BOO) Oy DE LOS REYES BRUJOS YGUERREROSPara Avis, Celeste, Pere y Xavier Titulo original: Sorcery! The Crown of Kings Primera edicién publicada por Puffin Books, Penguin Books Ltd., Gran Bretana © Stove Jackson, 1985, del texto John Blanche, 1985, de ls jlustractones © Ediciones Altes, 1986, de la presente edicién en lengua espafola Principe de Vergara, 81. 28006 Madrid PRINTED IN SPAIN Impreso en Espana por Lavel, 8. A, Humanes (Madrid) TSBN2 84372-21157 Depésito legal: M. 12.280/1986 BRUJOS Y GUERREROS 4 LA CORONA DE LOS REYES STEVE JACKSON Tlustraciones de John Blanche Traduccién de Ana Bermejo/ Alberto Martin ediciones AlteaSteve Jackson es una figura internacionalmente cono- * cida en el mundo de los juegos fantasticos. Fue uno de Jos primeros britinicos que se entusiasmaron con Ios juegos de interpretar personajes, como Dungeons & Dragons, Rune Quest y Traveller, inicialmente como Jugador y después como cofundador, junto con Ian Livingstone, de Games Workshop Ltd. Su compaiia, fundada con el fin de promover este nuevo hobby, es en la actualidad la mayor empresa del Reino Unido especiali- zada en este tipo de juegos. Sus actividades incluyen la publicacién tanto de sus propios juegos como de los bestsellers norteamericanos cuyos derechos adquieren; la edicién de White Dward, una revista dedicada por entero a los juegos de ciencia-ficcién y fantasia; la fabricacion de Miniaturas Citadel, figuras de metal en miniatura que son utilizadas en los juegos; y la organizacién de la mayor convencion de juegos de Gran Bretaiia, el Games Day, que se celebra en Londres todos los afios en el mes de septiembre. Con su sede central en Londres, Games Workshop Ltd. cuenta hoy dia con tiendas en Hammers- mith, Manchester, Birmingham, Sheffield y Nottingham. Steve Jackson asistié al Instituto de Segunda Ensefian- za de Altrincham, en Cheshire, y curs6 estudios de Biologia y Psicologia en la Universidad de Keele, aunque consagré la mayor parte de sus energias a fundar jg Sociedad de Juegos de dicha Universidad. En 1974 se trasladé a Shepherd’s Bush, en Londres, donde pasé la mayor parte del tiempo participando en juegos de guerra norteamericanos. En especial, Steve Jackson adquirio una valiosa experiencia como colaboraior de Games & Puzzles, por entonces la tinica revista profesional de juegos. Entre sus propios juegos favoritos pueden citarse: Apocalypse, 1829, Iniellevision Base-ball, Pisa y los «tres grandes»: Rune Quest, Dungeons & Dragons y Traveller. La serie Brujos y Guerreros consta de cuatro volii- menes: Las colinas de Shamutanti. Kharé, Ciudad de las Mil Trampas. Lar Siete Serpientes, £a Corona de los Reyes. NDICE INTRODUCCION 7 JUEGO SENCILLO Y JUEGO AVANZADO 9 COMO COMBATIR CONTRA LAS CRIATURAS DE KAKHABAD 9 EN SUSTITUCION DE LOS DADOS. 15 BRUJOS: COMO USAR LA MAGIA 15 LIBRA, LA DIOSA DE LA JUSTICIA 16 EQUIPO Y PROVISIONES 7 HOJA DE AVENTURA 18 LA LEYENDA DE LA CORONA DE LOS REYES 21 EL LIBRO DE LOS ENCANTAMIENTOS 363