EXIT

XORNAL DE GALICIA
Suplemento de lecer
27 de marzo de 2009
Número 16

WALLY: MÁIS DE 20
ANOS NA SÚA BUSCA
2 EXIT
P
PORTADA
Para acabar cos ollos!
O TURISTA QUE
CAMBIOU A IDEA
DO LIBRO-XOGO
MÁIS DE DÚAS
DÉCADAS NA
BUSCA DE WALLY
O PERSONAXE COA CAMISETA A RAIAS INTRODUCIU UNHA NOVA FORMA DE
ENTENDER O LIBRO E SAÍU DAS PÁXINAS PARA CONQUISTAR OUTROS MUNDOS
A. LOSADA E VÍCTOR PAZ. A CORUÑA
exit@xornaldegalicia.com
Xersei a raias brancas e vermellas,
gafas estilo Quevedo, un vaqueiro
dos do señor Levis e gorro de la, que
nos lugares polos que ten que pasar
ben que vai frío ás veces. Quen é?
Adiviñáchelo. Trátase de Wally, un-
ha desas iconas da cultura pop que
naceu na década equivocada, porque
se non Warhol teríao colgado nun-
ha parede xunto á sopa Campbell.
Imaxinería tampouco lle falta, pois
está en camisetas, almofadas, pós-
ters e outros tantos obxectos que
admitan a súa estampa.
Este personaxe, hoxe tan familiar,
creouno o británico Martin Han-
ford en 1987. O seu invento consistía
nun libro, pero non de lectura, senón
de xogo, que ía destinado a todas as
idades. Where is Wally? presenta-
ba varias paisaxes debuxadas por el
mesmo a dobre páxina e atestadas
de xente, cun tamaño parecido ao
da banda deseñada europea. Entre
tanto colorido e rebumbio, a diná-
mica consistía en atopar o personaxe
descrito entre a multitude.
A isto engadíaselle unha dificul-
tade. Wally era un viaxeiro incan-
sábel, que visitaba cada recuncho
deste mundo, e que chegou a estar
noutros tantos fantásticos co tem-
po. Con tanto movemento, e co des-
pistado que era, acababa perdendo
parte da súa equipaxe, que normal-
mente consistía nun bastón, unha
cámara de fotos, complementos de
viaxe ou libros. Até as gafas podían
quedar ciscadas no chan.
Tanta meticulosidade, que incluía
detalles curiosos e accións graciosas
entre as outras persoas representadas
ao longo de toda a paisaxe pictórica,
facía da proposta algo complicado,
e un podía pasar horas diante dun
dos libros para poder atopar todos
os Wallys e os obxectos. Hanford
puña tanta arte no asunto que unha
dobre páxina adoitáballe levar oito
semanas compoñela.
VARIOS NOMES
A idea foi ben recibida en todo o mun-
do, e pronto Waldo estaba en todas
as librarías. Waldo? Un momento. Si,
poderalle soar raro ao lector espa-
ñol, pero paradoxalmente, o nome
traduciuse, máis ben cambiouse, nos
EUA, e dos álbumes norteamerica-
nos, así quedou noutros idiomas. Se
un fala cun estranxeiro, é moi pro-
bábel que coñeza o personaxe como
Waldo. Non faltan outras variantes,
claro. Os nosos colegas da repúbli-
ca do norte, no seu afán por afran-
cesar todo material non autóctono,
chámano Charlie, e se un pasa por
unha libraría de Copenhague, po-
de ver na sección correspondente
a Holger, coas súas características
gafas e o xersei a raias.
Co tempo, Hanford iría introdu-
cindo novos elementos no total de
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009
COA ACTUALIDADE ATOPANDO STRIPTEASE
ULO BIN LADEN? O OLLO DO CENSOR
Un libro que parodia a política de A primeira versión de Where’s Waldo
Bush, permite atopar ao saudí na foi prohibida nos EUA porque nesta
súa “xira mundial de destrución“ escena de praia había un destape
ONDE ESTÁ... WALLY? WALDO?
O viaxeiro a raias recibe moitos nomes. Velaquí un ‘mapamundi’ coas principais tradución
WALDO Estados Unidos, Australia e Latinoamérica
WALLY Polonia, España, Brasil, Holanda, Luxemburo, Rusia e Grecia
CHARLIE Francia, Bélxica e Suíza, principalmente
WALTER Alemaña, principalmente
UBALIWALLY lingua guaraní falada en Paraguai, principalmente
VALLI Islandia
UBALDO Italia
HOLGER Dinamarca
WANGO, lingua en Undú, falada en India e Pakistán
WILLY Noruega
VALLU Finlandia
VELI Turquía
PINTAR COMPLETA WAARII Xapón
UNHA DOBRE PÁXINA
ADOITÁBALLE LEVAR
AO CREADOR, MARTIN
HANFORD, UN TOTAL
DE OITO SEMANAS
oito libros que saíron ao mercado
entre 1987 e 1997 en España, prin-
cipalmente, aínda que un deles saíu
con atraso en 2006, para os nostálxi-
cos. Basicamente, o británico enga-
diu un malvado, Odlaw –Waldo ao
revés, pero poderíase traducir como
‘lei rara’, facendo referencia ao seu
instinto criminal–, un can chamado
Woof –que, imitando ao seu dono,
perdía galletas–, a súa moza Vilma
–Wanda na versión ianqui– e Bar-
bablanca, un mago que aparecía nas
aventuras máis fantásticas.
O modelo foi todo un éxito ao lon-
go dos 90. Copias non faltaron, sen-
do en España a máis coñecida a dos
Xunguis, uns marcianos con moi
malas pulgas que tiñan pinta de te-
letubbies delincuentes; toda unha
festa multicor. Exemplos máis gra-
ciosos son as parodias ¿Dónde está
Roldán? ou un que houbera de Bin
Laden a inicios da década. Sexa co-
mo for, Wally marcou época, deixou
pegada na cultura popular, un en-
te cambiante que agora parece telo
abandonado case por completo.
 XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009
O PEOR XOGO DE 1991 COLECCIONANDO CEREAIS
VERSIÓN NES XOGO MATINAL
A consola de Nintendo tivo un A marca de cereais Life regalou
videoxogo de Wally. Todas as críticas escenas de Wally nas súas caixas.
coindicen en que era moi horrible Moi buscadas polos coleccionistas
O? UBALDO? CHARLIE? VALLI? HOLDER?
ns que se fixeron a nivel internacional. Así mesmo, inclúense as capas dos libros publicados en España. Para nostálxicos.
TRES DIMENSIÓNS
E OLLOS BIROLLOS
OS ‘MAGIC EYE’ DIVERTIRON E FRUSTRARON
A MOITA XENTE COAS SÚAS IMAXES OCULTAS
Dende 1993, a humanida-
de divídese en dous grupos,
os que son capaces de ver as
imaxes ocultas do Ollo máxico
e os que non. Nesa data, seis
anos despois do Wally orixinal,
apareceu o primeiro deses li-
broxogos con estereogramas
a dúas dimensións que ago-
chaban imaxes tridimensio-
nais tras un debuxo a dous
planos repetitivo e colorista.
Din os que logran velo que é
unha ilusión visual moi impre-
sionante, pero aínda quedan
moitos que non o saben.
En pouco máis de cinco
anos apareceron tres partes
do Magic Eye, mentres o pri-
meiro libro seguía na lista dos
máis vendidos e se facía un
oco na cultura popular. Os pa-
tróns con sorpresa tridimen-
sional reproducíronse en ca-
misetas, postais, alfombras
para ratos e mesmo colares, e
apareceron como bromas en
EXIT 3
ICONA POP
CAMISETAS
‘Estou aquí mesmo, meu’, di
Wally nunha camiseta, a prenda
á que so chegan os mitos
series como Seinfeld ou Friends,
onde un dos personaxes se ob-
sesionaba con pillarlle o truco á
imaxe.
Explicalo é doado. O debuxo,
aparentemente repetitivo, ten en
realidade lixeiras variacións que
se aproveitan do costume que ten
o cerebro de coller as imaxes bi-
dimensionais que lle envía cada
ollo para crear unha percepción
tridimensional. Se logramos que
cada unha das nosas retinas siga
un padrón distinto na imaxe, as
neuronas farán o seu traballo e
daranlles forma para sacar á luz
o debuxo agochado. Pero, en rea-
lidade, é como mover as orellas,
ou sabes, ou non.
Presuntamente, enriba destas
liñas hai agochado un oso panda,
aínda que como a imaxe non foi
pensada para ser reproducida a
este tamaño, é probable que non
apareza por moito que se faga o
birollo diante dela. Así, deixamos
a todo o mundo igualado.
4 EXIT XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009

P
SAGA INESGOTÁBEL A FAMILIA MEDRA
SAM RAIMI ‘PEQUENOS FOCKERS’
Traballa nunha cuarta parte de Spider- Dustin Hoffman será avó na continuación
PANTALLAS man, na que quere que estea Kirsten da comedia Los padres de él, que xa ten
Cine Dunst. Non repetirá Tobey Maguire director: Peter Segal (Get Smart)

A FAMILIA SACA O
PÓ DA VAIXELA NA
FESTA DE NADAL
ARNAUD DESPLECHIN REFLEXIONA SOBRE A FORZA DOS LAZOS XENÉTICOS
EN ‘UN CUENTO DE NAVIDAD’, QUE CHEGA A ESPAÑA AVALADA POLA CRÍTICA

VÍCTOR PAZ MORANDEIRA. A CORUÑA (2004) e Comment je me suis dispu-

victor.paz@xornaldegalicia.com
Os Vuillard xa só se reúnen por Na-
dal. Son amábeis os uns cos outros
por unhas horas e, despois, volta á
rutina. Hai certas cousas que non se
mencionan. Por exemplo, por que
un dos seus fillos, o desequilibrado
Henri, vive afastado do círculo fami-
liar. Pero este ano, algo vai cambiar,
pois estas persoas parecen marca-
das por unha desgraza cíclica, froito
dunha xenética malformada.
Joseph morreu aos seis anos. Ti-
ña unha grave enfermidade que só
se podía curar cun transplante de
médula ósea. Henri foi enxendrado
para ser usado con este motivo, pero
chegou tarde. Foi un fillo indesexado,
que substitúe un irmán idealizado,
co que nunca puido competir. Este é
o segredo latente dos Vuillard.
Cada Nadal reúnense. Non tocan
o tema. Pero nesta ocasión, a nai está
a morrer pola mesma causa. Quererá
Henri salvala ou debería pasar dun-
ha persoa que nunca se preocupou
por el, aínda cando o levaba no seu
propio ventre? Esta dura pregunta é
a que lle propón Arnaud Desplechin
ao personaxe de Mathieu Amalric
na súa última película, logo de ter
traballado xuntos en Rois et reine
té... (ma vie sexuelle) (1996).
A clave está en saber se o intérprete
aguanta a intensidade dramática que
este papel require sen sobreactuar,
tendencia que foi perdendo cos anos,
pero que aínda o prexudica un pouco.
Algúns din que o logrou, outros opi-
nan que morre no intento.
O actor francés de moda, logo de
ter encadeado dúas salientábeis pelí-
culas de autor (La escafrande y la ma-
riposa e La cuestión humana) e feito
de malo na última de James Bond,
era consciente do perigo. Cando o
realizador lle comentou que estive-
ra moi sereno na súa anterior cola-
boración, Amalric respondeu: “Es UN CUENTO DE NAVIDAD
idiota se cres iso”. Arnaud Desplechin
CATHERINE DENEUVE, JEAN-PAUL
OUTRA VELLA AMIGA
ROUSSILLON, MATHIEU AMALRIC
Quen tamén sufriu nesta rodaxe foi
Catherine Deneuve. A veterana ac- Unha familia é
triz, que dá vida á nai, suplicaba a marcada pola traxedia cando
Desplechin que lle reducira os lon- unha enfermidade xenética fai
gos textos que tiña que interpretar, que o seu primoxénito morra
porque ía vella para aturar tanto. sen que un transplante de
O director respondía cunha nova médula ósea de seu irmán
mole de palabras, na que gosta de ci- poida salvalo. Anos máis
tar aos seus autores preferidos, polo tarde, a nai está na mesma
que Un cuento de Navidad acaba por situación, e o mal fillo vive cun
se converter nun collage literario in- desequilibrio causado polo
teresantísimo e profundo, pero non trauma orixinal e afastada dos
apto para todos os públicos. seus. Reúnense en Nadal. O chateau francés onde transcorre unha grande parte de Un cuento de Navidad

OUTRAS ESTREAS
RETORNO A HANSALA STREET FIGHTER: LA TRAIDOR
LEYENDA Director
Director
CHUS GUTIÉRREZ JEFFREY NACHMANOFF
Director
Actores Actores
ANDRZEJ BARTKOWIAK
EL HUSSEIN AGHAZAFF, FATIMA ANDAH, DON CHEADLE, GUY PEARCE, JEFF
Actores
ANTONIO DECHENT, MARÍA DEL ÁGUILA DANIELS, NEAL MCDONOUGH
KRISTIN KREUK, CHRIS KLEIN, NEAL
MCDONOUGH, ROBIN SHOU, JOSIE JO
A comezos desta década, apa- O axente do FBI Roy Clayton in-
receron os corpos de once in- Chun-Li ve como secuestran vestiga unha organización te-
migrantes na praia de Rota. Vi- a seu pai cando é só unha ne- rrorista, ao tempo que intenta
ñan de Hansala (Marrocos). O na. Xa adulta, recibe a visita de descubrir se o líder do grupo
filme reconstrúe ese periplo da Gen, que lle di como rescatalo pertence á CIA e está a traizoar
localidade africana a España. das mans de Bison. o seu país.
 XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009
PARA OUTRO CÓMIC Á PRODUCIÓN
NATALIE PORTMAN EVA LONGORIA
Kenneth Branagh está interesa- Financiará o documental Harvest (Co-
do en que a actriz israelí traballe lleita), sobre os menores que traba-
en Thor, do selo Marvel llan no campo nos EUA
RECLAMOS
DO FILME
Arnaud Desplechin
O director de L’aimée é un
dos máis salientábeis do país veci-
ño. Renovador do cine francés nos
90, o seu éxito está moitas veces
nos traballados guións, que escri-
be con Emmanuel Bourdie.
Catherine Deneuve
Famosa por papeis como
Belle de jour ou Tristana, ambas co
español Luis Buñuel, leva traballando
sen parar dende os 60. É a segunda
vez que colabora con Desplechin,
logo de Rois et reine.
Mathieu Amalric
Socorrido secundario até
hai ben pouco, Amalric saíu do seu
país natal con 007: Quantum of So-
lace. Dous papeis protagonistas, con
Nicolas Klotz e Julian Schnabel, co-
lócano no punto de mira.
NOVIDADES EN DVD
CORAZONES REBELDES LEONERA LOS LIMONEROS LOS GIRASOLES CIEGOS
de Stephen Walker de Pablo Trapero de Eran Riklis de José Luis Cuerda
Un coro de xubilados canta ani- Julia ten un fillo en prisión, onde Salma oponse ao corte dos seus Anos 40. Un republicano agócha-
madas cancións pop e rock. está por matar o seu mozo. limoeiros nos lindes de Israel. se na súa casa de Ourense.
EXIT 5
REPARTO COMPLETO
NIGHT SHYAMALAN
Únense a The Last Airbender Cliff Cur-
tis e Shaun Toub. O indio pasa do thri-
ller ás artes marciais
D
DENDE MELMAC
Como coñecín...
XABI KOSTAN. CRÍTICO
Como coñecín á vosa
nai é a típica serie de humor
dos EUA que emprega as
anécdotas e conversas
dun grupo de amigos como
base dos chistes. Ted conta
ós seus fillos (ano 2030)
como coñeceu a súa nai, a
súa esposa. Deste modo,
todos os capítulos son as
súas lembranzas situadas
na actualidade recente
(2005) onde se atopa cos
seus amigos Marshal, Lily,
Barney e Robin.
Cunha narración
moi amena e oportuna,
introdúcenos na situación
e nas diversas escenas,
ben sexa nos escenarios
frecuentes (as súas casas,
o traballo, o café-bar …)
ou noutros secundarios ou
feitos para a ocasión. Coma
case sempre neste estilo de
series, cóntase cun humor
doado, ás veces sarcástico,
ás veces paranoico,
sempre acompañado
da xa típica de máis risa
enlatada (aborrecida por
todos) indicando o que fai
graza e o que non. Moitos
estarán de acordo comigo
en que rompe o posible
encanto do momento e
mesmo é un insulto para os
espectadores, pois o humor
tense que comprender e
non indicar.
La Sexta emite esta
serie en horario nocturno.
Sendo moi parecida á
archicoñecida Friends,
semella querer continuar
co seu legado, mais CCAVN
mellora os moitos erros
que esta tiña (o humor
era pésimo). Pode que os
estadounidenses aclamen
estas series, mais penso
que os europeos somos
máis esixentes. 
6 exit
m the ex
música
Ao vivo
FRANÇOIZ
BREUT
RECUPERA
A SÚA VOZ
a diva da nova chanson francesa volve ás
súas cancións logo de cantar as doutros
redacción. A CORUÑA
exit@xornaldegalicia.com
Ao tempo carnal e lixeira, a pre-
ciosa voz de Françoiz Breut retor-
na en catorce cancións de seu, À
l’aveuglette (2008), despois de dez
anos a interpretar pezas doutra
xente. Debuxante por vocación
e por oficio, irrompeu na música
coma por acaso, da man de Do-
minique A, con quen tropezaría
nos corredores da Escola de Belas
Artes de Nantes.
O autor de La memoire neuve,
na altura tamén parella sentimen-
tal de Breut, dirixiu e compuxo en
1997 o seu debut homónimo, que
viña proseguir a tentativa de re-
verdecer a chanson a partir de re-
ferentes anglosaxóns. Dende aque-
la, a cantante sería recoñecida por
crítica e público como a gran dama
contemporánea do pop francés,
e as súas dúas seguintes entregas
discográficas, Vingt a trente mi-
lle jours (2000) e Une saison volée
(2005), confirmarían un merecido
e irremprazábel lugar na escena
independente europea.
máis propostas para a fin de semana
sábado 28
vanexxa
Mondo. 22 horas. 12/15 euros
Vigo
O espectáculo de pop, rock, hip-
hop, punk e cabaret de VaneXXa
desembarca esta fin de semana en
Galicia. A ecléctica artista madrile-
ña presenta o seu segundo disco,
Ser y Vencer (Subterfuge) en Pon-
tevedra (venres, Karma) e Vigo.
crise ben levada
Cumpren trinta anos, e mentres preparan
o recompilatorio para celebralo, volven
xirar con formación nova
«à l’aveuglette»
Françoiz Breut
GREEN UFOS, 2008
Inclúe textos poéticos e
discretamente autobiográficos,
intensidades emocionais
e tendencia á melancolía,
xunta á súa banda de sempre:
Boris Gronemberg (guitarras Carnal, lixeira, a voz de Françoiz Breut retoma o pulso das súas propias composicións
e batería) e Luc Rambaud
(teclados e vibráfono). Unha Nestes dous álbums a nómina de
aventura sonora na que artistas que lle emprestaron com-
sobrancean os ritmos (palmas, posicións á voz de Françoiz foi in-
percusións tribais), mais na que mellorábel: Yann Tiersen, Herman
a melodía ocupa novamente Düne, Howe Gelb, Joey Burns ou o
unha posición central. propio Dominique A, entre outros.
No entanto, Breut escollería 2008
para se converter nunha excepcio-
venres 27
ZËNZAR
A Reserva. 23 horas. 5 euros
Carballo
Os de Cerdeda xa non se chaman
Mördor e levan vinte anos sobre
os escenarios. Os cinco membros
de Zënzar celebran estas dúas dé-
cadas de música cun novo disco
e unha nova xira de concertos. O
venres toca Carballo.
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009
tortoise
novo disco
Cinco anos despois de It ’s All
Around, lanzarán en xuño Beacons of
Ancestorship. Non era sen tempo
nal escritora de cancións, sen bo- Luc Rambaud (teclados e vibrá-
tar en falta colaboracións de luxo. fono). Trátase dunha aventura so-
À l’aveuglette inclúe textos poéti- nora na que sobrancean os ritmos
cos e discretamente autobiográ- (palmas, percusións tribais), mais
ficos, intensidades emocionais e na que a melodía ocupa outra vol-
tendencia á melancolía, xunta á ta unha posición central. “Xogo
súa banda de sempre: Boris Gro- coas palabras, mesmo cando ten-
nemberg (guitarras e batería) e tan fuxir, coma animais salvaxes
venres 27
remate
Casa da Cultura. 21 horas. De balde
Carballo
Remate é o proxecto en solitario
do cantautor Fernando Martínez
de la Serna. Nado en Madrid en
1974, aos 8 anos comezou a súa
formación musical clásica. Hoxe é
un dos practicantes en España di-
so que se chamou alt-folk.
 XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009
que non atenden a razóns”, canta
en “Mots Croises”. Trátase, para
Françoiz Breut, dun conmovedor
e diferente punto de partida, ago-
ra en directo.
O seu concerto, o luns, a partir
das 21 horas, no Fórum Metro-
plitano é o primeiro que organi-
MÚSICA ENLATADA
BELL ORCHESTRE
As Seen Through Windows
Chegaran a canda The Arcade
Fire. Acórdaste?
THE SHINS
EN MARCHA
Logo de anunciar un ano sabático, The
Shins volven a xirar. Xa anunciaron
as primeiras datas nos EUA
za o Festival Sinsal na Coruña. Na
súa sétima edición engade ás súas
sedes habituais en Vigo (Centro
Cultural Caixanova) e en Santia-
go (Salón Teatro) un novo espazo,
que pretende consolidarse den-
tro da oferta sempre interesante
do festival.
LUNS 30
FÓRUM METROPOLITANO
21 horas. 12 euros. A Coruña
PETER DOHERTY
Grace/Wastelands
Si, Peter Doherty, disque reha-
bilitado e con nome de tipo se-
rio, Peter e non Pete. Ex líder de
Babyshambles, antes de Liber-
tines, volve cun disco entre M
Ward e Dylan, con algo de Blur
e outro pouco de Gorillaz. Po-
dería figurar entre o mellor do
ano. Xa veremos.
O FESTIVAL SINSAL
MEDRA OUTRO POUCO
Consolidada xa a súa presenza en Santiago, onde contribúe á programación
do Salón Teatro, chega a Coruña na súa sétima edición. Repasemos.
Pram
1 de abril en Vigo (Caixanova) e 2
de abril en Santiago (Salón Teatro)
Larsen + Little Annie
Pechan o semestre o 14 de maio
no Salón Teatro (Santiago)
THE DECEMBERISTS
The Hazards of Love
Unha ópera rock sen com-
plexos do gran Colin Meloy
EXIT 7
CHRISTINA ROSENVINGE
EN MAIO
Despois de actuar no South Pop,
volverá a Galicia. Os días 23 e 24 de
maio en Vigo e Ferrol
En activo dende os
90, Pram soa coma unha boa
película de ciencia ficción,
sen efectos especiais de
mercadotecnia, entre David
Lynch e Tim Burton, ás veces
desacougantes e outras, doces
e tenros. Ao vivo tecen as súas
cancións á calor de imaxes
de seu ou de vellos filmes
experimentais en branco e
negro, aventurándose sempre
ao outro lado do espello de
Alicia. Case dúas décadas
despois, ben acreditados pola
fantasmágorica emulsión de
ventos, xilófonos, theremíns,
teclados e marimbas do
aplaudido The moving fronter
(2008), aínda cativan.
A falta de novas
confirmacións, Larsen xunta
a Little Annie o 14 de maio,
no Salón Teatro, serán a
derradeira guinda deste
primeiro semestre do SINSAL
7 en Santiago de Compostela.
Despois de trece anos de
actividade ás costas, o grupo
italiano mantén intacta a súa
capacidade expresiva e volve
cun novo álbum en estudio,
La fever lit (Important Rec.
2008), o primeiro dende
2006. Ademais, aproveitaron
desta vez o engado dunha
voz amiga, a de Little Annie
aka Annie Anxiety, diva do
dub e do cabaret post punk
e colaboradora de Coil ou do
combo On-u sound.
MOMUS
Joemus
Tan imprevisíbel e raro coma
sempre. Xa non fai retratos
8 exit
a CARMINA BURANA
axenda
Fin de semana
mañá
libro
Heroínas galegas
Este libro é unha escolma
das tres marías, máis antigas, pre-
cedentes de tantas e tantas mu-
lleres loitadoras: María Castaña,
María Soliña e María Balteira.
El nido vacío. Daniel Burman. Ca-
meo. 16 eurosl
tarde
música
Regresan os da praia
Innovadores da música in-
ternacional, conseguiron plagar tres
décadas continuas de memorables
éxitos. Yes é o seu traballo máis
pop e variado ata o momento. Un-
ha gozada de álbum.
Yes. Pet Shop Boys. EMI. 20,25 euros
noite
CINEMA
Risos de autor
Comedia que retrata con
humor a recontrución dun matri-
monio, entre un exitoso escritor e
unha muller estudante e hiperacti-
va. Grande recibimento no festival
de San Sebastián.
El nido vacío. Daniel Burman.
Cameo. 16 euros
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009
ÉPICO E CLÁSICO
rock en galego
zënzar
Iñaki Urlezaga interpreta a Carl Na estrada dende finais de 1989,
Orff, o venres e o sábado, ás chegan este sábado á sala A
20.30 no Principal de Ourense Reserva de Carballo, ás 23.00
veNRes 20 sába
cómic exposición
Riámonos dos mitos de chtulhu vermellas,
chamadas rojas
El joven Lovecraft, de José Oliver e Bartolo e Torres, é un dos cómics españois con máis éxito nos
últimos anos. Unha colección de bromas macabras sobre a infancia do escritor de terror H.P. Lo- Revolucionarias decididas que deron un p
vecraft e a súa relación con cultistas e criaturas incognoscibles e alonxadas do humano, que naceu para pasar á historia como auténticas ic
como unha publicación web e que deu o salto ao papel. Está a piques de sair o segundo volume . molas nesta exposición representadas a
El joven Lovecraft. 14,95 euros. Dibábolo Editorial escritos que nos descobren unha parte da
de Veterinaria. 13:30 h. a 16:30 h. e de 19:00
artes escénicas videoxogo
kashimibai, teatro o mellor do rol de
de papel xaponés
The Last Remnant é o novo proxecto de
Pola celebración do Día Mundial do Teatro, a sable da longísima saga Final Fantasy. C
contacontos Marisa Irima organiza un rol xaponese e europeos, nun atrevido sis
espectáculo de Kashimibai, o “drama tempo táctica por turnos e aporreo de bot
en papel”, unha forma de arte orixinada pero que non gusta a todos. A versión e
nos templos budistas. Biblioteca Muni- en España. The Last Remnant. Dispoñible p
cipal. De balde. Miño (A Coruña) 360 (56,90 euros). Square Enix.
maxia
espectáculo
rir coa música, non da música labirinto de ilusió
Les Luthiers fan a segunda parada en Galicia dentro da xira de Los Un espectáculo de maxia para todos os pú
Premios Mastropiero, unha montaxe que parodia as entregas de de principio a fin. Neste labirinto, a maxi
galardóns na televisión e na que interpretan xéneros tan variados disparatadas e cómicas historias nas que
como o case rockm, a bossa libidinossa e o madrigal caribeño, mente o público. O mago protagonista es
música e por dez axudantes, os seus de
axudados coma sempre por instrumentos inverosímiles de fabri-
cación propia. Para a ocasión, crearon especialmente o alambique historias imposibles de aparicións, trans
encantador, que produce música a través de caldeiros e botellas nes... Cando todo remate, ninguén terá ga
de auga debidamente encadeadas. Centro cultural Caixanova de ilusións. Fórum Metropolitano. Rúa Rí
Rúa Policarpo Sanz, 13. Ás 21.00 h. 20 euros. Vigo Entradas por 3 euros. A Coruña
Teatro ‘as vingadoras’
zancudos e malabares estilo de nenos, par
Co gallo do Mes do Comercio, as prazas públicas de Compostela Algo cheira mal aí fora, haberá que in
énchense todas as tardes da fin de semana de espéctaculos de enfrontarse ao que sexa. As astutas E
artistas e acróbatas. Praza do Toural e Praza Roxa. Ás 17.30 e as 18.00 caso que resolver para salvar Galicia
horas, respectivamente. De balde. Santiago de Compostela Avda. de Lugo, 27. Ás 21.00h. 2-4 euros. Ca
teatro concerto
‘e ti quen ves sendo?’ Adrian Costa & Ma
Que pasaría se, de súpeto, alguén ocupase o Residentes en Berlín, estes dous m
teu lugar na vida? Una versión do Anfitrión de zaron a tocar en Santiago no 93 e,
Plauto, revisitada por Cándido Pazó. O rei e o seu KO.Máis tarde inician o seu percorr
escravo Sosia son suplantados polos deuses Xú- foron galardoados cos premios Be
piter e Mercurio mentres están na guerra. Casa da Cultura. Berlín. Sala Run Rum. Rúa Real 223. 23.00
Rúa Pardo Bazán, 6. Ás 21.30h. Prezo por determinar. Burela
small coffins música
pop e rock ‘vintage’ a volta de paul
collins
Carlos Colmillo, anterior guitarra do grupo Papás Colec-
cionistas e Piru (baixista de Skalopins e Kuality) formaron Este grupo de músicos, partindo
unha banda de rock con claros toques de pop retro. Cha- musicalmente do jazz, do claquet e
mábanse Reverb, pero o parecido co nome doutro grupo do swing acústico ofrece un concerto
levounos a cambiar a Small Coffins, pequenos cadaleitos cun amplo abano de xéneros.Sala Cla-
que nos fan a todos iguais. Sala Karma. Rúa Riestra, 34Ás vicémbalo. Rúa dos Paxariños, 23. Ás 00.00
23.00h. De 20 a 23 euros. Pontevedra Prezo sen concretar. Lugo
 XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009 EXIT 9

JAZZ DE LUXO MONKEY MEETS MUSIC

ROMAN FILIU FUNK E FUSIÓN
O saxofonista cubano, un dos mellores do Os vigueses exhibirán o seu peculiar
mundo, ofrece un concerto este sábado no estilo este sábado, ás 23 horas, no clube
Teatro Principal de Pontevedra, ás 20.30 Contrabajo da súa cidade natal

ADO 21 DOMINGO 22
DVD
UNHA GUERRA MOI CÓMICA
Ben Stiller, Jack Black e Robert Downey Jr. encabezan o reparto
paso á fronte de Tropic Thunder, dirixida polo propio Ben Stiller. Cando tres
conas. Agora atopá- das máis famosas estrelas de Hollywood marchan ás selvas
a través de obxectos e de Vietnam para rodar unha película bélica, non poden nin
a súa existencia. Facultade imaxinarse o lonxe que van chegar as cousas. Unha dura CINE
h. a 21:00 h. Lugo parodia da política militar norteamericana, con máis ca- Jason Bourne
lidade do que parece e que resulta tan intelixente
como divertida e que se converteu na comedia A triloxía de acción máis
E CONSOLA E PC do ano. Tropic Thunder. 17.95 euros. espectacular e realista dos últi-
mos tempos sae en formato blu-
e Square Enix, a compañía respon- ray para gozala en alta definición.
Combina os estilos dos xogos de MOSTRA Matt Damon interpreta a un espía
stema de combate que ten a un A RECONQUISTA con amnesia e malas pulgas.
tóns en tempo real. Sorprende,
Triloxía Jason Bourne. Varios
en PC acaba de saír á venda Armas e obxectos das guerras napoleónicas.
directores. Universal. 55,15 euros
para PC (36,95 euros) e Xbox Pazo Museo Quiñones de León. Parque de Cas-
trelos s/n. Só de mañá. Vigo

DANZA
ÓNS CONCERTO DESCONCERTO
úblicos que nos atrapará Un número de danza experimental, pero lonxe de resultar
xia está acompañada de aburrido, xa que os danzaríns interpretan a música a través
e participa permanente- de obxectos e reclaman a colaboración do público. Un es-
stará acompañado pola pectáculo coproducido pola Compañía Entremans e pola
ez dedos, que contarán AGADIC, a través do Centro Coreográfico Galego. Poñerlle
sformacións e levitacio- son ó movemento, deixar escoitar a danza, descubrir un MÚSICA
ana de saír deste labirinto mundo de sensacións onde a música nace do propio intér- ‘La voix’ máis sexi
ío Monelos, s/n. Ás 19.00h. prete. Teatro Rosalía de Castro. Rúa Rego de agua, 27. Ás 19.00.
Entradas por 9 euros. Vigo A cantante francesa presen-
ta À l’aveuglette, o seu primeiro disco
CONCERTO en solitario logo de interpretar pezas
RA ADULTOS INCOMBUSTIBLE SERRAT con outros durante dez anos.
Fórum metropolitano
nvestigar e Serrat renova a súa xira en solitario co formato mais íntimo de 30 de marzo. Ás 21 horas
Emma e Pili teñen un todos cantos representou, 100 x 100 Serrat, que volve agora Entrada a 12 euros
a. Auditorio Municipal. renovado e posto ao día. Palacio da Ópera. Glorieta de América Rúa Río Monelos, s/n . A Coruña
angas (Pontevedra) s/n. Ás 20:00 h. Prezo por determinar. A Coruña

CONCERTO
ARCOS COLL KEREN ANN, EN SANTIAGO
Aclamada pola crítica, esta cantante e compositora fran-
mozos son os mellores embaixadores do blues galego. Come- cesa pasa por Galicia coa súa xira. Favorablemente com-
, amigos desde nenos, montan a súa propia banda Reyes del parada con algunhas das máis míticas cantantes dos 60
rido en Berlin, cidade onde residen e onde recentemente e 60 (Francoise Hardy, Nico), a súa música recupera a
erlin Jazz & Blues Award a mellor banda de blues de esencia daquelas magníficas cancións e colocaa como
0h. 5 euros. Ferrol a nova musa da chanson francaise. Keren Ann cativa a
todo aquel que a escoita.Auditorio de Galicia. Avenida do
Burgo das Nacións, s/n. 21.00h. 15 euros. Santiago TEATRO
Dúo cómico
XOGO DE CARTAS Quico Cadaval e Manuel
SOBRA UN, FORASTEIRO Lourenzo ofrecen unha comedia
Bang! é un xogo italiano de cartas que recrea dos due- sobre un spa moi curioso no que
los a pistola tan clásicos nos westerns, cunhas reglas hai bailes moi sensuais e crítica
sinxelas e adictivas. Os xogadores teñen identidades aos caciques da terra.
ocultas como heroes ou foraxidos e teñen que loca- Salón Teatro
0. lizar aos inimigos e eliminalos. Bang!. Aproximada- Ás 20.30 horas
mente 12 euros. Egde Entertainement Entradas a 10 euros
Rúa Nova, 34 . Santiago
10 exit
E Facturación online
exteriores
Viaxes
Ámsterdam,
para perderse
en bicicleta
Cientos de canales dibujan el mapa de esta ciudad, tan variada
en gentes como en mercados, bares e incluso museos
Natalia arias. a coruña
natalia.arias@xornaldegalicia.com
Ámsterdam es un laberinto de ca-
nales que, dede hace nueve siglos,
sobrevive a la amenaza constan-
te de desaparecer bajo el Mar del
Norte. A simple vista y antes de
perderse por su calles, algo que
pasará al menos un par de veces,
uno de los rasgos que más sorpren-
den es la intensidad del tráfico de
bicicletas y la velocidad a la que
circulan. Alquilar una es la pri-
mera decisión que hay que tomar
para disfrutar de la ciudad como
se merece, nada más dejar atrás la
Central Station, parada inicial de
las personas que lleguen en tren
desde el aeropuerto.
La Central es un monumental
edificio de estilo neorrenacentista
que comparte arquitecto con el
Rijskmuseum, la pinacoteca más
importante de la ciudad, con la que
también guarda un gran pareci-
do. Desde allí, uno puede tomar
dos direcciones. Al final de la ca-
lle Damrak –en la que se localiza
la Bolsa,la obra más conocida del
arquitecto Berlage– se encuentra
el centro histórico y geofráfico de
la ciudad: la Plaza Dam. Se eri-
ge sobre el primer dique de
conten-
En Ámsterdam hai más bicicletas que habitantes y
muchas residen en el fondo de los canales
Más tasas
Ryanair obligará a facturar online en
todos los vuelos desde octubre con
un coste por maleta de 20 euros
Importantes
pinacotecas como
el Risjk museum
conviven con
salas en las que se
recuerda la historia
de la tortura , el
sexo o casas de
mitos holandeses
ción del río Amstel y está flan-
queada por la Balanza Pública,
edificio del siglo XV al que lle-
gaban las mercancías del comer-
cio holandés; la Iglesia Nueva, y
el Palacio Real.
Pero si se busca un primer día
menos monumental, desde la Cen-
tral se llega también al Barrio Rojo,
famoso por sus escaparates con
prostitutas, sus tiendas eróticas
–como la Condomerie– y por al-
bergar el coffe shop más antiguo
de la ciudad, El Bulldog, cuyo úni-
co interés es, precisamente, ese.
Mucho más acogedor, el Rokerij es
una parada obligatoria cuando se
pasea por las inmediaciones
de la plaza de Leidse-
plein, desde la que se
puede visitar uno de
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009
en bici
por madrid
La Asociación de Guías Turísticos de
Madrid capacitará a sus miembros
para ofrecer visitas en bicicleta
los parques más emblemáticos de
la ciudad, el Vondelpark o ir a la
plaza de los Museos, en la que se
encuentran el de Van Gogh, cen-
tro de peregrinación de turistas,
en el que es imposible acercarse
a un cuadro, y el Risjk, donde se
esconden los mejores tesoros de
la pintura holandesa del Siglo de
Oro, con Rembrandt y Vermeer a
la cabeza. La casa de Ana Frank o
museos tan extraños como el del
sexo o la tortura son algunas de
las alternativas curiosas para los
que no quieran ver pinturas.
Leidseplein es también, junto
con Rembrandtplein y la zona del
Nieuwmarkt, uno de los puntos
de Ámsterdam con más vida por 6
la noche. El Waterhole, local am-
bientado al más puro estilo ame-
ricano con conciertos de rock en
directo, puede ser el punto de par-
tida para una noche en la que se
pueden alternar discotecas como
la Melweg o la Paradiso, iglesia
reconvertida en templo del tec-
no; con noches más económicas
en alguna de las casas okupa de la
ciudad, como la Squat Vrankrijk,
ocupada desde 1984, o el Barco de
los locos, amarrado en pleno Mar
del Norte. El Club 11, situado en
el décimo primer piso del edificio
del museo de arte contemporáneo,
Stedelijk, y desde el que se divi-
sa todo Ámsterdam, o el Supper
Club, ponen la nota cool, en una
ciudad que se caracteriza por su
gran variedad de gentes y modos portante junto con el del Kaiser
de vida, y en la que uno se pue- y el de los Príncipes, y puede re-
de comunicar en cualquier correrse tanto en bici como en
idioma. barco. Sin embargo, sus bares y
establecimientos no deben impe- próximo destino:
De mercadillos
El Jordan, antiguo
dir conocer los mercadillos más
importantes de la ciudad: el de las Galway
arrabal y hoy uno de flores; Waterloo, donde se pueden
los barrios más ex- encontrar puestos hippies, piru- ¿Has viajado alguna vez a Galway?
clusivos, es otra de letas de marihuana o objetos de ¿Que tal? Envíanos tus fotografías,
las visitas impres- segunda mano, y el Albert Cuyp, consejos, lugares e itinerarios
cindibles. Se encuen- un lugar ideal para probar aren- preferidos, o lo que quieras a conecta@
tra ubicado en el Canal ques y comprar desde extrañas xornaldegalicia.com
de los Señores, el más im- especias a coloridas medias.
 XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009 EXIT 11

ACUERDO ENTRE RENFE Y NH SIN VISADOS VIAJES SOSTENIBLES

DEL TREN AL HOTEL RUSIA MÁS BARATO A MENORCA
Renfe y HN hoteles han firmado un La Asociación de Operadores Turísti- Viajesresponsables.com ha incor-
acuerdo para ofrecer paquetes con- cos de Rusia ha propuesto eliminar el porado 20 destinos sostenibles a
juntos de transpote y alojamiento visado a los europeos por la crisis su oferta; entre ellos, Menorca

1 2
3
ELIXIR O PRESUPOSTO
Dúas formas diferentes de viaxar
1
MOCHILA
DESTINO
ÁMSTERDAM
PRESUPOSTO
377 euros para unha semana

Con Ryanair volando desde Santiago a Madrid, y de ahí a

Eindhoven, llegar a Ámsterdam no debería superar los 100 euros.
La tarjeta de museos ofrece un año de entrada gratuita y se
4 amortiza con visitar solo dos. Los hostel también abaratan el viaje.

2
MALETA
DESTINO
ÁMSTERDAM
5
PRESUPOSTO
1.120 euros para catro días

Mayoristas como Politours ofrecen viajes por algo más de 600

con hotel de cuatro estrellas y media pensión. Con un buen
presupuesto se pueden visitar sofisticados restaurantes y hacer
escapadas a La Haya y por la costa holandesa.
1. Vista del Palacio Real, La Nieu Kerk y el Edificio de la Balanza, en Dam 2. Club 11, discoteca ubicada sobre el museo
Stedelijk 3. La casa de la Serpiente es uno de los centros okupa más conocidos 4. El Bulldog es el primer coffe shop 5. La
Heineken es sagrada en Holanda, en Ámsterdam tiene un museo 6. Vista de los canales 7. El Risjk Museum esconde las
Para todos os petos
joyas de la pintura holandesa 8. El mercado de las Flores es una parada para llenar de color el jardín 9. A última hora la
HOTEL 3 ESTRLLAS HOSTEL
gente busca gangas en en el mercado de Waterloo 10. Las casas flotantes son una de las rarezas holandesas www.parkplaza.com Bob´s Youth Hostel
http://www.bobsyouthhostel.nl
7 8
HOTEL 4 ESTRELLAS HOSTEL
NH Museum Quarter Stayokay Amsterdam Vondelpark
www.nh-hotels.com www.stayokay.nl

CON NENOS
DESTINO ALTERNATIVO
10 ACTIVIDADES NA RÚA
PARA OS RAPACES

Hay que ir a La Haya para visitar Madurodam, un parque en el que se

reproducen los edificios más importantes del país en miniatura, así
como bicis, canales y barcos. El zoo siempre es otra alternativa. El de
Ámsterdam se encuentra en la zona de Plantage.

Actividades lúdicas
UNA TIENDA DE CINE
Al lado del mercado de Waterloo
en dirección hacia los edificios de
la Universiteit van Amsterdam se
esconde una pequeña tienda de
segunda mano llena de curiosidades
cinematográficas.
SIN DEJAR LO ESPAÑOL
El Pata Negra es un restaurante curioso
no por su gastronomía exótica, ya que la
comida es española; pero sí por ser uno
de los pocos que hay en Holanda en el que
nunca hay turistas. Buena música y un local
lleno de rubios holandeses.
12 exit xornal de galicia. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009

B new york
the best...
uvas maduras al sol
rías baixas 100%
Ferrán Adriá fue nombrado “Chef del El albariño cambadés Mar de Envero riega el
barra y mesa año” en EEUU, que le reconoce su labor menú degustación del restaurante A Estación
Comer de renovación de la cocina tradicional de Cambre durante marzo y abril

la japanese cuisine triunfa t

toma nota
Sashimi de salmón
el sushi está en su momento, la comida ligera y exótica de japón ha platos sabrosos
con pochado de
cebolla y salsa de erizo
tomado el relevo de la pizza en la conquista del mundo culinario con una sencilla
elaboración y
CRIS SOUTO. a coruña somaki, huramaki, futomaki... Di- ra todo casi crudo, nada de pochar productos ligeros, lo que necesitas
cristina.souto@xornaldegalicia.com
ferentes combinaciones de arroz y las verduras, unas vueltas y listo pa- 250 gr. de salmón
pescado o vegetales, con o sin algas, ra servir”. La mejor demostración aderezados con 70 gr. de caviar de erizo (una
La pasión por la comida sana, el culto siempre enrollados y listos para co- al caso es el teppanyaki. Todo un salsas exóticas lata)
al cuerpo y lo exótico han puesto de mer en un bocado. espectáculo culinario en el que el y mucho arroz... 300 ml. de salsa de soja
moda la comida japonesa. Pescados Ésa es, precisamente, una de las chef cocina directamente sobre una 150 ml. de aceite de oliva
crudos, productos frescos vuelta y premisas de la cocina nipona: la ra- plancha colocada en el propio co- japón nos conquista 150 ml. de zumo de lima
vuelta, nada de postres y una cuida- pidez. “Para un japonés echarse seis medor, con aspavientos más o me- por el estómago Una cebolla grande
da presentación caracterizan una horas con una carrillera al fuego es nos necesarios, para disfrute de los
cocina que cada día gana más adep- impensable, todos los productos se comensales. Eso sí, el tiempo que
tos en Galicia. Aunque también al- hacen al dente”. Así conservan más ahorran en cocinar lo invierten en nutos convirtiendo un rábano en
gunos recelos: “Muchos no quieren nutrientes y proteínas, y se hacen decorar: “Se pueden pasar diez mi- una bonita mariposa”. La única pega:
probar cosas nuevas, mucho menos más ligeros. El tataki, por ejemplo, no hay postre. Pero en occidente le
si les hablas de pescado crudo, pero requiere trocear el producto y pasar- han puesto remedio con soluciones
al final acaban comiéndose una ta- lo por la plancha poco más de unos creativas a base de té verde, wasabi
bla de sushi entera”. Así habla Álex segundos, vuelta y vuelta. o jengibre. Tampoco se utiliza la sal, cómo hacerlo
Seoane, el joven coruñés que regen- El wok, el nuevo accesorio de “se sustituye con salsa de soja”. Este entrante es una
ta uno de los primeros restaurantes moda en las cocinas modernas, Cierto es que los restaurantes ja- forma sencilla y exótica de
japoneses de la comunidad, el Tem- es la base de buena parte de los poneses están comenzando a con- abrir un buen menú para
pura, justo en la entrada del Orzán, platos japoneses: “Es lo que más quistar las ciudades occidentales, cuatro personas. Primero
a un paso de Riazor. se usa, con una base de fideos o pero aún está muy lejana una co- se corta en dos el lomo
La tempura es una de las artes de arroz, se mezclan verduras lonización como la de la pizza en de salmón, de forma que
culinarias por excelencia de Japón, o mariscos, casi cualquier co- su día. “Sinceramente, yo he pro- obtengamos dos tiras de
una fritura rápida en harina de casi sa, y se prepa- bado sushi congelado y es para pescado. Después, con
cualquier tipo de verdura o marisco. tirarlo directamente a la basura, un cuchillo bien afilado y
Pero el producto estrella es el sushi: tiene que hacerse en el momen- con mucho pulso, se va
“Tengo gente sólo para eso, porque to”. No pierdan la oportunidad de troceando y colocando
es más elaborado que cualquier otro comprobarlo. como dos hileras de fichas
plato y es el más demandado”. Re- de dominó caídas sobre
cetas tradicionales convergen en Álex Seoane, dando el la fuente en que vayamos
Occidente con innovaciones último toque a un a servirlo. Picamos la
salidas de ferias gastronó- plato de sushi cebolla, la pochamos
micas, libros de cocina bien en la sartén y la
o internet. Nigiri, ho- extendemos sobre el
salmón. En una licuadora
mezclamos el caviar de
erizo, la salsa de soja, el
aceite de oliva y el zumo
de lima y salseamos el
salmón. Para acompañar,
se puede servir un cuenco
de arroz. l
casteleiro

una opción
Jazz Filloa
qué mejor que un poco El Jazz Filloa es un mítico local los conciertos que programan; está en el sitio adecuado en el
de jazz tras un plato coruñés que abrió sus puertas incluso, en sus inicios, llegó a momento justo. Esos instantes
de comida japonesa. en el año 1980 de la mano de organizar un festival de jazz, son mágicos, las copas a
La mezcla sabe de Antonio Rodríguez y Alberto perdido por el cambio raudo de ritmo de jazz siempre lo son.
lo más exótica si se Mella. Es un pequeño recinto los tiempos. Cuando se llega Recomendado para aquellos
adereza con el encanto situado en un callejón lateral al Jazz Filloa y uno se adentra que quieran disfrutar de un
y la rusticidad que que une la calle del Orzán con en su mundo subterráneo, da momento familiar, para los que
desprende el local, un San Andrés. Garito rústico, igual lo que pase fuera, da igual gusten de un café, refresco o
garito nacido en los siempre ambientado con no ser un experto en este tipo copa con música jazz y para
años 80 en la ciudad música jazz de calidad, la cual de música, lo que importa es los que, en definitiva, deseen
de cristal. a veces es en directo gracias a la sensación de saber que se disfrutar de algo distinto.
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009 exit 13

m diseño alternativo
el vestido-piano
Slumdog Millionaire
actores y modelos
Siempre innovando, Ágatha Ruiz de la Los niños protagonistas de la oscarizada
moda Prada presentó en la pasarela de Miami una película, Rubina y Azharuddin, desfilaron
Tendencias colección con vestidos-objeto como este para Ashima-Leena en Nueva Deli

LO MÁS
‘FASHION’ VA
DE CABEZA
la moda de esta primavera se complementa
con todo tipo de gorros, capuchas y tocados

MARÍA g. VILLALOBOS. a CORUÑA

maria.villalobos@xornaldegalicia.com

Con forma de bombín, sombre-

ros de copa o minimalistas. Pero
siempre adornando las cabezas y
con mucho colorido, que para eso
es primavera. Los diseñadores se
han pasado al ‘bando de las cabe-
zas’ porque en las múltiples y varia-
das Fashion Week internacionales
del último mes (Madrid, Barcelo-
na, París, New York, Miami, Mi-
lán…) el foco de atención ha estado
en las cabezas de las modelos casi
tanto como en sus vestidos. Maxi-
pamelas, tocados muy originales
de flores y sombreros de cowboy
tienen su contrapunto en los se-
rios sombreros de copa, casque-
tes y capuchas. Un abanico muy
amplio donde elegir.
un accesorio histórico
Cubrirse la cabeza, ya sea con un
sombrero, una capucha o un tocado,
es una costumbre que tiene su ori-
gen en los tiempos más remotos y
que esta prima-
vera/verano se
convierte en la
última tenden-
cia. Primero sir-
vió para prote-
gerse del sol o
del frío y más
tarde como
ornamen-
to de belle-
za. De cuero,
Capucha ‘customizada’ con flecos.
piel, rafia y tela, en la Revolución
Francesa fue usado como símbo-
lo de libertad. Peinetas, mantillas,
alfileres chinos, redecillas, cofias,
y hasta las vinchas con plumas que
usaban las indígenas americanas re-
velan que la moda comienza en la
cabeza. Aunque las redecillas y las
peinetas seguirán guardadas en el
fondo del armario, esta temporada
la tendencia vuelve a situarse en lo
más alto de la cabeza dando un look
con mucha personalidad.
Visera estilo casquete de piel presentada por el portugués Felipe Oliveira en la Semana de la Moda de Portugal.
Una propuesta arriesgada para
el otoño que viene es el sombrero
masculino –tipo bombín o de co-
pa– con un toque muy retro que
parece rescatado de las películas
de Chaplin. El clásico sombrero re-
dondo de fieltro negro que hemos
visto tantas veces en el cine es la
nueva propuesta que ya espera en
los armarios de las celebrities.
Para el sol el complemento feti-
che de esta primavera es la pame-
la. O mejor dicho, la maxi-pamela.
Esas grandes que parecen reser-
vadas para ser lucidas por las VIP
en las bodas reales, ahora están al
Una
propuesta
de Ruiz de la
Prada. Solo
apto para
atrevidas
alcance de cualquiera. Para llevar
a la playa este verano se convierte
en ‘el imprescindible’ perfecto para
darle un toque años 70 a cualquier
estilismo.
Para un look mucho más casual,
la eterna capucha se reinventa y
ahora se lleva sin necesidad de
acompañarla con abrigo. Por en-
cima de cualquier prenda, el esti-
lismo de Caperucita Roja triunfa
entre los más jóvenes. Además, se
puede customizar con flecos, bo-
tones o incluso pintándola. A gusto
del consumidor. Para quienes pre-
fieran un estilo más deportivo, las
gorras son la solución. Con visera,
de lana, o de marcas deportivas, son
la forma más informal de cubrirse
la cabeza y no demandan una ropa
sofisticada.
Por último los tocados, un com-
plemento que ya lleva en boga un
par de años para la noche y en las
fiestas. Esta primavera los tocados
se vuelven más informales para lle-
varlos en el día a día, incluso a tra-
bajar. La opción más asequible, y
también la más cómoda, son los
tocados-diadema adornados con
flores y plumas en un lateral.
El tocado más
primaveral de
Storytailers
Narke

Sombrero de copa Maxi-pamela

de Cinthia Avelino en la pasarela
en Miami de Bangkok
14 EXIT
I
INTERNET
A voltas na rede
INTERNET
SEGURO
EN TRES
SINXELOS
PASOS
XA NON FAI FALLA SER UN EXPERTO PARA
PASEAR POLA REDE SEN PREOCUPACIÓNS
PAULO RODRÍGUEZ. A CORUÑA
paulo.rodriguez@xornaldegalicia.com
Todos os días utilizamos os no-
sos ordenadores no traballo, na
casa, no tren... pero non é moi ha-
bitual que paremos a pensar no
seguros que son estes aparellos.
Utilizamos os nosos ordenadores
para operar coas nosas tarxetas
de crédito, pedir cita no médico
ou para seguir as andanzas dos
nosos amigos nas redes sociais.
Para reducir ao mínimo o risco
de que toda esta información caia
en malas mans, só temos que se-
guir estes sinxelos pasos:
1
Instalar un antivirus e
telo actualizado
O antivirus é un programa
que analiza cada operación que se
realiza no ordenador para detec-
tar se é maliciosa ou non. Para isto
utiliza firmas ou patróns baseados
no malware que é analizado polas
compañías de antivirus.
Segundo un estudio de Syman-
tec, cada día créanse máis de 3.000
OPCIÓNS DE SEGURIDADE PARA WINDOWS
NORTON 2009
GAMING EDITION
www.symantecstore.es - 39,99 EUR
Baixo consumo de recursos e
ausencia de notificacións para que
non te molesten cando xogas
novos virus. Polo tanto é impres-
cindible que o noso antivirus sexa
capaz de actualizarse automática-
mente a través de Internet, xa que
un antivirus sen actualizar perde
a maioría da súa efectividade.
2
Instalar unha devasa (fi-
rewall)
Unha devasa é como unha
porta blindada para o noso orde-
nador. Cada vez que un programa
quere conectarse á rede ten que
pasar por esa porta e nós deci-
dimos se o queremos deixar ou
non. Habitualmente as devasas
permiten o paso dende o noso or-
denador a Internet, pero non no
sentido contrario. Así protéxen-
nos dos ataques externos.
En Windows XP e superior, Mac
e Linux o sistema trae unha devasa
instalada, pero temos que asegu-
rarnos de que esté activada.
3
Ter os parches de segu-
ridade actualizados
Os sistemas operativos
están feitos por equipos de pro-
NORTON
360 V.3
www.symantecstore.es - 39,99 EUR
Combina antivirus, devasa, bac-
kup, e optimizador de recursos. A
navalla suíza da seguridade
ENTRAÑABLE INFECCIÓN
VIRUS DE PELUCHE
Quén di que non podemos
agarimar os virus? 7.95 EUR
en www.giantmicrobes.com
Vista dunha das oficionas nas que se traballa pola seguridade dos ordenadores
gramadores e os programadores
son humanos e cometen erros.
Cada certo tempo, as empresas
de software corrixe eses erros e
é imprescindible instalar nesas
correccións (parches). Os progra-
madores de malware utilizan estes
erros para coarse nos nosos siste-
mas. É como se nós deixaramos
CLAM
ANTIVIRUS
www.clamwin.com - Gratuito
A aposta do software libre. Ca-
rece de escaneo en tempo real,
algo hoxe imprescindible
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009
ALMACÉN DIXITAL
UNHA CARPETA USB
Un pen drive en forma de
carpeta, á venda por 49.90
en www.planetapluton.com
e
eLIFE
P2P
ANONYMOUS. a@b.c
Váyanse preparando,
probablemente dentro de
no mucho tiempo y siguien-
do la progresiva reducción
de nuestras libertades di-
gitales, en este santo país
salga una ley que prohiba
el cifrado de mensajes. En
realidad no será tan tajan-
te, un poco de maquillaje y
al final sencillamente pro-
hibirá cualquier tipo de ci-
frado que no sean los pre-
viamente aprobados por el
gobierno, siendo con toda
seguridad el filtro de la ho-
mologación, que las fuer-
zas de seguridad puedan
ser capaces de romper el
cifrado y poder tener ac-
ceso a nuestras comunica-
ciones. Por supuesto sólo
en caso necesario, para ga-
rantizar nuestra seguridad,
para luchar contra el terro-
rismo; escoja usted mismo
la excusa 2.0 que más le
aberta unha fiestra da casa, por satisfaga, ¿acaso tiene al-
moito que teñamos unha porta go que ocultar?
blindada e a alarma activada non Y no es que vayamos
estaremos protexidos ata que pe- a montar un 806 de adivi-
chemos esa fiestra. ne su futuro, que todo se
Windows, Mac e Linux, todos andará, pero últimamente
permiten actualizacións automá- nos estamos dedicando a
ticas, que debemos ter sempre ac- copiar todo lo malo que tie-
tivadas. nen nuestros vecinos fran-
ceses a nivel digital, y en el
país de la liberté, égalité y
fraternité, lo que les cuento
ahí arriba no es ciencia fic-
ción, ni el futuro cercano,
es su realidad desde hace
bastantes años. Y si ahora
nuestro querido gobierno,
presionado por los lobbys
de rigor, intenta imponer
al precio que sea ponerle
puertas al P2P, en el mo-
PANDA ANTIVIRUS mento que nos pasemos al
PRO 2009 P2P cifrado... ¿qué creen
www.pandasecurity.com - 49,90 EUR
que será lo próximo que
A aposta da empresa vasca importaremos de nuestros
Panda. Combina antivirus e vecinos del norte? 
devasa
 XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 27 de marzo de 2009 EXIT 15

L
PASAMENTO OUTRO QUE SE VAI
ÁNGEL PUIGMIQUEL LIÑAS ETERNAS
Un dos grandes da historieta española. O O debuxante da sexi Vampirella, Pepe
LER OU NON seu bo facer pódese aprezar en El ladrón González, faleceu a semana pasada.
Cómic de pesadillas, en Glénat Deixa unha grandísima obra

ESQUIZOFRENIA INSECTIL L
LEI DE PECHE
Obituarios
NATE POWELL IRROMPE CON FORZA NA NOVELA GRÁFICA CON ‘TRÁGAME ENTERA’, PREMIO IGNATZ JACOB KURTZBERG

VÍCTOR PAZ MORANDEIRA. A CORUÑA Powell, como o mellor debut. La das mellores novelas gráficas dos innovar. O tópico do adolescente Como ven na parte
victor.paz@xornaldegalicia.com
Cúpula sácaa agora no Es- últimos anos. Ademais, está no- que non encaixa vese aquí refor- superior desta páxina,
tado español, edita- meada a Los Angeles Times Book zado pola introdución da esquizo- o entorno da historieta
Os premios Ignatz, da coa calidade Prize, que se fallan en abril. Dende frenia, un elemento onírico cunha española non gañou para
que galardoan o habitual. Nun Maus en 1992, ningún cómic lo- forte carga metafórica, ao estilo do esquelas na semana
máis interesante glorioso bran- graba coarse nestes prestixiosos logrado filme Donnie Darko. que está para rematar.
dos cómics in- co e negro, bo galardóns. Poden ler aí que faleceron
dependentes papel e tapa As cousas como son. Non é Á MARXE DA SOCIEDADE Ángel Puigmiquel,
norteameri- dura. Powell o novo Will Eisner. Abo- Non faltan na novela gráfica, con ou debuxante e xornalista,
canos, elixi- A histo- fé que se lle nota a súa influenza, sen esquizofrenia, historias seme- Pepe González, un dos
ron este ria chega ta- e consegue resultados espectacu- llantes de rapaces incomprendidos, primeiros debuxantes
ano Trá- mén avalada lares para un novato que promete, e en xéneros moi distintos. David B. españois en traballar
game pola crítica, pero nada máis. tratou a epilepsia cun estilo pareci- para a editorial Warren
ente- que a cua- Cando un remata de ler o libro, do en Epileptic –obra á que recorda nos EEUU, e á lista hai
ra , de lificou non sinte nada especial. Fáltalle Trágame entera–, e Daniel Clowes que sumarlles a Salvador
Nate como pregnancia, unha marca que de- imprimiu a súa personalidade na Vázquez de Parga, un
unha fina ao autor, pois este relato xa o Enid de Mundo fantasmal. dos maiores expertos
teñen contado outros mellor, e Non é nada novo. Estas historias en viñetas do estado,
está claro que na trama non vai véñense repetindo dende o Binky autor de incontables
Brown de Justin Green en 1972. A artigos e monografías
clave está en repetilas cun estilo sobre o medio, e a José
propio, do que Powell aínda care- María Casanovas Magrí,
ce, pero que conseguirá. colaborador en El Jabato,
El imaxina dous xemelgos con Joyas Literarias Juveniles
esta doenza, que lles vén da avoa, e e El Capitán Trueno e un
centra a súa atención en Ruth, que dos poucos debuxantes
vive obsesionada cos insectos. O anónimos dos tempos
seu carácter contestatario lévaa a do tebeo industrial que
ter problemas na escola e só parece conseguiu ter nome propio.
ter refuxio no irmán e na avoa. Todos eles son fillos dunha
Os personaxes carecen de gan- época na que o cómic
cho, aínda que a atmósfera está moi era unha disciplina lonxe
ben lograda, cun abraiante xogo de das universidades e preto
brancos e negros, que sabe usar ben das seccións infantís das
o espazo para crear efectos dramá- librerías. Foron en vida
ticos, un pouco na liña do que con- pouco coñecidos, pero a
seguía Will Eisner con esta técnica súa morte entrou como
en Contrato con Dios. A angula- noticia en medios e webs.
ción e uns encadres curiosos con- Sirva como homenaxe
Trágame entera tribúen a resaltar unha obra que ao seu traballo, e como
Nate Powell
se xoga todo na forma, cun fondo testemuño de que autores
PÁXINAS: 220 B/N
que queda a medias. Non é o cómic coma eles axudaron a sacar
EDITORIAL: LA CÚPULA
definitivo, pero haberá que seguir os tebeos do gueto. 
PREZO: 20 ¤
a estela de Nate Powell.

BREVEMENTE
Los cuatro ríos El amor duele El maldito
Fred Vargas e Edmond Baudoin Kiriko Nananan Cullen Bunn e Brian Hurtt
EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL
ASTIBERRI PONENT MON RANDOM HOUSE MONDADORI
PÁXINAS PÁXINAS PÁXINAS
224 B/N 216 B/N 160 B/N
PREZO PREZO PREZO
18 ¤ 15 ¤ 11,95 ¤

Reedición do clásico moderno Trazo suave e limpo para un Nun curioso formato de libro de
no que Fred Vargas pasou da ensaio en forma de ficción. peto, El maldito é un thriller con
novela negra ao cómic da man Nananan explora todos os moita acción sobre un home
de Baudoin, grande debuxante sentimentos relacionados co supostamente morto que clama
renovador da BD francesa. fenómeno do amor. vinganza. Un bo entretemento.
 sumario

portada. Para acabar cos ollos! pax.2-3

Wally, do inglés Martin Hanford, creou en 1987

a moda do libro-xogo e foi todo un impacto pop

pantallas. Cine pax.4-5

Desplechin estrea Un cuento de Navidad, unha

reflexión sobre as relacións familiares.
MÚSICA. Ao vivo pax.6-7
A sexi cantante francesa Françoiz Breut visita A
Coruña co seu disco en solitario À l’aveuglette.
ola, amigos! a que non sodes capaces de me atopar
no exit? buscádeme en cada unha das seccións.
Toca fixar a vista! para ir quentando motores, aquí
tedes unhas figuriñas para achar na portada

axenda. Fin de semana pax.8-9

Grandes días para a música. Achéganse a Gali-

cia Joan Manuel Serrat e Karen Ann.

exteriores. Viaxes pax.10-11

Amsterdam, a magnífica capital holandesa na

que a bicicleta é a protagonista.

BARRA E MESA. Comer pax.12

A Japanese Cuisine triunfa nos restaurantes

máis chic da xeografía rexional.

MODA. Tendencias pax.13

Gorros, capuchas e tocados son a base da

moda dunha primaveira chea de cores.

internet. A voltas na rede pax.14

Unha sinxela guía sobre como protexer os equi-

pos informáticos de virus e outras ameazas.

ler ou non. Cómic pax.15

Nate Powell debuta con Trágame entera, unha

obra esquizofrénica que traza un novo talento.
 EXiT
XORNAL DE GALICIA
Suplemento de lecer
27 de marzo de 2009
número 16

WALLY: MÁIS DE 20
ANOS NA SÚA BUSCA