HNG DN CI T LP TRNH H THNG AUTOATTENDANT DSG AA-9600

Lap dat tong dai dien thoai

NI DUNG
CHNG 1. HNG DN LP T .........................................................................................3
1-1.Th tc lp t ...................................................................................................................3
1-2. Mt trc h thng ............................................................................................................4
1-3. Mt sau h thng AA-9600 ................................................................................................5
CHNG 2. TH TC LP TRNH.............................................................................................6
2-1. Th tc lp trnh .................................................................................................................6
2-2. Lp trnh cc chc nng cho h thng...............................................................................7
PH LC A: CC THAM S H THNG .................................................................................23
PH LC B: CC CHC NNG KHC ....................................................................................24
CHNG 1. HNG DN LP T

1-1. Th tc lp t
Chng ny gii thiu chi tit cc lp t AA-9600. thc hin vic ci t d dng v hiu qu
hn, chng ti khuyn ngh c ton b chng ny t u n cui theo cc bc sau:
Bc 1: Cm 1 u nh ca b chuyn i ngun (adapter) DC 12V vo jack ngun mt sau ca
AA-9600. u cn li ca b chuyn i ngun cm vo in. n ch th ngun mt trc ca h
thng s sng
Bc 2: Ly 2 ng dy my nhnh t tng i vi u jack RJ11 cm vo cc jack RJ11 c
nh nhn LINE1 v LINE2 mt sau ca h thng
Bc 3 (Ty chn): H thng AA-9600 cung cp giao tip cho php kt ni ti ngun c quy DC
12V bn ngoi. C th u c quy 12V vo cng giao tip ny (ghi nh cc dng bn trong, cc
m c quy bn ngoi). Khi mt in li, h thng c th chy c t ngun in c quy ny.
Bc 4: m bo cng tc SECURITY/NORMAL c bt ON mt trc l v tr cao hn (ch
NORMAL) trc khi lp trnh h thng. S khng th lp trnh c h thng nu nt cng tc
ch SECURITY
Hnh 1. S u ni h thng AA-9600

1-2. Mt trc h thng

Hnh 2. S mt trc h thng AA-9600

(1) POWER (mu ) : n ch th ngun.

n ch th ny s sng khi h thng c cp ngun DC 12V
(2) DAY / NIGHT (mu xanh) : n ch th ch hot ng ban ngy/ban m (Day/Night) .
Khi n ch th sng s ch th ch lm vic hin ti ca h thng l ch ban ngy (day
mode) hay trong gi lm vic, v cc cuc gi n s nghe thy li cho cho ch ban ngy
(Day Greeting).
Khi n ch th tt s ch th ch lm vic hin ti ca h thng l ch ban m (night mode)
hay ngoi gi lm vic, v cc cuc gi n s nghe thy li cho cho ch ban m (Night
Greeting).
(3) NOON (mu xanh) : n ch th ch hot ng ban tra. Khi n sng s ch th ch lm
vic ca h thng hin ti l ban tra, v cc cuc gi n s nghe thy li cho ban tra.
(4) LINE1, LINE2 (mu ): n ch th trng thi ng dy.
Khi n sng s ch th ng dy hin ti ang bn v h thng ang tr li cuc gi n.
(5) MODES : Cng tc chuyn ch DAY/ NIGHT/ NOON nhn cng.
Mi ln nhn cng tc ny h thng s chuyn sang ch hot ng khc, theo trt t DAYNIGHT-NOON.
(6) MANUAL / AUTO : Cng tc la chn ch chuyn t ng hay bng tay cho cc ch
DAY/ NIGHT/ NOON.
Cng tc v tr cao hn l AUTO v khi h thng s chuyn gia cc ch DAY/ NIGHT/
NOON mt cch t ng.
Cng tc v tr thp hn l MANUAL v khi h thng s chuyn gia cc ch DAY/
NIGHT/ NOON mt cch nhn cng (chuyn bng tay) bng cch s dng cng tc MODES
trn.
(7) SECURITY / NORMAL : Cng tc bo mt h thng.
Cng tc v tr cao hn ch th cho ch NORMAL, khi h thng cho php vo ch
lp trnh vi mt khu.
Cng tc v tr thp hn ch th cho ch SECURITY, khi h thng in thoi tng
khng cho php vo ch lp trnh, k c c mt khu.
(8) ON / DISABLE : Cng tc v tr cao hn ch th ON, khi h thng s hot ng bnh
thng. Cng tc v tr thp hn ch th DISABLE, khi h thng s ngng hot ng v
t c 2 cng LINE1 v LINE2 trong trng thi bn.

1-3. Mt sau h thng AA-9600

(1) BATTERY DC 12V (ph kin ty chn) : u ni ngun c quy cho kt ni ti ngun c quy
[1] Thay i ci t cho chc nng [2] Lu ci t hin ti, v quay tr li menu chnh [3]
Lu ci t hin ti, v nhy ti chc nng k trc n [4] Lu ci t hin ti, v nhy
ti chc nng k tip sau n [#] Kt thc vic ci t, hoc thot khi ch lp trnh, v
t my [*] Hy thao tc ci t, v quay tr li menu chnh [Cc phm khc] Nghe li
bn tin chc nng

DC

12V t bn ngoi. Khi mt in li, h thng vn hot ng nu s dng ngun in c quy ny.

(2) POWER DC 12V : Chn cm ngun cho kt ni vi ngun in ngoi DC12V. Ngun in ny
c cp thng qua b chuyn i (adapter) ngun t ngun in xoay chiu AC 220V chuyn thnh
ngun 1 chiu DC 12V cp in cho h thng. Khi h thng c cp ngun DC12V th n ch
th ngun s sng .
(3) SERIAL PORT JACK : Cng ni tip (RS232) c s dng ci t h thng khi c nhiu
hn 1 h thng AA-9600 c kt ni vo tng i.
(4) LINE1, LINE2 : cm line in thoi cho kt ni ti tng i. C th kt ni 2 ng my
nhnh analog ca tng i ti cc cng tng ng vi LINE1 v LINE2.
CHNG 2. TH TC LP TRNH
2-1. Th tc lp trnh
Chng ny hng dn cc th tc lp trnh h thng. lp trnh h thng trc ht phi
truy cp vo ch lp trnh h thng s dng mt mt khu (password). Mt khu mc nh ca
h thng l [1][2][3][4].
Thc hin vo ch lp trnh thng qua cc bc sau:
Bc 1: Quay s my nhnh tng ng gn vo LINE1 hoc LINE2 ca h thng AA-9600.

VD: Ly 2 s my nhnh analog ca tng i l 120 v 121 u vo LINE1 v LINE2 ca AA9600. Khi nhn s 120 hoc 121 truy cp vo h thng AA9600

Bc 2: Sau khi nghe thy li cho, th nhn phm: # + password vo ch lp trnh.

(Password mc nh l 1234).

Bc 3: Sau khi vo c ch lp trnh h thng s pht bn tin Enter Three digits

function code, khi nhn m chc nng gm 3 ch s lp trnh cc chc nng mong mun.
Sau khi vo ci t cc chc nng, c th s dng cc phm sau:

V d: S my nhnh ca tng i l 350 gn vo LINE1 ca AA-9600, mt khu h thng l 1234,

v thc hin chc nng 140 ci t s my nhnh 100 lm my in thoi vin, khi ta thc hin
cc thao tc sau:
Quay s [350] -> nghe thy li cho -> nhn phm [#] + [1234] -> vo c ch lp trnh ->
[140] + [1] + [100] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc.

2-2. Lp trnh cc chc nng cho h thng

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch A- GHI M LI CHO Tng thi gian ghi m cho cc li cho ln ti 500s.
Vic ghi m ch thc hin c Line 1 ca AA-9600 1 (000) Ghi m li cho trong ch ban ngy Ghi m li cho ban ngy 000 [1]
+ [c li cho] + [#] Nhn phm [0][0][0] -> nhn [1] -> [c li cho sau ting bp] -> nhn [#] lu. Xa li cho ban ngy 000 [1] + n
gi phm [0] khong 1s Nhn phm [0][0][0] -> nhn [1] -> nhn [0] gi khong 1s n khi nghe bp xa. 2 (010) Ghi m li cho trong
ch ban m Ghi m li cho ban m 010 [1] + [c li cho] + [#] Nhn phm [0][1][0] -> nhn [1] -> [c li cho sau ting bp] ->
nhn [#] lu. Xa li cho ban m 010 [1] + n gi phm [0] khong 1s Nhn phm [0][1][0] -> nhn [1] -> nhn [0] gi khong 1s n
khi nghe bp xa. 3 (020) Ghi m li cho ban tra (Noon Greeting) Ghi m li cho bui tra 020 [1] + [c li cho] + [#] Nhn
phm [0][2][0] -> nhn [1] -> [c li cho sau ting bp] -> nhn [#] lu. Xa li cho bui tra 020 [1] + n gi phm [0] khong 1s
Nhn phm [0][2][0] -> nhn [1] -> nhn [0] gi khong 1s n khi nghe bp xa. 4 (030) Ghi m li cho b phn phng ban
(Department Directory Announcement) Ghi m li cho b phn phng ban 030 [1] + [c li cho] + [#] Nhn phm [0][3][0] -> nhn
[1] -> [c li cho sau ting bp] -> nhn [#] lu. Xa li cho b phn phng ban 030 [1] + n gi phm [0] khong 1s Nhn phm [0]
[3][0] -> nhn [1] -> nhn [0] gi khong 1s n khi nghe bp xa. 5 (040) Ghi m li thng bo c bit (Special Announcement)
Ghi m li thng bo c bit (Dng cho ngy ngh, ngy l, tt) 040 [1] + [c li cho] + [#] Nhn phm [0][4][0] -> nhn [1] -> [c li
cho sau ting bp] -> nhn [#] lu. Xa li thng bo c bit 040 [1] + n gi phm [0] khong 1s Nhn phm [0][4][0] -> nhn [1] ->
nhn [0] gi khong 1s n khi nghe bp xa.

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch 6 (050) Ghi m li cho ngn ng th 2 (Second Language Greeting)
Ghi m li cho ngn ng th 2 (Dng cho ngn ng th 2 nh Ting Anh) 050 [1] + [c li cho] + [#] Nhn phm [0][5][0] -> nhn [1]
-> [c li cho sau ting bp] -> nhn [#] lu. Xa li cho ngn ng th 2 050 [1] + n gi phm [0] khong 1s Nhn phm [0][5][0] ->
nhn [1] -> nhn [0] gi khong 1s n khi nghe bp xa. B- CC CI T CHUNG CHO H THNG 7 (100) Ci t mt khu h
thng (System Password). Gi tr t trong khong t 0-9999, mc nh l 1234 Ci t mt khu (password) h thng 100 [1] + [?]
[?][?][?] + [#] ci t mt khu h thng(password) l 1234 th Nhn [1][0][0] + [1] + [1][2][3][4] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu
trc S dng ng nhp lp trnh h thng 8 (110) Ci t mt khu cho ngi qun tr (Administrator Password ). Gi tr t
trong khong 0-9999 Ci t mt khu cho ngi qun tr 110 [1] + [?][?][?][?] + [#] ci t mt khu (password) qun tr l 5678 th
Nhn [1][1][0] + [1] + [5][6][7][8] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc S dng ghi m li cho cho cc chc nng 000, 010,
020,030, 040, 050. ng nhp h thng s dng Mt khu ny ch c th ghi m li cho, khng c quyn thay i tham s h thng 9
(120) Ci t s hi chung trc khi pht li cho: Gi tr t trong khong 1-9. Mc nh l 1 Ci t s hi chung trc khi h
thng AA9600 pht li cho 120 [1] + [?] + [#] ci t khi gi n sau 1 hi chung h thng s pht li cho, nhn: [1][2][0] + [1] + [1]
+ [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc 10 (130) Ci t m gi v in thoi vin (Operator Code): Gi tr t trong khong 09999. Mc nh l 0 Ci t m s gi v in thoi vin 130 [1] + [?][?][?][?] + [#] Ci t khi nhn s 0 s chung bn in thoi
vin, nhn: [1][3][0] + [1] + [0] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch 11 (140) Ci t s my lm in thoi vin (Operator Extension): Gi
tr th trong khong 0-9999 Ci t s my nhnh 140 [1] + [?][?][?][?] + [#] Ci t s my nhnh cho lm my in thoi vin my
in thoi vin l 100, nhn: [1][4][0] + [1] + [1][0][0] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc 12 (150) Ci t s my lm bn in
thoi vin th 2 (Assistant Extension): Gi tr t trong khong 0-9999 Ci t s my nhnh lm bn in thoi vin th 2. Khi bn
in thoi vin bn hoc khng tr li th cuc gi s c chuyn ti chung bn in thoi vin th 2 150 [1] + [?][?][?][?] + [#] Ci
t s my nhnh lm bn in thoi vin th 2 l 101, nhn: [1][5][0] + [1] + [1][0][1] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc 13
(160) Ci t s my lm in thoi vin ch ban m (Night Operator Extension): Gi tr trong khong 09999 Ci t s my
nhnh lm my in thoi vin ch m 160 [1] + [?][?][?][?] + [#] Ci t s my nhnh cho my in thoi vin ch ban m
l 200, nhn: [1][6][0] + [1] + [2][0][0] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc 14 (170) Ci t s my lm in thoi vin th 2
ch ban m (Night Assistant Extension): Gi tr t trong khong 0-9999 Ci t s my nhnh lm bn in thoi vin th 2
ch m. Khi bn in thoi vin bn hoc khng tr li th cuc gi s c chuyn ti chung bn in thoi vin th 2 170 [1]
+ [?][?][?][?] + [#] Ci t s my nhnh lm bn in thoi vin th 2 ch ban m l 201, nhn: [1][7][0] + [1] + [2][0][1] + [#] + [2]
xc nhn v tr v menu trc 15 (180) Ci t m truy cp vo li cho phng ban (Department Directory Code): Gi tr trong
khong 0-9999 Ci t m truy cp phng ban. c s dng trong trng hp nghe li cho b phn phng ban c ghi chc
nng (030) 180 [1] + [?][?][?][?] + [#] Ci t m s phng ban l 6, nhn: [1][8][0] + [1] + [6] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch 16 (190) Ci t m cho truy cp vo ngn ng th 2 (Second
Language Code): Gi tr trong khong 0-9999 Ci t m truy cp ngn ng th 2. c s dng trong trng hp nghe li cho
ngn ng th 2 c ghi chc nng (050) 190 [1] + [?][?][?][?] + [#] Ci t m s cho ngn ng th 2 l 7, nhn: [1][9][0] + [1] + [7] +
[#] + [2] xc nhn v tr v menu trc 17 (200) Ci t di ti a ca s my nhnh (Maximum Extension Length): Gi tr
trong khong 1-4. Mc nh l 4 Ci t di ti a ca s my nhnh 200 [1] + [?] + [#] Ci t di ti a ca s my nhnh l 3
ch s, nhn: [2][0][0] + [1] + [3] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc C- CI T CHUYN CUC GI Phn ny m t tt c
cc ci t lin quan ti cc hot ng chuyn cuc gi, bao gm: thi gian hook flash, ringback, busy tone v cc hot ng recall,
chuyn thoi. Ngoi ra h thng cho php pht hin t ng cc tn hiu ringback v busy tone ca tng i v t ng lu cc tn hiu
pht hin c vo h thng. 18 (210) Ci t thi gian chuyn my (First Hook Flash): Gi tr t trong khong 0-255. Mc nh l
20 Ci t thi gian chuyn my hook flash (Flash time). Thi gian ny s c tnh bng gi tr nhp vo nhn vi h s cho 1 n v l
33 ms 210 [1] + [?][?][?] + [#] Ci t thi gian chuyn my hook flash l 165 ms (=5x33ms), nhn: [2][1][0] + [1] + [5] + [#] + [2] xc
nhn v tr v menu trc 19 (220) Ci t thi gian chuyn my th 2 (Second Hook Flash): Gi tr trong khong 0-255 Ci t
thi gian chuyn my hook flash (Flash time) th 2. Thi gian ny s c tnh bng gi tr nhp vo nhn vi h s cho 1 n v l 33
ms 220 [1] + [?][?][?] + [#] Ci t thi gian chuyn my hook flash th 2 l 660 ms (=20x33ms), nhn: [2][2][0] + [1] + [2][0] + [#] + [2]
xc nhn v tr v menu trc c s dng i vi nhng h thng tng i yu cu thi gian flash time ly li cc cuc gi khng
tr li khc vi thi gian chuyn my flash time ban u 20 (230) Ci t thi gian ch nhn s (Pause Time): Gi tr t trong
khong 0-255. Mc nh l 15 Ci t thi gian dng pause ch nhn s. Thi gian ny s c tnh bng gi tr nhp vo nhn vi h
s cho 1 n v l 33 ms 230 [1] + [?][?][?] + [#] Ci t thi gian dng pause ch nhn s l 495 ms (=15x33ms), nhn: [2][3][0] + [1] +
[1][5] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch 21 (240) Ci t s lng hi chung ti my nhnh (Extension Ring
Number): Gi tr trong khong 1-99. Mc nh l 6 Ci t s hi chung ti my nhnh. Nu sau s hi chung ny m my nhnh
khng nhc my, h thng s pht thng bo my nhnh khng tr li 240 [1] + [?][?] + [#] Ci t s hi chung ti my nhnh l 5 hi
chung, sau 5 hi chung my nhnh khng nhc my h thng s pht thng bo my nhnh khng tr li, nhn: [2][4][0] + [1] + [5] + [#]
+ [2] xc nhn v tr v menu trc Chc nng ny phi ci t i cng vi chc nng ci t thi gian hi m chung Ringback
Tone chc nng 250 v 260 22 (250) Ci t thi gian Ringback Tone On: Gi tr trong khong 0-255 Ci t thi gian Ringback
Tone On. Thi gian ny s c tnh bng gi tr nhp vo nhn vi h s cho 1 n v l 33 ms 250 [1] + [?][?][?] + [#] Ci t thi gian
Ringback Tone On l 100 ms (=3x33ms), nhn: [2][5][0] + [1] + [3] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc Thi gian ny cng vi
thi gian Ringback Tone Off phi ng b vi thi gian Ringback tng i

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch 24 (270) Ci t thi gian Double Ringback Tone Off: Gi tr trong
khong 0-255 Ci t thi gian Double Ringback Tone Off. Thi gian ny s c tnh bng gi tr nhp vo nhn vi h s cho 1 n v
l 33 ms 270 [1] + [?][?][?] + [#] Ci t thi gian Double Ringback Tone Off l 990 ms (=30x33ms), nhn: [2][7][0] + [1] + [3][0] + [#] + [2]
xc nhn v tr v menu trc i vi h thng tng i single ringback system th chc nng ny c ci t bng 0 25 (280) Ci
t s ln kt ni ti my bn trc khi pht thng bo bn (Busy Retrials): Gi tr trong khong 0-99. Mc nh l 2 Ci t s
ln kt ni ti my bn trc khi pht thng bo bn. Nu sau s hi chung ny m my nhnh vn bn, h thng s pht thng bo
my nhnh ang bn 280 [1] + [?][?] + [#] Ci t s s ln kt ni ti my bn trc khi pht thng bo bn, sau 2 ln h thng t ng
kt ni my nhnh vn bn h thng s pht thng bo my nhnh ang bn, nhn: [2][8][0] + [1] + [2] + [#] + [2] xc nhn v tr v
menu trc Chc nng ny phi ci t i cng vi chc nng ci t thi gian hi m bn Busy Tone chc nng 290 v 300 26 (290)
Ci t thi gian Busy Tone On. Gi tr t trong khong 0-255 Ci t thi gian Busy Tone On. Thi gian ny s c tnh bng gi
tr nhp vo nhn vi h s cho 1 n v l 33 ms 290 [1] + [?][?][?] + [#] Ci t thi gian Busy Tone On l 66 ms (=2x33ms), nhn: [2][9]
[0] + [1] + [2] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc Thi gian ny cng vi thi gian Busy Tone Off phi ng b vi thi gian
Busy Tone tng i

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch Ci t ch pht hin Ringback Tone t ng (Automatic Call
Progress Learning) Ci t ch pht hin 1.Bc 1: Ci t s my 1.Bc 1: Ci t s my Chc nng ny thay Ringback Tone t
ng nhnh lm bn in thoi vin th 2 chc nng 170, v d s 201, l s my nhnh c s dng kim tra ringback tone. 2.
Bc 2: m bo tun t Recall Sequence trong chc nng 340 c ci t ph hp. 3. Bc 3: Trong chc nng 250, nhn [1] + [#]
vo ch pht hin Ringback Tone t ng. S my nhnh lm bn in thoi vin th 2 c ci t bc 1 (v d s 201) s
rung chng 3-4 ln. Sau khi my nhnh ny ngng rung chung, AA-9600 s ghi c kt qu cho cc chc nng 250 (Ringback Time
On), 260 (Ringback Time Off), v 270 (Double Ringback Time Off). 4. Bc 4: Lp li bc 3 mt vi ln kim tra chc chn rng kt
qu kim tra pht hin ca cc ln l ging nhau. Khi vic pht hin Ringback Tone c hon thnh v s c lu vo h thng
nhnh lm bn in thoi vin th 2 chc nng 170 l s 201, nhn: [1][7][0] + [1] + [2][0][1] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu
trc 2. Bc 2: Ci t tun t Recall Sequence trong chc nng 340, , nhn: [3][4][0] + [1] + [1][3] + [#] + [2] xc nhn v tr v
menu trc. 3. Bc 3: Nhn [2][5][0] + [1] + [#] vo ch pht hin Ringback Tone t ng. S my nhnh 201 s rung chng 3-4
ln. Sau khi my nhnh 201 ny ngng rung chung, AA-9600 s ghi c kt qu cho cc chc nng 250 (Ringback Time On), 260
(Ringback Time Off), v 270 (Double Ringback Time Off). 4. Bc 4: Lp li bc 3 mt vi ln kim tra chc chn rng kt qu kim
tra pht hin ca cc ln l ging nhau. Khi vic pht hin Ringback Tone c hon thnh v s c lu vo h thng cho chc
nng ci t thi gian Ringback Tone On cng vi thi gian Ringback Tone Off ci t cc chc nng 250 v 260 23 (260) Ci t thi
gian Ringback Tone Off: Gi tr t trong khong 0-255 Ci t thi gian Ringback Tone Off. Thi gian ny s c tnh bng gi tr
nhp vo nhn vi h s cho 1 n v l 33 ms 260 [1] + [?][?][?] + [#] Ci t thi gian Ringback Tone Off l 400 ms (=12x33ms), nhn:
[2][6][0] + [1] + [1][5] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc Thi gian ny cng vi thi gian Ringback Tone On phi ng b vi
thi gian Ringback tng i

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch Ci t ch pht hin Busy Tone t ng (Automatic Call Progress
Learning) Ci t ch pht hin Busy Tone t ng 1.Bc 1: Ci t s my nhnh lm bn in thoi vin th 2 chc nng 170,
v d s 201, l s my nhnh c s dng kim tra Busy tone v m bo s my nhnh ny ang trong trng thi bn. 2. Bc 2:
m bo tun t Busy Tone Recall Sequence trong chc nng 350 c ci t ph hp. 3. Bc 3: Trong chc nng 290, nhn [1] +
[#] vo ch pht hin Busy Tone t ng. H thng AA-9600 s kim tra Busy Tone trong khong 10s, v s ghi c kt qu cho
cc chc nng 290 (Busy Tone Time On) v 300 (Busy Tone Time Off). 4. Bc 4: Lp li bc 3 mt vi ln kim tra chc chn rng
kt qu kim tra pht hin ca cc ln l ging nhau. Khi vic pht hin Busy Tone c hon thnh v s c lu vo h thng
1.Bc 1: Ci t s my nhnh lm bn in thoi vin th 2 chc nng 170 l s 201, nhn: [1][7][0] + [1] + [2][0][1] + [#] + [2] xc
nhn v tr v menu trc. Sau t my nhnh 201 trong trng thi bn (nhc my) 2. Bc 2: Ci t tun t Busy Tone Recall
Sequence trong chc nng 350, , nhn: [3][5][0] + [1] + [1][3] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc. 3. Bc 3: Nhn [2][9][0] + [1]
+ [#] vo ch pht hin Busy Tone t ng. H thng AA-9600 s kim tra Busy Tone trong khong 10s, v s ghi c kt qu
cho cc chc nng 290 (Busy Tone Time On) v 300 (Busy Tone Time Off). 4. Bc 4: Lp li bc 3 mt vi ln kim tra chc chn
rng kt qu kim tra pht hin ca cc ln l ging nhau. Khi vic pht hin Busy Tone c hon thnh v s c lu vo h
thng Chc nng ny thay cho chc nng ci t thi gian Busy Tone On cng vi thi gian Busy Tone Off ci t cc chc nng 290
v 300 27 (300) Ci t thi gian Busy Tone Off: Gi tr trong khong 0-255 Ci t thi gian Busy Tone Off. Thi gian ny s c
tnh bng gi tr nhp vo nhn vi h s cho 1 n v l 33 ms 300 [1] + [?][?][?] + [#] Ci t thi gian Busy Tone Off l 66 ms
(=2x33ms), nhn: [3][0][0] + [1] + [2] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc Thi gian ny cng vi thi gian Busy Tone On phi
ng b vi thi gian Busy Tone tng i

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch 28 (310) Ci t ch chuyn cuc gi ban ngy (Day Transfer
Mode): Gi tr trong khong 1-4. Mc nh l 1 Ci t ch chuyn cuc gi ban ngy. C 4 ch chuyn cuc gi khc nhau cho
My in thoi vin(Operator) v My in thoi vin th 2 (Assistant). Ch 1: c Operator v Assistant u l Supervised Ch 2:
Operator l Blind, cn Assistant l Supervised Ch 3: Operator l Supervised, cn Assistant l Blind Ch 4: c Operator v
Assistant u l blind. 310 [1] + [?] + [#] Ci t ch chuyn cuc gi ban ngy ch 1, nhn: [3][1][0] + [1] + [1] + [#] + [2] xc
nhn v tr v menu trc Trong ch Supervised th h thng s gim st trng thi ca my nhnh, nu my nhnh bn hay khng
tr li th h thng s pht thng bo bo bn hoc khng tr li hoc forward ti 1 s my. Trong ch Blind th h thng s khng
gim st trng thi ca my nhnh m chuyn cuc gi ti my nhnh lun. 29 (320) Ci t ch chuyn cuc gi ban m (Night
Transfer Mode): Gi tr t trong khong 1-4. Mc nh l 1 Ci t ch chuyn cuc gi ban m. C 4 ch chuyn cuc gi
khc nhau cho My in thoi vin(Operator) v My in thoi vin th 2 (Assistant). Ch 1: c Operator v Assistant u l
Supervised Ch 2: Operator l Blind, cn Assistant l Supervised Ch 3: Operator l Supervised, cn Assistant l Blind Ch 4:
c Operator v Assistant u l blind. 320 [1] + [?] + [#] Ci t ch chuyn cuc gi ban m ch 4, nhn: [3][1][0] + [1] + [4] +
[#] + [2] xc nhn v tr v menu trc Trong ch Supervised th h thng s gim st trng thi ca my nhnh, nu my nhnh
bn hay khng tr li th h thng s pht thng bo bo bn hoc khng tr li hoc forward ti 1 s my. Trong ch Blind th h
thng s khng gim st trng thi ca my nhnh m chuyn cuc gi ti my nhnh lun.

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch 30 (330) Ci t trnh t chuyn cuc gi (Transfer Sequence): Mc
nh Hook Time 1 l 13, Pause Time l 15, Extension l 16 Ci t trnh t chuyn cuc gi (Tranfer). 330 [1] + [?]..[?] + [#] Ci t
tun t chuyn cuc gi l: First Hook Flash(13) + Pause time(15) + Extension(16), nhn: [3][3][0] + [1] + [1][3][1][5][1][6] + [#] + [2] xc
nhn v tr v menu trc L trnh t thc hin cuc gi, ty thuc vo tng i ca cc hng khc nhau. Tham s chi tit xem trong
ph lc 31 (340) Ci t trnh t gi li sau hi m chung (Ringback Recall Sequence): Mc nh Hook Time 1 l 13 Ci t trnh
t hi m chung Ringback Recall. 340 [1] + [?]..[?] + [#] Ci t tun t hi m ringback l: First Hook Flash(13), nhn: [3][4][0] + [1] +
[1][3] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc L trnh t xc nhn my nhnh chung. Tham s chi tit xem trong ph lc 32
(350) Ci t trnh t gi li sau hi m bn (Busy Recall Sequence): Mc nh Hook Time 1 l 13 Ci t trnh t hi m bn Busy
Recall. 350 [1] + [?]..[?] + [#] Ci t tun t hi m bn Busy Recall l: First Hook Flash(13), nhn: [3][5][0] + [1] + [1][3] + [#] + [2] xc
nhn v tr v menu trc L trnh t xc nhn my nhnh bn. Tham s chi tit xem trong ph lc 33 (360) Ci t trnh t ngt kt
ni vi tng i (Disconnect Sequence) Ci t trnh t ngt kt ni cuc gi vi tng i. 360 [1] + [?]..[?] + [#] Hu ht cc tng i
khng yu cu chc nng ny D- CI T LCH HOT NG, THI GIAN HOT NG 34 (370) Ci t ngy hin ti trong tun
(Current Day): Gi tr t trong khong 1-7 Ci t ngy hin ti. Gi tr nhp vo tng ng vi: 1 l th 2, 2 l th 3, 3 l th t, 4 l
th nm, 5 l th su, 6 l th by, 7 l CN 370 [1] + [?] + [#] Ci t ngy hin ti l th 2, nhn: [3][7][0] + [1] + [1] + [#] + [2] xc
nhn v tr v menu trc 35 (380) Ci t thi gian hin ti trong ngy (Current Time): Theo inh dng 24 h (6 ch s) Ci t
thi gian hin ti. Theo nh dng 24h: HHMMSS. Gi, pht v giy u phi c 2 ch s. 380 [1] + [?][?][?][?][?][?] + [#] Ci t thi gian
hin ti l 08:05:25, nhn [3][8][0] + [1] + [0][8][0][5][2][5] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc

TTM
MttM
MChc
Chcnng
nngTrnh
Trnht
tthc
thchin
hinVVd
dGhi
Ghich
ch40
36(430)
(390)Ci
Cit
tcc
khong
gian khc
cho ch
tun
ban tra
(Noon
Break
TT
ngy thi
lm vic
trong
(Second
Business
Setting):
Theo
nh
dng
24h
(8
ch
s).
Mc
nh
l
12001330
Ci
t
khong
thi
gian
390
[1]
+
[?][?][?][?][?][?][?][?]
+
[#]
Ci
Day Setting): Gi tr trong khong 1-7. Mc nh l 6 Ci t cc ngy lm vic khc trong tun. Gi tr nhp vo tng ng vi: 1t
l
thi2,
gian
l th
hott,
ng
chnm,
ban
12h00
n
13h00,
tra.430
Theo
dng [3][9][0] + +[1][#]+ Ci
24h:t
HHMM.
Gi lm
v pht
th
2 lBui
th tra
3, 3 l
4 lth
5 lt
th
su, 6
l th
by,nhn
7 l CN
[1] nh
+ [?][?][?][?][?][?][?]
cc ngy
vic
[1][2][0][0][1][3][0][0]
+ [#]by,
+ u
phi
c 2 ch
[2] +[#]xc
nhn
v menu
37 (400)
khc trong tun l th
nhn
[4][3][0]
+ [1]s.
+ [6]
+ [2]
v
xctr
nhn
v trtrc
v menu
trcCi
Cit
t khong
cc ngythi
lmgian
vic hot
khc ng
tng
ch
(First
Business
Hournng
Setting):
Theo
nh dng
24h
chph
s).hp
Mctheo
nh
08301730
Ci t
vic (Day
ng
viban
thingy
gian lm
vic
khc chc
420
h thng
s pht
li(8cho
gi
lm vic hay
gi thi
nghgian
tra lm
41 (440)
Ci
time).
nhch
dng24h:
Gi v
pht u Code):
phi c Gi
2 ch
400khong
[1] + [?][?][?][?][?][?][?][?]
[#] Ci ch
t gi
lmvic.
vic M
l ts8h00
t
mTheo
chuyn
lmHHMM.
vic (Mode
Switching
tr s.
trong
0-9999 Ci t m+chuyn
lm
ny
n 17h00,
[4][0][0]i
+ [1]
+ gian
[0][8][0][0][1][7][0][0]
[#] + sang
[2] ch
xc
nhn
trban
v menu
trcmode),
Nu cc
n mode)
trong khong
c
s dngnhn
chuyn
thi
lm vic ca h +thng
lmv
vic
ngy (day
bancuc
mgi
(night
hay ban
thi(noon
gian ny
th s
nghe
Li cho
banCi
ngy
greeting)
ghivic
chc
nng
[000]
38 (410)
Ci
t[8][8]+
cc ngy
vic
tra
mode)
440
[1] +thy
[?][?][?][?]
+ [#]
t(Day
m chuyn
chc
lm
l 888,
nhn
[4][4][0]
+ [1]
+ [8]
[#] +lm
[2]
xctrong
nhn
tun (First Business Day Setting): Gi tr trong khongv1-7.
Mc
nh
l
12345
Ci
t
cc
ngy
lm
vic
trong
tun.
Gi
tr
nhp
vo
tr v menu trc
tng ng vi: 1 l th 2, 2 l th 3, 3 l th t, 4 l th nm, 5 l th su, 6 l th by, 7 l CN 410 [1] + [?][?][?][?][?][?][?] + [#] Ci t
cc ngy lm vic trong tun l t th hai n th su, nhn [4][1][0] + [1] + [1][2][3][4][5] + [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc Ci
t cc ngy lm vic h thng s pht li cho ph hp theo gi lm vic hay gi ngh tra 39 (420) Ci t Khong thi gian hot
ng ch ban ngy ca ngy khc trong tun (Second Business Hours Setting): Theo nh dng 24h (8 ch s). Mc nh
l 08301200 Ci t thi gian lm 420 [1] + [?][?][?][?][?][?][?][?] + [#] Ci t gi lm vic khc l S dng ci t vic khc (Day
time). t 8h00 n 12h00, nhn gi lm vic cho cc Theo nh dng 24h: [4][2][0] + [1] + ngy lm vic khc HHMM. Gi v pht u [0]
[8][0][0][1][2][0][0] + [#] + trong tun, thng phi c 2 ch s. [2] xc nhn v tr v menu trc l th 7. Nu cc cuc gi n trong
khong thi gian ny th s nghe thy Li cho ban ngy (Day greeting) c ghi chc nng [000]

TT M t M Chc nng Trnh t thc hin V d Ghi ch 42 (450) Ci t cc tham s cho h thng (Parameter Setting): Gi tr
trong khong 1-7 Ci t cc tham s cho h thng. H thng s cung cp cc tham s ty chn nh sau: 1 - Auto transfer to operator
(T ng chuyn ti bn in thoi vin) 2 - Noise filtering function (Chc nng lc ting n) 3 - Increase transfer mistake tolerance (Tng
mc chu ng li truyn) 4 - Pulse dialing function (Chc nng quay xung Pulse) 5 - Grounding transfer function (Chc nng chuyn
cuc gi bng chp t) 6 - Ring-release mode setting (Ci t ch gii phng chung) 7 - Skip first high in transfer detection (B qua
mc u tin trong vic pht hin chuyn cuc gi) 450 [1] + [?][?][?] + [#] Ci t tham s 1 v 2 cho h thng, nhn [4][5][0] + [1] + [1][2]
+ [#] + [2] xc nhn v tr v menu trc - Tham s 1: Nu tham s ny c ci t, th h thng s pht bn tin thng bo or wait a
moment for the operator sau khi pht hin my l b gi l bn hay khng tr li. Nu ngi ch gi khng nhn bt k phm no sau li
thng bo, h thng s t ng chuyn cuc gi ti my in thoi vin. - Tham s 2: Khi c ting n trn ng dy in thoi, h
thng s thc hin lc ting n - Tham s 4: Tham s ny s chuyn i kiu tn hiu quay s t kiu quay tone (a tn) sang kiu quay
pulse (xung) - Tham s 5: i vi tng i chuyn cuc gi bng chp t, th tham s ny c ci t chuyn cuc gi - Tham s 6:
Ci t cho loi chuyn cuc gi gii phng chung (ringreleased). Trong trng hp ny, h thng s gii phng cuc gi n sau khi
chuyn cuc gi v rung chng my nhnh. Ch chuyn cuc gi gii

TT
TT M
M t
t M
M Chc
Chc nng
nng Trnh
Trnh t
t thc
thc hin
hin V
V d
d Ghi
Ghi ch
ch Fphng
CI chung
T NHM
(ringreleased)
MY L H
nythng
s i AA-9600
cng vi c
chc
thnng
ci t
470
c
v 480
ln 43
ti
(460)
33 nhm
Ci t
mythi
nhnh.
gianMi
Double
nhmRingback
my nhnh
Tone
c th
On:ci
Gi
s tr
my
tnhnh
trongbt
khong
u, s
0-255
myCi
nhnh
t kt
thithc
gianvDouble
my nhnh
Ringback
tr gip.
ToneNu
On.my
Thi
nhnh
giantrong
ny phng
s c
ban
tnh
bn
bng
hoc
gikhng
tr nhp
tr vo
li th
nhn
cuc
vigi
hs
sc
cho 1chuyn
n v v
l 33
my
msnhnh
460 [1]
tr+gip
[?][?][?]
tng
+ [#]
ng
Cica
ttng
thi phng
gian Double
ban. Cc
m
Ringback
chc nng
Tones
On
dng
l 990
choms
vic
(=30x33ms),
ci t nhm
nhn:
my[4][6][0]
nhnh +
l [1]
t +
700
[3][0]
n+798
[#] +(tng
[2]
cng
xc 99
nhn
mv
chc
tr nng).
v menu
Mi
trc
nhm
i
my
vinhnh
h thng
s tng
dng
3i
m
single
chcringback
nng system
ci t:th
700,
chc
701,
nng
702ny
choc
ci t
cinhm
t bng
my 0.
nhnh
Tham
th
snht;
ny c
703,
th704,
c
705
cicho
tci
t ng
t nhm
bngmy
th nhnh
tc detect
th t
2,....
ng
49
TTtrong
M
tchc
M s
Chc
nng
thc
hin
V dth
Ghinht
ch(First
E-Ringback
CI
T Tone
CHO
PHNG
BAN
Ht
thng
c09999
th 0-255
ciCi
tt
c
ln
(700)
Ci
t
nng
my
250
nhnh
44Trnh
(470)
btt
u
Ci
t
trong
thi
nhm
gian
Extension
Starting
Extension):
On
th nht:
Gi tr
Gi
trtrong
tAA-9600
trong
khong
khong
Ci
s
tmy
tikhong
20 phng
ban
c th
ci khong
t
phng
ban,
in
thoi
vin
vTone
my
in
thoi
vin my
th
2nhnh
cho
phng
nhnh
bt thi
uban.
gian
ca Mi
nhm
470phng
[1]
my
+ [?][?][?]
nhnh
th
+ [#]c
nht
Ci 700
t
[1] +m
[?][?][?][?]
thi gian
+Trong
[#]my
Cich
t
s
Ringback
my
nhnh
bt On
u
th
ca
Ringback
nhm
Tone
Ontng
th nht
l
ban.
Khi
my
in
thoi
vin
bn
hay
khng
tr
li
th
cuc
gi
s
c
chuyn
ti
cho
my
in
thoi
vin
th
2.
Cc
m
chc
nng
s
s
chuyn
my nhnh
thoi gii
100,nht
nhn:
cho[7][0][0]
my nhnh.
+ [1] +l[1][0][0]
990 ms+(=30x33ms),
[#] + [2] xc
phng
nhnchung
v tr (ringThi
v menu trc
gian ny
50 (701)
s c
Cinhn:
t s
[4][7][0]
my nhnh
+ [1] +kt
[3][0]
thc
+
dng
cho
vic
cinht
t
phng
600[#]
n
659
(tng
60
chcci
nng).
Ci
t
mi
phng
ban
s
dng
3 m trc
chc
nng:
trong
release),
nhm
hth
thng
tnh
(First
bngban
Ending
gi l
trt
nhp
Extension):
+ [2]
Gi
xc
tr cng
nhn
t trong
v m
trkhong
phi
09999
t thi
Cigian
tcho
vo
s my
nhn
nhnh
vi h
kt
sthc
cho
ca
v menu
nhm
my nhnh
ny.
600,
601,
602
cho
phng
ban
th
nht,
603,
604,
605
cho
phng
ban
th
2,.
46
(600)
Ci
t
m
phng
ban
th
nht
(First
th
Tham
nht
s701
ny[1]
c+1[?][?][?][?]
n v l 33
+ [#]
msCi
tht
c
s ci
myt
nhnh
t ng
kt thc
bngca
th nhm
tc detect
my t
nhnh
ngth
trong
nht
chc
l s
nng
my250
nhnh
45 (480)
120, nhn:
Ci t
[7][0][1]
thi gian
+ [1]
Department
Code):
tr
t
trong
khong
0-9999
Ci
mCi
phng
ban
th
nht
600
+ gian
[?][?][?][?]
+ [#]
Cinhnh
t
phng
ban
th
+ [1][2][0]
Extension
+ [#]
Ringback
+ [2] Gi
xc
Tone
nhn
On
vth
tr
2:
vGi
menu
tr
trc
t trong
51 t
(702)
khong
0-255
t s
Ci
my
tnhnh
khong
tr[1]
thi
gip
ca
Ringback
nhm
my
Tone
On m
th
th
2 cho
nhtmy
(First
nht
l Thi
21, Extension):
nhn:
+ [1]
[2][1]
+ [#]
+tr[2]nhp
0-9999
xc
tr
47[1]
Ci
t[1]+
s+[#]
my
thoi
cho ca
phng
nhnh.
Assistant
gian [6][0][0]
ny sGi
c
tr +
tnh
t
trong
bng
gi
khong
vonhn
nhn
Ci v
t
vi
s
hv
my
smenu
cho
nhnh
1trc
n
702v
l(601)
33
+ [?][?][?][?]
ms
480
[?][?][?]
Ciin
t+s
[#]my
Civin
tr
t gip
khong
thi
tr
banca
th
nhtmy
(First
Department
Extension):
trnhn:
t
khong
t
[1]
+
[#]
Ci nhn
t
gip
gian
Ringback
nhm
Tone
nhm
On
th
my
2 l
nhnh
990
ms
th(=30x33ms),
nht lGi
nhnh
thtrong
nht
[4][8][0]
s
my
+ [1] nhnh
+0-9999
[3][0]100,
+Ci
[#]nhn:
+ [2]s[7][0][2]
my
xcin
nhn
+ [1]601
v
+ [1][0][0]
tr +v[?][?][?][?]
menu
+ [#] +trc
[2]
Trong
xc
ch
my
in
thoi
vin
thoi
vin
cho
phng
cho
phng
ban
th
nht
l
ban
th
nht
s
my
nhnh
101,
nhn:
[6][0][1]
+
[1]
+
[1][0][1]
+
[#]
chuyn thoi gii phng chung (ringrelease),
h
thng
phi
ci
t
thi
gian
ny.
Tham
s
ny
c
th
c
ci
t
t
ng
bng
th+
v tr v menu trc My chng trm
[2] xc nhn v tr v menu trc 48 (602) Ci
t
s
my
in
vin
th
2
cho
phng
ban
th
nht
(First
Department
Assistant
tc detect t ng trong chc nng 250
Extension): Gi tr t trong khong 0-9999 Ci t s my in 602 [1] + [?][?][?][?] + [#] Ci t my in thoi vin thoi vin th hai
cho th 2 cho phng ban th phng ban th nht nht l s my nhnh 102, nhn: [6][0][2] + [1] + [1][0][2] + [#] + [2] xc nhn v tr
v menu trc

Tn hiu Tham s h thng Cc k t digit DTMF 1 1 01 DTMF 2 2

02 DTMF 3 3 03 DTMF 4 4 04 DTMF 5 5 05 DTMF 6 6 06 DTMF 7 7
07 DTMF 8 8 08 DTMF 9 9 09 DTMF * * 10 DTMF 0 0 11 DTMF # #
12 HOOK TIME 1 H1 13 HOOK TIME 2 H2 14 PAUSE , 15
EXTENSION X 16

M truy cp M chc nng Audio Text 0 800 Audio Text 0 1 810 Audio Text 1
2 820 Audio Text 2 3 830 Audio Text 3 4 840 Audio Text 4 5 850 Audio Text 5
6 860 Audio Text 6 7 870 Audio Text 7 8 880 Audio Text 8 9 890 Audio Text 9

Mi chi tit xin lin h:

CNG TY CP K THUT S SI GN
Tr s chnh: S 96/156 - Tam Trinh - Q.Hong Mai - TP. H Ni
T: 04 - 36 36 94 36 Fax 04 - 36 36 94 38
Chi nhnh HCM: S 590C2 ng Cch mng thng 8 - P11- Q3-TP. H Ch Minh
T: 08-38 46 1759 Fax: 08-38 46 175