGU, xGHG } xGHG, GHGU S GG U |
U U UH J }-SH }xG |
xH } U 1 Hx UH x U Gv}
x J
( v U S
S } GHH U (}vS ) S U x S
}H) U S S U Gv} x U S U

} S }H U J S U S xGHG
GGUGU }UU }vM G ( U) S x S
S G U Gv} x } U S H
}xG U S U }vM | }vM x
(}) } U S xGHG J
(GU -G }G, . 4, S. 390, 391)
1. U G GU xH } U S Hx S S
U Hx U J

UG U U U GGU

10

GU} }SGGU
S S G} GH GU} J

: S } S } M U G H

{ } S G ......?
S xGHG GGUGU U Hx Hx Gv}
x GU} S vG U UGG } Hx J
x US H G }-SH { } S G
xGHG GGUGU 2 S } { S }
S G U x x U GUG S G J
S GGUGU x S xGHG } }H }}
S xGHG x J
( G, GSS : 2, S. 112, 113)

, G}, wG xG US U ?
1 U G} x S S U S x

G} U x wG U S
S { S x S, HG S G} }G G
SU }x S G} S }}} U SU J 2 wG
S S G} } G , S GU
S U x ( U S U S x )
x G GU S U x U {

UG U U U GGU

11

GU} }SGGU
: S U S } GRU } M GU G
Hx } S US wGS J

GM J wG S (S) S U U H,
G ( U U) U H { GM J ( G, GSS :
2,

S. 123) 3

x S G} S SU

GU S U x U S U S GH
{ U GM J

(G) 4

G G} S }SH

( }H ) S x, U GU (
S U S ) U Hx U x, | U

J (G, S. 124) 5 G S xG xG S U
x U S U xH x G U x (G)
S G} G S U x U G} S
x S U S Gy} x G} U x J
x G} U US U G S xH x U
x J

wG H G} U U U GGU
G G} G U GwG}
xG S wG GG U vG UH wG
G} x x xG U S US UGG xG S

UG U U U GGU

12

GU} }SGGU
} M U G J

: S wGS U U GU H S U S } GRU

H, S S U S Gy} U
G} U x J S }G G SU J

x S H G}

G} x S HS H x x S
U | G S G} }G GG , H S G}
x S HS H x , S U S U S U
} UGG U }G G }G LS x J
( G, GSS : 2, S. 126, }U--H })

U U

1 }xG1 U 2 U (

}wG, gH }G, . 1, S. 574, G, GSS : 2, S. 113) 2

GHH G , S (G), U, }, }xG xG

U U J
(G)

}H U wG U

}H U x }H }
U wG G x{ U HG S U J
( G, GSS : 2, S. 114, }U--H })
1.

}xG U { S U vG wG xG }
HU U G J

UG U U U GGU

13

GU} }SGGU
S SH U x }GGU x J

: S } G }G S M U G S U

U U
1 U U S U U U

UG G , UG U x J (GH}x, .
1,

S. 46, G) 2

S UG U S U

G x, x UG } G x | U x J
( G, GSS : 2, S. 114)

x } wG
x, H, UH } wG GU x U
x G wG } S ( H ) U
, xG { U x J

(G)

U S a
S U GH }} U a S }
U v Hx U , H | U J
(G, S. 117)

G} U {
G} U { S , H G U {
U }x G J

(G, S. 115)

UG U U U GGU

14

GU} }SGGU
|x J

: } M GU G H

} G}

U }x
U }x (U }x) x } }H U S x
H } G x H U , x }G } GUGU
S (U) x U }H S U
S S S G S Hx U , GU } U G J
(GH}x, . 1, S. 46, 48, G, GSS : 2, S. 115)

xGHG H }w
1 G S }w G U UG UG S

(U) x J
( G, GSS : 2, S. 116, }U--H })

2 S U UG ( U U ) U

U S U S }H} , x UG } Hx
{ }G G H x }x { H J

(G)

U U GU}
1 U H S } () U x U x

S G , x S H U } ,
x S S }H U x SGU S U}

UG U U U GGU

15

GU} }SGGU
: } US S M U G U } } M
U G } x U H }xGGU J

G U S S U US SGU }
xG ( U S U S U x
GGU H ) SGG S }

x } (S) LU x U }GUGU x
S U S J (
G, GSS : 2, S. 52) 2

H S S U

U U S U x, , }G S } G ,
S S G U x S } S } ( G
H S) U G S U H H x

S } U { G S U | GM x } H
U x G S S G} G J
(G) 3

H U U U x x S }

S U G }GSS S U x }GSS U
U J

(G)

xH } G U
H xH SGU U
G U x S U x xH J G

UG U U U GGU

16

GU} }SGGU
: } U M GU G H
H U GUG H GUG G G J

S U

GU x U | S } }H HU |
GUG U U U S S U x }G }
H U U x } x,
| x S U} S } U
S S U G G U J S GG
S } US U U x J H S G U
UG U } U H GSS G U
U GU G U U }H} J

SGU GU H U
SGU GU G} S G U
UG G, UG S }x { H J
( G, GSS : 2, S. 116, }U--H })

H S U H U H S
G U H S S U H, U
S x S S UH U UG } Hx
UG U x J
(GH}x, . 1, S. 48, G, GSS : 2, S. 117)

UG U U U GGU

17

GU} }SGGU
: S U } } M U H U }
} S } x GU S U H SxGGU U x J

U S
U UG S x S U S}
UG U , x S U S Hx
S U HG Hx U U x J
( G, GSS : 2, S. 117)

U } } H ?
U xG US S (}-SH S, , ,
|G, , xG S } S US) S U HG

U , } } H x x{ S U }
G S U GHG U GU U S
x UU J
( G, GSS : 2, S. 117)

U } } H
U } } H x { U }^
U xG S}H U { S U x
S U J } H ( U xGU)
} G S U U x GUGU

UG U U U GGU

18

GU} }SGGU
S G} | J

: S } U M U G H

{ S U x J

(G, S. 64)

}U U U ( GSS) S S } U U
x J

(G)

H } } H ?
} H S H, , S, UH U
}vM J

(G, S. 65)

}- } U } U H} U GUG
{ U G U U J
H } U U GU GUG U U }
U GS US GGG U
S U U G U H x, G S GUH UU }-
} U S } U S x ! U} G x, } G
U xG { }vU }U}

S H

} , GGUGU U UGU U { H
S } UH x U } x {
G U S S } J U x

UG U U U GGU

19

: wGS } M U G |H x U

GU} }SGGU
S |H x J

UH }M } } U U 100 } U H S
U G UGU !

U S
S U U S U S HG (
U) | U S U U S U S HG

| U S U }vM S U HG S | }vM J
( G, GSS : 2, S. 66)

x{ U S U
x{, G U S x UG } Hx UG U
U G Hx J

(G)

wG H } S
US U } S wG UH U U } SG x
S GU () U SG
U S HG} U UH U U } U U
x UH U U U xG }G S
( U GSS) wG xH } U } U

U S U S G x S U x

UG U U U GGU

20

GU} }SGGU
G GGUGU wG x J

: S U S } GRU S } M U

x U x x S S } U xH SwG U
x J

( G, GSS : 2, S. 63)

G U U x U LyG
G U U }GU} S LyG UH U ,
UG } Hx { GM { H J
(G, S. 117)

SG x
x SG x H S U G}
x S (U) J
( G, GSS : 2, S. 117, }U--H })

wG U
x }G G xG } S }
wG }G x }
S U G wG U }G x J (G, S. 114) S
U U H wG U } }G G vG
UH J

UG U U U GGU

21

GU} }SGGU
S G} | J

: S } U M U G H

} U } U
} U } U U J
(GU -G }G, . 1, S. 268, }wG, . 1, S. 290)

U
1 |x U G} S (U) S

} x S (U) x SH
( S } U U SU, U) J
( G, GSS : 2, S. 115)

2 S (U) UG U S (U)

S S x S S U x |x x U
S S x U x J
(G, S. 116)

xH M}H
}1 UH UG S x J
(G, S. 116)
1.

} U U UG J S U M}H | U J)

UG U U U GGU

22

: wGS } M U G |H x U

GU} }SGGU
S |H x J

S H U UG
} U H x G G (
S U}) } G U x G

x U J

(G)

H (S x)
1 H ( x |S U S x) H U U

G J ( G, GSS : 2, S. 124) 2 H ( x |S
U S x) U { } Hx U J
(G, S. 116) 3

H U U x S

GUH x U J

(G, S. 118)

U GU ?
U U H S
S U Hx x U J
(G, S. 124)

G} U x }G US U
S U S GHH G} U GG U GUH
, S}H U U GG U x S U x

UG U U U GGU

23

GU} }SGGU
G GGUGU wG x J

: S U S } GRU S } M U

H U , U }G U S x x S U H
}G G }G x }x G} (U x xG
xG) GG S GHH x G} x J
( G, GSS : 2, S. 124)

U U H S GG
U H x U ( S) H x S
}G G U }G } SwG
U , U (U) } U H
S }G } } US (GG) , U
U H x U ( S) H x GG U H
x S}H } H U }} U wGHGU
G} U zG S }S J

(G, S. 124, 125)

S S U }
S xG } U J

(G, S. 54)

xGG S H UG US GG {
S x H xG S S }
U (S G, x, wG xG) { } x U U G

24

UG U U U GGU

GU} }SGGU
: S } S } SG S } } M
U G S GU} U } GUG }Hx J

U S U U GM , x U { S
U } { S U x x }
{ S } { Gx x } S U}
} S U H }SG J
( G, GSS : 2, S. 119, }U--H })

x S U x UG GU ?
x S x }x S U U , x
GU S | GH U HG} x S U S
vGGU ( S) S U U GM
} { H U x, S x} (
US GUS} U U}UH xG) S { U G J

(G)

H S H UG U U U
}-GHGU 6 }- UH
1 x S GUGU ( H S xG)

} { } GU ( GGU S) G S
U x GU U S G U } U wGS

25

GU} }SGGU
G S GU U J

UG U U U GGU
: S U S } GRU S } M GU

GGU | S GG G U x U G S S
U GUG U, x UG U GH U U GG
G U x J

( G, GSS : 2, S. 120)

2 x { H GG G H }x | S

U x U S wGS GGU } S S G G
U U SU S (H G H) U GGU } U
S U GGU } U J S S U GGU U (H U GGU
}) , x { S GU G (S
GU H H G ) U J (G) 3 H

S } G U U U H
S G S UG | U x |,
UG } x U G S U { Ux
UG U J (G) 4 H S
U U, S U S UG U U GSS |x
x | U x U x H U G U
|x S } { S } G
U U S |x U } { J x

UG U U U GGU

26

GU} }SGGU
S U GUG UMx J

: } G }G M GU Gx } GU} U

S UG S U } { U G H x , U U
UG |x { x S }
G U S S UG |x U { S U
x J ( G, GSS : 2, S. 120) 5 UG U } {
U } wG G H U G S Ux U
S U HU S S U U
x wG G U J (G, S. 121) 6
GM U U } { U x }wGHGU
vG U }wGHGU } U | U
x J

(G, 122)

H U { } G G
GU } 1 SGUG 35 } U (
} { G U) Gv} S vG G }

{ , x GG U ( S S G GG,
, , S} xG) } { (H, H xG U
GG) S ( xG) }

{ G U G J

UG U U U GGU

27

GU} }SGGU
S G} | J

: S } U M U G H

} U U } G G
GU-GU U}

GU} :

U U UG } | G U x
SH U } G xGH U
S U H x U x U S U U }
G G J

( G, GSS : 2, S. 121)

U U UG S { U }SH
x UG { U } } U UG U
S U | U UG U H S
UG U x H GM G S U G
J } GU H GG, }} H S, }H
}} G} G G

GU -G

(}G) H SGUG 792 GU} : H GM

U U U U G x J 4 (}G)
SGUG 585 GU} : S} HS H GM G
U U G} J H LG GU } : U G
U U U G} J

(H GLGU, . 1, S. 170)

UG U U U GGU

28

GU} }SGGU
S |H x J

: wGS } M U G |H x U

HG GM U U U UG { J x S
{ U UG U S H GSS GG
H U U H U U x }H UG U } U
S x } } S U | { H J

U UG U U U S GGU
UG U U U U S GGU | U
} U UG H U S H H , UG
U US SHG xG S S GG U U S
UG U U GSS U | J U
S H U U G xGH U
S U U H x x UG
U G SHG U GSS U S
U x U UG xG S U S GU J
S G}H U GG GM U U U G
xGH S GUH U U U | U US
G G J U U M

UG U U U GGU

29

GU} }SGGU
G GGUGU wG x J

: S U S } GRU S } M U

U U GSS U H G} }
U U GGU S | U UH }U}}H
U xG {H S S } US U GG
U H U U S S xG U GGU
S GG U U GU M GSS |
{H U U }x U} MG } U H U
U UG U U !

x } } UG U U U GGU
x } } UG H U H | H
UG U xG S } U U U GSS
| , U H H H SG |
H , S GG H S x H
SG S x G xGH U S U
H x x UG } U U U
x U S U S UG xG GU J
GM } U U xG }GU GGU MG }
{ H J

UG U U U GGU

30

GU} }SGGU
: S } S } SG S } } M
U G S GU} U } GUG }Hx J

H U UG U U U GGU
}GU GGU U U U H
GM , H U } UG U | U U SU J
}-SH M}H U x, S } H U U
U U G xGH U S
U U H x x U x J G UG S U
U GSS | S GGU U U SU J }x
GG GM U U U U UG,
GGU } x x G J

U U U U GGU
U (CARPET) U U GSS U { U
HU U U U }GUGU U
{ U HU G U U U S
S GG { U HU U x
U U x J , }G U H }^ U
xG G } H S G S GGU
U U J S GU UG U G S U U

UG U U U GGU

31

: S U S } GRU S } M GU

GU} }SGGU
G S GU U J

| S GG U U J x U U
UG xG } (}-SH , } U
U ) U G U G xGH U

S U U H x x | U x J U
U S x U } S
U J ! U U U |
U J

U } S x US U ?
UG } S x Hx, U } Hx
} { U SGU x Hx U x x UG
x GU J
( G, GSS : 2, S. 119, }U--H })

U H H UG { U }SH
UG } U H Hx } { H S U
x x H U v } , S UHGU U GM
U S x} S { HU x } U Hx
U S U v U x J

(G, S. 120)

UG U U U GGU

32

GU} }SGGU
: } G }G M GU Gx } GU} U
S
U GUSG
J U U G H GH G J
GU
GGGUUMx

x UG U G S GSS U
UG U U GSS U x U
U S x , U { H (
UH }H} U US GSS } U Hx x
}H} U }-SH S S x }x }H} U
S U U S GSS , S U { UG U
{ ) x G S S U S U U S GSS { H

| U x, H S U UG (GSS)
{ H | U }x S S } x }G G U
}H} U S GSS { x U {
}G U G U ( G) S U { H
U xG-HG }H} { H }G U
G ( U) U G J
(G, S. 121, 122)

{ S UG { US ?
{ H S { S U x U S
S x J

( G, GSS : 2, S. 119, }U--H })

UG U U U GGU

33

GU} }SGGU
G J

: } M U U US U U } H

} H UG U U U 6 GU}
1 } UG } Hx U GU x GUGU }H U G

SGU U S UG U x x }H U U
S U S UG } GU J

(G, S. 122) 2

}SH } G } S G LS }G
S U } U U Gv} J (G) 3 } x }
Hx | S GG U x J (G) 4 U U
G U S H S } S x xG
Hx , }H S U x U { GM
x G U U } S U U ( H U)
UH U S }G S ( U x) xG
}H S U x J (G, S. 123) 5 S UG U }H U
U U H () x S |x U
x J

(G) 6

x } UG } Hx U

(xG S U U ) { S U x (S S GUH)

}H UGU J

(G)

UG U U U GGU

34

GU} }SGGU
J

: } | } M G U } M } U

S U U UG U U
US S }S} U UG } S Hx xGH
x} U S U G Ux U U Hx G U
J (S S } G x xx x) J ( G,
GSS : 2, S. 127)

SH} x }G} }-SH ||

U UG } S GM J

M U U U GGU
M U x GSS S (U) S GU
{ S G U x} SGG { S (M) U x
xG { U x, x }H} U U S
(U) | { S U x J
( G, GSS : 2, S. 125, }U--H })

U U U GGU
x S G U S } S G , S
U }^ U S}H U H, ,
H xG { U G S GUGU { H UGU ,

UG U U U GGU

35

GU} }SGGU
S S G} GH GU} J

: S } S } M U G H

S U | GM U S U G U
U }GUGU J
(G, 121)

GU xG U U U GGU
H U G S , GU, H xG S } Gx
vG x, S GG H S U
x S S } S U H H } U GUGU
J , S, H, xH GUS} U { U G
S U G U vG x vG
H } Gx { GM S U x J
( G, GSS : 2, S. 122, }U--H })

U U U GGU
U }} G U
}^ U xG ( }^ U U U H
G ) H U HUG xGG }} G
} }S} , UG S S GU H U (S
U) S UH U J (G) }x GH
U G , U S U G U GSS
U S H UH x H xGG US GG U |

36

UG U U U GGU

GU} }SGGU
: S U S } GRU } M GU G
Hx } S US wGS J

U S } S GSS U UGU x { U
U U GM J

U U U GGU
}G (}G U) } H S Hx, S G,
x, } x S xG S U
x J x }SH U U H S Hx
S }^ xG H U xG H | U
x x S U U U S S x
{ U x J
( G, GSS : 2, S. 123)

UGU U S}H S xG
UzGGU U }}HU S } U (IMPORTED)
S}H S (SWEATER) , GUH (CARPET)
x UG U U S U S G
U xG { }G } S}H U } G , H
U U H }S J SLG, LGGU GG
GH} }H }zG }G}} } GH G}
}U--H } U }yGG G GSS 2 SGUG
127 GU} : GUSGU U S}H UG U S

UG U U U GGU

37

GU} }SGGU
} M U G J

: S wGS U U GU H S U S } GRU

}H} U S} x }x }G U } xG }
GG U M}H U U H U vS }G
U U S } { H UzGGU U UG
U U U H } GH U J
( G, GSS : 2, S. 127)

GH xG} }
GUG }xGGU
G H GU
} GU U G
27 -H } 1429 .

H U x
}x G} U S
U} x J U S100 S J

}GG }G

} U
1. }}GGG
2. GU GUG G
3. GU GH}x
4. }wG gH }G
5. GU -G
6. G

}yG
LH GURU M

U
LH }GU M
G GU, }UGH H H
}U--H }, H } U

UG U U U GGU

38

GU} }SGGU
U S SH U x }GGU x J

: S } G }G S M U G S

SH G U S
U
xG} U vG, }G,
S H S }H xG }
}U--H } U G U SH
}- UH }}H }GUH vGS}
U U S U}, xU U
S GGU } U H U
| SH U }}H , wG
GU U GG }GH U
} } U} G U} U G
S | SH }- UH U
}GUH U U U U {}
} wG S U} J

UG U U U GGU

39

786 GUS 92

G
M GU U GUGH
S U vGS}
S xGHG
{ U U
S xGHG U Gv}
} U }vG U GG
S GGUGU
S GGUGU U Gv}
xH U Gv}
U Gv}
U GU
{ } S G ...?
, G}, wG xG US U ?
wG H G} U U U GGU
x S H G}
U U
}H U wG U
U U
x } wG
U S a

G
SUG
1 G}

G
SUG
14

15

2
4
4
5
6
7
7
8
8
10
10
12
12
13
13
13
14
14

G
U {
U }x
xGHG H }w
U U GU}
xH } G U
SGU GU H
U
H S U H U
H S
U S
U } } H ?
U } } H
H } } H ?
}- } U } U
H} U GUG
U S
x{ U S U
wG H } S
G U U x U LyG
SG x
wG U
} U } U

15
16
17
18
18
18
19
19
19
20
12
21
21
21
22
22
22

UG U U U GGU

40

786 GUS 92

G
SUG
23 x

U
xH M}H
23
S H U UG
23
H (S x)
24
U GU ? 24
G} U x }G 24
US U
U U H S
25
GG
xGG S H UG US
25
GG {
x S U x UG
26
GU ?
H S H UG U U
26
U }-GHGU 6 }- UH
H U { } G 28
G
} U U } G 29
G
U U UG S { U }SH 29
U UG U U U
S GGU
30

G
G
SUG
} } UG U
32
U U GGU
H U UG U U U 32
GGU
U U U U GGU
33
U } S x US 34
U ?
U H H UG { 34
U }SH
x UG U G S GSS 35
U
{ S UG { US ?
35
} H UG U U U 36
6 GU}
S U U UG U
37
U
M U U U GGU
37
U U U GGU
37
GU xG U U U GGU 38
U U U GGU
38
U U U GGU
39
UGU U S}H S xG 39