/

CL

.

( )

, . ,

KoMMiiccin

^.

. . 1 .
.-.

,
/ .

1896.

*|
I !

- 9

' ,
.


.

( ^ )

, . ,

*.

. . 1 .
.-.
1896.

 . 28 1895 . .

! 1 .
(. ., 9 sun., 12).

1.
.

1
III
1
V
I.
1
II.
4
III.
20
IV.
24
V. ,
39
VI.
61
VII.
63
VIII.
66
IX.
72
X.
80
XI.
84
XII.
91
XIII.
95
XIV.
105
XV. ,
112
XVI. ^
126
XVII.
136
XVIII.
146
XIX.
162

XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.

172
184
196
210
214

1 .
.
, Toopieft
.
(. ).

- , ,
,
',
1 ''
,
, \ ,
, ,
, .
' ,

, , . 1,
-", . .- , ,

;


.
1 ,
& ,
1. , , 1 ' 1 ( , ,
^, ,
^,
: .

. %.

 .

' '

.
1 , ,
, ,
; , , ',

.
, , ,
, ,
. 1 , . '
, ,
,
'. ; , .

VI

.
, - ; 1
1
. , , , - . -, ' !
. MHorie
,
,
,
,
.

1
,
, -
; ''
'
1
.

01 .

VII

,

, ", ( 19000 .*).
1.
1 ! 1,

, .

,
, . :
,
, , , '.

^;
, ,
, ^
1.
*) ' . . 6. .

VIII

, ,
,
, -
,
.
,
,


^.
. . .

 .
I.
.
.
. (Annulosa).
(Arthropoda). (Insecta). (Hymenoptera). (Apidae).
(Apis mellifica).
, *, : ,
. ;
-, ,
-.
- . .

(Annulosa),
, ,
' , (articulata),
,
, , . , , '.:
, ^. ,
Arthropoda. '
, ',
Mopcide .
_1 (Arthropoda), ,
,
(Insecta).

.
. ' '
: , .
, ,
, , .
'
, - - menoptera (hymen pteron-

). - '
,
.
,
, - ,

''

, , .
' - , ,
Apidae
,
,
, , ''.

, , .
(Apidae) 19
. apis,
. , apis
7>, 1),
Mellifica .
-,
1
, .
1

) . . .
1*

 .
. . . .
Q

Insecta.

Diptera Lepidoptera H y m e n o p t e r a
P . . -( .) . (, , . .)

. . .

I
Vespidae
( .)

I
Apidae
|

I
Crabronidae |
| ..

Bombus
Xylocopa
Apis |
() (. ) (), ..
.

mellifica
fasciata
dorsata ..
I
. .
, , , .

II,
.
. . .
1 . (, ).
. . . .. . (
). .
. . .
' - $1 ,
. - -

' .
, , ,
.
,
-, ,
, .
(Victor Rendu) (142), -
,
, .
:
.
,

, , ,
. ,

, 1
, . ;
, ,
, !

, ^ , - ,

,

, ^ , ^ 1 , 1,
,
, ".
, ,
, ,
1


,
,
; 1% 0
, ,

. 1

.

5 , 1, .

. 1.

.
__

,
, .
B c i ,

, 1.
, ,
, , 7/8 .
4 1, (. 1, ), ,
, , , , ,
, 1
(. 1, . GL .).
^ ,
, ^

- (. . 1, L).
.

, ^

, , ' ,
,

(attachment
cells Heftzellen).
, ,
: &,
,
,
,

.
,
, , ^1, ,
( , ,
) , , ,
1. ',
, .
,
, _
^
, .
, ,
-

10

. , '
,
.
(. 2) , '
, - ( ),
,


. , ,
' ,

. , , ,
~" ,
.
, , .
. 2. .

11

, ,
.
(. 3),
^ , , ,
' ,
1. -,
,
.
,

^ ,
.
-
(. 4), ; ' . 3. .
^.
,
'.
^ Ik
,
-; ^ ,
*).
1
) / \
12 14 ' . . .
*

12

, ?1
5 , ,
, , - , ,
.

' !
,
, ,

.
,
, ,
,

. 4

. __
.
, ,
, , -,
,
, , , ,
.

13

^ ,

.
, ,
' ,
.
, 45 .
(. 1, ),
(. 1,0),

. ' , , , , ' , -, ,
(a pap; bouille)
.

, , ,
.
- , (Schiemenz)
' ',

14

(), (Schonfeld), ,
' ^ ^
. .
(A. de Planta) piio ' ,
, ()
, .
. , , , ,
. ,
.,
, . .
' .
, 10 , ^

, ^ 1 ,.

, ' , ,
1, . - ,
,

\
'

'

16

,
1 ).
1
, . ,
,
,
^, . :

:
, '' ,

' , . , '' .

'' 1;.
,
(oesophagus'a) ^
, ,
".

') ^ nonomeHie, ,
. . .

16

, ,
. ^ ,
, (. 1, N), , -,
, ,
(, 3 ).
, ,
. ,
,
.
.
'
. - ,
,
, ( ),
1
.
, ,
, ,
.

!?

17

, ^ ,
-t. (_)
.
, .
, . ,
,
,
.
, , J\A

. , - ! , , , , .

, , , t/1/j
&
.
, ,

18

'
.
| , /[/ ,
( ).
, -, 1

,
v/ , ,
, ,
,

^ .-^
^
, . .
, ''.
,
, nocni

, .
, ,

,
. ,

19

. (. 1, ),
, , .
, (. 1, I) ' 1 )
.
', , , ,
.
2 3
, , ', ,
, , ,
' .
, 1 , :
.
^, , ) ^ 4, ^mia ^ ,
90/0

1 ^,
, , ,
,
, , ,
, . . .
2*

20

, 1 ^ , '
\/\ ^- .
*, 1
, 1
. , *
, 1 - .
,
,
,
,
.
, -
.

.
. . (Epidermis)
(Hypodermis). . , .'
.
, ^ 1 , ^ ,
.

21

, , , , '
,
. ,
, ^ , . , :
, ,
, ' . ToHKie
- , ,
, , .
, hypodermis, - ,
epidermis, ,
,
1 ,
^ ,
. ,

,
- ,
, .
,

22

, .
,
, .
. ,
, , .

,

( -, , . , d), (. , ).
', , ,
, , ,
!
.

(. , d)
(scapus) (radii).
, ^
-.
,
, api
, , '', , ,
,
.
(radii), , ,
, '
(. .
, f), ' ,
. , h.
,
, , : , .
'
.

IV.
.
. - ,
. ..
(Antenae). *. . , (), (Mandibulae), (Labium). (Mentum).
(Labial palpi
Maxillae).. (Ligula) .
. .
. . - .
.. . .
(. 6) : vertex ,
(a); genae (); ( ); clypeus (); (d); ocelli stemata
(i); antenae
() (f), trophi, , ''
(, h, g, e).
(caput)
,
, .
- (. 7 6, );
, ,
.
' , -

. , , - , '

.

ct
,
. ,

. ,
^ ,


.

, . 6. .

(. . 6, d) , . 6, i
' .

. 6. .

26

.
;
, -, , , .
,

- , . -,
.
,
,
.
; , -

. 7. -, .

27

, .
,
.
'
(carina),
, (vertex'a), (clypeus'a).
(genae)
(. . 6, ).
(antenae), ,

(carina), (.. . 6, f),

. 8. .
(clypeus)
. ' , (radicula) ,
,
.
: scape
flagellum .

^, (flagellum)

28

scape
(. 8, ).
(scape) (flagellum) .
-. : ,
-
-
. '
, 400 ,
, , (flagellum''B) ^ , - ,
4.
, ,
trophi (. 9 10).
labrum (. 9, ), epiphCrynx (. . 9, s);
pharynx ,

; la. 9.
bium , ^& ,

29

ligula (.
10, ).
. 1 : mandibulae
( ) (. . 9 , p.); maxillae
(. 10, k, h), ; maxillary
palpi (. 10, i), ; labial palpi (.
10, g f) paraglossae
(. 10, ) ( ).
,
,
, (clyneus) , ,
.
.
(mandibulae),
, .
() , . ^
, ,
,
. 61, ; ,
^ ,
^

30

- -, Mefffee . -

10

.
,

. 10.

31

& -, - , - ,
&, (. 61, ).
,
- . I.
, 1874
, (1878), (1879)
|1 (1884)
, , .
(Labium),
, ' .
(Mentum)
1 subnaentum (
) falcrum'a, , (. 10, ), cardines (. 10, , ) , lora (. 10 t d, d).
(Mentum)
.
, (. 10, ) .
,
.
, -
. (labial palpi),
' .

(Labial palpi)
.
, ' ,
1860 .

submentum lora, maxillae , ,
. (maxillae) .
. ^& (.
10, i), - . , (. 11, ),
.
(maxillae) (. 10, k h), : ,
, (stipes), (. 10, ),


, , '

. 11. -r ( )> "

.
(lacmia),
.
,
(.

13, , ), , maxillae labial

palpi -1 ,
,
.
, ,
,
. 13, , ' 1
' , , .
, , , ,
. 13, , . ,
, . ,

.
(lieula) -
v

. 12.

(mentum)

, retractor
protractor. ,

(. 12, ). ,
, ,
.
,
,
. .

34

, , ,
^-
.
KOHITB , ,
bouton , (. 10
12, ) . ,
'
, , ,
- ,
' . ,
,
(. 12, t . 14, , f).
- (.
14, ), , () (membrane),
. . 10, 1, .

, . .
' (. 14, ), ,
( VJOOO 1),

36

, ,
.
, , ,
.
, ,
. 14 , g d
. , ,

. 18. ,
.

- (. 14, ,
, ). & ,
. 14, . ,
, (paraglossae), . ,
3*

36

.
,
.
,
, , '
, , 1 , .
, -

. 14. .

,
.
, ,
^ 1 , ,
. '',

,
1 . '1 ,

37

, (. 12, s)
. ,
.

, '
.
, - ,
, ,

.
^ 1, (1 ,
(paraglossae . 10, ) ,
, .
,
,
. 13, . . 13, Kie (, ) (maxillae), (h, h), ,
, .
(labial palpi) (. 13, 1,
) '' -

38

, ,
.
, ,
(, ) .
(
oesophagus), (epipharynx)
(maxillae), , .
'

(. 23), , .
' i (pharynx), (oesophagus),
(mentum), (ligula), g (labial palpi), k (clypeus), u u (labrum).
,
, , , ,
(epipharynx)
(maxillae),
, .
maxillae (labial
palpi)^ . 13 , ,
, -

, .

39

; 1 !
, . , ' ,
,
, .
'
, , .
,
(labial palpi), (maxillae) .

V.
, .
. . , , , .
.
. .
, . . . . ' . .
. . .
.
. , .
,
. .
^. .

, .

40

, ^ .
,

. 1
, ,
1 , ^ (. 21),

.
,
, (prothorax);
,
, (mesotnorax) ,
, (metathorax).
,
. , -
(. , d), .
.
, , .

, .

41

.
^ . ,
,
, (prothorax). (mesothorax) , , (metathorax).

, , - .
, , .
. 16 ,

-, ,
.
() (), (), , (trochanter), , ' (), (femur), (tibia)

(tarsus) (, f, g,
h, i). ,
, ^
^.
palma ,
. -

 .
, , digiti .
^ (i)
'
(. 17, , ) .

. 16. -, .
(anguiculli)
,
,
, . -

, .

43

,
(pulvillus) (. 17, ).
-
(), (trochanter),
(femur) ,
, , , '
. '

, .
(tibia) ,
'' . 16.
.
(spine)*) (k),
(velum), , .
(palmae)
, , .


1 (I),

*) Spine . .

44

. '1 ()
, ,
OTBepcTie. () 1802 ., (Shuckart) (Q-irdwoyn)
. ,
,
(antenae). ,
1 , ,

, .

' , poH^j ' ,
^.
, , (.
17, , ).

, '
(digiti), (tarsus),
.
n a p i - ^
(velum,

, .

46

. 16, , 1),
(. 16, , ).
.
, , ,
opyflie ,
, (Shu~
ckart), , .
:
, 1 ,

.
-
.
(. 16, ,
, ). (tibia . 15, , d)

(, ) ().

(corbicula).
, , .
(. 15, , d).

46

, pecten .
,
(planta).
' '
. (tibia)
(.
15, ), (auricle).
(. 16, , ),
(), , , . . ,
,
, .
, ,
.
(tibia)
(planta ),
, 1 (. 16, , ), , ^ (pecten .
16, ) .
, '


. ()
(D) ' ,

, .

47

1
,
. ,
. 15 ,
. ,
, '
, (Danl), (Simmermacher)
(Rombouts),

'
.
,
;
, - _ 1 7
, , ,
,
-cie. .
, (.
17, , ) ,
, , ,
.

48

, ' , ,
, , ^
. (. 17, ),
(pulvillus). ,
, ' ,
.
.
; ( , ),
, ,
,
, .
(Rombouts) -ie , ,
,

.
1
(pulvilli),
,
. , ,

49

, .

^ , .
,
1 ,
.
^ , , (pulvillus),
,
, . ,

.
,
, , *).

.
.
(mesothorax),
(metathorax).
, , . *)
,
. . .
. .

50

,
. , .1
, .
'

- () .
(
), (),

18. ,
, , ,
.

: ,
, , ,
.
(. . 18, )
(),
, 1 . ,
, . , 23 ( ),
. ,

, .

61

, , , 1 . ,
, 18, .

. 18. .

, , ,

, , .
. 18, D.

62

. () '
^
, '
(Pettigrew) (Amans).
Hie , , !, Tp^Hie
^.
18,
, ()
, . ,
(),
,

.

, , ^ , '
. 19, , , ,
,
, ,

, .

63

, ^&1 /
.
,
,
. 19, . ,



-

- . 19.
,
J
'

1
,
, ,
.
1 .

,
,
.
, 1
, ,
,
.
, , '1 -

64

, .
, ,
, ,
1 ,
.
,
, ^
, , . , , ,
.
() , ,

8. , , ,
(), .
,
,
'
, ,
. , -

, .

55

, . , , )
,
, ,
, . ",
, ' . /
, '& , - /3
,
".
, , , , , 1
*""
. , ,
, . ,
, , , .

^,
,
.
, ,

66

, , , , & .
4 :
,
, ,
. , ,

. ^ ,
,

, ,
,

.

., , , , , ()
.
, 20 ,
, ;
,

, .

57

260 .
,
190 ,
', 260 .
,
, -

. 20.
.

, . Hie 1", , .
,
:
^& '".

, ,
, ,
, ,

58

. '
,
.
("Wolff) ,
.
' 21 '
, (, , d),

. 21. 4 .

, >
,
*

.
, , {
, ,

1 .
, depressor alarum,

, .

59

, , messophragma .

, .

, '

',

,
. 1 (. 21) levator alarum ();
() (d) .
-
'
.
,
, .
, i , - / /
, -pa- (/JA,
.
, .
.
24 .

, ,
,

'V

60

' 15 , " 25.

,
,
.
,
, ,
.

1 ,
1 , ^ ^ 400 . OicopocTb
11,
12
' / ^
. , ,
, 1,

', ^ *- .

'

*
'
1

61

VI.
.
-, >
(Petiole). .Pygidium.
. . . .
-
(petiole) . 22, ,
,

(pygidium, g). ;

.


. 22.
- .
, ,
;1 , ,
.
t/
.
(/

62

, ?
.

, .
(, d, , f), , , ' ,
1 ,
. 22,

. -
.

,
.
, ' - ,
,
^ , -.
, .
,

, , '

1 .

63

('& )
^ , -, . , ,
.
.

VII.
1 .
. - .
. (messophragma).
16,
& , '
. , , . ^
(endo-sceleton).
(Macloskie),
, ,
, . ( - messo cephalic)
.

64

. 23, h,
,
.
. 23 ^
, .

, , ' -

. 28. .

'. ,
.
' ,
,
.
, , .

66

,
.

.
,
.
(cardines) () . . 23, d,
, (maxillae).
,
. 24, .
, 1 !, . 24.
4 .


.
1
,
, ,
.
, (mesoph. .

66

ragma) . . 21, h,
(meso-thorax) (ta-thorax) , .

VIII.
1.
. .
. .
. . '
1 . .^ Bica.
. .
, 1 ,
, , ,
^, ,
, , ' . 1 (. , )
. %. , ,
, .
^& ,
, .

, -

1.

67

. , , . ^
,
, -
.
,
, .
(. .
- . 26).
,
(pro-thorax),
(meta-thorax). -
,
- .
-,
, -
, - ,
- ,
, .
, -, ^
1
,
1
! '& ' .

68

, (Swammerdam),
(Newport) . " ,
, '.
".

(serous) . . 25 ,

(mucous), . 26 ,

- , . 25, .
,


. 26. ( ).
,

1 . ' ,
, . , .

1.

69

,

.
, 1 , ,
.
, ^ (. 26,
), .
^ , -
^

, ^ , . /
. - - /(/\
, . J ^

^.
$ ,
, ,
(. 26) -
- 1,
,

70

.
'
^, , ,


' , ,
,

.

-,
,
-. 26.
,
' , ' ,
! , .
, .

1.

71

, , ^ ,
,
(Newport).
,

. (Reamur)
,

.

, 1 .
, ,
1, ^
, "
,
,

5 . , ,
, ,
.
, ,
, -

72

,
, ,
,
^ ^,
, , ,
1 .
,


. ,
,
110 160
,
.

IX.
1.
. .
. . . . .
.
1. . .
,
,

001.

73

.
,

,
. ,
.
,
,
.

, ' (oesophagus), 1 .
:
,
(endocardium), -
. - , - , (. 27 )
.
, , (. 28, )
,

74

(
),
1
.

. 27. .

. 28.

.

' , ,
.
,


.
( )
'' ,

0001.

76

.

,
( ),
.
,
: ,
, ,
().
1
,
, ,
1 ).
1, (Graber),
, , 1 ,

(pericardial
nucleated cells) 0,036 11, .
!1

)
,
.

76

.
(Futtkorper corps graisseux no
), (eingesprengte zellen, , cellules enclave'es ) '
, 1 .

, 1
.
& , *) (peritoneal, peritoneum) () . BcniflCTBie , ^ , ,
,
. ,
, ,
') peritoneum ,
.

1.

77

*).
, , , ,
. ' ,
, 1.
11-

(amoeboid). , 1, , ,
.
(Newport) ,

, ',
, 6ieme , )
.
, .)..
' , ^
( ,
)
.
. .

78

, . ^
, . ,

.
, , , . , , . 1878

, (Newport) ,
.

, , ,
, 1
,
1,
,
60 . , 60 ,
, ,

001.

79

.
, ,
!
, ! 1 ! !! 1 ! .
,
96 , 66 . !
^ !
80 86
, !
, ! 78 .
,
! 78 ,
! , !
, ! ^ 66
,
. ! ! ,
1
! ! ,
.
,
, ! , . !.

80

X.
.
.
. . - .
. .
.
. .
.
.
, ,
, , , .

,
,

.
(. . , d),
,
(. ' ).
, , , . 1
(. 29),

81

f,
.

, .

.
(),
(. 30, ),

, ' Offfe , ^,

.
, : ,
(). 2 9
,
,

(. 30, ),

, . .

82

rfary .
(.
30, , ),
,
(stratum),
, ,

. 80. .

.
,
. , , : ' ' &. ! -

. .

83

, ,
,
. ,
,
, 1)
(. 29, ), , , ()
(labrum), 2) t)
, g, , (labium) .
(),
.
1
(pro thorax). '
(),
.
, !
.
,
-
, ,

. (Viallanes)
6*

84

(Ranvier) , ,
(sarcolemma) ,
.
,
, ^
, , .
,
, ,
.
^ ,
,

,
- ,
.

XI.

.
. .
. ' . . . OTHomeHie
. ^.
.
,

86

, ,
,
. ,

,
.
(Dujardin)
^, , ^ , , (eristalis
tenax), ,
, .
,
1 ,
,
,
.
,
. ,
, ,
, ,
).
) ' ,
.
,

86

-
, .

, (Dujardin), (Brandt) ,

. 31.
.

. 32. .

, :
.
' 29 ,
',
. 31 32 ' , , '.
4,
.
. .

87

, ^ , ' Hie

, .
,
. , , ,
, , ^, .
, , ' , ,
,
.
,
,

,
. (pia mater)
, .

, ,
.
-

, ' ,
,
.
, ' ,
^,
. , , ,
^
,
.
, 1
, ,
. ,
,

(corps
pedoncullee).
, , , .
, , ,

89

,
. .
,
,

, .
", ,
,
".
,
. ,
, ,
, , .

() (),
.
' , .
. ", ,

".
' ,

90

,
. - : ".
, ,
,
, .

jjjj- , ^ . , ,
, ' ^ , .
,
, ,
,
- : -
- ;
; ;, ^ .

. .

91

(Vogel) ,
, -, (Girard) , ,
- , -
1, ,
, .
^ , ,
.

XII.
.
. , !. .
(). . . .
' , . ^ .
,
- .
flT&flcTBie ,
.
'', -

92

, (. 33).
, (sarcolemma) , ' () ,

^ . , ' - .
. 33, , ()
() .

.

' , 1
, '1
^1 1.

, . ,
, .

(. 33, ) , -

93

. -, . , . '
.
. 21 (, , d), 1 ,
.

(. 61, g),
. . ,
(. Plateau), " ! , ,
. 33. .


'.
^. 142 .
(Regnier)
124 . ^.
- -.
1
1 . , ^ , , , 1
, ^-

() rfuia.
-
^ .
^1 , ' ,
,
.
, ', 1 ,
11 ,
.
'
, ,
.
, 1 ,
, , ,
1
.

CTPOEfflE .

96

.
1 .
(ovipositor). ,
, . . . . ( ). (). .
. . .
'1 . .
. .
.
,
,
. 1 -,
, flpyrie, , ,
,
,
, ,
, -
. 1
- . , (Westwood), (Duthiers) .
1878 . .

96

,
1 , ' . . 34, ,

. 34.

-
, (

. 34

OTPOEBMJ .

, ,
, ),

, . . 36
(), 5 ,

(),

, , '
. 36, , .

i ,
. 86.

/
/ . 1
I , , , . . .

'

. 36.

& . 36, , () -
(. 36, , ), ;
'
(. 36, D)
,
().
36, ,
' , , , (. 36, D )
.

,
: ,
.
, '
, . (, , . 34),
,
1!
(. 34) , '
(, ,
,
, . 34).
, ,

(. 36, , D, E, g),

99

OTPOEHIE .

1
. , ^ , . , ,
, ' . -
, (. 36, ),
, , . ,
1 , , . 35 D, , , ,
.
(. 35 g,b,b,b),
,
,
. (. 36, ), . 36, -,
,
.
. 36, ,
' ,
7*

100

,
,
,
. , (. 36, ), . , ,
(. 35, ), '
(, d).
.
'' ,
.
-
(. 34, ),
, '1
,
.
(Oarlet) ,
; , ,

*).
*) (. 35,
, ).
, .

CTPOEHIE .

101

,
,

, ,
' . 34:
, 0 D
, ' . D ,
1.
, 0, !
,
.
,
0 i ,
,
, .
(Hyatt) , ,
,

1
, ,
.

102

, ',
, ,
, , , , .
,
, , ,
gjjg- ^ Vso
.

(g, . 34), (), , ,
' . ^

1 . 1 .
, , , , , 1 .
1 , 1,
()
e . -

CTPOEHlE .

103

' ,
, , ,
,

, ,
, .
' ,
, .
.
, ' ,
,
, .
(. 34, , ). , , ,
^ '
. - . 3 6 . .
, ,
. 36, .
, -

104

( ' ),
, , ^
, ,

.
, , ,
: ,
- ,
().
, ,
'. ,
, ' ,
|1.
^ ,
'
.
(Dewitz), flpyrie ,
'
,
(.
Brit. Bee Journal 1888, . 514).

, MHorie ,
^.
^ ,

105

,
, ' -,
.
,
,
.
. , -
, , ,
, '
. 61 , ,
.

-.
' .

XIV.
.

1 . . .
. . .
().
. , . ! .
,
, 1 ,

106

.
, ?
1
1, ^ ,
(John Hunter).
", , ,
. . , . , , , ,
,
, ,
.
,

. ".
, - ..
, , ,
. '
.

107

, , , pie (Oharbrier) ,
,
,
, .
IUap6pie,
: , ; ,
- , ! () ,
' , ,
. .
,
.
, ,

() . , 440
(),
(), .
,
.
1868 .
, . 66 ,

108

190, 1
. 190, ,
(). , , .
( . Bombus
berrestris, hortorum, lapidaritis)
, '
, .


,
, .
' (Krancher). ' ,
. 37, , - (Straus Durcktieim) (epiglottis), .
. 37, g;
^
, . -

;
*
f,
|
.
^
|

109

, (stigmatic vestibule),
. (f),

,

()
.
,
,
,
. 37. .
. '
, , (), , 11
, , , ,
.
,
' ,
. ,

J>

. 37. .

110

, ,
.
, , , ( ), ^ .
, ,
(stirrup),
! .
(Landois), , ,
,
.
1,
1 . , ,

, ' , .
, (Pollman)
1 , .

Ill

(Stahala) , , . , , ,

, ,
.
: -" , . ',
, . : --" ,
,
,
. ,
? : ". , ( ), : ", : ".
,
", - - "
. : -
,
, , '
, ;
--",
, ^*),
*) , ,
4

112

,
\

XV.
1, .
..
. . . .
.
. .
. .
. .
. ^ ,
.
, , 1
, ^ .
:
?
. ,
, . . .

001, .

113

,
' ,
'
,
. . , ,
, , ,
''.

, ,

' ,
,
, '
' 1 , .
'
^ ().
, ,
, , ,
(Lefebre), (Erichson),
(Perris), (Hauser), ,
(Braxton Hicks), , ,

.

.

114

. (. 38)
. , 1
,
.
' ,
, ' (nagellum) (.
. 8, )
.
: , CTopoffB ,
, 1 ^ . ,
, .
(. 8, ), ,
^
'
. 38, & -
, MHorie , .
, , . 38,X). ' . 38, ,
, -

001, . 1 1 5

- ,


, .

. 88. .

,
, '1 ,
.
8*

116

.
,

.
() . 38 , , .
' (, ). , ,
, 1^ .
, , , ' . . 38, F ^ ' ,
1 .
,
' , . 38 Gh
(
)
.
' ,
, - ,
. ^ '& ,
, -

I
j

,
{
^.

?
<

-,

001, . 117

,
, -' ^
. -
, , , 1 . ,
,
,
'& ' .
, , , , 1 .

1
, ! ' , .
. 38 (A, d, d, d)
', . 38, ,
'. (d, H),
. ,
. .

118

, ? .
& ,
,
,
. ,
20.000
200 .

, ,
.
-

. 89. .

(. 39, ), ,
.
40 () '.

. 39. .

1, . 1 1 9

(), - , .
,
, ,
, , , ,

, - ,
- .

'
. . .
,
, 40.
,
, '
' , 1
*).
(Porter) - , ,
,


(Trouvelot),
*) .

120

, .
, '. :

, ".
. , : ,
Hie
.
,
,
, ,
cni, .
, ,
,

(, . ) , ' '
.

, -

, . 1 2 1

() ' () . .


".

()*,
rfwia .
Hie, , . . .
, ,
1 '
:
,
1
-, 1,
1 , '
.
, , ',
! , '
*) . acirbe
' ^.
. .

122

JTBCTB,
,
, . . .

: , - ,
' ,
,
( ), ,
. .

: 1) ,
'
, ,
. 2)
^ 77/0 ,
& , 1

'. 3)
, , , ,
1
,
'.

#.

, . 1 2 3

, / Hie (. 41, )

. 41. .
(.
42, ), , ,
'
- *.
*) - ', , ,
- , . 1

1 .
, , ,
^ ,
.
. .

124

, ' , , ^ ,
. 42, .
,

,
.
*).

, (labral
palpi) . 42, , ,
, .
, ,
(. 43).
26

Tie, .
*) 4
. XLVI, . 1.
. II, . 1 ' , . 3 33.

1, . 1 2 5

, , .
26 (. 12 . .), ,
,

, ^ 1
42.

'.
, . ,
'
flificTBiflMH .

. 43. .
-
'1 /
, ;
.

,

126

___^

,
, ,
, , ^ .
(, ) ',
' ,
.

XVI.
3p*Hie.
. , (cornea ).
. Ommateum. .
Rhabdia Retinulae (
). (Pigment). . Opticon, Epiopticon Periopticon. ! . . , 4
- . 4. . . 41.
.
.
^
(. 6, d)
(. 6, i).

, , , -

 3FBHIE.

127

cornea.
, ' (. 44, h),
, ^ .

. 44. ' .
' , ^
(Carriere)
(Hickson), ommateum ommati-

128

dram ( 1).
,
,
,
. 45 46 . 46, (Lown), '
^ .

(cornea) . . 44 45 ,
, corneule.
, .
(Pigmentcells, Pigmentzellen).
' (Claparede), , 4 16 , ,
, ,
, , , (
. 45), .
' *, , ,
() .

129

1.

(rhabdia) (. . 45 46 , ), . 4

(retinulae), r, . . 46,
, ,
(. 44 *,
, 3 ).
. 44 ,
-

. 46. . 46. '

.
. 46 .
,
(opticon)
. .

130

, (epiopticon) eo
(periopticon) p . 44,
(periopticon) (epiopticon) ,
(), ,
. 44 , . -
opticon
,
. ,
opticon'a ,
'
& (Arthropoda).
^
, Punktsubstanz, , ,
(nucleated cells, Kernzellen),
'

.
, ^
.

131

. 3PBHIE.

(opticon) , ,
, neurospongium.
(periopticon) (. 44, ,)
neurospongium' , , , epiopticon '
. neurospongium'a.
( )

,
, ,
(retinulae), . ' ,
' '
,
,
,
, ommatidia.
,
' ,

, , ^ ^ ^
, ^ .
9*

132

, ,

3.500. 5.000
. , ,
, ' '
",
, ,,
, ' ". ,
1 ,
( ) ' .
,
' :

,

?
, ,

. ,
cepiio ^,
1
' .
(pigment),
1 ,

^^
1

^*
]^
*
t
""

 1.

133

'
.


, ,
.
1 (G-ottsche),
, . (Leeuwenhoek)
:

,
cornea, '
,
&
,
".
,
^.
ir/,
cornea.

' ,
, ,

134

'

I

, ^
1 ,
, ,
cornea.
, .
.
-, VII
1 (. 7). (stemmata ocelli),
,
, , . (cornea)

, ,
. , , ocelli,
( ,
. 88).
,
,

!
<
|
j
\

,
^

t
f

135

.
?
^ , ,
. ,
,

.
. (ocelli)
,
1 .
- , .
, .
: - ',
(ocelli) Hie , ' 1 ".

, (ocelli) '& , .
' ^,

136

',
, '

' '. ,
. ,
'
,
1.
^ (XXIII)
.
, , 1 , .

.
.
' . . \ii. , . . .
(chyle) . ^
. . "
. . . . (rectal gland).

, , ,
, . -

137

, ,

. 1 (, , ,
, .) .

, : ,
(oesophagus) (. f),
, (g),

(i) , , ;
(ilium), (. ), ,
(rectum)
(colon).
, ,
,
, , , ,

. , ,

138

^ ,
.
, ,

. '
, ,
(stomach mouth, Magenmund).
,
1 ,
.
, '
, ,
(. 47 48).

,
.
,
,

3/4'/ >
/, ^
.
, , , -

139

. ' , ,
(. 47, ) .
' , ''
, r y p i 48. . 47,
, , ' . ' 48 .

. 47. .

. 48. 4 .

140

^
, .
(. . 137),

.
(. 47, ), (d),
, .
, (. 47 48, ), (. 47 48, f).
. ,

, BcniflCTBie (.
47, g),
.

(, ),
11 (f) .
() (d),
, -

I
*

[
'
i
^
|
i
'
1
[
}
'

|
'
"^

141

, '' . , 1
,
, ().
,
, ,
4

, 1. ,
, ,
, ,

. 1 1 , '& , ^ , ,

,
, , ,
.
, , (. 47, h), (Prolongation, Zap-

142

fen), ,
(i), . ", , ,

, , ". ,

, ,
.

(. 47, ), , . (1)
.

( intima),
, , ,
,
.
, propria.
,
1
( ), ,

143

i n t i m a ,
, '

, .
1 '1 , ,

. Hi . , , .
( 1), , 1 ,
- , ' . (intima) ,
, ,
,
1
. ( ) ,
, ,

< I

144

().
intima
, , ,
' ,

.
( )

.
. 49.

'

:
, '
' , .
, ,
()
.
,
( ) . ^
' .
( )
(rectal) ,

146

, '
'.
, , , , ( , glandular
protuberances), , .

(intima). 1
1
, (columnar epitelial cells),

. , . , , (anal
opening) (.. ).
, | \
, - [^ _
.
,
- ',
;
(, -,
) ,

1 , . .

10

146

. *),
' ,
, , .
, .
', ' 1
. ,
, BCn'BflCTBie ,
- ^. / 1 , ' , .

XVIII.
1 .
. 1- (sub maxillary gland). ,Acini ( ).
(intracellular) . -
. (intercellular) . -. . IV-.
. .
, . .
().
. .
.
' ,
, ) .

. .

147

CTPOEHIE .

, . :
1811 . ^ (Meckel) 1846. '
' .
'
1859 ., 1872 .,
( Bienenzeitung) 1877 . , ,
, 1
, 1883 .
, ,
^

.
I.
' - .

/ (Schlundblattcben) (. . 60 , , ).
, .
. ^ 10*

148

,
1 () (g), -

. 50. .

'
. ',
,

CTPOEHIE .

149

, ,
,
acini
.
, , '/ 6 0 0 8 0 0
1. acini, (propria),
, .
, , . 0,002 1, .
,
(, ) (, i). Acini
(, ),

(, 1). Acini
(), , , , . -
acini , ,

. (propria), .

160

. ' - ^
^ , ^
. -
,
.
,
, ,
.

II.
',

(glandula sublingualis). ' , 1
, , ^ , , .
, , , I I I , '
(. 23, s),
(mentum) , ,
, ^ III. (. 50,
D, ) II , !

CTPOEHIE .

151

. ()

. - - \,
,

, (. 50, ).
^ ~: propria.
propria (v),
intima (x). 1 intima
, ,
, . ',

.

-,
,
- .
-
. ^ .

III.
^ (
II '), ,

.

152

' (. 60, D, ),
- , .
, .
intima (
)
^ ,
. ,
, ^
. ; intima '
intim'ofl , /.
, .
,

'
,
', ,
, . ' propria.
(intercellular), .
-,
,

CTPOEHIE .

153

. Intima ( )
' , BcniflCTBie
^ . '
, , '& ,
. III
.
IV.
, , . flpyrie
. (.
50)
. ,
, (. 51, f),
,
,

51
.
IV.
, intima.

154

&
I;

h.
,
.
-,
, ^, !

.

- , a intima
. &
1 , .
, II
III , ^
. ^.

.
, , .

*
|

CTPOEHIE .

155

, , : ,
, (Planta);
()
(). '
. , ' ,
, I
, , 'CTBie ' , II IV - ;
:
, .

,

, .
IV , , ^
100 , ,
11.000 , 71;1
,
IV . 1855 . , -

156

-
(. . -
, ) ,
, (
, ); ! .
| ", , ' , , 1". , ,
, ,
. ,
'
, IV
, :
, ( ), ,
. , ' ,
. , , , .
'1 ^
, ,
-

CTPOEHIE .

167

. ,
, , ,
'
, ,
, ,
' , ,
( ), 1 . ,
' , - . '
, , ,
, (milchsaft, bee milk),
.
,
, 1 ,
(. 47, ) ,
' I,
. (. 47, h) 1,
, ,

168

.
, ,

,
.
, ,
. 62, , , ,
d
(. . 52),
.
,
. 62.

, .
',
, , , ,
,
. ,

159

1855 .,
,
( ). -, ,

, ,
, ^ ,
,
.
( ),
,
, , ,

. !
.
.

46,14

65,91
31,67

43,79

. 63,38
27,87

40,62

"

13,66

20,39

11,90
4,74
8,32

9,67
38,49
24, 3

8,38
3,69
6,03

18,09
44,93
31,61

160

,
-
,
-
.
^
15000
.
( I), , , ' ,
. -, , ,
'
, -,
.
,
. '& , .
,
.
, ,

^ .
( ,
) -

161

OTPOEHIB .

, .
,

, ,
, , ^. ,
, Bcn^CTBie 1 ^ .
,
() -
& , ,
, , , ; -
,
, ,
, , 4 ,
- ( )
*). , .
, ,
, II III , I , '1
' I
*) .
. .

. .

162

, .
, II III
- ,
.
,
(Bienenzeitung)
, ' I
.

XIX.
.
. (Vasa differentia). . (). .
. . Armor copulatrix.
. (Pneumophyses).
. . . 1 . .
. cooTBiT. .
. 11,
. ' ,
^ flpyrie , ^ , , -, -

163

1. .
. 63 ,
(

. 68. .

(, ), , , () (b, b), () '. , ^ ' , 11*

164

.
,
.

^& , 300,

,
.
, ^
,
'.
(f), ,
&. ,
() , i .
^) .
^ '
. , ^
.
(Gteddes) ,
", , -

,
-*

^*

'

<^L

166

,


.
1! ,
. , , , , . ,
,
(), , .
, &
*); , ,
,
-''.
( , ) .
, , ,
*) .

. .

166

noon's .
,
.
' (), , '
. '
pneumophysis (vessies aeriferes no ).
,
,
, . ,

.


. flificTBiflMH ,
.

.
,
, ,

167

, .
' , ,
,
. , , ' (masque ),
.
(pneumophises),
.
' ( ' ^ ),
.
. , ,
, , ,
.

, .

,
. ,
' -

168

,
. ^,

:
. ,
' , ?
.
,
,

1
.
noon's
, .
, ,
' ,
. , , , 1. ,
,
- , .
, -

169

, ,
, , . , ,
, , - , ,
- (apis mellifica apis ligustica). , ,
, % .
, , ,
,
,
?
,
, ^
,
,
;
,
,
, , .

, . . (Rev. Raynor)

170

(Haviland) 1882. , parfie, ' , .

', ,
offfe ,
- .
,
, 1 .
,
^.
, '. ,

-
, , ,
',

, , , ,
-. ,

. , ,
, ^

171

. ,
, -, , , ,
'. ,

,
1
, ,
.

, ,
, .
.
() ,
, ,
, ,
, ^ !
, , ' .
.
,
, ".
', , ,

172

, ,
CHnbHr&finiie .
t
, 1 , "
,
, , , ^ !
. '
. ,
|
, I
,
*^^
ceMbi
,
.

XX.
.
. . .
. .
Bursa Copulatrix. .
. . . . '. . .
. .
- ^.
- .

. , , . 54,

173

'
.
' . ,
,
,
(. 65, , ).

. 54. .

, ' () . ,
180
200 folicles,
, (folicles) .

.

. 64. ' .

174

1,

. ' '
(. 66) , MiprB

. . : , -.
( , 'Hie), , ' ';
(vitellus) , -

176

,

(chorion) (. . 67, D. ).
. 66
.
, ,
, , 1?},
.

. 66. .

,
.
,
, ' ( , ) .
,
,
,
', -

176

. 4 ' , .
1
, - 1. ,
45 .


,
'1
1. ,
% ,
.
' ' , (. 55; b, b),
- , HM^roniifl
, ' .
,
. ' ,
, , , , * (),
. ' (bursa -

177

latrix, f f), , ,

(pneumophises) *). 1 -
' .

,

() .
,
(
), 1
(receptaculum seminis) (. . 55, d).
1 ,
,
' ' 1 , .
ce6i
( ),
,
. 1
,
, .
,
*) 1 , ,
.
. .
. .

12

178

, 1 . , 1 (d) (), ,

( ).

1858 . , ,
1 , .
, , , ,
'1,
,
,
1 (). 1
1 ,
1 , ,
1,
.


, .

179

,
1 , .
,
1 , 1 ( Heimzellen) 1. , , 1 - '
' (), ,
. 164.
^1 ,

1 . ,
&1 '
25,000,000 ,
,
1 , ' .
- ,
.
' , -

KOHITB

12*

180

, 11
.
, , ^
, '
' 1
,

.
,
, , ' .

1.
,
' (bursa copulatrix) (. . 56, f,f), , BeprnHHi ().
1, ,
,
(, ).
^&
,
' .
(, , . )

181

, 1

. , , 1.
, 1, , .

, 1.
,
, ,
,
, ,
1!. (Janscha)
, , ,
, ,
,
,
. , , .

,
,
,
.
(Mufet) 1834 .

182

,
1!,
.
'
. , , 1 ,
,

.
, , ,
, .
,
, ,
, . 12 4 ,
' . ; , . . 1 10 16 ,
,
,
46 .
,

183

,
. ,
, . ' ,
48 .
,
, .
,
,
BCfliflCTBie
,
.
,
. (Bienenzeitung
1854 .),
^.

184

XXI.
.
. . . . .
.. . ,
, . . . .
. '
. (Arrenotokia). . pomie . - . ''
.
() ' 1 ,

- , 1701 ,
,
,
1835 .,
1842 44,
.
1846 .
Bienenzeitung, .

186

Teopiro,
.
,
, 1
|1
", :

, ()
".
:
,
,
".
1849 .
'
:

,
, *) .
, ,
, ,
,
. , ,
.
*) .

186

. .
, , .
, , , , -, , ,

: ,

'

. . .
, !, .

,
, , ' ".
1855 ( Bienenzeitung), : , '
,
, () , , -,
,
, ".
1 ' , -

187

1 .
1863 ^,
, ,

, , , , , ,
, 1 .
,
,
, ,
, .
, ^ ,
.
-,
. ,
,
(chorion)
(. 57, D, ),
1 1, '

(micropyle) (. . 67, D),
, 1.
, ' , '

188

,
, .
:
1 , 1
".
. ' ,
,
,
,
, ".
, -
( ) ,
, , '&
(Hatwig) (Fol)
, , ,
.
, -, , ,
(Whitman)

,
. , , , -

080.

189

-
.
,
.
, 1
(Rolph) ,
' , , ' ' ( ),
;
, , . ', ,

.

, ,
- ().
I. Jlo (Lowe) (Perez)
,
' '
. ,
^ 20% ^ . (Cameron)
, ,
'-

190

. ^, ,
.
, .
,
,
1
. , , ,
,
1 ,
. .
(Grimshaw) ^
",
, ,
,
-
, -
.
-, ?
,
-

191

, , , , , 1
'
. -
(
) ,
.
,
,
,
.
6onie 1
1 ,
. 68, British Bee Journal*) 1886 .
( ) ^
,
C'epie
, 1
.
. , ,
,
*) ,
. . .
. .

192

,
,
. ,
, , 36 .
,
", ,
".
npieMHHK'b, , ,
.
, , -1
, - 1 , , 1 ^ . - ,
.
,
1
.
1. , ,
.
(arrenotokia)
(Bienenzeitung 1855, Bull. Acad. Royal de

193

Belgique 1857).

.
,
, ,
'
,

. , . 172, 1 .
,
.
- .
(Mademoisell Jurine) (Ratzeburg) 1833 .
- , ,
,
. . 56 , d 1 -, ^ (1 ,
. .

13

194

. . 56 ff) ,
.
, . (.
, ) , , '

, ,
,
- (Bienenzeitung 1863).

, 18
copulatrix . , ,
, ,
. "
, -. (Bienenzeitung 1855,
. 209), -
, ' . 166, '
,

, ( ). ,

-

196

,
.
, (. . ) ,
. ,
,
- ,
- . 1 !
, 1 !
XVIII, ,
. . .
1!
, 0 ,
, - -.
, ,
" . ,
, ,
.
- , ,
1

.
13*

196

.
.
.. (chorion).
(Vitellus) (Blastoderm).
Anmion.Ectoderm Mesoderm. .
. . . . . .. . 4 .
. . . .
,
, , ,
, 1 , . ,

.
1, , 1883
1884 . ,
,

.
, Hie, ^ -

197

, 80 ,
.
, ' ^ ',
- . , , (.
57, ), ; ( ' )

. 57. .

(
. 57, ). (d),
, , . (chorion),
,
(. 57, D).
(vitellus),
(. 57, , ).

, -

198

. . *),
blastoderm, . , , .
,
amnion ( )
( ). ,
amnion .
() ; (ectoderm)
(mesoderm),

;
,
'1 , ,
^
.
, .
(ectoderm) ,
' . *) .

. .

i
!
^"

.
^^

,
*

199

, ;
(ectoderm)
.
, ' ,
- .

, - ' amnion
'. , , .
, ',
,
. ,
'. - (/(/]

, .
. (. . 68, . 25)
. ,
, .
^, , 1. ', ' , , '
^ :, -

200

. (rectum)
, . , '
(maxillae), (Fossae
. h. i . 67), ,
. 1

(ectoderm)
. 57, , g (mandibulae)
. ,
.
, '
(messoderm). ,
,
, .
, ,
; '
, ,
.
(ectoderm),

.
(.
1

201

67, , f). ,
,
. ,
,
() (. 67, g)
. .
'', 1 'CTBie ,
. , (

) (chorion) ,
, ,
. , (. 1, D)
^ .
,
& , .
( , 1 ! XVII)

.
, , 1!
- , .
, .

,

202

; , .
,
. ,
.
( ), 1 ,
, . (. 57, )

^ .
,
, ,

II III .
, 36 . - 24
, . .
; ;

203

.
, ; ,
' (. 57, 1).
,
.
',

.
-
,
; ,
, , .
,
,
. (cranium) , - , .,
^. ,
,
, , , 1
, . , ,

204

- (protho) .
'
- (meso-thorax),
.
,
,
.
, '
.

. .
Y ,
(). ^ ,
,
^ . ^ , .
'
(. 58, ); (supra oesophageal),
, (suboesophageal), ^ ,
. 68, , ;

206

, ,
,


,
.

'

,
f


h


68. 1, (d, ). .
! .
,
() ^
,
().
. 58 1
: ,
(). 1
1 ,

206

0 ^ -.
, ,
, , - ,
, & .
, , . '.

,
.
, ' , 1 1 . ,
1, - II, . 15.
, , ,
- , ,
,
.

207

,
: , , (Panoritius), , . ,
,
,
. , , , 1
' ,
. 1 ,
, ,
.
.
' 1883 .
. 58.
-
, ' 1 ! , '
. : ,
,
'1 . 59, , ,

208

^1 . 69, , . ()
, intima
epidermis'a, ' , '
, . 69, ,
( lumen).
,

. >9. .

(. 69, , ),
' ,
(lumen) ^
- ,
^ .
1, ,
propria III- 11-.
,
,

209

.
, '

',
- .
, ,
, ,
- , .
: -

.
-
. ,

, 15
, 21 - 24
, , , ,
,
.
. .

14

210

XXIII.
- .
. .
. , . . . .
.
,
, ,
, ,
. TaBie
, ' ,
1808 .
(Bienenzeitung
1860), (Bnzt. 1866),
(Bz. 1866), BepnenmeM-b, (Bnztg. 1866)
. ,
'
,
-, , ,
^ ^ . , -

-.

211

, .
.
, - -, 1 ,
, . -,
, , ,
, .
.
, , ,
-
;
- ; -
- .
' |
, 1 *).
*) . , *
, 14*

212

, ' 1

, ' ,
, 1

.
: ' : ,
,
,
, ,

,
; . . ,
, .
,
, ' ,
, '. ,
^, 4
,
, , . ,
, , - , ,

, ,
1. (. . ", . 13).
. .

-.

213

, ,
.
,
-
(. 60),
. 1
-. '
100
1886 1886 . '
^.
. 60.
.
*).
, . ^
.
( Bienenzeitung 1886.),
, ,
,
, ,
,
. , '
, , *) , "
.
. .

214

.

'&, ,
.
,
' .

XXIV.
1 .
(Thorley's). . . . . .
. . .' . . .
- . ( ) . , / . 1 ]'.
. .
' . . .
. ^^ .
. ,
* . 1 . . , . . ! .
(). . . 4. . .
, ' ,

215

.
1" ,
(Thorley) 1744 .
' :
,
, : ? 51
,
,

.
, ' , ', , ,
' .
. , -
, ,
, . '
.
, ; '
, .

216

, ,
. ?"
,
1684 , .
22 1768 . : , ' , ' ,
(. 61)
.
,

, ,

,
.
1792 .
. 61. 1 7 9 3 -
.
,

,
,
/pyrie.
,
(. 22, , d, e, f, . . 61) -

 OTPOEHIE .

217

,
. . 62,
, ^
(b, b),
.
-

. 62. -.

, ' (),
septem carina.
1
- 1 .
,
, ,
(). ()
,

218

', , ,
' ,
.

, , .
^ .
( , , ), ,
.
X. (. Holz), Bienenzeitung 1878 ,
,
,
,
96 98 .
,
epidermis'a hypodermis'a.

() BEWBnemft.
, ,
, . .

 OTPOBHIE .

219

; , , , (.
63, ), - ,

. 63. .

, . , ^
87 98 . ,
^.
, , '.
1
, . 61.
, ^ V, (.
63, ).
, ' (.

220

63, ) ,
' ' ^ .
, , ,
.
,
,
, , '
, 1 .
, ,
, ,
, ^ ,
. .

, 1844 . , 500
30 20
.
, , .,
,

.

, -

 OTPOEHIE .

221

rie ,
, , ^ : .
, ,
,
'. , , ,
'1 ,
.
,
17 1 . ,
,
,
1 16 19 .
1 . .

16 . '
1 . . , 10 . 1 . .
, 1 12 21 . ^
. - *) , 6,3 .
*) Bulletin d'Apiculture pour la Suisse Romande,
1886 ., . 215.

222

,

,
(. 64).

. 64 !.

, '

1
. . , 1
.
, .


, 1

223

. ,

, ^ , 1 ,
. , 1 ,
.
' .

.
, .
- ( ),
,
, . ^ , , .
,
,
.

, ,
. 63, ,

2 2 4

. , offi ^
, .

,
(Tegetmeier). :


,
.
.
,
, . , ' ,
, ,
1 ,
".
,
, (Mullenhoff),
, , ,

. ,
, 1

225

OTFOEHTE .

!., , , ,
, ,
. , 1 !
,
.
(Waterhouse) , , . , BcniflCTBie ,
. ,


. , , ,
, , , 1 ' . , , :

,
: , . .

15

226

. ,
, -
,
".

,
,
,
1!,
. , , ^ ,
1 .
1 , 1 MaTepiaai
, .
,
, (Lhuilier), ,
,
, 55 , - 50. , '
, ; ;
,
, * .

227

CTPOBHIE .

' , , ,
' , , ^
, -
1
.
(Boscowich)
,
,
, , .
(Wyman)
: Mifl ^ , ,
. , 1
.

.
^,
- , "
, ".
, , 15*

228

, .
,
.
, ,

^ .

,
. ' ,
,
, , .
,
, ,
, . 1 .
(. 66, . 1, D) V5 .
13
/ 6 4 . . 4 .
9
/ 3 2 . , 27,5 17,09
, , ,
,
25 16 ',
, ^& .
7
/s ,

 CTPOEHIE .

229

1% - ' ' , , , , '

, ,
. -

. 65. .

^
. 1 .

'/ . 0,2 .
(. . 65,
, ). ,

230

'

1
,
. '!
/ ^
.
HSMipe . ^ , ,
, ,
% ., 2 .
-, ,
1
2,11., 1,86 .,
^
. , , 60 12 .
. ' ,
2 . , 12, 10; 4 .
12,00 . . 12,1 .
,
, ^ . 1 10
2,07 .; ^ 1,98 .
2,08. 1

 CTPOEHIE .

231

2,10, 1,96 1,98 . 2, 1,96

2,06 . , , ,
^ ,
.
1,
, ^ ,
,
1, ^
. 1 1^ ,
^
,
, , ,
. , ^, ^
. 1
12,17 ., 12,10 11,58 .
, . ^ -
.
.
,
, 1
, .
, -

232

;

.
1
1 .
',

. 66.

, ,

,
. ,
' 4 9.
. 66
, . 66,
.

 OTPOBHIE .

233

, '
, 1 (,
. 65), */ . . . 66,
f.
, ' , '
,
,
' , , '. . 67 1:
, .
. 67.
,
.
,
, . ,
() , '.
'

,

10 45 '
; ^ ^ -

234

46, 15 .
'
46 10.

, ^ , ' (. 68, , ).
,
. . 68

. 68.

, .
. 68,
,

, ^
, .
,

, .

 CTPOEHIE .

236

, ,
. -
46
. , ,
.

. 69.

. 70.

^, ,
1
, ' , ' , , . .
69, , . 66, . . 70
. ,
(Mr. D.
A. Jones).
(. 71) -

236

,
, ,
, -
^ ,


.



. 71.
.


.
, , ^,
.
, , .
. 65
() (). . 72 ( ,
,
'
. , , -

 CTPOEHIE .

237

. , ' , 5
, , .
, (. 69, 71 72); ^ 90.
^


,
. ,

120, corf* 130 ,
110 .
, , ,
,
1 . 2 3 . , , ^
.
.
.

238

', , , -
.
,

. 72.

. 72.

1 1 ' .

 OTPOBHIB (.

239

, ,

,
.
, . - - (. 63, ), -:
,
, '
. 1
,
.
,
, ,
, ,
. (. I, J, Q-, )
,
- , , , , .
- -, , , ,
, . ',
,
^, -

240

, , ,
, .
, 80,20
, 13, 14% , 6, 36%
, " 1%
1% . '
960965,
145160 . 85 ,

. ,
, ,
, ,
. /
.
, ,
,

1
,
. , -
-, *).
*) ^ ,
.
. .

241

0 .

, , .

,
. . ,
,
; , $; ;
. , ,
,
,
, ( 1)
.
, ,
, ,
, ,
MaTip:,
, , .
,
,
,
, ,

16

242

.
,
,
. ,

.
, ,
.

^
,
. ! , , , ' , ' .
''
,
.
, ,
, , '.
, , , ^ -

243

, , , , ,
,
,
^ ',

.



.

, : ,
,

, , ^ 1 '
. , ,
, BOB
1. ^&

244

, ! ,
,
, 1>
.