.

.

"".

-


""

1


translate to turn some written thing or spoken from one language into another2

______________
1

. ( : ) 646.2
r-jeinsten, the american every day Dictionary, hal 495

 :
:

.
-
:
.
.1

.

.
" : " .
:
Dia memperhatikan dengan semua pelajaran-pelajarannya.

" "
:
Dia memperhatikan semua pelajarannya.

.2


.
" : ."
:
Guru telah mengajarkan kepada kita banyak dari ilmu-ilmu.

:
kita telah mendapatkan berbagai macam ilmu dari guru itu.

.
" : " .
:

Buku yang Ahmad membacanya itu bermafaat.

""
:
Buku yang dibaca oleh Ahmad itu bermanfaat.

.
.3


.

.
: " :
" . :
Kitab (Al-Quran) yang kami turunkan kepadamu untuk mengeluarkan manusia
dari yang gelap kepada yang terang.

.
.1 :
kitab (Al-quran) yang kami turunkan kepadamu untuk mengeluarkan manusia
)dari kesesatan menuju keapada keselamatan (petunjuk

-


:
.1




.
.2



pergi
""
Rumah Sakit
Hospital
.
.3
.
.4



.3
-

" " .4


.
:
.
- ) (Intern

5
) (Fisiologi )(Psikologi
.1
______________
3 ( : )6896 66-61 .
4 ( :
)2112 889 .
Sumadi Suryabrata, Psikologi Pendidikan, (Jakarta: Penerbit. PT. Raja Grafindo persada), hal.233


.





.
.2

:
:
Minat adalah suatu rasa lebih suka dan rasa keterikatan pada suatu hal atau
aktifitas tanpa menyerah6

:
.
:
kemampuan bawaan yang merupakan potensi yang masih perlu dikembang-kan
atau dilatih.7

:

.
.



______________
Saiful Bahri Djamarah, psikologi Belajar, (Jakarta:PT.Rhineka Cipta,2002), hal. 157
Saiful Bahri Djamarah, Psikologi ..., hal. 162

6
7

 .
.8

.
.



.


.
-

:




______________
Muhibbin Syah, Psikologi Pendidikan; Suatu Pendekatan Baru, (Bandung: PT.Remaja Rosda Karya , 1995),

hal. 122


.

.9

.



.



.

______________
9

( : ) 86 .


-


-1

-2 :

-3
-

.
( : )

( : )2112
(:
)
( :
)6896
Muhibbin Syah, Psikologi Pendidikan; Suatu Pendekatan Baru, (Bandung:
PT.Remaja Rosda Karya , 1995),

r-jeinsten, the american every day Dictionary,

Saiful Bahri Djamarah, psikologi Belajar, (Jakarta:PT.Rhineka Cipta,2002),
Sumadi Suryabrata, Psikologi Pendidikan, (Jakarta: Penerbit. PT. Raja Grafindo
persada),

.
""





.


................................ ................................
.......................... ................................
: 6 ..................... ................................
: 2 .................... ................................
- 2 .............. ................................
- 2 ................... ................................
- 5 ................. ................................
- 6 .......... ................................
: 62................... ................................
. 62............................. ................................
68................................... ................................

24121442 - 2:



3102