@i@iba@@aa@b

a@Bna@vaB@u

@i@
am@i@bu

@i@iba@@aa@b
a@Bna@vaB@u
i@uZi@
@sy@z
@b@Zm

na
@i@u@

11
17
18

19

21

22

ba@ba@Za@a
b@b@au@[1

25
27

[1 /1

28

[2 /1 . . . .

30

[3 /1
[4 /1
[5 /1
[6 /1
[7 /1
[8 /1

) (
. .

a@@[2

[1 /2
[2 /2
[3 /2 . .
[4 /2 . .

32
34
36
39
41
44
49
50
52
55
56

[5 /2

58

[6 /2

60

" [7 /2 " . .

63

y@a@[3
[1 /3

67

[2 /3

71

[3 /3

73

[4 /3

76

[5 /3

78

..
[6 /3

81

67

lna@mbna@[4
[1 /4 -
[2 /4 . .
[3 /4 . .
) [4 /4 ( . .

[5 /4
[6 /4 . .
[7 /4 . .
[8 /4 !
u @i@Zbra@a
nja@pba@[5
[1 /5
[2 /5
[3 /5 . .
[4 /5 . .

85
86
88
91
94
95
96
99
102
105
107
108
109
112
114

" [5 /5" . .

117

" [6 /5 " . .

120

[7 /5

122

" . .
" [8 /5

125

a@g@ba@[6
[1 /6

129
130

[2 /6
[3 /6
[4 /6
[5 /6
[6 /6

. .

bna@BvaB@[7
[1 /7 . .
[2 /7
[3 /7 .
[4 /7 . .
[5 /7
[6 /7 . .

[7 /7
a@paana@Zsbra@a
@pbj@[8
[1 /8 . .
[2 /8 ""
" [3 /8" . .
[4 /8
[5 /8 . .
[6 /8 )(
[7 /8 . .

133
135
139
141
145
149
150
152
153
156
159
161
164
167
169
169
172
173
176
177
180
181

[8 /8
a@b@[9
[1 /9 . .
[2 /9 . .
[3 /9 . .

[4 /9
[5 /9 . .
b@bi@[10
" [1 /10 "
[2 /10 . .
" [3 /10" . .
" [4 /10 " . .
. .
[5 /10 -
[6 /10
[7 /10 . .
" [8 /10 "
@@Z
" "
"" . .

9
183
187
188
191
193
197
199
203
203
205
208
210
212
214
217
218
221
222
224
226
228

10

_ba@@b@L@i@Z[2002]@j@z
11

. .

aa
ba

231
232
235
237
239
243
257
259
265

11

i@u@
: .


.

.
.
.
) (3
.


.

.
( .
)

12

) (
.

:
.

.
)" "( ] 7 1987[



.

.
:
.
)

( .

.

.
:

][2000

.
.

] 1989[ .
.

13

] [%99,20 . :
] [% 0,80 :
.



. .
.

.
. .

"" ""!



.
.



] 1957[ .
) (
.
. :

. ] 1989[
.
.

14

) (pinal /


.

.
.
:
)
] [% 40 -
(

.


.

] 1999[
.



) .(Robert Hue .


" "
. )
(Union gnrale Tunisienne du Travail, UGTT /


.

15

: .


:
.

. !

. . . .


.

.
) (

.

: .

16

17

.
.
.
.

.

. ] 7 1987[
] 1975[
.
.



.

18

.
] 7 1987[
. .

.

: ] 1957[
.
.
) (
.

.

.
.

b@q

.

.
. .

.

19

.
] 1992[
. .
""

.
.

.

.


.

:
" "

.
. .
) (France 2 / 2
.

.
.
.

ba@ya

.
][2000
.

20

.
.

.
) (

) (
] .[%6
: .


" "
.
) ( ] 1995[
.


.

. " "
. )
] 1992[ " " .

) (Philippe Sguin ) (Charles Pascua
- ) (Dominique Strauss Kahn ) Bertrand
(Delano
.

21

:

.
.
.

a@tbrnua

] 1987[ .
.
.

.
] 1993[
.
.
:
] 1989[ ] 1994[
] [% 99 .

.

:

. :

22

.

.
.
.
.

.
.
.
. .
] 1999[
) (La croix / . :

.

k@b

] 1999[

.

.
.


.
.

23

"- "
.
] 1997[


.
] 1999[
.
.

.
.







.
.

)-( .
.
] 1999[

.

.

24

:
.

.

) (
.

] 1989[ )

(
.
.
.
] .[1
.

.

.
.


.
)(.
"" ].[2

25

Za@a
ba@ba

26

27

b@b@au [1
.

.
] 6 7 1987[

:



][1
.

28

.

. .

na@@ybja@[1@/1
7
.

) (
] :[2
.


.
. : :
) ( . :
. .
. ] [31
) ( .

.
.

.
.
. " "

. . .

29

.
] 7 1987[ . .
.



] 1998[] [3 )
(1994 ] .[4

.
: .

] 1995[

) (La Presse /
:
.
. ] 1997[
- Le nouvel Afrique-Asie /
. :

.

.

] [5
] 1978[

30

.
)(

] 1987[
.
: .
.
] 1988[ .
.

: .
.



" "
.

N@N@CN@N@@ocD@[2@/1

:
] 1999[

.
.
.



:

. .
. .

31

: .
: .
][6
: .

. .

.
:
].[7
.

] [8 )(
" 7 " .
] 30 1996[ )(.

. .
. .

] 1993[

:
] [7

. )
prix international /
(Louise-Michel pour la dmocratie et les droits de l'homme
) L'institut international de droit /
(humanitaire
.

32

.

)
( .

. .

.

.
) (Rai /

.
) (Cosa Nostra /
. .

Hqq@b@bbiI@[3@/1

.
"" .

. ] [11

] [11 .

] 3 1936[

33

( .
)
. " "

.

.
.
.
.

)/
(L'Expresse ) : .(3-
:
.
) (Jean Daniel
le Nouvel Observateur / .
) (Pierre Brgovoy
.


.
" " .

. .


].[9

34

.
] 1991[ ) (
Radio France Internationale, RFI /
:

.
] 1952 1956[


.
] 1956[ .

.


) .(Saint-Cyr /



] [
.

.
.

N@N@a@a@@[4@/1

.
.
.

35

. ] 1987[


][10
.

.
.
.

] 1966[
. :
. :

.
"].[11
] 1974[
. ] 12 1974[

.
.


.


) ( .
.
. ] [12

36

.
. .

.

.

.


.

b@g@bia@@[5@/1
.
)
( ] 1975[
.

.
.

.
] 1999[
.
.
.

37

] 1978[ .
.

:

. .

].[13


.
.
. ] 26
1978[ . :
. ) (
. .
] 27 1980[

] [40
.
.


.


.
.

38

.
: .
.

] 1980[ .
.




.
. .
.

] 1978[ .
.
) (

] [14
.
" " ] 1983[
" "

.

.

:

39

] .[15
) (Vernon Walters
] [2
. .
] 29 1984[
.
] 1985[ ] [

.
.
] .[16 :
] [7 .

a@@lna@[6@/1

] 1986[ .
.
.


.



.
.

] 1969[

40

) ( .

) (Sagep /
.
""
:
] 1981[
:
.

] 1979[
.

.
] 1981[.


.


.

] 11 1985[.
.


.
.
.

41

] [17
] 1984[
.
:
] .[18



][19
.
:
.
: . : .

:
.



. :
.
: . .

.
.

kna@@aa@[7@/1

42

)
/ ( ] 1984[ :

. .
.


.
.
.
. ] 1986[



.
.
) ( .
. :


].[20
] 28 1986[
.
.
"" .
.

"" .
.
: .

43

.

.
.
) ] [08

.

:
(.


.

. ] :[21

.

] 1992[
.


.
] 1999[
.

44

a@ja@u@[8@/1

. :


. .
] 1986[
" ."
] [7 .



.


)( ) -( .
.

:
.

.

.

.

] 1987[
.

. ] 9 1987[

45

.
. :

.
] .[22

. .


.

.
" ] [7 ".
.

.

] 23 1987[
:


].[23
] 5 1987[

.

.

] .[24 ] 1987[

46

.


.
.
] .[25

.
.
Libration / ] 1987[
:

:
.

.
] [1 :

.
.
.
.

] [8

.
.
.

. :

47

] .[26
.

.
.
.
. : .

"" . "
".


.
. ][26
:


.

.
.


. ] 2 1987[
. .
.

48

49

a@ [2
.
""
. ] [6 ] 1987[

] [1 .

.
.

.
.

50

@la@[1@/2

.
.

.

.
.
:

.
) (
. .
.

:
. .
][2
" "
.
.



.
.
:

: .
- :

51

.
.

.
.



.
] [7
:

.
. ] 1987[


.
] 6 [7
) (Lionel Jospin


) / ( .
) (
.

] [7 :
.
.

52

.

.

.
.

" " .
:
.

bi@@[2@/2

.

. :



:

. :
.
:

. ""
"" .


.
.

53

. ] [7
La presse / .
:

.


. )
(.
] [7


. :
. .
:
.
.

""
. ] [7

:
. .
] [7

. ] [9
.
:

54

] 1989[ .

" " .

.
:
] .[3

)

( .
:
.
" " . :

. ) (] [4
.
:
] .[5

.
].[6
:
.
" ] [7 "

: ] 1956[
. ] 1987[
.

55

:
].[7

N@N@j@b@@[3@/2

][7

.
" " .

] 1984[ .
.
] .[8

.

.
.Les Annonces /
:
.
:
.

: .
""
. .
. . . :

.

56

.

.

.
.
) (
. .
] [7
. .
:


. .

. ] [%0
] %2 [%3 .. .
.

N@N@ba@@[4@/2

-
.


) (] .[9

.

) (Serge Adda

57

] 1977[
] :[10 .

.

.
.
.

.
.

.
.

:

:
.
) (Rmi Leveau
] 1958 1960[ .

:
.

.
] [11
] 1848[ . .

:

58

.
.
.
:
.

.

:
.

.
) Institut Franais de l'opinion /
.
(publique, IFOP

@@Lc@a@[5@/2

] 1989[ .



.
"" .

] 14 1988[
: ] .[12


.

59

.

] [2400
.



.
.
] :[13
. :
.
.

.

. ""
"" )(
.
"" ] 6 1988[.
:
.

:
. :
.
. .


] [7 .

60

: .
:
.
)( :
.
].[14

.
) (
. ] [7 ] 1988[
.
.



. ""


.
.
.


:
].[15

@c@bg@[6@/2

. .

61

.
) : ( . :

.
:

.

.
.


][16
.


] 1981 1987[ :
.
] [7
.
""

.
. /
Libration .
" "
.
] [7
.
] 1988[

62

.
.
:
.

.

:
.
] 1988[ ) (
.

. ][7
.


"" :
. :
].[17

.
.
/
. ) [18](William Zartman:
] 1989[
.

63

] 1988[
"" "" .


.


.
:

.
.

N@N@Baa@B@[7@/2

"
" :

. :

] 1988[
.
:


. ) (
.

Ralit / :

64

. :




.




. . . .



] 1989[ .

. .

.
""
] 1989[
.
.-
.

.
.


.
.

65

.


.
: ] [19 :
].[20

.

.

. " "
.
] 2 1989[
:

.
.
.

.
.
] [%13
] [% 35-30
.
] [1200 ) (

66

. ] [% 18
].[21
] 1989[
. ] [7
.
] [% 99,20 .
] [% 0,8 .

67

y@a@[3
.
.




.

.

a@by@b@[1@/3

] 1989[ -
.
.

) (
.

68

] [7 .
Jeune Afrique /
- : .

.

) ] 1999[( .
.

.



.
.


:
) (

.

: .



. :
.
] 1990[
.

69

.

:
. ] 12 1989[
.
. :

].[1


.

.

.
.
) Roland
(Dumas

.

] 1990[ .
)(

.

.

70

. )


(.



] [7 .


.
. ] 1990[
.

:

.
.

"" "".


.
" " .


:
:

.

71

. .
.


. :

] 2 1989[
.
.
.

:

].[2

@@[2@/3

.
] 1989[

. ] 1990[
.

.
.
)(
.
] 7 1989[
"

72

" . .
)
(.
] 1989[
) :(Radio France International, RFI /

.
:


].[3
] [7
.

.

.
.
) ( ] 1984[
.
] 1989[

.
" " .

.

.

73

] 1990[
] [%55 .

.

:


].[4
] 1990[

.

. .

. .

.



.

a@b@[3@/3

:
.



.
.
.

74

.
: .
].[5
] 1990[
) (
] .[6




.

:
.

] 23 1990[
. . ] 2

1991[
.
.

:

: .



][7
. .

:

.



.
.

75

.




.



] 1990 1991[ .
] 1989[
.



.
""
.


.

.


.
Les Annonces / )
( . Le canard /
enchain .
" "
.

76

Paris-Match / ] 1992 [

.

:



.

. :
] .[8
:
. .


.
"" .


. .
.

a@ba@[4@/3

" "
.
) ] [7 (
.


. ] 1993[

77

] .[9
] 1994[
.

] 1994[ .

.

.


. ] 1995[

] 1995[.
] [4090

.

.
. .
:
.

.

.


.
: .

78

] 21 1995[


.
-


.
.
] 1995[

.

.
" . ] [11
"

.


.



] 1997[ .
.

ba@@b@pb@[5@/3

.


.

79

:
.


][10

.

.
.
] 1999[ :
.


.
].[11
) ] [7 (
. ] 1994[

.
:


.

.
.
. ] 1990[

.
:

.
.

80

.
].[12
:

. : .
.
.
.
. .

.




.

] .[%5
.

.
.
] 1998[
.

] 1994[
.
. ] [25 ] 3

81

1988[ ][5

].[13


.
.




.

b@@[6@/3

] 1956[ . .

.
.
. :
.



] 1998[ "
" .
] .[14

82

. " " ] 1988[

)( ] 1993[ )( .
)(.

.

. .

.
.

.


:
.
.
. .

:
].[15



.
.


.

] 1994[ ] [144 ] [163
. .

83

. .
.


] 10
.

1998[ )
Conseil National pour /
(les Liberts en Tunisie, CNLT
] 1999[ .

.

.
)(


.

. ] 1924[


.

] 1989[
.

84

.

.

] 1999[ .


. : .
.

85

lna@mbna@[4


] 1975[
] 1989[ ] 1994[
] [% 99 .
.
] 1994[ .

.
.
] 1999[
.

86

. Ralit /

.


.
. ].[1
:
.

.
.





.
!
] .[2

] 1987[ .
.
.

bMby@b@[1@/4

-

] .[3
.

87

:

.
:
. :
.

].[4
[55]
(
)
:
] [5 :

.
.
:
.
.

)

Enterprise Tunisienne d'activits ptrolire, /
( ETAP . .
.
] 1994[ ] [% 99,91
. ] 1989[ ] [% 99,27 .



.

.

88

] 1999[
:
.
. .
.

] [%20
. . .

.

.
.
" " ] [6
.
.

N@N@Cbra@brD@[2@/4

.

.
.

.
.

89

! .



.


][7
.
" " " ".

.


":

*
" .

:

. !



.
.

.
.
:

. :.

:

.
) (Crs /
] 1987[

90

] 1994[ .

.


] [800000)
( .

] [9) .
(.

)
( ] .[8 ] 1999[
.

.
) ( ] 1992[



) .(l'Institut Mrieux
.
)(Alain Mrieux


) Runion /
(pour la rpublique, RPR .



:

91

" " )( " " ) ( .

. . .
" " .
:

.

.
] 1996[
][9

.


.
.

N@N@@y@[3@/4

.


.
.

92

. :Afrique-Magazine /
: ] .[10




:
].[11

] 1957[
.
] 1996[ .

.
. :
.
.


.
] 1999[

.

.
.

.

93

.
.
: ].[12

] [7 ""
.
.
.
.

] 7 1987[

.
] 1992[
.
. " "

.

.

.
.
].[13
] 1996[

.

.

94

.

.

.

N@N@Ha@ibI@[4@/4

) .(La couscous connection /

.
.

.
"" .

] 1990[.


.

] 1992[ :
.

95

.
. .


.
.
.


.



.

@a@[5@/4

. . ] 1987[
:
.
.
.

.
.
.
:
) (Canal-horizon /

96

) (canal plus / :


] 1999[
:
] .[15
:

.
: ] [7
] .[16 " ][7
" .

] 1997[ :
. .
. .
].[17

N@N@la@@[6@/4

. "
" .
:
.

.


:

].[18

97

. : -
. :
.

.
]. .[19
. :
.

. ] [7
.

.

.
.

. .
.
:





.

] 1997[
:
. :
. .

98

. .
.

: .
.
.
. .
.

].[20
.




. :

.
"" .

.

.
" " .
.
.
.
.
.

99

.
. .
. :


!.

pbra@u@[7@/4

:
.
.

. .


. .
)(The King of the Pop
] 1997[ ) (King of the BOP /
) (brigade d'ordre public, BOP /
) Compagnies Rpublicaines de Scurit de la Police
(Nationale, CRS.
) (
] 1989[
.

] 1987[ .
] .[21

) (85000

100

] [22][20000
] [130000.

.
] 1992[
.
.

. )-


( .
.

.

.
.
.
.
La presse /
.
) (Enrichissez-vous / )(Guizot
)(
-.
. ] 1999[
] [14
:
.
.
: ] 1997[
.

101

:


.
.
.
.
- .
:

] .[23
.


.

.
.
] 1998[


.



. . :

].[24
: ] 1998[
.
.

102

" :" .
.
)(
.

. .
.

.
.

CAmi@bcD@[8@/4

.
.
] 1998[
] 1999[ . ] 1999[


][25
.
: ! ! .

.

. : .
:
:

103

.

. :
. :

. :

.

:
.


] 1991[

.
.
.
.

104

105

Zbra@a
u @i

106

107

nja@pba@[5
.



.


.


] 2025[ .
.

.

:
. .

108

@mb@u@[1@/5

.


" " .

.

.
.


].[1
] 1989[ "" .
.

] 1990[
.

.
.

.
.
.



.
.

109

. ] 1999[

.

] 1999[
.

.

] 1999[

. ""
.


.
] 16 1999[ .
.

kna@m@[2@/5

.

.
.
) Fdration International /

110

:(des droits de l'homme, FIDH

.

.
] 1990 1998[
][2
.

:

. :

. )
(Human Rights Watch /

] 1999[ :

.

].[3

. ] 1998[
) UN Committee Against /
(Torture
] .[4
"" : .
. )
(
] 1996[

111

. ] [...

].[...

:

)
(.

.

] 1998[
.



.
. ""

. . ] 1999[

.




.. .

. :
. .

112

] 1999[ ][17
] [16 .

.
.


.

] 1991[
. )(
.
.
.
.

. .

.
.

N@N@@b@La@[3@/5

""


.
) (
)
( )

113

( .



.

.
.

.


.

.



.

] 9[
] 1998[ . :
] [...


) ( ] [...

] .[...
.

: . )
( :
][...

114

.
.
:
] 1992[ ] 1997[
.
.
.
.
. .
.
.
.

] .[5


) (
.
] 1993[
[...]

] [...
. .

N@N@g@@[4@/5

:
.
.

115

.

.
.
.
.
. .
.

.

.
] 1999[

) ( .


. .

. :
.
].[6
] 1999[

.


.
. . .

116

.
:

. .
.
.
.




)( .
.


. :

. ] .[7

.



.
.

.

.

117

] 1994[
.


.

: )
( . .
)( )( )(
.
:
.
) (
.
: .
.
.
: . . .
.

N@N@ba@y@BuB@[5@/5

.

.
:
.

.
.

118

.
.
. :
.:
.
.
""

.
. ) (
.

.
.
.

) (
.
.
.




. .
) ( )
(.

] 1998[ .
.

119

www.amnesty.tunisia.org
.

. " "



.
.

. .
.
] :[8
.
) (Amnesty .

:
.
].[9

.

:

:

.

.
) (www.amnesty.org/tunisia
] .[10 :
.

120

.
.
:
.
. ) Repoters sans /
(frontires, RSF ] 1999[ :

.
.

].[11
.
" " .

. .

] 1999[
.

.
.

N@N@Baa@mB@[6@/5

.
"" . Le Mond /

Diplomatique ] 1992[
:

121

] [ .
.

].[12
)
(


. :
.

. . .


.




.




.

.
.

. : .

122

. ] .[13
: .


] 1998[ .

.

@pbj@@ba@y@@b@na@iaa@[7@/5

) (
.

.



.


.

.
! .


.

123

:
.

" "

.

.
. " "

] 1989[ .
:

)
(
. . .
.
.

.

.
] 1990[
)
( . ] 13
1991[
.
"".

124

.
:

] 1991[ .
.

) (Lise Garon
].[14

. ] 1992[
) (
)

( :
.
].[15


) ( .
.
:
. ] 1992 1993[
.

.




.

N@N@B@cB@[8@/5

125

.


] 5 1994[
. .
.


.
. .

.

.
.. .
. .
:
.

. )
(
.
.
.

.
. :
.



.
.
.

126

.

.
] 1996[ " " .
.


. . ] 1997[




] .[16
.
.
.
.
] 1994[ .
) !(
] 1994[
.

.
.


. .
] 5 1999[

127

.



.
.

128

129

a@g@ba@[6

] 11 1995[
.
.
. .
. .

.

.
.

:

.

130

] 3 1996[ :
. .:
) (.


.


. :

.
] 31 1998[ :
.
) : (


.
.

n @b@n@[1@/6

.
.
) Committee /
(to Protect Journalists, CPJ
)) (Peter Arnett
(CNN / ) (Katharine Graham
:

.
.

131

.

.
] 1992[
.
] 1991[ .
.

) ( ] 1999[


. .
:

] [...

] [...


] [...


:

][1
. .
.
] 1994[

) - (Tunis-Africa Presse, TAP /

132

.
.
.
" "

] 1999[ .

:


.

. :



] [...
. :
] [...


.

] 3 1999[ .

.
] [2

"" .


.
.

133

.
.
: .




:


: .
:

.
.
.
] 1993[
.

.
] 1997[ .

N@N@a@@bnc@[2@/6

.
.
.
.

) (

134

.
" "

)
( .
.
:
. .
.

.


.

.
.


.

.

.
.

.
] 1998[

135

.
.
: ] 21 26 1999[
Le Temps /
.
.
. :


.
.
.
] [25 !.

.

C@g@LbnD@[3@/6

] 1999[ ) :
( ] [3
] 18 1999[ .




:

136

:

][
.
:

] [...

.
.
: Le Renouveau /

.
].[4
.


.
.


.
. )
(Association des Journalistes Tunisies, AJT /
.

137

.
. ] 1994[
.
] 1996[




. :

.
) -
(
.
.
)
( .

-].[5
.


.
.
.
) (
] 1997[

138

.
.
.
.

] 1996[ ) /
(Association Tunisienne des Femmes Dmocrates, ATFD .
] 1994[

.

.
:
.
.
.
.


. .

.
.
.

) ]1987
[1988 . ] 1999[

.

.
.

m@v@@[4@/6

139

.
] 1996[
. .
Association /
(Tunisienne des directeur de Journaux, ATDJ

] 1997[
) .(Association mondiale des Journaux, AMJ /

] [...
-
. )
.(Fdration Arabo-Africaine des Journaux, FAAJ /
.
.
""


!
.
) (
Institut de Presse et /
(des Sciences de l'informtion, IPSI
.
] [%40 .

] [%5
.

140

) (
.
.

. /
(RAI ) ( )
) ( " "
( ) .(France 2 /2
] [2000
.


) ( .




.

] 1994[ .
.

. .
. .
. .


Agence /
.(Tunisienne de Communication Extrieure, ATCE :
) (

141

] [%80
.
.
.
) (

.
.

. .
.
] 4
1991[ :





.



.


.

jua@bza@ja@[5@/6

142

.



" "
.
.
.
.
.
] 1995[
.



.

.
)( .

.

) (Henk Ruyssenaars
.
) Robert

(Akkerman .
.
: ] 1994[

) (Jacques de Barrin
) (Antenne 2 /

143

.

) (Jean-Marie Colombani
:


] .[7

. .[8] ...


) .(Jonathan Wright .
.
.

. .

.

. .
.
] 30-23 1999[

. .

144

-
)( . .




)( . .

(
)
.


.
. ] 1998[

) Financial /
(Times

.
.

] 1998[

] [ . .
] 16 1999[ ][12
.
.
.


.

] 1999[ )

145

( . .

] 17 1994[ ] 8 1995[
.

Ba@g@bjB@a@b@[6@/6

. )
(
.

) (
. /
:Tunis Hebdo ] [
:
] [...
.


] 1994[ .
) (Gopolis / )(Claude Srillon


] [%99 .
) (
. )(
! . . !].[9
.
" " ] 1992[

146

.
. .

.

"".
] 1998[ ) (France 3 /
.

.
.

.
""
.
.
] 1998[
.
.

.
!
. ] 1998[



) (Encarta /
. .

147

:

. ) (
. ..

148

""

149

bna@BvaB@[7
] 1999[
: . .

.


] 1999[
.
.
. .
] [%6

] 1999[ .

.

150

N@N@ji@m@[1@/7

.

.

. : :
] .[1


) (duard Balladur
.
] 1999[ :
) (Raymond Barre
.

. :
.
.

] [2

.
.


.
.


. .
.

.

""

151

. ) (
] 1957[
.


" " .
) ( .
.
.



.


.

.
)
(.


" "
.
.


) :(Batrice Hibou ] [%3



].[3

152

aa@@[2@/7
] [26,26

. ] [26,26
) ( . ] [8

. ] [26,26 ] [150
.

.
] [26,26 .
] [4 ] [% 90 .
:
" ] ."[26,26

.
] .[26,26



.


.

. .

""

153

.

.


] [26,26
.


] .[26,26 :


] [26,26 Point de Vue / )
(.
] [] [5

][26,26



.

Cna@oaD@[3@/7

. :

.

154

. :
:
.

] [...


.
. :

.

. .
.
] :[6

.
.

] 1999[ :

] .[7

) (Batam / .

.

:

""

155

] [%30
.

) ( )(Darty /
] .[8 .
] 1999[

.
.

.

] 1998[

:
] [...

.
] [...

) (Allassane Ouatarra
. ] 1999[
: )
( ] [%18 ] 1998[
] .[%10

.
:
!

156

.


.

.
. ] [%10 .

. .
.
" " ] [26,26

N@N@Cm@km@a@pbaD@[4@/7

.

. )
.
(

] 1999[
) Les /
(intermdiaires en Bourse
.


] [15

].[9
.

""

157

.
.

.



.
.

.

: .


.
] 1998[
.

.
.

. .
:



. )
(le Meryou / ]

158

[ . ] 1998[ )(

.
. .

:

. .
.
.
.
.
.

.
.

] 1999[
.


] [480 :
. . .



.

.

""

159

)(
.

bb@@[5@/7

.


.
. )
(

. )(

] 1999[ .
:
) (Elf / . ) (Elf-Aquitaine /
] 1996[
) ( .



.
)( . )(


.
.

160

)(
.




.



.
.
]1999
[

.
: .
.



:

.
.
. .


. .
) (Club Financier mditerranen /
] 1996[

""

161

)
(Tunisie, BDET

- Nord-Sud Export /

.
:

] [... ][...



] .[10


" "
) (Pierre Habib-Deloncle )
(Socit marseillaise de Crdit, SMC /
.
. .

.
la Banque pour le dvelopment conomique de la

N@N@v@k@ia@ba@[6@/7

. ] 12

1995[
.

162

) ( :
( .
)
.

.
. )
(


. .


.
:

.
. .

.
] 1995[
.
: .
) ] 1999[ (.

. )
( . :

""

163

.

.
].[11

.


.
.

.
""


.

.
.
.

.
. :


.
. )
[150] ] [12
(
].[13
.

164

.
)
( .

] 1999[
.



.
.

a@@b@pab@@ia@[7@/7

. ] [%16 .
] 1996[

:
].[14

] .[%25 :


. ] 1999[
: .
: ] 1997[

.

""

165

.

.
" ".
] 1999[

.
.

.
" "
. .
] 1992[
.




] .[15 .
] 1999[


. .
. .

166

167

Zsbra@a
a@paana

168

169

@pbj@[8

]
[ .Special Maghreb / ] 1992[


)(Hugues Wagner
.

.

:
. .

N@N@na@ba@sbra@ba@bv@[1@/8

:
.

170

.
].[1
] 1997[
La Presse Francaise /
:
"
. "
.

- Partenariat Europe-Maghreb /
.

.
.

.


.

.
] 1995[
].[2

.
. ..

.

171

. .
:
.
.
] 1968[ )/
(occident ).(Partie des forces nouvelles, PFN
) (Grald Pencioleli


Minute / ] 1993 1999[.

)) (Sipcom / (Norgesa /
:
.[3]Prsent /


.


] 1993[] [4
.
].[5

. .
) (Radio-Mditerrane /
.
) (Radio-Maghreb / ] 1984[

172

- .
] 1987[ .
. )

(
.


.

BnbiB@qdm@[2@/8

.
.
)/
(Publicis ) (Maurice Lvy
: ""

.
.

.

.
:




][6
.

173

.

.
.

.
.
. .
) (
:
.
- :
: ) (Alain Carignon
) (Franois Lotard ) (Michel Noir .
.
:
.
.
.

.


- ].[7

N@N@b@BaB@[3@/8

. ] 20 1999[

174

) (Conciergerie
) (Valry Giscard d'staing .

.

- .


.
.

.
) (
.
.

.
)(
.

] 1997[ :
.
] 1991[


: .



.

175

.
.
.

] 1998[:

.

.




) . . (Reunion pour la republique, RPR :



.[8
.
.


) (tienne Pinte
-

:
:

.
.
] 24 1997[

].[9

176

. ] 1996[

. )(Jean-Jaques de Pretti
) (Alain Jupp
. . .


.

.
:
.


.

ba@@b@bc@[4@/8

:
.



.
-
. ] 1998[

) .(Lanxade :
] 1987[

177

.
.

. ] 1991[
.

) :(Alain Chenal
.

.

) (Claude Cheysson
.

.

)
. :
[...] .
] .[10


.

][11
.

pbba@n@[5@/8

178

.
: )/
(Guerrisoldes ) FM
"" .

(Radio-Mditerrane
-
) .(Euromed Group /

.
) (Jean Miot
Le Figaro /
. .
.




.[12]La Vie en rouge /
" " .
"" :

) (
.

) (.
.
] 7 1987[

179

] .[13
.

France 2 /2 .

] 1999[
).(Lon Zitrone

. .

.

.

"" .
.
.
. ""
.

.
) (Henri Hedt
) (la station ocanographique tunisienne
.
.
.

180

a@i@HnaIl@b@[6@/8

.

] .[14
] 1994 [ :
.
].[15

] 1992[
.

.
) .(Joseph Sitruk
.
:

.

.
] 1987[ ].[16



] [26,26 .

.
.
)(
] [

181

]! [ .

.

] 1999[


:





] 1999[ :
.
: )(tunes
) (
] 1994[
. .

N@N@_ana@g@ba@@[7@/8

.

. . :

] .[17
].[18

. ] 1990[

182

""
.
:
- .

.
.
] 1992[ )
( .

:

.
] 1997[ .
:

.
. ] 1997[

) Anne
(Maux ) .(Image Sept /

) (Alain Madelin
) (Franois Pinault
) (Le Printemps /

183

.
.

].[20

C@i@uc@@aaD@[8@/8
.
.

. ] 1992[

.


- . :




].[21
)
( ) (Frdric Mitterrand
) (Jean Lacoutour-
) (MarieClaire Mends France
.

184

.


.
.
valeurs actuels /
] 1997[
.

.
.
- le nouvel Afrique-Asie /
.

.

] 1999[ :

: )(Compaor
) .[22](Lebed

: .

185

.
.. .


.


][23
.

.

186

187

a@b@[9
) (route Napolon /
-- - ) (Alpes-de-Haute-Provence
) (Digne .


.
) Saint- /
(Michel . ] 11 [14


.

.
.

] 1987[

188

.

. .

N@N@a@aa@o@b@u@L@b@[1@/9

.

.
.
.
.
] 1999[
.
. .
.
][1
] 1987[
.
.



) ( .
.



. ) La
(direction de la surveillance du territoire, DST


.

189

. ] 1989[
.
.

:


.
.

] 1993[ .
.

.
.
] 1993[
. .
)( :
.
.
) (Ouessant
) (Haut Loire . ] 1995[
.
" " - .
.
) (Matignon

190

. )(Jean-Pierre Chevnement

. ] 1997[ ) Mouvment des /
(citoyeus, MDC
- : -
.


.
) :(Beauvau



.
.

] 1998[
:
.


.
. ] 1997[


] [ .
. :
.

:


.

191

] .[2

. .
.




:
] [3
: .
.
:


. . : ].[4

ua@i@@bm@[2@/9

. )
Office Franais pour les rfugis et les /
(apatrides, OFPRA
.
.
] 1992[
.
.

192

:
. ].[5
.
) (Bernard Guillet
)(Jean-Charles Marchiani
) ] 1999[
(.
. .
.

. )] [(
.
.

] 1997[ :

.
.
.


.
][6
) : (la Direction Generale de la Securite Exterieure, DGSE
.
:

.
. :

193

:
.

].[7

N@N@ba@by@ib@[3@/9

. :

. ] 1999[


) (Contrescarpe .





.


:
.
.

. .
.






] 1992[ .
.
] 1992[
.
. .
.

194

)
( ] 1999[ .

.

. .


.

.
.
.
.



.
.

.
.
.
.
].[8
)(Martyrs


. .

.

195

] .[9
.

.
] 1999[
].[10
.

.
.
.

.

] 1987[
) /
(L'Amicale des Tunisien en France )
Conceil des Communauts tunisiennes en /
(France ] [36
) (Botzaris ] [19 . ][7

"" .

) (
. ] 1999[

.

196

:

.


. )
.(footballeurs du Sud tunisien /

.

] 1997[
][ .Les Masques /


) .(Amis de la Tunisie /


] .[11

] [12
.
.
)( [%80] :
""
)(
. .

.
) (Fresnes /

197

.
. .

paaa@pby@[4@/9

.
] 1992[ )

(
.

.


.


.

.



.

.
].[13
.
] 1996[
. ] [4

198

.

.
].[14
:
)(abattoirs islamistes d'Amiens
. .
.
] 1996[ )(Georges Pompidou
) (Michel Jobert
: .

.

.
.


.
.




.

.
] 1992[
.

199

.


] 1992[ .


] 1 1985[.
.
.
: .

.
.
.
: .
.
.

N@N@ba@ba@[5@/9

.

.
] 1989[
. ] [15
].[16

200

:

.






: .
] .[17
:

.
] 1997[
:
.
la /
Vrit
:
. .
][L`Audace /
] [18 .
] 1996[

:
.



.

.

.

201

] 1994[

.
:
] .[19
.

.


.

:

.
.-
.
.

202

203

b@bi@[10


. ] 5 1995[ .

"" .

.

Bna@a@bu@vB@[1@/10

.

.

204

.

.
.
.
:

. .
.
.
.
.
. .
.
.



.
] 1992[
!
.
] [... ] [...
.. .
.

.


][ .

205

.
. .
.

] 1998[
) (
.
.




. .
. . .

N@N@abi@La@uba@a@[2@/10

.
) (


] 7 1987[.
.

)(
.
.

.

206

" "
.

.

"" .


.
.
.
] [7

.



. .
.

) (Louis Le Pensec
] 18
1987[ . .
. .


.
.


- .
.

207

) (Pierre Joxe .
] 1987[
"
" . .
.
.
.
.

] 1988[ .
)] (Matignon [

. . : .

.
.

/ .
) (Jean-Bernard Raymond

!

] 1988[ .
) .(Robert Pandraud
.
.
- . ] 1988[
.

208

!


] .[1
:

" "
] [7 .

aza@@BaaB@[3@/10

.
] 1989[ . .
.
.
.



" "
"" :
:
) . . (Thierry de Beauc
.


1789 - .
. -
.
)

( ) (2 .

209

)

(
) (RAIUNO
. :

] 2000[2030 ) .(2
.
.

.
:



] 1989[.



) (Edgar Faure
.

) (Hubert Vdrin
.
.
.
.
.
. :

.

210

.
] 1989[
. ! !
.
. :
! ! .


.

.
.
.

.
.
. :
][
.
.
.
. .
.
.
.

N@N@Bm@B@[4@/10

] 1995[) .(saison tunisienne /

211

.
] 1968[ .
].[2



.

. ) (
.

. . .
) (
"" .


].[3
.
) (.

.


) (petit palais /

) ( )

( ). . (Saint-Denis
)
( .

212

.
.
.
.
.

.
)
.(International Year of Tolerance /

N@N@ba@m@@ @My@@[5@/10

. ""
.
) (
.

" ".

.


. ] 1995[


.
.
.

213

] [14.

. :
.
.
.
:


. :
.


. ] .[4

] 1998[
.



) ( ) :(138
.

.
] 1996[

]. . [5

214

:
.

].[6
] 1999[
)
(Avieso 69 /69 .

.
.

. :
. .

bja@@[6@/10

.






. .
:
.
.
. .

215

.
. . .

.
. ""
.
.
.
.
.



.
.
.

] 1995 -1993[

.


:

.
.
.
.

216

] .[7
.
. .

.
.

. .
:
.
.


. "
" .

] 1995[
:



.
] 1999[
.
:
. .
.

217

.
.

N@N@n@y@[7@/10
] 20 21 1997[ .

.
. .
.

.

) .(Laurent Fabius
)(Palais-Bourbon


.
) (Lassay .

.

.

) (Alain Bocquet
) (Jack Lang

.

218

!
.




] [
. .

. :


"
.
) (
.


.
.

.

Ba@bB@[8@/10

! .
. Valeurs Actuels /
-

.
:

) Marc Ladreit

219

.(de Lacharrire
.
Parisien / /
L'vnement du Jeudi Le /
Canard .


).(Alain-Grard Slama
.
.

].[8
. ) tlvision /
.
.(d'outre-mer, RFO
.
: .
!.


.

.


.

220

) .(Saint-Cyr
.
.

) .(pinal .

.
.

.

.
.

221

Z
@



.
. .
] 1961[
)
(
.
.
.
.

222

. ""
.

Bi@B@
] 1999[ .
] .[1
] 1 1997[
: :
.
.
: : :
"" . ""
. :

.
:
.
)( )( .

] [2 .

.
.

223

) ( ] .[3

.


.
. . .
"" le /

temps )) (Salvatore Lombardo

( ] [4

. :

. .
] 7 1987[
] [...
].[...

.
.
) (
.

. .

.

224

.
.



:

:

].[5
) (affaire Jean Daniel / .
. " "
:
.

.

.
.


) ( .

N@N@BjaB@pb

. :

225

. :
: .



.
. .
:
. ) (
. .
.

. ].[6

.

. . :
.
-
].[7
.

:


.
.
.
.
.
] 1999[

226

) (Jean-Jacques Queyranne

.



] 1999[

] [... ] [...
.

a@a

""
.



.

.
""


].[8
] 1999[
.
] 2000[
-
) (Jacqeline Fellous
. -
- .
] [ :

227

] [...
] [...





.
.


.

.

.
. ] 1998[ ) -
(club Hannibal-tats-Unis /
.
) (Robert Pelletreau
. .
] 1999[ . .
) .(Daniel Inouye
.

.

] 1999[
.

.
.
"".

228

na@ba@xa

] 1999[
.

.

.
:
.

.

.
.

.




.


.
" "

.
.

.

229

.
" " .


.
" :" .

. .
. .
] 1999[


.

.


.
] 1999[ .
.
.
-
.


.

230

 ][2002

231

@Z{2002}@j@z
_ba@@b@L@i
] [ .
.

] [...


][1
. -
] 2001[
.

] 2004[ "
" ] [%99 .


] 2002[ .

232

.
.

c@11@la

.
.


" "
. . .
] 11 2001[.

] 1990[

" " ""

.!
.

: .



) : . .
. (.

.

 ][2002

233

] 2001[ .
.




) (Charles Josselin .
.
.
- ) Marie-Georges
(Buffet )
( . "
" .
] [11 .

.
.

. ) (Jean Tibri .
.
] 2002[ ""

. .
.
.

.
.

234

-
.
.
-
.

.
"" .
] [11 ) (


.

"" :
.

) (Partie dmocrate Progressiste, PDP


.
.
.

] [11 .

.


. ) :(Denis Jeambar

 ][2002

235

] [...



. :
.
:
] .[2
:
- :

.
:
. .
.

Cja@bjdi@aD@@ana

:

][3

. :

] 2004[
] .[4 ] 1999[
: ] 1987 1994[
.
.

236

] 2002[

- . ] 2001[


.
] 7 2001[

] 2004[ .


.
. .

.

.
.




.



.
.

. ] 2002[
.

 ][2002

237

] 2004[


.
.
.
:

.
] 1999[

:

.
"" .
] [% 99 .
] 2001[
.
] 2004[ . .

n@ba

:
] .[5
: .

.


.

238

.
.


.


] 2 2002[ : :
. :


.
] 2001[ .

: .


" "
] 2001[

] .[6 " "
] 29 2001[.
.
.
. .
.
: ] 26
2001[

"" ) ] [14 (.

 ][2002

239

] 2001[ :
] [... .
] .[7
. .

.
.



] 2001[

.

) (

.
.
)( ) (

:
.

a@ba@m

.

" "
] 2000[ .

240

] [11 .
.
)
(TV5 /
] 2001[.
:
] 1987[ .
] [7 ] 1993[
.
" " .
] 2001[
: .

. . .
. .
.

] 2001[ " "
.
. .

.
:

(
)
] 9 2001[

 ][2002

241

.
.



.
.
15] 2002[.