International rules of Water polo

Association of Greek water polo of referees

IT IS OFFERED FREE OF CHARGE

, 2006

 F.I.N.A
Federation Internationale de Natation Amateur
:

ASSOCIATION OF GREEK WATERPOLO REFEREES
37 . 15123 -
210 68.58.539
210 68.58.537

,


- 2005
ISBN: 960-92257-2-1
FINA,
, :
.
FINA, LEN

Translation of international regulations of FINA
Concentration and classification of matter, Assiduity of publication:

Michael Ant. Skalochoritis

FINA, LEN Referee
Member of Association of Greek water polo referees

:
:
:
:
:
:
:

2005 - 2006

2005 - 2006


WP. 1
WP. 2
WP. 3
WP. 4
WP. 5
WP. 6
WP. 7
WP. 8
WP. 9
WP. 10
WP. 11
WP. 12
WP. 13
WP. 14
WP. 15
WP. 16
WP. 17
WP. 18
WP. 19
WP. 20
WP. 21
WP. 22
WP. 23
WP. 24
WP. 25

B

10
10
11
11
13
15
16
16
17
18
20
21
21
23
23
24
25
26
27
32
41
43
44
44

45

47
51

WP. 1 :
WP. 1.1 O

.
WP. 1.2

.

2005 - 2006

WP. 1.3 ,

.
WP. 1.4
20m 30m .

20m 25m .
10 m
20 m. 0,30 m
..
WP. 1.5 FINA
, ,
FR 7.2, FR 7.3, FR 7.4 FR 8.3
WP. 1.6
:
:

: 2 .
: 5 .

2 ,
2 5
5
()
WP. 1.7
, 2
,
.
WP. 1.8

.
.
WP 1.9 ,
, 0.35 m x 0.20 m.

WP. 2 : TEMATA
WP. 2.1
, ,
0,075
,
0,30 .
WP. 2.2
3 . 1,50
, 0,90
.
1,50 ,
2,40 .
WP. 2.3

0,30
.
WP. 3 : H M
WP. 3.1 ,
. ,
.
WP. 3.2 400
450 .
WP. 3.3 ,
0,68 0,71
90 - 97 kPa (kilo Pascals) (13 - 14
).
WP. 3.4 ,
0,65 0,67
83 - 90 kPa (kilo Pascals) (12 - 13
).

10

2005 - 2006

WP. 4 :
WP. 4.1 , ,
,
. , ,
.
. .
,
,
.
.
WP. 4.2
,
,
.
WP. 4.3 0,10
.
. 1 2 13.

13. ,
,
.
WP. 4.4 ,
.
.
0,04 .
WP. 5 :
WP. 5.1 ,
(
)
.
, ( )
.

11

WP. 5.2 O
, ,

,
time-outs.

5 .

.
.
WP. 5.3

.
WP. 5.4 O

.
WP. 5.5 ,
. , ,
,
.
.
,


.
WP. 5.6 ,

.

,
, .

.
,

, time out.
12

2005 - 2006

WP. 5.7
:
) ,

) ,
) time out
)

WP. 5.8
. ,
,
,
.
WP. 5.9 , ,
, .
WP. 5.10
,
,
.
WP. 6 : A
WP. 6.1 FINA,
, ,
,
.

,

WP. 8.2 ( ).
: ,

:

13

. .

.
. .
.
,
WP. 20. 17. O
, time outs ( - )
, WP. 10.1,

.
M . 1

, time outs .
2
, WP. 20.17. O

WP. 10. 1.
. .1
, time
outs (-) .
.2
, WP. 20.17
No.1
WP 10.1(a). No.2
WP 10.1(b) , (c) (d)

,
.

14

2005 - 2006

WP. 7 :
WP. 7.1 .

.


.
,
.
WP. 7.2
, , (
),
.
.
WP. 7.3 O ,
,
.
, .
:O
. , ,

,
.
WP. 7.4


.
WP. 7.5 O
, ,
,
.
WP. 7.6 O

.
,
.

15

WP. 8 :
WP. 8.1 O
,
.
WP. 8.2 T :
) ,

.
)
.
)
.
)
.
)
.
)
,

WP. 8.3
,
( ),
( ),
.
WP. 9 : X
WP. 9.1 :
)
, time outs (-)
.
)
.
)
,
.
)

.
16

2005 - 2006

) 45
time out .
WP. 9.2 (
, ,
)
:
) ,

.
) ,
, , .
WP. 10 :
WP. 10.1 :
) ,
,
.
)
,


.
)

(
) .
)
:
.
.
.

17

WP. 11 :
WP. 11.1 4 (8)
.

.


.
WP. 11.2
,

. , ,

( ) .
WP. 11.3
,
,
.

, , .

.
: ,
:
a. ,

.
b. , 30
,
.
,
.

18

2005 - 2006

c. ,

.

.
d. .

.
e.

.
f. ,

, .
,
.
g.
,
.
h.
.
i.
,

.
j. ,
,
. .

WP. 11.4
(, )

19

WP. 12 : TIMEOYTS ( )
WP. 12.1 time out .
time out .
time out . time out
, ,

() time out ()
. time out


.
WP. 12.2

, time out
,
.
:
time out.
WP. 12.3
time out, ,


.
WP 12.4 time out
,
.
WP. 12.5 time out
,

.
: time out ,
.

20

2005 - 2006

WP. 13 :
WP. 13.1 ,
,
.
WP. 13.2 K ,
,
.

.

.
WP. 13.3 ,

.
WP. 13.4 A
,
.
WP. 14 :
WP. 14.1
,
.
WP. 14.2

.
WP. 14.3
.
.
, ( ,
)
, :

21

)
) ,

)
) 5
:
(5)
(5) .
,
,
.
,
5 ,
,


.
,
:
1. time out.
2. .
3. , .
4. .
5. .
6. .
7. O .
WP. 14.4 30

.
: :
,
, /
, .

,
.
22

2005 - 2006




5 ,
,
,
, .

,
,

.

WP. 15 :
WP. 15.1 ,
.

.
.

.
.
WP. 16 : O
WP. 16.1 :
)
, (
)
.
) )


:
5 .
5
.
.
.

23

WP. 16.2 T
()
(2) .
, .
:
.
, ,


.

WP.19.4,
.
,

. ,

(. 1) (. 2)
.
,
.

WP. 17 : K
WP. 17.1
,



.
24

2005 - 2006

WP. 17.2 T
( 2 )
.
,
.
: ,
WP. 16.2.
WP. 17.3
( 2 ) .
WP. 17.4
( 2 )
, .
WP. 18 :
WP. 18.1 :
) , ,
.
) ,
,
.
)
.
) .
WP. 18.2


.
( 2 ) ( 2 ) .
WP. 18.3

.

25

WP. 19 :
WP. 19.1
:
1. ,
.
2. 2
,
2 ,
2
.
3. .

.
WP. 19.2
, (
)
.
.
WP. 19.3
, .
WP. 19.4


.

.
:
WP. 16.2.

26

2005 - 2006

WP. 20 : ()
WP. 20.1
(WP.20.2 WP.20.18),

:

. ,
WP.7.3
( ).
WP. 20.2
, .


.
WP. 20.3
.
WP. 20.4
,


.
WP. 20.5
,
.

5 .
WP. 20.6

27

 :
, ,

, (.
3). .

.

.

.
,
,
,
WP. 22.2.

WP. 20.7 .

5 .
WP. 20.8 .

5 .
WP. 20.9

, .
, ,
.

28

2005 - 2006

 :
,
, .

(. 4).






(. 5). ( )
6, .

(. 7)

.
.

.
8


.
9



.
8 9,


.
.
.
10
,
.
.

29

WP. 20.10
.
:
(. 11) (. 12).
.

, .
,
,
, .

WP. 20.11
WP. 20.9 (
) WP. 20.10 (
) , .
WP. 20.12 (2)
.

(2)
()
,
(2) .
:
, ()
(2)
.
WP. 20.13
,
: WP. 23.4 .
30

2005 - 2006

WP. 20.14 ,
.
: WP. 16.2
WP. 20.15
.
WP. 20.16 ,

.
WP. 20.17
30
,
:
)
. ,
,

.
) .

.
) , , ,
.

( ).
:
,
.
WP. 20.18 .
:
30
:

31


( )

.
,
.
WP. 21

WP. 21.1
(WP. 21.4 WP. 21.17), (
)

.
WP. 21.2

.
( )
WP. 21.10 ().
: (

) (
)
, .


, .
,
(
)
.

.
WP. 21.3 ,
,
:
32

2005 - 2006

) 20 ,

)
)
( )
,

)
,
.
,

:
)
)

)
)
,
.






.

33

: ,
20

.

.
,
.


.

.

,
.

,

.
,


.
, ,

, .
WP. 21.4

, ,
.

34

2005 - 2006

WP. 21.5 ,
, :
)
.
)
.
:
,
.
.




( 13)

( 14).


WP. 21.16.
WP. 21.6 N
5 .
: 5

, .
WP. 21.7 .
:

(. 15).

, ,

.

35


WP. 21.6 WP. 22.2
5
.
.
5
.
WP. 21.8 ,
. , ,
, .
:

.



:
(. 16), (.17)
(.18)

.
,

. ,
21.8

.
WP. 21.9
.
:

.
.
,

.
36

2005 - 2006


( 19)
. , ,

,
,
.
,

WP. 21.10 () WP. 21.8.
WP. 21.10
,
,
,

.

WP. 21.3.
:

, time out

,
,
,
.
WP. 21.11 (
,
)
( time
out), .

.

.

37

 :

.
.

,
.

.



.
WP. 21.12

, ,

:
WP. 20.9
-
WP. 20.10 - N
WP. 21.4 WP. 21.11 - .
( ) .

.
WP. 21.13
, ,
, :
WP. 20.9
-
WP. 20.10
- N
WP. 21.4 WP. 21.11 .

.
.
38

2005 - 2006

 :
,
WP21.3
( ).

,
.

.

(),
, , .
, WP
18.
WP. 21.14
WP. 21.4 WP. 21.11 ()
, , , :

.
,
.
WP. 21.15

,
:
.
,
.

.
.

,
.

,
.

39

WP. 21.16 .

WP.
21.3 ,
.
:
,
.

(2) ,
.

WP. 21.17

.
,
.
WP. 21.18 ,

,
.
WP. 21.19
,
,
.
,
,
.
WP. 21.20 ,

.



.
40

2005 - 2006

WP. 22 :
WP. 22.1
(WP. 22.2 WP. 22.7),
.
WP. 22.2
5
.
:
, :


(. 20).

(. 21).




.

(. 22).

.

, ,
.
( ),
5
.

41

WP. 22.3 5
.
,
, ,
.
WP. 22.4
, ,
.
WP. 22.5
.

, WP. 21.3.
WP. 22.6

, .
.

WP 21.3.
WP. 22.7
time out o team
.
.
WP. 22.8
,
.

.
:

.

42

2005 - 2006

WP. 23 :
WP. 23.1
, ,
5 .
WP. 23.2 5

. ,

.

.
,
,
.
WP. 23.3
,

.
:
,
,
. ,
, .
WP. 23.4




.
(.23)
(. 24)

,
, .
:

.

43

WP. 23.5

.
WP. 23.6
,

.

.
WP. 24 :
WP. 24.1
.

.
WP. 24.2
,
WP. 21.3.
, .
WP. 25 : ,
WP. 25.1

,
. ,

.
WP. 25.2 ,

.
, ,
.
WP. 25.3 , ,

(3),
.
44

2005 - 2006

WP. 25.4 ,
,

.
WP. 25.5 WP.25.2 ()

.


1.

.

.
2.

.
, .
3. ,

.
4. ,

.
.
5.

. (
)

.

45

6. , ,

,

.
,
.

.
7.

,
,
.
8.

,
.
9.

,
.
10.

,
.
11.
,
.
12.
, ,
,
.
13.
,
. ,
.
46

2005 - 2006


-
Fig. A : )
) )

Fig. B
,
, ,
Fig. C .
,
.
Fig. D ,

.

.
Fig. E ,
, ,
Fig. D
.
Fig. F .
Fig. D ( Fig. E)
,
.

.
Fig. G .
Fig. D ( Fig. E)
,

.
.

47

Fig. H .

.
Fig. I . ,

()
Fig. J
.
.
Fig. K
.
.
Fig. L .
,
.
Fig. M .

Fig. N
.
.
Fig. O
.
,
.
Fig. P
.

Fig. Q ( 4 m)
.
,
.
48

2005 - 2006

Fig. R
, .
Fig. S
, , .
.
Fig. T (2) .
( ). (2)
( ) .
Fig. U
35 .
.
Fig. V , ,
.
Fig. W. ,
,
.
Fig.
Fig. .
Fig.


(5).


. 10
. 10,

.

49

50

2005 - 2006

;

5 :


5 :


;

,
:

.


:

. ( )

, ;

. ( 6
) ,
.


.

;
4
:



.

51



.


;

.

.


;

.

, ;

.
,
(
)
.
:







. (
)

;

52

2005 - 2006




4 .



.

.

;



4 .



.
.
( ),
.
( ),


.

time out ;



4 .

.


. ( time out
).

53


time out
;



4 .


.
. (
),
.

( ),


. ( time out
).

. 3
;


.


4 .

.

; (
)

20
.


( ..= Exclusion + Penalty = +
)
.
54

2005 - 2006


; ( ).

20
.


.

; (
)

( 20)
.


.

; ( )

( 20)
.




.
(
) .
:

(
),

5
.

.
:

55



time-out
.

.

.
-
WP. 20.12 2
.

2 ()

,
2 .
:

, ,
,
.

2
,
.


, ,
,
.


,

56

2005 - 2006