Onggio

Reetech
Reetech
TIEU CHUAN ONG GIO
GII THIEU
Nham khong ngng nang cao chat lng san pham, ong thi e thong nhat ten goi, kch thc va
cac thong so khac trong viec at hang va san xuat cac loai ong gio, cac chi tiet phuc vu lap rap he
thong ong gio va thong nhat cach lap cac thiet b phan phoi vi ong gio Cong Ty C ien Lanh cho
lu hanh cuon TIEU CHUAN ONG GIO va CAC PHU KIEN LAP RAP HE THONG THONG GIO
REETECH.
oi tng s dung cuon tieu chuan nay:
- Can bo ky thuat cong trng
- Xng c kh
He thong tieu chuan nay c xay dng da tren c s tieu chuan ong gio cua cac nc nh: Anh,
Phap, My, , ong thi can c vao kha nang cong nghe tai Cong ty.
Kinh nghiem t thc te trong qua trnh san xuat va bao tr cac he thong thong gio trong cac toa cao
oc, khach san, nha mayla c s quan trong trong viec xay dng cuon tieu chuan nay.
Cuon TIEU CHUAN bao gom tam phan:
Phan gii thieu
Phan 1 - Ong gio tiet dien ch nhat
Phan 2 - Tang cng ong gio tiet dien ch nhat
Phan 3 - Ong gio tiet dien tron
Phan 4 - Lap ghep cac thiet b phan phoi vi ong gio
Phan 5 - Vo bao cach nhiet
Phan 6 - Hop giam am
Phan 7 - Phu luc
Phan chung gii thieu ve phan loai ong theo ap suat, o day toi thieu cua vat lieu che tao tng ng
vi kch thc mat cat cua ong.Trong cac phan 1,3 gii thieu cac loai moi ghep, kch thc va ng
dung cua moi ghep theo ap suat trong ng ong va kch thc ong, ngoai ra trong moi phan con
gii thieu cac loai co, ong giam, ong lech va cac kch thc gii han tng ng. Phan 2 gii thieu
cach tang cng ong gio tiet dien ch nhat co lien quan gia o day vat lieu che tao vi ap suat va
kch thc ong. Phan 4 gii thieu mot so cach lap rap ong gio vi cac thiet b phan phoi gio. Phan 5
gii thieu cac vo bao cach nhiet cua ong, mat bch va co kem cac bang tra kch thc tng ng vi
o day cua lp cach nhiet. Phan 6 gii thieu s lc cau tao hop giam am lap tren ng ong gio.
Phan phu luc gii thieu mot so n v chuyen oi t he Anh sang he SI va ngc lai.
* Kch thc ong c hieu la kch thc mat cat ngang cua ong.
0.1
Reetech
0.2
TIEU CHUAN ONG GIO
MUC LUC
PHAN GII THIEU
Gii thieu
Bang 1.1 Phan loai ong theo ap suat
Bang 1.2 Gii han ro r
Bang 1.3 o day ton trang kem
Bang 1.4 Trong lng ton trang kem
Phan I ONG GIO TIET DIEN CH NHAT
I.1.1 Kch thc tieu chuan ong gio tiet dien ch nhat
I.1.2 Chieu dai cac oan ong (khoang cach gia cac moi ghep ngang)
I.1.3 Moi ghep doc
I.1.4 Moi ghep ngang
I.1.5 Kch thc cac moi ghep
I.1.6 Ong nhanh , ong lech
I.1.7 Ong lech, ong giam
I.1.8 Co noi
I.1.9 Ong re nhanh
I.1.10 Ong chuyen tiet dien
I.1.11 Bang tra kch thc ong gio tiet dien ch nhat tng ng
vi ong gio tiet dien tron theo ng knh
I.2.1 Kch thc ong gio nhom
I.2.2 Kch thc tieu chuan tam nhom
I.2.3 o day tieu chuan tam nhom
II.1
II.2
II.3
II.4
II.5
II.6
II.7
II.8
II.9
II.10
Phan II TANG CNG ONG GIO TIET DIEN CH NHAT

Tang cng bang cac thanh thep goc
Tang cng bang cac gan cheo
Tang cng bang cac gan ngang
Bang tra kch thc thanh tang cng
Bang tra o day vat lieu ong theo ap suat
Bang tra chieu dai khoang cach gia cac thanh tang cng
hoac chieu dai oan ong c che tao t vat lieu day 0,5 mm
Trang0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.13
1.13
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Reetech
0.3
TIEU CHUAN ONG GIO
III.1
III.2
III.3
III.4
III.5
III.6
III.7
III.8
Phan III ONG GIO TIET DIEN TRON

Kch thc tieu chuan va o day vat lieu ong gio tiet dien tron
Moi ghep doc
Moi ghep ngang
Bang tra ng knh tng ng Dt
Co noi
Co noi, Ch Y
Ch Y, Ong giam
Ong chuyen , ong noi
3.1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
IV.1
IV.2
IV.3
IV.4
IV.5
Phan IV CACH LAP RAP VI THIET B PHAN PHOI GIO

Lap vi mieng gio cap kieu 1
Lap vi mieng gio hoi kieu 1
Lap vi mieng gio hoi kieu 2
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
V.1
V.2
V.3
V.4
Phan V VO BAO CACH NHIET

Bang tra kch thc vo bao cach nhiet co
Bang tra kch thc vo bao cach nhiet ong
Bang tra kch thc vo bao cach nhiet phan bch
Mot so vo bao thong dung
5.1
5.3
5.4
5.5
Phan VI HOP GIAM AM

VI.1
VI.2
Cau tao ong giam am

Cau tao hop giam am
6.1
6.2
Phan VII PHU LUC
VII.1 Bang chuyen oi kch thc

Bang 7.1 o day thep tam ma kem
Bang 7.2 Trong lng thep tam ma kem
Bang 7.3 n v o o dai inch - mm - inch
Bang 7.4 Chuyen oi mot so kch thc t he Anh sang he SI (m) va t he SI
sang he Anh
7.1
7.1
7.1
7.2
Reetech
Bang 1.1 Phan loai ong theo ap suat
Loai ong
ap suat
0.4
TIEU CHUAN ONG GIO
Ap suat tnh
(Pa)
Bang 1.3 o day toi thieu ton trang kem

o day vat lieu
Van toc
gio
max.
m/giay
Ro r
Dng
Am
Thap
500
500
10
Loai
A
Trung
bnh
1000
750
20
Loai
B
2000
750
40
Loai
C
40
Loai
D
Cao
2500
750
*1 Pascal = 1N/m 2 (1/100 000KG/cm2).
Bang 1.2 Gii han ro r
Lmax
(mm)
(mm)
Ong ap suat
thap va trung
bnh
Ong ap suat
cao
400
0.6
0.8
600
0.8
0.8
800
0.8
0.8
1000
0.8
0.8
1250
1.0
1.0
1600
1.0
1.0
2000
1.0
1.2
2500
1.0
1.2
3000
1.2
* Lmax: Kch thc ln cua mat cat ngang.

Loai ro r
Gii han ro r
(Lt/giay/m2)
Loai A (ap suat thap)
0.027 x P0.65
Loai B (ap suat tr. bnh)
0.009 x P0.65
Loai C (ap suat cao)
0.003 x P0.65
o day
(mm)
Trong lng
(Kg/m2)
Loai D (ap suat cao)
0.001 x P0.65
0.5
3.9213
0.6
4.7056
0.8
6.2741
1.0
7.8426
1.2
9.4111
1.6
12.5481
P: Chenh lech ap suat ben trong va ben ngoai

ong o bang Pascal.
Vat lieu che tao ong gio gom ton trang kem
loai cuon, loai tam, Inox. Ngoai ra, trong trng hp
ac biet, theo yeu cau cua khach hang ong con
c che tao t nhom tam (xem muc ong gio nhom).
Bang 1.4 Trong lng ton trang kem
* Trong lng ghi trong bang c hieu la so tng

oi (thay oi theo chieu day lp trang kem)
PHAN I
ONG GIO TIET DIEN CH NHAT
Reetech
1.1
PHAN I - ONG GIO TIET DIEN CH NHAT
I.1.1 KCH THC TIEU CHUAN ONG GIO TIET DIEN CH NHAT
b
(mm)
a (mm)
100
150
150
0.50
0.60
200
0.60
0.70
0.80
250
0.70
0.80
0.90
1.00
300
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
400
1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.60
500
1.30
1.40
1.50
1.60
1.80
2.00
600
1.50
1.60
1.70
1.80
2.00
2.20
2.40
2.00
2.10
2.20
2.40
2.60
2.80
3.20
2.50
2.60
2.80
3.00
3.20
3.60
4.00
3.00
3.20
3.40
3.60
4.00
4.40
4.80
1400
3.60
3.80
4.00
4.40
4.80
5.20
1600
4.00
4.20
4.40
4.80
5.20
5.60
1800
4.60
4.80
5.20
5.60
6.00
2000
5.00
5.20
5.60
6.00
6.40
800
1000
1200
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
* a, b
* Ch so trong cac o am: Dien tch be mat thanh ong o bang m2 tren 1met dai ong
- Cac kch thc khong ghi theo trong bang c che tao theo yeu cau cu the cua khach hang
* a,b: Kch thc mat cat ngang

* Ld: Chieu dai oan ong
* Ls: Chieu dai gan tang cng
Reetech
1.2
I.1.2 CHIEU DAI CAC OAN ONG (KHOANG CACH GIA CAC MOI GHEP NGANG)
Kch thc ln cua mat cat

ngang (mm.)
400
o day toi thieu cua vat

lieu (mm.)
0.6
Ap suat cao
<2500Pa.
Ap suat cao
<2000Pa.
Ap suat tr.bnh
Ap suat thap
Cac kieu moi ghep

ngang
600
800
1000
1250
1600
0.8
K
hieu
2000
2500
3000
1.2
1.0
Chieu dai toi a cac oan ong (mm.)
Moi ghep
nep C
3000
1600
Moi ghep
TDC
TDC
3000
2000
1600
1250
1000
800
Moi ghep
thep goc
3000
2000
1600
1250
1000
800
800
800
800
Moi ghep
nep C
3000
Moi ghep
TDC
TDC
3000
1600
1250
1000
800
Moi ghep
thep goc
3000
1600
1250
1000
800
800
800
800
625
Moi ghep
nep C
Moi ghep
TDC
TDC
3000
1250
1250
800
Moi ghep
thep goc
3000
1250
1250
1250
800
800
800
625
Moi ghep
nep C
Moi ghep
TDC
TDC
3000
1250
1000
625
Moi ghep
thep goc
3000
1250
1000
800
625
625
625
500
* Moi ghep ngang: Moi noi cac oan ong rieng biet vi nhau hoac vi cac Co,Y,T, ong giam, ong
chuyen e tao thanh He thong thong gio.
Reetech
1.3
I.1.3 MOI GHEP DOC
ng dung
V tr
* Noi thanh
tam ln
* Moi ghep
ong gio tron
* Noi thanh
tam ln
* t c s
dung
0.6 - 1.2
* Cac goc
* t c s
dung
0.6 - 0.8
0.6 - 1.6
0.8 - 1.2
Pittsburgh 35
? 2500
* Cac goc
? 2500
0.6 - 0.8
Pittsburgh 25
Ap suat
tnh (Pa)
o day
mm.
? 500
S o ghep
? 500
Moi ghep cai
Moi ghep ng
Moi ghep noi
Moi ghep goc
Ten moi
ghep
Reetech
1.4
I.1.4 CAC KIEU MOI GHEP NGANG

ng dung
? 600
* ?1600 oi vi ap
suat tnh thap.
* ?1250 oi vi ap
suat tnh trung
bnh.
* ? 1000 oi vi ap
suat tnh cao.
0.6 1.2
0.6 0.8
o day
(mm)
* > 1500 oi vi
ap suat tnh thap.
* > 1000 oi vi ap
suat tnh trung
bnh.
* > 500 oi vi ap
suat tnh cao.
1.0 1.6
Kch thc ln
nhat mat cat
ngang
(mm)
? 1000
Ap suat
tnh
(Pa)
? 2000
S o ghep
? 2500
Moi ghep thep hnh
Moi ghep nep TDC
Moi ghep nep C
Ten moi
ghep
* 1 Pascal (Pa) = 1/100 000 . KG/ cm2

* o day = o day cua vat lieu che tao (xem bang 1.3 trang 0.3).
* o day vat lieu > 1.2mm che tao theo yeu cau cua khach hang
Reetech
1.5
I.1.5 KCH THC MOI GHEP
P25 , P35
Ghi chu
P25: A = 5 mm
B = 8 mm
C = 7 mm
D = 15 mm
P35: A = 10 mm
B = 11.5 mm
C = 10 mm
D = 15 mm
Kch thc
(mm)
* c s dung nhieu trong

viec ghep noi tam va moi ghep
ong gio tiet dien tron.
Ky
hieu
* S dung e noi ton co o day

0.6 1.6mm
* Vat lieu day >1.2mm theo yeu
cau cua khach hang
* c s dung trong trng
hp yeu cau o cng cua ong
cao.
* t c s dung.
Moi ghep cai
Moi ghep ng
Moi ghep noi
Moi ghep pittsburgh
Ten moi
ghep
* Khong s dung oi vi vat lieu

nhom va cac loai vat lieu mem
khac.
* t c s dung.
* P25: Moi ghep Pittsburgh 25

* P35: Moi ghep Pittsburgh 35
Reetech
1.2
(Tiep theo I.1.5 KCH THC NOI GHEP)
Ghi chu
Kch thc ( mm. )
* o day vat lieu che tao nep

khong chenh lech qua 0.1 mm
so vi o day vat lieu che tao
ong.
* c s dung nhieu oi vi
cac ong co kch thc ln cua
mat cat ngang t 600 mm tr
xuong trong he thong ap suat
thap va trung bnh.
TDC
Ky
hieu
* o day vat lieu che tao nep

khong chenh lech qua 0.1 mm
so vi o day vat lieu che tao
ong.
* c s dung pho bien nhat.
Moi ghep thep goc
Moi ghep TDC
Moi ghep nep C
Ten moi
ghep
* Ap suat tnh thap:

H = 25 mm, t = 3 mm
* Ap suat tnh trung bnh:
H = 30 mm, t = 3 mm
*Ap suat tnh cao:
H = 40 mm, t = 4 mm
Reetech
1.6
I.1.6 ONG NHANH, ONG LECH
Nh90
Ghi chu
* W: Kch thc mat cat

ong nhanh.
* D: ng knh ong nhanh.
* H: Chieu cao ong nhanh
H ? 100
* Rat t c s dung
Nh(? o)
Hnh dang

ong nhanh.
* D: ng knh ong nhanh
* H: Chieu cao ong nhanh
H ? 100mm.
* 150 < ? o < 900
* Rat t c s dung
Nh 45o
Ky
hieu

ong nhanh
* D: ng knh ong nhanh
* H: Chieu cao got giay,
Kch thc H phu thuoc W:
W(D) ? 200 ? H = 75
W(D) ? 300 ? H = 100
W(D) ? 400 ? H = 125
W(D) ? 600 ? H = 150
W(D) ? 600 ? H = 200
Ol1
Ong lech
Nhanh noi 45o
Nhanh goc ? o
Nhanh 900
Ten goi
* Kch thc ghi trong bang c tnh bang mm
* W1: Kch thc mat cat ong

thang
* W2: Kch thc mat cat phan
lech
* W1 ? W2
* a: o lech tam
* A ? 150
* L (min) = 3.7a + 200
Reetech
1.8
I.1.7 ONG LECH, ONG GIAM
Hnh dang
Ghi chu
* A ? 300
* a: o lech tam
* L(min) = 2a + 200
* A ? 300
* a: o lech tam
* L(min) = 2a + 200
Og1
Ol3
Ol2
Ky hieu
* A ? 22030
* L(min) = 1.2x(W2- W1)
Og2
Ong giam lech tam
Ong giam ong tam
Ong lech ln goc
Ong lech
Ten goi
* A ? 22030
* L(min) = 2.4x(W2- W1)
* Kch thc trong bang c tnh bang mm.
Reetech
1.9
I.1.8 CO NOI
Ky
hieu
Ghi chu
* Khi A < 300, Rmin = 100

* ? ? 900
* Khi A < 300, Rmin = 200

* ? < 900
* Khi A ? C, B ? D
* Trong trng hp nay phai ghi
ro mat nao can phang hay tang
giam eu
Co3
Co ban knh bat ky
Co1
Hnh dang
Co2
Co ban knh ln
Co ban knh trung bnh
Ten goi
* Kch thc ghi trong bang c tnh bang mm.
Reetech
1.10
I.1.9 ONG RE NHANH:
Ky
hieu
Ghi chu
* Can ghi ro mat nao phang

hay tang giam eu cac mat
* Neu C ? E;
D?F?B
Can ghi ro mat nao phang
* Neu C ? E ? G
H?F?D
D?F?B
Can ghi ro mat nao can phang
hay tang giam eu
T3
Ong re nhanh 3 nga
T1
Hnh dang
T2
Ong re nhanh cut 2 nga
Ong re mot nhanh
Ten goi
Reetech
1.11
I.1.10 ONG CHUYEN TIET DIEN:
Hnh dang
Ghi chu
Ky hieu
- 45o
Ong co tiet dien ch nhat

sang tiet dien tron vat 45o
Ong co tiet dien ch nhat

sang tiet dien tron
Ten goi
* Kch thc ghi trong bang c tnhbang mm.
* thng s dung theo

kch thc cua ong noi mem
sau:
- 150
- 200
- 250
- 300
- 350
- 400
Reetech
1.12
I.1.11 BANG TRA KCH THC TIET DIEN ONG GIO TIET DIEN CH NHAT
TNG NG VI ONG GIO TIET DIEN TRON THEO NG KNH D
Kch thc tiet dien ong gio tiet dien ch nhat (mm)
Kch thc tiet

dien ong tron
63
3116
71
3957
80
5024
90
6359
100
7850
112
9847
125
12266
140
15386
160
20096
180
25434
200
31400
224
39388
250
49063
280
61544
315
77892
355
98930
400
700
750
800
850
900
950
a (mm)
1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300
b (mm)
S
(mm2)
Kch thc canh
D
(mm)
Kch thc canh
111
104
141
132
124
116
110
104
125600
179
167
157
148
140
132
126
120
114
109
105
100
450
158963
227
212
199
187
177
167
159
151
145
138
132
127
122
500
196250
280
262
245
231
218
207
196
187
178
171
164
157
151
560
246176
352
328
308
290
274
259
246
234
224
214
205
197
189
630
311567
445
415
389
367
346
328
312
297
283
271
260
249
240
710
395719
565
528
495
466
440
417
396
377
360
344
330
317
304
800
502400
718
670
628
591
558
529
502
478
457
437
419
402
386
900
635850
908
848
795
748
707
669
636
606
578
553
530
509
489
1000
785000
1121 1047
981
924
872
826
785
748
714
683
654
628
604
1120
984704
1407 1313 1231 1158 1094 1037
985
938
895
856
821
788
757
1250
1226563
1752 1635 1533 1443 1363 1291 1227 1168 1115 1067 1022
981
944
* D: ng knh trong ong tiet dien tron (mm)

* S: Dien tch tiet dien ong tiet dien tron (mm2)
* b min. ? 100mm.
Reetech
1.13
I.2.1 KCH THC ONG GIO NHOM

o day
toi thieu
Kieu moi
ghep ngang
o dai toi a
oan ong
Kch thc
nhom hnh
(mm)
(mm)
(mm)
400
0.8
600
0.8
1500
25 x 25
800
1.0
1200
30 x 30
1000
1.0
800
40 x 40
1500
1.2
600
40 x 40
2250
1.2
600
50 x 50
3000
1.6
600
60 x 60
Nhom hnh
Kch thc ln
nhat mat cat
ngang cua ong
(mm)
I.2.2 KCH THC TIEU CHUAN TAM NHOM (DAI x RONG)

mm
feet/inches
3/4
333/8
2000 x 1000
66
2500 x 1250
821/16 x 411/4
3750 x 1250
1233/8 x 411/4
I.2.3 O DAY TIEU CHUAN NHOM TAM

o day tieu chuan
Tieu chuan Wire Gauge
Inch
mm
Swg
inch
0.0197
0.0236
0.0276
0.0315
0.0354
0.0394
0.0472
0.0630
0.0787
0.0984
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
26
24
22
20
18
16
14
12
10
-
0.1181
3.0
0.018
0.022
0.028
0.036
0.048
0.064
0.080
0.104
0.128
-
PHAN II
TANG CNG ONG GIO
Reetech
2.1
PHAN 2 - TANG CNG
II.1 TANG CNG BANG CAC THANH THEP GOC
* Khoang cach tang cng phu thuoc vao kch thc ong va yeu cau cua o cng vng, tra
trong cac bang t II.4 en II.9.
cng
gang
ang
t
ep n
h
h
g
ac
oi
ng c
hai m
Khoay
gia
ach
ng c
cng
ang
t
h
cac
Khoa
g
hoan
Thanh tang cng
Moi ghep ngang (kieu TDC)
Y
X
X
50 mm
30 mm oi vi ng ong co ap suat dng
200 mm oi vi ng ong co ap suat am
Reetech
2.2
PHAN 2 - TANG CNG
II.2 TANG CNG BANG CAC GAN CHEO
* c s dung oi vi cac ong co kch thc t 450 mm en 1500 mm trong cac

trng hp ap suat tnh < 50 mm cot nc
Gan tang cng
Cac loai gan:
Gan ban nguyet

( t c s dung)
Gan tam giac

(Thong dung nhat)
Reetech
2.3
PHAN 2 - TANG CNG
II.3 TANG CNG BANG CAC GAN NGANG
* t c s dung cho ong tiet dien ch nhat

* c dung nhieu cho ong co tiet dien tron
Gan tang cng
150
L
300
Cac loai gan:
Gan ban nguyet

( Thong dung cho ong gio tron)
Gan tam giac

(Thong dung cho ong gio vuong)
Reetech
2.4
PHAN 2 - TANG CNG
II.4 BANG TRA KCH THC THANH TANG CNG
Xep hang
o cng
vng
Xep hang
o cng
vng
Xep hang o
cng vng
HxT
(mm)
T.T
El
20 x 1.0
25
20 x 1.0
H
50
20 x 1.2
20 x 1.6
25 x 2.5
I
75
C
25 x 1.6
20 x 3.0
25 x 2.5
30 x 1.2
D
J
100
25 x 3.0
30 x 2.5
E
K
150
35 x 1.2
30 x 3.0
F
L
200
35 x 2.5
* Cot co mau sam c s dung nhieu hn
B
HxT
(mm)
35 x 5.0
50 x 1.2
35 x 5.0
50 x 3.0
70 x 1.2
HxT
(mm)
A
34 x 0.8
34 x 0.8
50 x 5.0
60 x 3.0
34 x 1.0
50 x 6.0
65 x 3.0
34 x 1.0
60 x 5.0
34 x1.2
60 x 6.0
34 x1.2
II.5 BANG TRA O DAY VAT LIEU ONG THEO AP SUAT

Loai ap suat
( mmH2O)
a
(mm)
<230
230?250
251?300
301?350
351?400
401?450
451?500
501?550
551?600
601?650
Ap suat dng hoac am (+ hoac -)
Ap suat dng (+)
12.7
25.4
50.8
76.2
101.6
152.4
254.0
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
1.0
1.2
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
-
0.6
0.6
0.6
0.8
1.0
1.0
1.2
-
0.6
0.6
0.8
1.0
1.2
1.2
-
0.6
0.8
1.0
1.2
1.2
-
0.6
0.8
1.0
1.2
1.2
-
0.8
1.0
1.2
-
* Ch so khong am trong cac o la o day cua vat lieu che tao ong (mm).
* a: Kch thc ln cua mat cat ngang
* a> 650 mm, s dung vat lieu day 1.2 mm, khach hang co the yeu cau rieng
Reetech
2.5
PHAN 2 - TANG CNG
< 200
200 ? 250
251 ? 300
301 ? 350
351 ? 400
401 ? 450
451 ? 500
501 ? 550
551 ? 600
3.0
3.0
2.4
A
A
1.5
2.4
1.5
2.4
1.5
2.4
1.5
3.0
1.5
1.5
3.0
1.5
1.5
601 ? 650
3.0
1.5
1.5
651 ? 700
2.4
1.5
1.2
701 ? 750
2.4
1.5
1.2
751 ? 900
1.5
1.5
901 ? 1100
1.5
1.2
1101 ? 1200
1.5
1.2
1201 ? 1300
1.5
1301 ? 1400
1.2
1401 ? 1500
1501 ? 1750
1751 ? 2000
* Moi ghep ngang c tnh nh mot thanh tang cng.

* S: Khoang cach gia cac thanh tang cng hoac cac moi ghep ngang, c tnh bang met
* Phan o trong: Khong s dung.
* Hang cng vng tra trong bang kch thc thanh tang cng II.4
mmH2O
Ap suat 254.0
Hang cng
vng
mmH2O
Apsuat 152.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 106.6
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 76.2
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 50.8
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 25.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 12.7
Hang cng
vng
(mm)
Kch thc ln nhat mat cat

ngang cua ong.
II.6 BANG TRA CHIEU DAI KHOANG CACH GIA CAC THANH TANG CNG HOAC
CHIEU DAI OAN ONG C CHE TAO T VAT LIEU DAY 0.5 mm
Reetech
2.6
PHAN 2 - TANG CNG
200 ? 250
251 ? 300
301 ? 350
351 ? 400
3.0
2.4
2.4
401 ? 450
3.0
451 ? 500
3.0
501 ? 550
551 ? 600
3.0
601 ? 650
651 ? 700
2.4
1.5
A
1.5
mmH2O
Ap suat 254.0
mmH2O
Ap suat 152.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 106.6
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 76.2
Hang cng
vng
mmH2O
Hang cng
vng
< 200
Ap suat 50.8
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 25.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 12.7
Hang cng
vng
(mm)
Kch thc ln cua mat

cat ngang ong
II.7 BANG TRA CHIEU DAI KHOANG CACH GIA CAC THANH TANG CNG
HOAC CHIEU DAI OAN ONG C CHE TAO T VAT LIEU DAY 0.6 mm
1.5
1.2
1.5
1.5
1.2
1.5
1.5
1.2
1.0
1.5
1.5
1.2
1.0
2.4
1.5
1.5
1.2
1.0
1.5
1.5
1.5
1.2
1.0
3.0
1.5
1.5
1.2
1.2
1.0
3.0
1.5
1.5
1.2
1.0
1.0
3.0
2.4
1.5
1.5
1.2
1.0
0.8
3.0
2.4
1.5
1.2
1.2
1.0
0.8
701 ? 750
2.4
2.4
1.5
1.2
1.2
1.0
0.8
751 ? 900
2.4
1.5
1.2
1.2
1.0
0.8
0.6
901 ? 1100
1.5
1.5
1.2
1.0
0.8
1101 ? 1200
1.5
1.5
1.0
0.8
0.6
1201 ? 1300
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
1301 ? 1400
1.2
1.2
0.8
0.6
1401 ? 1500
1.2
0.6
3.0
1501 ? 1750
1751 ? 2000
* S: Khoang cach gia cac thanh tang cng hoac cac moi ghep ngang, c tnh bang 1000 mm.
* Phan o trong khong c phep che tao.
* Muon tang chieu dai oan ong phai co tang cng trung gian.
* Hang cng vng c tra trong bang kch thc thanh tang cng II.4
Reetech
2.7
PHAN 2 - TANG CNG
< 200
200 ? 250
251 ? 300
301 ? 350
351 ? 400
401 ? 450
3.0
2.4
2.4
3.0
451 ? 500
2.4
501 ? 550
3.0
551 ? 600
3.0
601 ? 650
651 ? 700
3.0
701 ? 750
751 ? 900
3.0
1.5
mmH2O
Ap suat 254.0
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 152.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 106.6
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 76.2
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 50.8
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 25.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 12.7
Hang cng
vng
(mm)
Kch thc ln cua mat

Cat ngang ong
1.5
1.5
1.5
2.4
1.5
1.2
1.5
1.5
1.2
2.4
1.5
1.5
1.2
1.5
1.5
1.5
1.0
2.4
1.5
1.5
1.5
1.0
2.4
1.5
1.5
1.5
1.0
3.0
2.4
1.5
1.5
1.2
1.0
3.0
1.5
1.5
1.5
1.2
1.0
3.0
3.0
1.5
1.5
1.5
1.2
1.0
3.0
2.4
1.5
1.2
1.2
1.0
0.6
901 ? 1100
2.4
1.5
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
1101 ? 1200
2.4
1.5
1.2
1.0
1.0
0.8
0.6
1201 ? 1300
1.5
1.5
1.0
1.0
0.8
0.6
0.4
1301 ? 1400
1.5
1.5
1.0
0.8
0.8
0.6
0.4
1401 ? 1500
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
0.5
1501 ? 1750
1.5
1.2
0.6
0.5
0.5
1751 ? 2000
1.2
0.5
0.5
3.0
3.0

* S: Khoang cach gia cac thanh tang cng hoac cac moi ghep ngang, c tnh bang met.
* Phan o trong khong nen s dung.
Reetech
2.8
PHAN 2 - TANG CNG
< 200
200 ? 250
251 ? 300
301 ? 350
351 ? 400
401 ? 450
451 ? 500
2.4
3.0
3.0
2.4
2.4
501 ? 550
3.0
551 ? 600
3.0
3.0
601 ? 650
3.0
651 ? 700
3.0
701 ? 750
3.0
751 ? 900
3.0
901 ? 1100
1101 ? 1200
3.0
mmH2O
Ap suat 254.0
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 152.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 106.6
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 76.2
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 50.8
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 25.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 12.7
Hang cng
vng
(mm)
Kch thc ln cua mat

cat ngang ong
1.5
A
A
1.5
2.4
1.5
1.5
1.5
2.4
1.5
1.5
2.4
1.5
1.2
2.4
1.5
1.5
1.2
1.5
1.5
1.5
1.2
3.0
1.5
1.5
1.5
1.2
2.4
1.5
1.5
1.5
1.2
3.0
2.4
1.5
1.5
1.2
1.0
3.0
1.5
1.5
1.5
1.2
1.0
3.0
2.4
1.5
1.5
1.2
1.0
0.8
3.0
1.5
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
1201 ? 1300
2.4
1.5
1.2
1.0
1.0
0.8
0.6
1301 ? 1400
2.4
1.5
1.2
1.0
1.0
0.8
0.6
1401 ? 1500
1.5
1.2
1.0
1.0
0.8
0.6
0.5
1501 ? 1750
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
0.5
1751 ? 2000
1.5
1.0
0.8
0.6
0.6
0.5
3.0
3.0
3.0
* Moi ghep ngang c tnh nh mot thanh tang cng

* Phan o trong khong nen s dung.
Reetech
2.9
PHAN 2 - TANG CNG
< 200
200 ? 250
251 ? 300
301 ? 350
351 ? 400
401 ? 450
451 ? 500
501 ? 550
3.0
3.0
mmH2O
2.4
2.4
1.5
3.0
1.5
3.0
2.4
1.5
3.0
3.0
2.4
1.5
551 ? 600
3.0
3.0
3.0
2.4
1.5
601 ? 650
3.0
3.0
3.0
1.5
1.5
651 ? 700
3.0
3.0
2.4
1.5
1.5
701 ? 750
3.0
3.0
2.4
2.4
1.5
1.2
751 ? 900
3.0
2.4
1.5
1.5
1.5
1.2
901 ? 1100
3.0
3.0
1.5
1.5
1.5
1.2
1.0
1101 ? 1200
3.0
2.4
1.5
1.5
1.5
1.2
0.8
1201 ? 1300
3.0
2.4
1.5
1.5
1.2
1.0
0.8
1301 ? 1400
3.0
1.5
1.5
1.2
1.0
1.0
0.8
1401 ? 1500
2.4
1.5
1.2
1.0
1.0
0.8
0.6
1501 ? 1750
1.5
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
0.5
1751 ? 2000
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
0.6
0.5
3.0
3,0
3,0
3.0
Ap suat 254.0
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 152.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 106.6
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 76.2
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 50.8
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 25.4
Hang cng
vng
mmH2O
Ap suat 12.7
Hang cng
vng
Kch thc ln cua mat

cat ngang ong
(mm)
* Moi ghep ngang c tnh nh thanh tang cng.

* Hang cng vng c tra trong bang kch thcthanh tang cng II.4
PHAN III
ONG GIO TIET DIEN TRON
Reetech
3.1
PHAN 3 - ONG GIO TRON
III.1 KCH THC TIEU CHUAN VA O DAY VAT LIEU ONG GIO TRON
ng knh danh
ngha
Dien tch be mat thanh

ong tren 1 met dai
(mm)
(m2/m)
63
71
80
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
0.198
0.223
0.251
0.283
0.314
0.352
0.393
0.440
0.502
0.566
0.628
0.704
0.785
0.880
0.990
1.115
1.257
1.413
1.571
1.760
1.979
2.229
2.512
2.826
3.142
3.517
3.927
III.2 MOI GHEP DOC
* Kch thc moi ghep giong moi ghep noi G (trang

- 1.5)
o day vat lieu che tao theo ap suat (mm)

Ap suat thap va
trung bnh
Ap suat cao
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
Reetech
3.2
III.3 MOI GHEP NGANG

Gii han ng dung
Ghi chu
* Thap
* Trung bnh
* Cao
1525
Moi ghep thep goc
1525
* Thap
* Trung bnh
* Cao
Moi ghep bch
800
Loai ap suat
600 ? D ? 1250
ng knh
D toi a
Moi ghep mangsong
S o ghep
Moi ghep mangsong
Ten moi
ghep
* Thap
* Trung bnh
* Cao
* Thap
* Trung bnh
* Cao
* L = 60
khi D ? 160
* L = 80
khi D ? 315
* L = 100
khi D > 315
* L = 130
* D < 610:
W = 25 x 3
* D<1020:
W = 30 x 3
* D <1525:
W = 40 x5
Kch thc thep
goc H x t cho
cac ng knh:
* 25 x 3
khi D ? 762
* 30 x 3
khi D ? 1020
* 40 x 4
khi D ? 1525
* Kch thc ghi trong bang c tnh bang milimet

* Khoang cach gia cac Rivet toi a = 150 mm
* Khoang cach gia cac bu long cua moi ghep thep goc toi a = 300 mm
* Moi ghep bch va thep goc ch s dung cho cac ong hut bui, ong khoi co o day vat lieu
che tao > 1.6mm
Reetech
3.3
III. 4 BANG TRA NG KNH TNG NG CUA ONG TRON TNG NG VI

CAC KCH THC MAT CAT NGANG CUA ONG CH NHAT (Dt)
b
a
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
150
138
170
196
218
239
276
310
338
390
437
478
200
160
196
226
252
276
320
356
390
451
505
553
250
178
218
252
282
309
356
399
437
505
564
618
300
195
239
276
309
338
390
437
478
553
618
677
400
226
276
320
356
390
451
505
553
638
714
782
500
252
309
356
399
437
505
564
618
714
798
874
600
276
338
390
437
478
553
618
677
782
874
957
800
319
390
451
505
553
638
714
782
903
1009
1106
1000
357
437
505
564
618
714
798
874
1009
1128
1236
1200
390
478
553
618
677
782
874
957
1106
1236
1400
422
517
597
668
731
844
944
1034
1194
1600
451
553
638
714
782
906
1009
1106
1800
479
586
677
757
829
957
1070
2000
505
618
714
798
874
1009
1228
* n v o: millimet
* a,b : Kch thc mat cat ngang cua ong
* Ch so khong am trong cac o: ng knh ong tron co tiet dien tng ng vi ong co mat cat ch nhat
(tng ng vi hai canh a va b) c tnh nh sau:
Reetech
3.4
III.5 CO NOI
Co 90-4
Ghi chu
* r = 100 khi D ?100

* D: ng knh ong
* Thng r = D/2
Co 90-5
Hnh dang
* r = 100 khi D ?100

* D: ng knh ong
* Thng r = D/2
Co 60-3
Ky hieu
* r = 100 khi D ?100

* D: ng knh ong
* Thng r = D/2
Co 60-4
Co 600 bon mui
Co 600 ba mui
Co 900 nam mui
Co 900 bon mui
Ten goi
* r = 100 khi D ?100

* D: ng knh ong
* Thng r = D/2
* Kch thc ghi trong bang c tnh bang mm

* Trong trng hp r khac vi tieu chuan trong bang, phai ghi ro trong ban ve at hang
* Cac goc khong co trong bang, che tao theo yeu cau cu the cua khach hang
Reetech
3.5
III. 6 CO NOI, CH Y
Hnh dang
Co 45-3
* r = 100 khi D ?100

* D - ng knh ong
* Thng r = D/ 2
Co 30-2
Ghi chu
* r = 100 khi D ?100

* D - ng knh ong
* Thng r = D/2
Ky hieu
* a = 60
*h=d
* D - ng knh ong chnh
* d - ng knh ong nhanh
* Dung cho cac ng gio hoi
* L ? 2d+120
Ch Y
Ch T
Co 300
Co 450 ba mui
Ten goi
* a = 60
* D - ng knh ong chnh
* d - ng knh ong nhanh
* 150 ? A < 900
* L ? 4d+120
* Kch thc ghi trong bang c tnhbang mm.

* Cac trng hp khac tieu chuan trong bang, phai ghi ro trong ban ve at hang.
Reetech
3.6
II.7 CH Y, ONG GIAM
Gsh
Ghi chu
* D: ng knh ong chnh

* d: ng knh ong nhanh
* h: Chieu cao ong nhanh
*h=d
* Got giay la loai thong dung
nhat
* a = 60
Yc
Hnh dang
* D: ng knh ong chnh

* d : ng knh ong nhanh
* a = 60
C-3
Ky hieu
* Ch trong trng hp ba ong

co kch thc bang nhau (D
khong oi).
* a = 60
OGT
Ong giam ong tam
Chac ba
Ong quan
Got giay
Ten goi
* D: ng knh ong ln
* d : ng knh ong nho
* A ?150
* a = 60
* H ? 120 + 2(D-d)
Reetech
3.7
III. 8 ONG CHUYEN, ONG NOI
Hnh dang Kch thc
- ?
OGe
Ky hieu
On
Ong noi
Ong chuyen tiet dien ch

nhat sang tiet dien tron
lech tam
Ong chuyen tiet dien ch

nhat sang tiet dien tron
Ong giam lech tam
Ten goi
* Kch thc ghi trong bang c tnh bang milimet
Ghi chu
* D: ng knh ong ln
* d : ng knh ong nho
* b : o lech tam
* A ?300
* L ? 120 + 4b
* a = 60
* D: ng knh ong tron

* A,B : Kch thc mat cat
ngang ong vuong
* a = 60
* L: theo at hang
* D: ng knh ong tron

* A,B: Kch thc mat cat
ngang cua ong vuong
* x, y: o lech tam theo cac
canh AxB
* a = 60
* L: theo at hang
* D: ng knh ong can noi

* t : o day vat lieu che tao
ong
* h = 8 khi D?200
* h = 10 khi 200<D ? 500
* h = 12 khi D>500
PHAN IV
LAP RAP
Reetech
4.1
PHAN 4 LAP RAP
IV.1 LAP VI MIENG GIO CAP KIEU 1
123456-
Ong gio cap

Ong nhanh
Ong mem
Hop chup mieng gio
Ca ieu chnh lu lng gio
Mieng gio cap
Reetech
4.2
PHAN 4 LAP RAP
Ghi chu: Ch lap trong trng hp can lu lng gio ln

(t khi c s dung).
1234-
Ong gio cap

Canh chnh hng dong
Ca ieu chnh lu lng gio(VCD)
Mieng gio cap
Reetech
4.3
PHAN 4 LAP RAP
1 - Ong gio cap

2 - Co
3 - Ong chuyen
4 - Ong mem
5 - Hop chup mieng gio
6 - Ca ieu chnh lu lng gio (VCD)
7 - Mieng gio cap
Reetech
4.4
PHAN 4 LAP RAP
IV.4 LAP VI MIENG GIO HOI KIEU 1
123456-
Ong gio hoi

Ong nhanh
Ong mem
Hop chup mieng gio
Khung tran
Mieng gio hoi
Reetech
4.5
PHAN 4 LAP RAP
IV.5 LAP VI MIENG GIO HOI KIEU 2
123456-
Ong gio hoi

Co
Ong mem
Hop chup mieng gio
Mieng gio hoi hoac mieng gio lap ngoai tri
Tng
PHAN V
VO BAO CACH NHIET
Reetech
K hieu
ong
50A
65A
80A
90A
100A
125A
150A
175A
5.1
PHAN 5 VO BAO CACH NHIET
Kch
thc
vo
20
25
105
115
70
76
330
360
124
137
146
82
88
98
390
430
460
137
146
156
178
92
98
105
108
430
460
490
560
146
162
169
191
210
98
105
107
110
122
460
510
530
600
660
162
169
185
204
223
105
107
108
112
126
510
530
580
640
700
185
197
210
229
248
274
108
112
122
136
140
146
580
620
660
720
780
860
210
223
229
255
274
306
318
122
126
136
140
146
152
155
660
700
720
800
860
960
1000
242
248
261
274
299
400
138
140
142
261
150
760
780
820
860
940
CHIEU DAY LP CACH NHIET

30
40
50
65
75
90
100
417
448
464
182
188
194
196
1050
1100
1200
1250
Reetech
5.2
V.1 BANG TRA KCH THC VO BAO CACH NHIET CO (Tiep theo)
K hieu
ong
200A
225A
250A
300A
350A
400A
450A
500A
Kch
thc
vo
20
25
30
40
50
65
75
90
100
261
274
287
306
318
417
448
480
496
143
146
148
153
155
188
194
200
204
820
860
900
960
1000
1100
1200
1300
1350
287
299
306
400
417
448
464
496
511
148
150
153
183
188
194
197
204
207
900
940
960
1050
1100
1200
1250
1350
1400
312
318
400
417
448
480
496
527
543
154
155
186
188
194
200
204
210
214
980
1000
1050
1100
1200
1300
1350
1450
1500
433
448
464
480
496
572
543
575
590
190
194
197
200
204
210
214
220
224
1150
1200
1250
1300
1350
1450
1500
1600
1650
464
480
496
511
527
559
575
606
638
197
200
204
207
210
218
220
227
234
1250
1300
1350
1400
1450
1550
1600
1700
1800
511
527
543
559
575
606
638
669
685
207
210
214
218
220
227
234
240
244
1400
1450
1500
1550
1600
1700
1800
1900
1950
575
590
606
638
669
685
717
732
748
220
224
227
234
240
244
250
254
257
1600
1650
1700
1800
1900
1950
2050
2100
2150
621
638
654
669
685
717
732
765
780
230
234
238
240
244
250
254
260
265
1750
1800
1850
1900
1950
2050
2100
2200
2250
* Vat lieu che tao vo bao: ton trang kem GI,nhom, Inox day 0.3? 0.5mm (Tuy theo Hp ong at hang)
* S: Chu vi mat cat vo bao cach nhiet ong
* oi vi cac co 600, 450 , 300 ch thay oi cac mui phu hp vi goc o trong bang II.5 trang 2.4
* Kch thc ghi trong bang c tnh bang millimet
Reetech
5.3
V.2 BANG TRA KCH THC (CHU VI) VO BAO CACH NHIET ONG
Dv
Moi ghep ngang
Moi ghep doc
K hieu
ong
50A

20
25
30
40
50
65
75
90
100
60.3
330
360
65A
76.1
390
430
460
80A
88.9
430
460
490
560
90A
106.4
460
510
530
600
660
100A
114.3
510
530
580
640
700
125A
139.7
580
620
660
720
780
860
150A
168.3
660
700
720
800
860
960
1000
175A
196.9
760
780
820
860
940
1050
1100
1200
1250
200A
219.1
820
860
900
960
1000
1100
1200
1300
1350
225A
241.4
900
940
960
1050
1100
1200
1250
1350
1400
250A
273
980
1000
1050
1100
1200
1300
1350
1450
1500
300A
323.9
1150
1200
1250
1300
1350
1450
1500
1600
1650
350A
355.6
1250
1300
1350
1400
1450
1550
1600
1700
1800
400A
406.4
1400
1450
1500
1550
1600
1700
1800
1900
1950
450A
457.2
1600
1650
1700
1800
1900
1950
2050
2100
2150
500A
508
1750
1800
1850
1900
1950
2050
2100
2200
2250
* Vat lieu che tao vo bao: ton trang kem GI, nhom, Inox day 0.3 ? 0.5 mm (tuy theo Hp ong at hang)
* S: Chu vi mat cat vo bao cach nhiet ong
* D: ng knh ngoai cua ong
* Dv: ng knh vo bao (Dv = D + hai lan chieu day lp cach nhiet)
* Chieu dai vo bao chon phu hp vi vat lieu va thiet b che tao
Reetech
5.4
V.3 BANG TRA KCH THC VO BAO CACH NHIET PHAN BCH

Ky hieu ong
20 - 30
40 - 50
15A
165
130
205
170
20A
170
130
210
170
25A
200
130
240
170
32A
220
150
260
190
40A
220
150
260
190
50A
220
150
260
190
65A
240
150
280
190
80A
250
150
290
200
100A
280
150
320
220
125A
320
180
360
220
150A
350
180
390
220
200A
400
180
440
220
* Vat lieu che tao vo bao : ton trang kem GI,nhom, Inox day 0.3? 0.5mm (tuy theo Hp ong at hang)
* Kch thc ghi trong bang c tnh bang millimet
Reetech
V.4 MOT SO VO BAO THONG DUNG
* Vat lieu che tao vo bao: Ton trang kem, nhom, Inox day 0.3 0.5mm (tuy theo Hp ong at hang)
* Kch thc che tao theo n at hang cu the
5.5
PHAN VI
HOP GIAM AM
Reetech
6.1
PHAN 6 HOP GIAM AM
VI.1 CAU TAO ONG GIO CACH AM
Be day cach nhiet
A-A
Cong dung: nham giam am thanh do thiet b tao nen trong luc hoat ong
Gia tr cach am trong khong gian: 1-2 dB/cm cua o day cach am
* Cac kch thc A,B che tao theo n at hang
* Be day cach nhiet thong thng la 25 mm hoac 50 mm, ngoai ra con tuy theo yeu cau cua
khach hang
* Vat lieu cach am:
* Bong thuy tinh
* Ton soi lo
* Vai bo cong nghiep
* Vat lieu khung, nep: tuy theo n at hang
Reetech
PHAN 6 HOP GIAM AM
6.2
VI.2 CAU TAO HOP GIAM AM
Cong dung:
c lap tren ng ong gio gan thiet b nham giam am thanh do thiet b tao nen trong luc hoat ong
Gia tr cach am trong khong gian: 1-2 dB/cm cua o day cach am
* Cac kch thc A,B,T che tao theo n at hang
* Vat lieu cach am:
* Bong thuy tinh
* Ton soi lo
* Vai bo cong nghiep
* Vat lieu khung, nep: tuy theo n at hang
PHAN VII
PHU LUC
Reetech
7.1
PHAN 7 - PHU LUC
VII. BANG CHUYEN OI KCH THC

Bang 7.3 n v o o dai inch - mm - inch
Bang 7.1 o day thep tam ma kem

o day tieu chuan
Birmingham Gauge
inches
mm
mm
inches
inch
mm
BG
inch
1/32
1/16
0.794
1.587
1
2
0.03937
0.07874
0.0197
0.5
26
0.0196
0.0236
0.6
24
0.0248
1/8
3/16
3.175
4.763
3
4
0.11811
0.15748
0.0276
0.7
5/16
6.350
7.938
5
6
0.19685
0.23622
0.0315
0.8
22
0.0312
3/8
7/16
9.525
11.112
7
8
0.27559
0.31496
0.0354
0.9
0.0394
1.0
20
0.0392
9/16
12.700
14.290
9
10
0.35433
0.39370
0.0472
1.2
5/8
11/16
15.876
17.462
11
12
0.43307
0.47244
18
0.0495
13/16
19.050
20.636
13
14
0.51181
0.55118
0.0630
1.6
16
0.0625
0.0878
2.0
14
0.0785
7/8
15/16
22.222
23.809
15
16
0.59055
0.62992
0.0984
2.5
12
0.0991
1
2
25.4
50.8
17
18
0.66929
0.70866
3
4
76.2
101.6
19
20
0.74803
0.78740
5
6
127.0
152.4
25
30
0.98425
1.18110
Bang 7.2 Trong lng nhom tam

o day
mm
Trong lng
Kg/m2
7
8
177.8
203.2
35
40
1.37795
1.57480
0.5
1.233
9
10
228.6
254.0
45
50
1.77165
1.96850
0.6
1.482
0.7
1.729
11
12
279.4
304.8
55
60
2.16535
2.36220
0.9
2.223
13
14
330.2
355.6
65
70
2.55905
2.75590
1.0
2.470
15
16
381.0
406.4
75
80
2.95275
3.14960
1.2
2.964
1.6
3.952
17
18
431.8
457.2
85
90
3.34645
3.54330
2.0
4.940
19
482.6
95
3.74015
20
508.0
100
3.93700
Reetech
7.2
PHAN 7 - PHU LUC
Bang 7.4 oi t he Anh sang he SI va t he SI sang he Anh

n v o: he Anh
n v oi: he Met
n v o: he Met
n v oi: he Anh
o o dai
1 in
25.40 mm
1 mm
0.03937 in
1 ft
0.3048 m
1m
3.281 ft
o dien tch
1 in
1 ft
645.2 mm2
1 mm
0.0929 m2
1m
0.00155 in
10.764 ft
o the tch
1 ft3
0.02832 m3
1 m3
35.315 ft3
1 ft3
28.31 L
1L
0.0353 ft3
1Gallon
4.546 L
1L
0.22 Gallon
o khoi lng
1 ounce
28.35 gr
1 gr
0.03527 ounces
1 pound
0.4536 kg
1 kg
2.205 pounds
o lu lng
1 ft3 / phut
0.000472 m3/ giay
1 m3/giay
2119 ft3/phut
1 ft3/ phut
0.4719 L/giay
1 L /giay
2.119 ft3/phut
o ap suat
1 inch H2O
2.491 mbar
1 inch H2O
249.1 pa
1 Pa = 1 N/m
102 mbar
UQUALITY
KAS
MANAGEMENT 013
ISO 9001:2000
RT-BM-CAT02A-HDSD
CONG TY CO PHAN IEN MAY R.E.E

Lo: I-4 ng CN 11; KCN TB; Q. Tan Phu; Tp HCM
T: (84.8) 8164207 Fax: (84.8) 8164209
E-mail: info@ reetech.com.vn
Website: http//www.reetech.com.vn
09-2007

Onggio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Onggio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Reetech

TIEU CHUAN ONG GIO

TIEU CHUAN ONG GIO

Phan II TANG CNG ONG GIO TIET DIEN CH NHAT

TIEU CHUAN ONG GIO

Phan III ONG GIO TIET DIEN TRON

Phan IV CACH LAP RAP VI THIET B PHAN PHOI GIO

Phan V VO BAO CACH NHIET

Phan VI HOP GIAM AM

Cau tao ong giam am

VII.1 Bang chuyen oi kch thc

Bang 1.1 Phan loai ong theo ap suat

TIEU CHUAN ONG GIO

Bang 1.3 o day toi thieu ton trang kem

*1 Pascal = 1N/m 2 (1/100 000KG/cm2).

Bang 1.2 Gii han ro r

* Lmax: Kch thc ln cua mat cat ngang.

Loai A (ap suat thap)

Loai B (ap suat tr. bnh)

Loai C (ap suat cao)

Loai D (ap suat cao)

P: Chenh lech ap suat ben trong va ben ngoai

Bang 1.4 Trong lng ton trang kem

* Trong lng ghi trong bang c hieu la so tng

PHAN I - ONG GIO TIET DIEN CH NHAT

* a,b: Kch thc mat cat ngang

PHAN I - ONG GIO TIET DIEN CH NHAT

Kch thc ln cua mat cat

o day toi thieu cua vat

Cac kieu moi ghep

Chieu dai toi a cac oan ong (mm.)

PHAN I - ONG GIO TIET DIEN CH NHAT

I.1.3 MOI GHEP DOC

Moi ghep cai

Moi ghep noi

Moi ghep goc

PHAN I - ONG GIO TIET DIEN CH NHAT

I.1.4 CAC KIEU MOI GHEP NGANG

Moi ghep thep hnh

Moi ghep nep TDC

Moi ghep nep C

* 1 Pascal (Pa) = 1/100 000 . KG/ cm2

PHAN I - ONG GIO TIET DIEN CH NHAT

I.1.5 KCH THC MOI GHEP

* c s dung nhieu trong

* S dung e noi ton co o day

Moi ghep cai

Moi ghep noi

Moi ghep pittsburgh

* Khong s dung oi vi vat lieu

* P25: Moi ghep Pittsburgh 25

PHAN I - ONG GIO TIET DIEN CH NHAT

(Tiep theo I.1.5 KCH THC NOI GHEP)

Kch thc ( mm. )

* o day vat lieu che tao nep

* o day vat lieu che tao nep

Moi ghep thep goc

Moi ghep TDC

Moi ghep nep C

* Ap suat tnh thap:

PHAN I - ONG GIO TIET DIEN CH NHAT

I.1.6 ONG NHANH, ONG LECH

* W: Kch thc mat cat