Professional Documents
Culture Documents
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ∆ΥΝΑΜΙΚΟΥ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ∆ΥΝΑΜΙΚΟΥ
. . : 3.11577/5.7600/1-4-2013
, &
&
29
1/2013
| 1
: -
....................................................................................................................4
...........................................................................................................................6
..........................................................7
1
...................................................................................................................... 10
1.1
..................................................................................................................................10
1.2
..................................................................................................................12
1.3
..............................................................................................13
1.3.1
....................................................................................................13
1.3.2
...................................................................................................13
1.3.3
....................................................................................................13
1.3.4
............................................................................................................13
1.3.5
.....................................................................................14
1.3.6
- ..................14
1.3.7
...........................................................................................14
1.4
.......................................................................................................................15
1.5
2
............................................................................................................................16
........................................................................ 18
2.1
..................................................................18
2.2
................................................................................18
2.3
.............................................................................................19
2.3.1
/ ...............................19
2.3.2
..............................................................................................20
2.4
............................21
2.5
..........................................................................................................22
2.6
- ...........................23
- .......................................................................... 24
3.1
...........................................................................24
3.2
...............................................25
3.3
- ...........................................................26
3.4
..........................26
- ........................................................ 28
4.1
..........................................28
4.2
- ...........................................................29
4.3
.............................................................................................................................29
4.4
/ ...........................................30
| 2
: -
4.5
- .........................................................................................30
4.6
........................................................................32
4.6.1
.............................................................................................32
4.6.2
..................................................................................33
........................... 34
5.1
.........................................................................................34
5.1.1
........34
5.1.2
.......................................34
5.1.3
................35
5.1.4
.36
5.2
.............................................................................................................36
5.3
.......................................37
5.3.1
...........37
5.3.2
...............................................................................38
5.3.3
..........................................................................39
5.4
/ - .......................................40
5.4.1
.....................................................................................................................................40
5.5
..............................................................................41
5.5.1
........................................................................................................................41
5.5.2
.................................41
5.6
.....................................................41
5.7
....................................................................42
5.7.1
...........42
5.7.2
........................................................................................................................42
5.8
.............................................................................43
5.9
.........................................................................44
- .......................................................................................................... 46
6.1
( )..............................................................46
6.1.1
6.2
- ...............46
48
.............................................................................................................................. 50
7.1
..........................................................................50
7.2
..................................................................51
......................................................................... 54
8.1
...............................................................................................54
8.2
.......................................................................................54
.................................................................................................................................... 56
| 3
: -
(/ )
, , 1 . 3614/2007 ( 267/),
29 .
( ).
,
.
:
80
500 , 5 .
,
, ) / , ) , ,
)
, .
.
, ,
,
( ).
( )
30/09/2014.
130.000.000
68.902.000 8 ,
| 4
: -
57.652.400 3
3.445.600 2 .
35.000 18 29 , :
15.000 /
20.000 , .
| 5
: -
..
.....
20072013
2007-2013
| 6
: -
1.
.. 63/2005 (98//22-04-2005)
,
.
2. . 3614/2007 ( 267//03.12.07)
.
3.
3840/2010
() 2007-2013 ( 53//31-03-2010).
4. . 1.5188/3.968 ( 915//20.5.2011) ..55582/1933/2008 (
1491/) 0.15968/3.2570/2010 ( 1503/)
, , , , , , 34, 2
1083/2006, , (2007-2013)
2 , (Training Voucher).
5. ) 1 22 . 2859/2000 (
248)
6. . 14053//1749/27-03-2008 ( 540//27-03-2008)
.
7. () . 1083/2006 11 2006
.
8. () . 1828/2006 8 2006
() .
1083/2006 ,
| 7
: -
() . 1080/2006
, .
9. . 475/1993 ( 205/)
, .
10. . 37156/18953/08 ( 1005 /30-5-2008)
. 107900/12.4.2001 ( 599/21.5.2001)
,
, 5
. 3614/2007.
11. . C/2007/5534/12-11-2007
2007-2013 ( CCI 2007GR05UPO001), C/2012/9763/18-122012 . .
12. . 3879/2010 (
163/21.09.2010)
13. .4093/2012 ( 222//12.11.2012) 20132016 .
4046/2012
20132016.
14. .4111/2013 ( 18//25.01.2013) ,
.4093/2012 .
15. 4067/2012 ( 79//2012) .
16. , .
17. . 53358/4752/16.07.2008 /.
18. . . 66698/599/1-29-09-2008
(), .
| 8
: -
19.
29
- 15/03/2013.
20. . 59 (. . 3.9417/.6.2119/12-03-2013, :
2-) -
29 .
21. . . 3.11525/5.7567/01.04.2013 /
.
22. . . 3.11492/6.2695/01/04/2013 (:-)
"
29 8 " MIS 441226
" ".
23. . . 3.11493/6.2696/01/04/2013 (:-9)
"
29 3 " MIS 441227
" ".
24. . . 3.11494/6.2697/01/04/2013 (:-)
"
29 2 " MIS 441228
" ".
| 9
: -
1
1.1
, .
:
(/ )
,
, 29 , 1 . 3614/2007 ( 267/),
: : )
, 80 ) (.
) , 500
5
.
, .
,
. .
:
,
.
:
) / , ) ,
,
)
.
( ): ) 29
/ , ,
| 10
: -
) 18 29 , .
: 1.100,
( )
, . 1400 , , ,
(6) , , , ,
.
: . : ) 2.700 ( ) 29 /, 400 2.300 , ) 2.400 ( ) 18 29
, , 400
2.000 .
: / , .
, ,
( ) ,
.
:
,
.
: ) 1 2, .4093/2012, . , . 15, .5 .4111/2013, 30, . 36, 1 2.
) , , ,
4067/2012 ( 79//2012)
,
.
| 11
: -
) ,
), , . ), .
, ,
.
: , ,
, , , .
/ : 5 25 . , .
: (, , )
, ,
.
: http://www.voucher.gov.gr,
( , / .),
.
1.2
, ,
.
.
| 12
: -
1.3
1.3.1
18 29
/ , , :
80
500 , 5
.
) /
, ) , , ) .
1.3.2
, 4 .
1.3.3
,
,
2 .
,
35.000, ,
.
1.3.4
,
3 .
| 13
: -
1.3.5
,
.2190/1994 . , , .
. , ,
,
.
1.3.6 -
18 29 ,
( ) .
, . ,
.
,
. , , .
5 ,
6 .
, 7 .
1.3.7
, ,
: -
1.4
. (
), 30/09/2014.
, 30/9/2014, ,
30/06/2015.
. 130.000.000,
100% ,
( ).
. voucher .
1. ,
voucher
&
2.780
3.194
5.974
22.252.489
444
633
1.077
3.994.150
3.729
4.719
8.448
31.405.761
6.953
298
84
8.546
425
119
15.499
723
203
2.690.168,00
755.432,00
382
544
926
3.445.600,00
1.344
1.913
3.257
12.081.496
1.083
1.542
2.625
9.737.096
3 .
2 .
57.652.400
564
802
1.366
5.067.130
1.299
1.849
3.148
11.677.165
1.293
1.841
3.134
11.625.165
734
1.044
1.778
6.593.452
| 15
: -
887
1.262
2.149
7.969.609
462
657
1.119
4.150.887
7.665
10.910
18.575
68.902.000,00
15.000
20.000
35.000
130.000.000,00
. ,
35.000 , :
15.000 / ,
.
20.000 ,
.
1.5
i.
ii.
,
.
iii. /,
,
,
.
iv. ,
, .
v. ,
/,
1.5188/3.968/15.4.11 ( 915//20.5.2011) .
vi. , ,
www.voucher.gov.gr webservice ,
.
vii. 2472/97. , 11, 12 13 2472/97.
| 16
: -
viii. / ,
6 .
ix. / ,
.
x. . ) .1 22 . 2859/2000
( ), .
xi. ,
.2190/1994 . , , , .
. , ,
,
.
xii. , /,
http://www.voucher.gov.gr.
xiii. H
/ http://www.voucher.gov.gr, .
xiv. ,
.
xv.
, ,
, '
2020, .
xvi. ( ) ,
.
| 17
: -
2
2.1
/,
:
. / 29
i.
, ,
, .
ii. 1.1.1983
iii. ,
.
, , (i) (ii)
/ .
. , 18 29
i.
1.1.1983 31.12.1995
ii. ,
.
, , .
2.2
:
. , ,
(http://www.voucher.gov.gr) . .
.
. ,
( ),
.
| 18
: -
,
, (,
..) .
15/04/2013 20/5/2013 24.00.
2.3
2.3.1 /
/ 29 , 15.000 .
, :
1.
2.
(. 2012)
3.
4.
5.
, .
90 , .
2 ,
.
2. /
1
( :
30 )
(. 2012).
36
(. 2010 )
30
36
20
6.150
20
| 19
: -
6.151 10.000
10
10.001 15.000
15.001
( 8.50 )
5
0
20
( 6.50 8.49)
10
( 6.49)
10
( :
10 )
10
( :
10 )
( :
20 )
( :
20 )
: 90
2.3.2 ,
,
18 29 ,
20.000 .
, :
1.
2. .
3. (. 2012).
90 , .
3 ,
.
| 20
: -
3. ,
/
1
18 24
40
25
30
1 12
20
12
30
(. 2012).
6.150
20
( : 20 )
6.151 10.000
10
10.001 15.000
15.001
5
0
( : 90 )
( : 40 )
( : 30 )
2.4
:
)
.
,
, ,
. , - , 5.3.1 .
:
) , 2.3.
,
( / 29
| 21
: -
, 18 29 ).
,
,
2 3 .
, .
) .
, ( / 29 ,
29 ).
,
.
:
,
(....). 35.000 , 15.000 / 20.000 ,
.
( / 29 ,
18 29 ).
, 50%
.
(....).
2.6 .
2.5
. , 5.1.4 .
| 22
: -
2.6 -
http://www.voucher.gov.gr ,
.
.
http://www.voucher.gov.gr.
| 23
: -
3 -
3.1
,
: ) 1
2,
.4093/2012, . , . 15, .5
.4111/2013, 30, . 36,
1 2.
) , , ,
4067/2012 ( 79//2012)
,
.
) ,
), , . ), .
, :
i.
ii. /,
1.5188/3.968/15.4.2011 ( 915//20.5.2011) .
iii.
, ,
, .
iv. ( / 29 ,
18 29
).
| 24
: -
v.
, 4.5
.
3.2
:
i.
http://www.voucher.gov.gr, .....
(personal account), .
,
.....
, .
ii. http://www.voucher.gov.gr, .
:
1.
(, , , ...,
../ ..... .....)
2. (, ,
, , ...).
3. / /
.
4. , (link) http://www.voucher.gov.gr.
5. (IBAN,
), .
15/04/2013.
.
| 25
: -
3.3 -
, /
.
3.4
http://www.voucher.gov.gr, :
i.
ii. .....
iii.
iv. / / ,
.
(link)
, .
:
i.
ii.
iii. , :
(, .),
, (link) , ,
http://www.voucher.gov.gr, , .
| 26
: -
/
.
| 27
: -
4 -
4.1
, .
, ,
.
20% (16 ), ) ,
, 8 )
, 8 . , ,
, , ,
. 80% ,
.
, ,
.
, .
, ,
. ,
:
1.
2.
3.
4.
| 28
: -
5.
6.
7.
8. -
9.
,
.
,
, :
,
, , . , , ,
, , , , ,
, , .
,
. ,
, .
4.2 -
, , 4 4.5 .
4.3
. , ..... ( ).
.
.
.
.
| 29
: -
4.4 /
. 80
(6) .
(6) (5) . .
( )
22 .
.
.
, / ,
www.voucher.gov.gr.
15 /, .
4.5 -
. ,
.
.
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
, ,
.
,
(10) , .
| 30
: -
, ,
:
. ( , .) , .
.
.
( ) '
4 .
4. -
0-4
5
-
1
30%
. ,
. 2190/1994,
. , , .
. , ,
,
.
:
,
,
, , .
(/ ).
.
, , . : )
/ , ) ,
| 31
: -
)
.
, ,
, .
,
, :
( 2 ).
, , ,
.
, ..
.
.
, ) , ) 99
, ) , )
, ) , )
.
4.6
4.6.1
. , . , ,
.
. 10% (. 8 ) 10%
(. 58 ).
. ' , 20%
(. 16 ) 20%
(. 116 ) :
,
,
. | 32
: -
,
. .
.
, .
.
10% ,
. .
.
, .
. ,
, ,
, 7.2
(ii) .
4.6.2
.
, ,
.
. : ) , )
,
, )
.
. (3) ,
/ .
| 33
: -
. ,
, 4.5 , .
5
, (training
voucher) 2 . 1.5188/. 3.968/15.4.2011 (
915//20.5.2011)
, .
, .
.
1.5188/. 3.968/15.4.2011 ( 915//20.5.2011)
5.1
5.1.1
,
,
.
,
.
5.1.2
,
- -
| 34
: -
( )
.
,
:
644/17.1.2013 (
171//2013) , .
/ /
,
( )
87 . 3996/2011 , . 6,45%
.
5.1.3
31 2013 (31/10/2013)
.
, ,
5.3.2.
(90) , / , .
, , .
/, (http://www.voucher.gov.gr).
| 35
: -
5.1.4 -
, :
i.
5.1.3.
ii.
, .
.
iii. .
5.2
. (
) , :
.1. 29 / :
400 ( ).
2.300 ( ).
( ) , 2.700 (
).
.2. 18 29 , :
400 ( ).
2.000 ( ).
( ) , 2.400 (
).
, ,
| 36
: -
5.1.2 ,
.
:
. , .
. 7.1 .
5.3
5.3.1
, ,
(.
5.1.3) / ,
, , ,
.
, :
i.
ii.
, .
:
. / :
, | 37
: -
(
/
) , , .
, .
2012 ( 2011).
, /
2.1 , :
/ .
. , :
2012 ( 2011).
5.3.2
, , .
, (4)
.
& .
, ,
, ,
:
i.
, .
ii. , .
iii.
| 38
: -
http://www.voucher.gov.gr, .
. ,
(90)
. ,
5.1.3 .
5.3.3
, , , :
i.
,
.
ii. .
iii. .
:
(iii)
( 5.3.1
) ,
,
.
| 39
: -
5.4 / -
5.4.1 /
, / ,
http://www.voucher.gov.gr / (1) , .
/ :
1. / :
( , , , )
& : ) , ) , ) .
2. ,
.
3. / / .
4. / , .
5. , , : )
, 4 (. . 4.5, . ),
)
(, , , ...) (, , , , ...).
6. / / .
.
| 40
: -
5.5
5.5.1
,
, ,
, (20')
.
(20') .
,
, (60')
.
, .
5.5.2
, /, , () 1828/2006
.
:
5.6
,
560.
,
540.
| 41
: -
, , ,
300.
( ),
,
6 ,
.
5.7
5.7.1
30 , / 6.2 .
5.7.2
-
.
( ), , .
, (7)
, / , ,
, :
( /)
, / /
/
.
, 6 ( ),
| 42
: -
,
. 5.7.2..
, /
, .
5.8
.
, , 6 ,
,
,
.
, '
2020.
, :
, :
o
( ) , .
/ 4.6.1 .
, :
o
| 43
: -
:
o
.
,
6
,
.
5.9
, 8-9
() 1828/2006.
, :
, .
(footer) .
, .
| 44
: -
,
.
, .
, /, , /
, .
( , .) , ,
). , , ,
...,
.
,
:
, ,
..
, ..
| 45
: -
6 -
6.1 ( )
H -
( ) /,
.
, .
, , ( 7
.1.5188/3.968/ 15.4.2011 ( 915//20.5.2011) .
/
, , :
, & ,
,
& , .
6.1.1 -
/, , , ,
, . , , 7
107900/16-3-2001 37156/18953/2008 ,
.
,
.
:
) :
.
| 46
: -
) :
.
.
, , /,
/ .
.
, , , , , , , . 31/12/2020.
,
,
, . ,
/ / 15 .
,
, (. 2717/99
97//1999).
,
. , 15 .
, (15) , 6 . 2690/99( 45//9.3.99)
. 9.8158/.3.1491/12.06.2009 ( 1206/19.06.2009)
() 2007-2013.
| 47
: -
, ,
.
6.2
(
) /
.
i.
(30)
/ :
. .
http://www.voucher.gov.gr :
i.
( , ).
ii. .
iii. , .
. ( )
.
, / ,
.
ii.
(30)
/ :
.
http://www.voucher.gov.gr :
| 48
: -
i.
( , ).
ii. .
. ( ) .
, / ,
.
iii. .
, , , (6) .
| 49
: -
7
7.1
:
i.
400 (80 5 , )
, :
, ,
, - .
, , .
,
.
ii.
2.300 (
) / 2.000
, ,
:
- .
, .
,
.
| 50
: -
:
,
.
,
.
/,
.
, ' .
7.2
:
i.
560,
(30)
:
. 6.2 (i).
. (2)
.
,
- .
-
, .
.
ii.
540,
| 51
: -
(30)
:
.
6.2 (ii).
. (2)
.
,
.
,
,
.
.
iii.
,
,
,
300. , , ,
.
, (30) .
/, .
, .
,
,
.
:
.
| 52
: -
/,
.
, ' .
| 53
: -
8
8.1
http://www.voucher.gov.gr .
, .
, / http://www.eye-ekt.gr.
8.2
H ,
' , http://www.voucher.gov.gr
(call center) 800 11 44444,
09.00-17.00.
, , ,
/, , , .
,
.
, , .
http://www.voucher.gov.gr
( )
.
.
| 54
: -
,
2472/97.
,
11, 12 13 2472/97.
,
&
&
| 55
: -
)
) .2740/1999,
.19 13 .3149/2003.
) CAMBRIDGE MICHIGAN
) ( ) ,
.
,
,
, .
, , :,
() (2/C2) :
ISE IV INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL TRINITY COLLEGE LONDON.
CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and
listening) -MASTERY- CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) -MASTERY- (
| 56
: -
) CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL-MASTERY CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL -MASTERY( ).
ESB Level 3 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C2).
() (1/C1) :
BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE HIGHER (BEC Higher) University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES).
CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and
listening) - EXPERT- CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) - EXPERT- (
) CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL EXPERT- CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL - EXPERT
- ( ).
ADVANCED LEVEL CERTIFICATE IN ENGLISH (ALCE) HELLENIC AMERICAN UNIVERSITY (Manchester, - USA) .
ESB Level 2 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C1).
| 57
: -
() (2) :
CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and
listening) -COMMUNICATOR- CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) -COMMUNICATOR- (
) CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL
ESOL - COMMUNICATOR - CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL - COMMUNICATOR - (
).
ESB Level 1 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level B2).
() (1) :
| 58
: -
CITY & GUILDS ENTRY LEVEL CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing
and listening) (ENTRY 3) - ACHIEVER- CITY & GUILDS ENTRY LEVEL CERTIFICATE
IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) (ENTRY 3) - ACHIEVER - (
) CITY & GUILDS CERTIFICATE IN
INTERNATIONAL ESOL - ACHIEVER - CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL -ACHIEVER- (
).
EDI Entry Level Certificate in ESOL International (Entry Level 3) JETSET Level 4 (CEF
B1).
OCNW Certificate in ESOL International at Entry Level 3 (Common European Framework equivalent level B1).
ESB Entry Level Certificate in ESOL International All Modes (entry 3) (Council of
Europe Level B1).
, , :
(i) ,
(ii) (
),
| 59
: -
)
( 2/C2, 1/C1, 2 1)
, :
() (2/C2) :
ALLIANCE FRANCAISE.
() (1/C1) :
() (2) :
DELF 1ER DEGR (UNITES A1, A2, A3, A4) DELF B2.
| 60
: -
() (1) :
1 .2740/1999, . 19 13 .3149/2003.
DELF B1.
:
, , ( ), .
)
( 2/C2, 1/C1, 2
1) , :
() (2/C2) :
() (1/C1) :
: -
() (2) :
() (1) :
1 .2740/1999, . 19 13 .3149/2003.
ZERTIFIKAT DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (ZDAF) [( 1-12000 ( 2000)] ZERTIFIKAT DEUTSCH (ZD).
)
( 2/C2, 1/C1, 2 1)
, :
() (2/C2) :
() (1/C1) :
| 62
: -
() (2) :
() (1) :
1 .2740/1999, . 19 13 .3149/2003.
P.L.I.D.A. B1.
)
( 2/C2, 1/C1, 2 1)
, :
() (2/C2) :
2 .2740/1999, . 19 13 . 3149/2003.
: -
() (1/C1) :
() (2) :
() (1) :
1 .2740/1999, . 19 13 .3149/2003.
:
,
.
()
| 64