Capitulo

III

Estratgia

ptulo III

strategl

1.

Estgia

tctica

nn .onrnso rehdventc

Subsidios para uma denio

MinE6ers
con'eirc dr e'rg Prccc str coino dendc

n. .u 'fl '.( n urar\/ '"e 'n va L'r' /'elc

d'c a
nq,m
di ro. D( w. r \4,r( ""8 rR''n ou"dn1+"''d
-n'*".:
,, * .i.,r';- p-','.-q'.'- n' r'na'tr *od'' '"c
):

inner dclins Pirt o

Norcn e livins (1999) r.onhGndo r crstnrirdc
gnc 1chifi
irod.sr .8r d.kndemqu str trclfeio tendc 'n6 a 'onlund( d'
osd:drc tn . do k.mo

vez.

qu. ia .oDsnsuxl, iePui f

ernro pxrx, x trir dr, irir o scu scntido

de um denniio

Esrrtgir
dm(n.. r pir n .,/k!z
o.hcf. ot l,,]u.doqrc rc -

oB

deri"1 dr p.vn srgr

dPdr4 (lcB{e rbrtg'r) qre

qi
r'..r.. -. egl.J_ri ( ir'!i d'd-.o' o rroo5a

..,"

laar

s-,

,:rl.

"r*o

ents e hiorirdor nilir insls

Nr non,r linhiJr p.nsnro.\ts.onr.llo\rS.irnk./r!! !)n..n!l(.nm:gii Drd.

.n:oap.trn.olug.Drp!!.nJro.lihtr [].!J trlngrr oi
f.ir r.lo.rlo (o.lt i.ur. qtrr r r1i I d,\1rjnr no\inr{or.1rt ao$r Llhok xs
Lrlh (nnlr. ltrrn. idhr rl

Pmrr;'sisio(,

niisnr.ni!(roo"ondt' ro.bkr!i,, ols,(,1 r.rcdr!{trn;a6ci.onr!.n) qurno,u..i.rirlkf!o (ri'qnr, qnnb .lo.

d{ri,j!rdo rljj.gno
oLr!,\{!nno.rqurlt.rl liio.]r](r gdJgn
.r.iJrrourrr4io.i.1x\rr;.ri..{
ir.:io.!l.roJtnll!1tj!g..rLlrirrlLrj.'s
o,r(rogr,4n,\!r.ipo,r.i,,r.!l.ritrr..irnol.LliiJ{rn(dqr)dr!.\]]i(l
A,rl..!iolos\$nrdorl.Drrxdoitftrl.iobrud. .nr(trLoior!.guirn6..1.

\ yolL..,ii,.tr1s rr\rJ((q!i

Ar.(n\nl.

(r)d., i1orgmrr o no:riroi ngn.nan di ii.rJ d,i,i,xhnrja

1i\tr (n,!r!f(nilerniDi{rn\tsd{trDpr.r.qtrrdrl!r:!nloriF.x
iiodorh(o's.riti.ordcnr.alip x.rdis.gnr.no!|rr,.rd. rnLrfritj!ii)Jo\
,.,,
., f,
o.
b, J
ziio.rolrtrpinops.on.orrr.d rl4iio r dr u. JLla(L rd!$ dr !x
(h!{ut\'rs$
d.rr.o..potriornn.,i.onpirr.d.1,,ll/,li

! dr r,lnrrr. ncnnltr (o
Dor. ! D.Lon bntr rnnit

do

l\i:

'

uor

o '

I.J .

s rQLxrri\rd.ri..ririos \tgtrrrosdr N...1..{t!!rrruhv or(.oD(Drn\

drrtrsi.trnrLhorn,ltpio\do)d(.cr(lnpn r,rJcrc.mo\rnrorvii-

,'\Jino rrc rc' ( 99a pr nr.i.dr6fr

nil hr..no r d.pos(ii. dr npr ron f
n lur \r Lr z nx "/, u,rri,n, / r, rr"

' r.r4,',irrr.,&i iri,i,

xn6 p.L r,log,.! (r, .r !j,cj.'

rLi n)L! ! i'rd, ilo. Jioio

J!.r,rr,,lr 0jlitulJr, r6

r1r

t,,4t hli'n ti!.i r ';r,, i

rtrl,; ,.:

potLl' rtr', ,2o'^a4ra.a 4la. d u^J',1dt

cr ltinr, scsnndo lire ( I t97), I nzio dc *r de qnalqu
idcntil.xo do.onco d *mtgir cmPrcsil .on o concero dc c$rrgil
ssrnidr pcl scn{xldinc d.r i'Ncsris.doi$ dcr 84 cl?rmenie $Plic'd Por

lrra
li6,

a1tLtnad'? tP't 1
., s\- q,'do".m..,-r_ -r4ta
-",r" .tb.mr". /,- o llt 1 , .,, '" t l '11'd1'

'At

'noo'i'
' 'rJ'ooum/ofl
i r'o i o.J . do ,
o'..'o
iLfn io dc prz PsPox Por Tu. ididcs " (qu. x denniu .o'o t'- /, 'rv an&ia "rn a'
ns n*
l, tfl-*,,1, td*\
-*l"inquq ro.oniriodo qtre.Dc'Je oi ''nx nnlitf

!!.n-dr omP n o o. imfr "rl o'c

;--.,
..,,-.-n".--i"

quc sue sfferizr oJ rfcos

emr*it

rgmzrcio na

. ciqutss (ou

.scncj!i

.o n.cn d

dd*4d:

do

Pxnlcliio qnc $xbdc'c cnrr

srg ix

m i

itxl

nenteds

au:

dcErndsencsrioe oacin.dtili.

(i997ll

dc

b,-, (40r,

50)
'

6117i

rrric,seEFmr!

de qraldsdeds re.rsos

'on-

1,r,!11

tr..l'

\1,

'l'
.,0J

. anL

f.,.L'

(1i!L{L'i
coo .no. troto,t. qDo brru i1002 (Ltda. id"n ! t'r'iPio lrilrLli

ro,'-

' I

'

oDtrolgu(
NorL.nc,Ll,cnn,,ottrD!(LrfLobl nL.r -ristri" dun Jr r!{inr x do
.|j tr! mo rd cntiJi. hoil. ..i \ oo Jrtru'(sin'o PrL\ 'i: ! rngoriq\
str{.or,

tr

p1otlir

I. rfr r.rJ(L.iodruoDl !r 'd'nt!

,:.,rtr"
, l',lu!!,
4...,..
, ,

L,i.!n t

d'

'-.

.tr.,

.r

5s'gtri

r'onroLit

gh
i

1,

t,

tr

i'

Li'i

l.{rloi.n!'-n.r'xzioio\tr1!131r.alr(l!rrtr)rrntill(rrrP'c\itrt(g''nrrdr
1!oi/rcn
i' i'ru-"tn( rilt'l l!
..,
, ,,1 . niu
'n'g
"t
",g.,rIn
" "4,,.'r
nn .rsgni$.+jint.r
li.li'", o ortr.. ..trrnnr".no !'" t Nmt!gn '|gunL o P"(n' tn) qtrr Frr(" ro
J -'* nhor..r, Drri{rro. r I tran '"'P"nLi'lld'

''

I ' "

l'

c
'
',
'.l!nP* 'r nrnllo (D !u' ris
;"-.-.-.:**-*
";-'I fo Pn6
,....,1-t.r.o"i-t.*.*,un"g"r*6r'":rorprriop*'trdiuirelnon'
'

ftrrd.o 'roro\obl'irrrringnli'\fPdrdnlniblnlxJi
"- ri , ! ortrtl..",'.,,'.,,
(\n
rr,L;L\ ndd Lni rdd. rog" " i'1'F'd''n'' rri
; ;".,,;, ..."1.....
'.'
' r'\n"'lrdi qr
.

'.."'j.o,,,'".".,,',,".,',,,'"."r.oninrirp"rr'lu"L'r'po'*'r'r
didnn'^
rio.l" -risil. rt.!;di: :,.n.''!i' do' "1'r''^
( ri. ,lo $,( nrqft At raf (1001). !' tsryLo no'hosPnil (Droh(l' p'lo llll]o:
^o i" i,.t*",- i"-Li'. o-O t+i :cstrodo i! (!! rtu d!"f' \! 'uPntxli nliu'
.,,

ir- ptrtrpLi'dodojsnro!L'rr5!n.ofLlfrlltirLtrnl,' ).id-" i'.1.1'. Lro

r:i.rrl.iohortrrLolor1d.6n 5.rlop.Dcnrtgirrll, rnD!(oJrul
L.:o q'u o rri!oJ! Jj.i.n ! J! !l.i..i '.5oLNtrLloI r iiri io (! unuo alrLd.
:=jo r .rjltrt nt trllr o$!$. pJ bp! i\ i nnh. tor Rl.\.ir r) i\(l J( Jdi ft
!' i6rnn. rltrrirrr! :L\ i.d. r.
D

::r.krliLloqr.s.pod.ihnrrqr.o.on!!n!!L!sfu(lr\iflL.nDba";".g.,".
E-::,a {,..tr qurdo rn.nfi!:lolr ouropll i,l
ri:-.irolio. na(l.]nniLJ.Ld{r\o.rrlg,.o,l o.gJi.-..llniomrg,.,,l,
: f, lnp-:\t .inn,ltr nn o($\tr in. o l1.r,
\::r ir ofr$ \ r irr! di nr. rigir ntu J!v! i oJ Lj.rlnnqDrrn. n t,\n)
t)'!
r.:;o,r!r(DrrLlotr!6ru m5!i,!Dt nunD]Dtin,d.rrlorJ.o,(
x.:r . long,, ,r.ro\ ttr .r,qt!tr!,!o\o (! or s
: : .N ! ibido,..1 irtlo .o' bu ,!.Jor(l..trtr Lptufrio.ou.!r(tr.nli!qfL,l\.!.
-,::a. tu!\ d n .pnlL-io 6oltn l o,!r. !' lLr! nh.n un,: oJnl! o,f
:-:r Jr J!idprnho tpo,!ur niDrLbun trtr o !tr|t.LLrr4k) ! t,ri i r.+r .rltr!o l,o,{.l
=:: oh{rdr nnl.ilor. rR:c (n{itutro u, dLLl d rlt JonL<$o..1
r!tr$l,olrnhLl!tnp.rtrs.ool,oo\rr
ar. !.drr.o..d.onimr.l.
!
!,.r
rl3trs
nnlnirL,r
::!:r
-roi..on |rrrizo:
\, :i. rst.nr, c\f..lri.mor, n o{.u vrns .tro prsrni\. qut rirn to ILL nro. !
rrrtgi.o.l$glnt
:1 \nnl,Jsnr.rtrn.i:J(l,o rkri, nrd.!.uft.o ',n
.i.tl
r .dsni r n rl
tttr!\sr<LL.\tSiilrr6
:-ir$f.irtri.li.irirrir..,q
Llf! rrb dfnr!lLLl
:oriqitrrnt.qf
tr(rr\(lMr,trsqnfi-r,Lxr

.l ..t.,.,

1...1

, {t.Ll.tlL.ri l j, tr<rodr.qurl
d .tr trfrrnl.(D or r l;rLLLrrIi

Ilj!lii.! !tr pr\ tr(I.' .p, oi,

no$i,!.a,r$ .pr$.ins

o(l.li6 i htr i<'fulgltrlr fd.trJ.lnr

pir o oir(o rdi!tr L jtr,,p s.
.onD i. rcgnr;L \ trt uro.\[ ]
\:ioqinet r ilni.r reri(.c NnDJLon)J! pl.ooj

:!..

,1.

di rzl,.,r(

(1.

n\

, (1.

rnns. Jr )rltrLi,,,

oor'

''''"

' '''r'

.l ,r-.t.r-.

.1

'

iPr

od

"

'

' ri

''
oF6.r lJ{ 'r ! \4 t 'ntrr
"' ",o,-do-,-,q
mroi infitrn'
O l.ro J( r ticti.xd+.ndrdi cs ti8i ni{r \isni6'i itr'tr lnDrscji
i";;.. " f,',',.,,,, +m- qr sio dit.L$. t tr ti.icrP'oiJ Pd' ( d(rinidx iyi I dn

di flrtsTrno cirRn, J.r.r c$,:gi!s Dio ntorud 'ono l'u'! 'lrNcJ'

qur txrrdn 'le.( ii.ri5 trLi.o iml'omn(\ ums Po!'o LmPo iD(i(\tr{on'cll$

mt".Lin.idr

trnn

d{sflirrd dc.ni nio t' i vrr

tu

dr

^t.

d.

't
.on,
3 ru.Ztr irtriftc.rdr
.
c\ntrnvmlnfu.
trs
ni.x
dRrgi.iou.i.o.i
sii

q
",,.,,1 .t,.--.r'|.oo

.,, -.. "r '

liJo jrci qtsilldod

,.. r'd ,.d

'o
' ' l

rluidnd! d!trrrrl'o'5)

P.Prir

- o'
'lo'I o uo "loi
e' '
"o' '

'l'

lre

1r!9rg

$cladN +dr4o

es!1tq !l

*"rsbi" a.",m*q.db
(. * me!.*ld* dtG
-tui
de !$o(P 3 aLtGo do Ldo
c

tnid

do

ru q3r t

Figtrnr'2 Nn(l'1!rDP'r:olii'l
" r-". hf ..,,r.,.i rn,1!,1"\irs""lLor(si(1t16
.:
"..,

d'

\'

l'

'

mrn'

gno)

nm 6gr p{mirc, rndr, vi. r eincio.ir dc de.n.$

^lonoor.1,, ., .od, r J. r p-. |-d D,ot ,' . dL,

tccrs nuko imponres

:n,,.,1".jnho
I,o.oo,b".,do,.,t,,-".po,u,"
qftrr de vEnnRJ por .rrgo co. a L'1t""1 a t Lr R.douir) e de.$ rdi;s pou.o
i-.. n' .n..g.o .,!,- .".",..\;".,
*.,"
-"*r...
icb:p.rn\,,
i pi u ".t,-..,... n, o,.m,,.o.ouor1,.J.rj.
,d-ra
oroDo. e,pt. Ll ,.D. I ,. trluo1,
^Dpoar, Fo rcr' ." ", i8u'.1.1-.. . -, t.e"!..-."...".
r+r.\oh,
. ..h..
". on /,.,..,1j" i,.,..-1.
.Fr"daf tr rD" ,.;4 oo, ..1,,19',.d,
.po
o.,
i'lJn
Ijo p1,.., 1fl.,to.o,
4B*1".",,,.dr aornhqi. d (tmtt8i, n$ nio rcydrm tr nlnR rrco.uprro .on ririo de
-:+ft6
.s,. J.. rt.n.,
...o,.'J
":,f.r,.op,.,
-co.
tu..,,o.'43 pr"9 e, " o,."fl ,.,1..:,1"oo."o,.d,.,, "oo"e.,,,,
tu .!b d: $tmtisii o objrrio dr .rrxrgh
dc{

mdepe Jnrm.nrdoL

r(

.x.tjryrmcnrc, "rsegun. quc

hrnrrn,.n,l!.ro.on.cbdJt

crgia no ren nnhummiro.u ular(i.inR)oh ri

.Iiy.mcnc,gundoc$$, dos resultador d(orcnBdr\n

6u

rirdagu. rriiiljrdcr. ser dttjnida dcbrorjcjma (da kdx

izo pi o opol, !rcnrndlue p.ms "rpiirdoconhe.imenlo
fondo do quc
:.eno'.ampodLrahlht sep.d. lomtrlrru'1c$disirc6c/n&cprivcldctr$egumr
zi,dcacndem

qucxcnrgidcvcscsuirxtdci,c n. oconririo,conocmmncnre r.ir

doohd..d z.f Po \.zc\, quc i crxgh

sc

reaeft ro

hiio

lon8o F1zos. cnqurnro ,lu

pod objc(rjdxi. nmxtndn r,bjrcrd i p!prh dcnjio

o madio, e o lonso pDz\, i posnd,jefinir crrrigjr\,lc cuo pnz., da
qut po$ird d6nn ti.xs dc mJio c lono pnzos, .nto,nc sc itun ft ti.

alm, nxD.rl1ent(, dx

so

aonrx

rl

r-rur?o

(rnpoE

d _D!

dono d una

M! Efcli.xe Ln,.!

hdsa

1L!.

Fr

!ltrd,o

tqf qE.i,,a,
rlml tr ,l,!

! \I

mr

ftri.

mr! i

'r" b. J
:,:."";1,,"i-,,..., ---".t. -..r^."o.r.
,nldio ou ld3o
rr(!j.

J'r .on..iro: ordiu, r\{(n o hrnon(

nrtrutr j]trri']('
f .om r n
tiPrn

r,,.o

t,",r".u^'

''

u-" J"iJ'
'' '"no

fn&r
l),D-iom.tr Dsnqnr!d$rnlrLri'doJ(noofio'ltrtopd'to'rurun'd'
.,n, rir i" h1," dso ,rzo! ."l"rno ("" hi!"'dnoic " r rf'l l Pu'
. ,1 J. ripo i,r." d r l.'. ,1otr o!1. 'rr fFr J!'ntu liinL d! a('' P11
"'
Llc

H.nr
,,'

\ir6!

,"
.o ",'"...

!lsjtrlr.lcinrgii

(19;s). i Pn,|ri.o.

' .1 l. l-

ii

o r

'

rnrd'Dr'li ou d'
1 1i'o
1

itrJr

'rl
l

"

\1!hltouit3i.|or!rcz,rgo.qn(rdrlgj!l'onP!innil(n\n'!r'Io5
ol"
d
' ' '
I
l
t9\ I',l
'_
i .-" -*, .i lnhis ri.r.rdi" ,1" "-"1". \n',1"q". " "' -'l'" I r'(s" rI'l''lr
.''""''''''
\oD|
r'
'l
:
,

....

1'1" , .'i.rrn

j.l.

.1.

'l'

ng- .ons.\!

ond Jr iLirn

(Lr

qtr. i

(trlsir i !

"r j!! rl

'rroho

tlnidadcs de anlise esrrrtgicr

.gn trtriLi\($risi.iJs!$1t\..ondu/jJJoh(L!drpo'u'""'1oiJ"Jroti
i '

lr

hdo da

olitr l.on<nriL,rn).

F' '.

ti.ri

'
s.

n!

; ''

g'N at!8i'o tnrualiJo roD{ "nir

n!r J(

..t.,

'Jot

.2.r. Scgnento dc nerodo

'.-o

t nL

'

li'

"r

.,:.,1"".',",,..,,,,",,.,','".1,".,\.hirtld-d'trrnoJ..rPrfttl.'1"'o'!io'"'obdd( ii, i rLx do. rgnx'd dr ncrrl,, ,Jr : cnnr po l! 'd' niio
:anrl r.'(1" r trp,as.nin"l c.n .lio, n piff d I irlLt dGri sBn'noJ '1" trrdo

\rNd r

:n^'i'.1rum'.13 ni!n',
1. \ rLn. i rnfti\ idrd. doi r iri-,"!n.nrcs d! itdq.lrig" 'Jtrncntc " (nor ni
!Ln,srnbrnlnnitu \oLLo,(,ler.ndrGdr'luion.l !"'v1lor)c!r'lt'r'
.nDdrodr

vcD(L\

' r' n. "

"
,J

r' J '
o ' o

,lo

o rlford^
-r \ i,lltr1 i lornLLLill <d.iorqrt\nJbrctiorLar\(Prllllrtrdll
idi
rcsnr("lor'
- txdimo '
,* ,1." r.I,--'.. -,.,r-"r..ri:t { cD! os \

,, t,.
;

,,.,,

I '

..

''..,''''

d r'
, 'l I
lor or'nni rgtr!tr(i rntni,1,

, r'

'

LL

(ltrs

,:,,',
,,,''":,'
r{. Dor .. cnr]tio J! 'liv( $dGr po!'!r rinLLrnutr "- {tdnL' qu"nr
.,lnuj*1,,,r'rr"t d"*q .'onrigno! )qrr'idri\o+ntr's:
.
ultnPr"$d J..'"r I'r"Lr'r''nr'l'l
^
.iorPro\ritLLrrrtt)dtr\!r'rr*Ji'i-" l""tr '''tud'
O[q.]i!i.iiq
'
o.l*L.l."rdgi".ni'rniri
. \ Dls riLn|d. J! !' r trFolid nor\cn: (trLs 'dor J! t'q3. iPonn'r l'ic
''''
(nr 1( tntu\
,. f,""r
's:rgddoi
"
'
""gr]'\i\m[t'ft!
"-*,19,,;,1,1.

_:..1

i i

Gq." LD' .n.c.

oi.-.'--'I--"""-.r.,

,i.,.
-

"

"o',

r r

.o

d.r.mimdo local (ltrdo irca seog6ci)

t,

, tt\

'r''

'

_
9 '! !b
'l/d"

o!4

t ho rouP'oo'o'd''uni
n n.',1'r ,'" d r' 'oo' ' 'd"k

"
fi

'/

6 geosrfrc

rigu.1.a. o QgeJcJ sctsto

!k:

rxpQdo

dL

!1o(dr6

! sl (rer6 roel

&o. n.lo..qr n. d.nl-Jo'Po. .l o' ' P' - io d'lII'F

"
o
L'
doDo'rdd
c
idd'
.'
o
F
a
c
L-..1,,"-."-.,s.s'
'L
lE"," '"..-. r-*.d.d* doqtrlr1doqnc lo nmdda tonrnrc
r'oo ra oo lc " r 'P ' r"-iod Po' 1J*
'e
olo"' "d" '
tno...,oc "
^m-.nrh:odi 'r
Li..,....-.,,1."'
^"o,lo.,"p
do
nin-'"J' lxdos xltcr's
atsd.sr dndsidaio (tlut *nlo nrior quinto rno ao.
quc i o'8!rio s Podc
|a'"a. ""tgi".) ., ." *,i-. . dtinio 'l .aanso .oni novos
slsrnrcs dc nftr
3+" , ".' r,; p"^ l"J",l' *nan, ielllvimcn os Fcs dos
& d quc s propc rpo"i

! ""8r- ' d'Ta

!'rn ni.sIicIr!
In?v'o"
..p.ob" .,""-'t"
, '.r'""oo r.'t 'd"d - l'" r"
"
.rinpar dd bebi;pis$s (.o . 2 Ba :dl: la L,en e Jrttte a! ?t\r & G' bt
i^.q"...-d".,:."

.o*-**""'r-u'.',".""'.',,,...r'.h*
&-nnNq r*-"r,r. . i r-sJel

m,r,*

ti

dL

NDrh\r

rc hdo5

d5* +r'rio dnisno hrc

ryn[dt.xniv6 dtotr] r. kD.ntu J(.L.rl1r (n.gtro i] 'r'!

ItrJo Jntr( Joi( !!f, to Lrx.igi)
EsMci or DrvR!raGo
tca siseno auddfto E*nsico)

FL*u

()

;.

Q ,ltuJotnLtrilL.o ! i F{tuN! r i'

ra:iLLn ( I

ol

N.'rLn..rt qrci L-*1trtr!., J-oiise .onltr r.nl'r (1r Li(ni: rl$ irnjr<LJo"'
tr(LcLl^(rtLiio ttrbLindi
L ra (,1l(,.,imr" -, .lL. .-rn: io fr!o . Dlltrsq
'i

lr !rl.Jrrluioili,l,d! no,

3.n

qrirdrir'(J

lostrri!x,{'

,;,
,

t.

fri i \tio
. oo d.!!'([$ l" gi
,
,J
r. J. ) Llfll]i\

,,
"'.

(1."

'

dr,t.'],ri",qinl,,n,
.. rlr! q !,trld lddno:

J'

trt.r. J"Lr" dr Lr^' '' l' J'd\o rm'on 'trrL'(n

I o

.tt

'

l,

'

" 1'

''
J! i.r.lLo & fn jrlnnl

'

'n

(lt

Lnr

n'dordi

'f
*gDL

o'
".1
nA,,,.,,,,,i, r'**.1.-",,Drrzdr(LLrfhr{r'nlr nNi'hd'nrlndtr!'onb

::tu:nii,d.rntunliiqtrdrn1izosbdx,rjo\,;ru.n1{\,!i,,tso\nirr,r
r-r:i:5rdrjnrm(of r.c tN. os Nnrknl< rcrcrtl, oQlrr $ o ni btc.ilr Dr-

1.r,tr

Llur

ielt iiui? oru Jt s.snrn

:o Jo

nr1 J.

Ll!

tr l t).rior!DLzr:

:::::rtrtr u irdu{ itrPo(gr(\J.l r nid.!.r,J.,!.u^htrdL'

II
I
II
I
II
I

II
II
II
I
II
II
II
I

T
I
r

ts

I
II
II
I
I

IDbor .onliJrlo i'.,.tr iftr' r rL\r J.lurdrdo (rt!gi.l,,

tr ot.nqio tlrnr.dl
nL.f
nl.
Jrrnrt r\ ! g
k
rnr.
mr
po -n mqt
n.l\
*i rotrj.o.!nn,nJornr,
uo!drm(. o
t,
!l.on
.lr.f.ntri nlrl.rpiro po'.itn.! trtr irtzitu n !!.i.rDtro
d< kqNrx!n.lo f, ,1,( d,uno d!, rdL.on
ro,,.ii liiJtr$htp.'i:i.nr{,ot
rqr-r..cLon, r tr r!l!!ru rn unJ( su,r i,.\tr.o.rit!gn!\Llr(v.a!:or

rF.L o. ri rta! t)!

qtrr ! tr.", t.i r rld

( dn tro

1.2.2. Gr1)os estrrlgicos

D.l.Lltr,n-.truril.,J,.'.;,i,rnL!lrinilji.!{ IlgL.!:o.:snP\cl rirL.os

Gn'ttr cL rigL6 i, nirrftr .1. ." ,"*,.n- ... rirLotu " " ,- i n, 'n.r nJrj.L
rlorr, . ftu,r !.n(llLur$ o hoD''g.,." " tr,. n (.n(t . ,\ l ro l o$r!rl
!sf,.,!^(! rr lo.otrdn \!gdtr!l , no\orlhN( I i tq$.tr Lr!trrs,r!s !.
L!1!i,: ofor !,tn | norJ! d)rorarn\
.\\vrinu\.tr!irnui J n\o(rilsLr')qn[,!u,quri(Poln]qi.rt.
.rr o\ g,trto\ (rtigi.r, qfr r.nNL, nu J!t i,ul.,Jsr riirrl!ol{n
! l!)! !\! r PorrL d(rLt l!\ r.r gutr 'lr'lr'li\ l nn' r
trrlnr
roriLgtro.rr,in.i.iL'(,digDilltrfut!.Dn.lli!utrLrll.ogr.ih.r.sr'igr
rr.,l*" ;-..,J". . r.*-" " 'l"rL d. llv6ij! Ln) N ).otr'Lr:. d torJ(l( . o o n !l l!
ii.gn!i,\u.i.n,lr!irorur.or|oJ!l,un.f\\Lo\Ji\rorhiiz r'ort'(!(r Pxn
-d;,"J-,.,.",.1,""-.'..""\.o!.rDi\J!(LnItbfL!:(,u.1/Ltl,\rpi.turlnl{l!(Ltrltrhl
i d. gm J!,! s.tr rf\o.or'(,.,lo!. d.
lniJrJr r(i:n! ' !r lN ,) r tttrr l pon rl grul,trorirn\Dnruria nrbrn
(ltrn)r.J.r']i !r6.njl no: l
l Dtr r! rtr.rn lldrigi!\ r ( !. [rrcgrn(ruf
rf rG
nniDiLn!;litrino.nnu,r!)nqR)rtri!i\o(r(,!lrtr(n
Jo\rLn, lnLLLrn,( iL ro onL orrt..st
rqtn\ Jo|rirStrr}l\qD{r\.D
rur: n Jsd),.n1.qlrrrr ,!,n1. P !D n(L'lo. \ J. i", J". J"t$.ir
nLL., :irr o,, d JN, !ftn fr .rL . d.t .on.o$
ag.or{rn, lsrl$)rr!.lrotrl.DrllrJ!rri\.
trnri\ (lL ! iLlhrr o. r. n I .rr'Ldu rr I .. rn, i,an) i 3'i].o! on.l (!{.

]\$ln,or!r,u-f

1.\rtr

1s

n'' to

N{rrli.n. (lr .(. 8nrl1} $r+L.o! \r.r ! r{'1.i rro. n nJotl(rJnr\iriii'.st'

l.oJ-nrtro,r.d.J.,il t rddnigtug\r,nistrr !lLI Jun. n ror gr il!o\
rrr(ii is.
qL ft..r !f. ! llrd
l3ui.f. rgtrr tr, , .1 g o.! .rrlgi(r dr ir L! r.i Jo' \rLt\Jr Rll.n ttrtL8trL
(n bN hrnLn, nl@ J( rnliL c.(r.o J: g.n r 11. '(rrr \ |.!irci (ltrr1\
L

.t

crpo t

r9.(o!

rrl,ui

doe

sefr\5de RecLBos HLmrosm pougt

.''!:

@
@)
e,
FiBir?

Prre.ru4:oCtuhodcLruDo5E.rr4!s

:d..,. i.cdo.g,roo rr.8...oo. .ri, - -SL,

0(nR]
l\P\16 qn. Jl d

'g'm-

i{

Rrivir cm bi,o d geis 6cs dcnvolrem j6 djaa?,s s ghj,

b como
npoho klldvo dorvirios n.orn6 nscs scgnrntos e,dr,
Fod Nitui

&dhilncdopoldoMmdorclrir,lviorsrupo\6r 8rsnorr.lc.orscixos

md Lpr d

Frrcs p$ ordad ,jc

ntjr i6

da

mdrn)

rnn po$irct

iidcprxaB tiro trlor..,*, *g..,-,,1.

-"-lao..8tig.."oa.

pA"

_,-

fotrn. .s..il. i r .i n( Joi grupo\ qrt(!,r!. qlno lirdi nl rrn

,n!1.( r,.k\n d. nN aoror hio ! trqD,f.o liot dr nplln.nn.io L| ! rn1si.
R"t"r" ...

3.3. Principios da estratgia

Ni

n n,

r,r!

n.x oi oLr(dr

o i,,i,Lgootr

or

J rdi .ign ronn{..

rJrr

f'ta. rrr

t,

D(lrrd, o,(n(.

Jtr

nllLnllt

tur

no

.n ;gn i,l
l o (u(
dJis do no.n' ttr .nr.
'(-J.\
, nplin.iobkndo.,it,"ntrtuDr:iolll\ ] g.rn'nlldnrri!.ntnd\:06.rlnl
L\

nm.L

tirDtr.

r. i!p

lrL.,11, Jo\ f!S,nn\ o. ol ti!s.\s.R\ .li

,1.' .1 ..' i {, r . r(luaL, J< ur, !\ ,rri tr., ios i

.. LrrLhr nnlLn ."-" -i ,1., trL,t.o,. $ trg, \\o, \br! pri'.i

"l(
rr .o"",1- , ." g. rL rr o
fo\ tn.npfr, \ ,ttr! r. drno. r Dunr t''." tr .1.nhn1.
\nlo,Lt, n,d! p, !l,da!\ F1 . r.gr nll r'tr$ 1tr (:lm l nigi. ! o) l rliui orSur

nnrt, rc ,,

ntl-*.1.

].or trmo$ .1,! li\ drLnr. rguriLh(i

(l!l!.rcLrf:dv
NiPDlr:ior\Drt(
,.,..olLili,'(.i.tr(;i.l.ril{,oLl(lrIsi

O\

illd

o\ pi]LjtL.,ln1i,

\i NurtnCi.,tr,[iT.!T r! I

d,l z,lor

JJ! Lll.rL,

qnr.trto!

,\ l.rrili..Lnr..rifttrz!nJot.trndPn\r n.oI{ r.J!!tr.r (fliltrir..tq io(iNitr

1.,nr!,1.sJid,rrob.trin.1.,.lqrLl.,rlt,,\:.i.,.,s.rJ(r'lnrntl
r (pnlvs !n. o! -\c !^ l rr^( '".,.' t', i,lt dnLl'i,l ^. " Jiit"
rud.r J. n i.( rlls.tunJ, nrnt (( trnLLro.n r\l!\d,\i,urdno\d.snn
7r..oofL.r .rrunlnr!.onni[r(.6 J!.uLh$r(gro] ito(\.troTi
I\rngtJ l00l. - dJ(Llllrt, Chu(nrz. ..
:i riuJnrt!.i(n. l!trrnr\rn \l .arcrd.Stro Ir,.,(1,,. Lritr P(n-..n
l).tr

trlnt rl,nli\ (L a('ad.nirP!.r,tt! 1,,,ir rlril

'n,
lNr oL...1. 1,.{.s obn. qtrr !, ---. L.tr i i.o. ,lslgoltrir. i. J-nnd
a L(tr|.sftLrlr {,ornhLtl.Jin${:lu.llilt8,Rog\r",-irtr).l H hn's

I!trr ,..jn)

on,

tL99r).1:.(rl!.ll..l!l'r!rHLtl,Gi,r\(rll99iRrl!hD5r.r1rtlcr')j).rof.1
( Kmr ir')t)| D (o 5r!.nlrnr. b !r\ Er.n. rrnr.r frtr r!iu.. Ln
Jrtr r.dL-5ilLo 11r06 lrl i! riLotr ia.i (100-r. coha(L! d F.dis

Do rontecc na .in.ir il1i, anbm m gsio i gu deve

no

aor

evnd...

vmujoso, no ic moks; k . houver c&rc do rno, no rilirs rua topa sc

br.' va..r. r..go.n"o,06 r.lo, our r pri.'J.

q. .o (R..l.lu
"roo
m .on$mir re.u60s. r nrenos ou l \c rcvcl renivel
deiro. .oNidqdoquc

gncrr

" um 5unto dc

'Bo.

o'

o,,o,1.. LrE to'm" n..o.,

viftt impofrnci: pn

Erado,uh

iod" ,dJo de....trn ." ,f50F LJ o'^...cn.koL,, J " 1.,Jo- flo.,

.doroi
.n,o..ed-.d c,vv, r.nu
'dd/
.ont.Fo, impor.rdsr$cFinrcs considxsl

A g!ru

cigc

duto da

subsd.iiJ, e cs dcvco Rr
cxmprnlr.
rccnAos

uro,liors

guanro maor

6r

A "ei.elncii Juprcnn no

rsulu d. obcenio dc mr.en.en de vitri numa.cntem

deb2alhs, hdrsubm$odoinihigosm conbirer:'cnlormc$scnasunTzu.
Esa nen*scm pode ser rluzid., laE o cnpo dd ftg.ioi, *mvr da idn de que

oin(rh o., fl+

on.oq.. cn.j. n d-
' .o'o\1'dooFro
'
od-p(d.mc,odo.f ,.n"hrrr- !c
o,...,opr rR,tr -o.
*ur tmbrlhadorer.hrve c nin quan.rdoti Fn d$run su imascmj. g:nlrndo
os*u5.?nxndds6uiio.A*cdncxsuprnlarultadohdod.umorgnizr.
.o .onscs ser r ni. fohe.cdon dc bdr e $ioJ do u neudo. oDm lekurt
Fo$ivcl, rodrvjr, pder se ? rccomcndr io sentido d idopo de D'1 n!gh
dc .a d. bn nd ) .,tt d., oD dc rrllr?,/d (i5 guan se ar rtae ir.i d!lh rd1
mar ad?nre) mr.r dr se de.idi pclo Lnncnlo dc nn atrqu..
N.nhm sobmno d.v'enyi.r $

u, B.n" dfv",o

surs

p r o.?mpo de blh1 por.teEj ncn

;..r.iooo crva.rFnSor.o "

ro!r

no,ncxondell: D ev atrcir rp.mJ quando hl lor vm mjoso ou ncc*sio, e devr

,,se
mtrn
Fanr qmnd. d.irr dc o scr s .on Ftudncjl e cuidrdo, d.acndc sun Tzu,
tm um pris en rguni c m er.ico inkcto' No iDd ds ncgcios, txl .on.p:opd<e .ft tdcir dc que r 'avs dr prudn.ix r.uiddr mitxc, aoirnulo
c implcnenrr r$mtlgic?, r. .onse8uc ascgumr o su.sso dl orgmizrer no hdio

todo-brin,,b'

1-.r.d.cn,Jo" o,.. r icr,.t.ro..p.rfl,o.-,L

.,.q

rne Crlvon Chussviu (8:r2)'o ln.m dc strdo

!ue, rler.cbmdo-se que gud
vI, hcsir cnr rr o pincno r lm o rquc, i culprdo de u .im" ..*- . dp"iir

croIJliiir.turl..r\(i.riliz.itr!(!r.r.qtr!rp.r,(kr.onftrnJLo!!l!ltrrnit.r
1.. nnLf unl! r..sr ( J4nn:{.ni. qu( po.( jiJ.rnlnJi r r\nn!lh r,!{u

i'.'-tt.

.s

fu.o.nJloolr ur l

r su

dq\nis-.

\rd

(,r\.

t,.d.n

\(,r{!rh\

dl

Afril.r(rii qu.!l(llund.n. Ll4. \r poi,jrrrrfn).r!ld rnlllj( rriD

.r tr,.n.rlo\.lLJrof!Dru,nl. rr.\p.r..1r,r,tir\rtntrribin
l, Jrpo,, dinl ,$rg rJ otttr!(oo nfiti. rt,r,r
I or.r.r\i riidrpj!
L

la, r.z,ir r l,r r(hf.iirjpiLr J( qr.o Nnri. or, .,.ri.trns.r

i,,
.ooJi.-r J \llD!.n.r!rnri.L(l.r j[ ].bl r.l!. grlirtrrLrltootouni

') xFdo$i, r.l!1.rloro mtLift..rn! ! o !DL tr.nl,onnl.{lr o..

dRr\ Jo j,,D,ilf. f.!n!r.\ pL,o\ \r.r.j. rt,fi!.\ (Fn ju( (\. rio nL[]
oq!rJ(J!rl( n. !l!( !f.. Di prtr..arltrr tJr nnurr..r l1\i
'

{(r., l).r.. r( ro Ltilr, (

tr,

\ ul:iio si ;,$ !,1r \ nrl

o!1,tr.

.; r.

tb.ring.qtr.$1.|11L!l
rLin.\r o(j1. oL\.n( r$('JL o6!.nii..
ntr.\ !,!.ollc.r.ilrrlt irt.r!!o in n Rr r. i. $ qnNln(r. I .procl
ln- s.grnor J! Dulllo qfr o iL* r!n,: !.itr$r.! Jd.nd(( p.r L.!
, tl,x vrL.r liuro,ntu
lId.r,dq{,f,(i 1".! trno(tri:06,rf, kr
.

llrJ. Ll: igtr (1tr!.o(rto p.r.!inr J! oof r.! {aD.n

'!i tr{..1Lnrro!rc!.ooo!rrtrh.d*.,,rDr.,.rd.n,.,,.,..",,,f .-.".
. rtrD! ., J! li)on., tro orht

r rrR, dtr. -.!!j.$ tr rl,rt : Str 1i tr J( li! !u! ftth., $r(,gn i

c(rigii llo niii! in.",..1.q!.r.f1..,,rc!po,ls-1!.,qu($fr(nr

No Llo! r$.n.,

r]!
(.

oJrnts d!{!r..u

n!ar.,

\(rtnlLor!l!,1.tu,. rn\l\

rn \n
c.rir,. !\Ld,d,rhit.dl'uLojnDilop r . r.!npo J, Irnh]. nj r. Jo\.(t)
p.i!rrrpmilLjrlLtriLltco,l,,o!\\thristrTni,(LLrftfnrrrl!i..(!
rr Jt
Ltru0,tr!$t. f.Ln D .if) $Li.l$!.D1J,rt.nrll.Lr.Loortrn.,qtrufJ,!g.L(1..tor..
sr lr! pntr Fo (b.n! $LL :1..'Jol
N.r(\rl()rJ!.,,\rgrxrttrrr.,3r./\n!r:tjD!j,..1(h(!rinDdni,,.!l!\.!
nrnrtiotri,lhiii,.llDir !1. o. p,r (Lrpn. dirn,l(L(L$ I morrrLn, J1p |il
1.,.,1
...(rr.!\11, !\lri\ rLlr liro.r.orq., tr.$ !(ronrr Jt.{n ((rorn,irr\
o:

Li

:.!i,8 a crc) {)r,rsd: djlftn.xiodorbcns!*rvior,d? jnlm1dtrde.or.

oD, p.r e*mplo. rvr de ua politici dc prcos r8r$r.

sndooptr,".nrm.n.

oJ.',do,r,nr,,..ro,.jJo
2o d r .oft G $ r(uftJ nn ni.tos dc mr.ido neSt;8.n.jrdos pcla .on.or
rr'., don pon'oo.o ,8 ,,o,lc.'. ouJ{r d 1d,,noon..,t' orntr
Dcrjl j !uc, .onfornc Jrlddc Sun l:u. dcvc se procunr rvitr o quc loic c xti.r'goo
:hn:ov4xor8izropod.rdopur!,sastodcsunTzu.rclidvlnrEiromacomo
comb:k r "!fr Endc oc ben loft ada c prcpmd i: r$.gunnd o ! sul subm nro sur
.: "d. i'n.io deyc monr r i d,ids nc trmr vlrgm Dcpor,qudo rurgc trmiopor
itat , cc,nedoscspcn4 dk ir&.to ydoznrcnrc, .ono un lebrc,.oncando por se

rI

rinoo' 1 .n,1t",i!'n'n'Bo o9ir.._odr-:d'.trnonon looo

rlado nris rn.dvo, porcxcmplo.

ru

ikc lanis do iD ih igol ! quc siso ifici

isolxi.ordncn.rmvsdrd4uiiodasasrlirn
rgjcri dr.on$no dxs suis pijprir Jjms.cdoforie.inrnto dc bcff onsrv(or
uor\Jlr J,,9u( ookr. do pslJ..n.o(n. :
dr mellro rrgh, gund

o sun TzL,

og iz4slcyioprocnr

no cmpode bl
,fl
loqr..r"i.oo.fl or ,rod,..!, a."t?.ngt. -t .t. daqt, .d

nrncllr.rtugh,prrrrqueteer.cg!, .fti.rocxir.iro inigo

n.itr, !ud o

cnhmcnrc

dos

@bllhklocs .lrrc dr.n.!rn.ir ou mcsmo r p

tuopi,io"oio.

.ioid..o,'cd. r,,

3dstglna rc5ulrtrnon:ln.otc,ssundosuDTzu, drimpicincn,desespdrdA.

Lrr !ill?Ll. pdc -r !

do

!\.tro"

sorrbhcnn.htrdor,pr.!umndo1iri{ufionuisxosse$p,lucor,rcrvos,
io,i,igcn,cscsmenrordcftado!u.iqurldoninrn,opnnd.peadopiodcou
dghJ dc rnque (,,!: n!\lucimcmo, ,}pn!, ou g(d . oD hin rdirnc sc vcri).
Tzu d1n as
o

R.sr

ftuicito

c o

dr eurt Grr sx conpft itiyi)..n aungo d.ohrrrio d.

exrcio ioi,niso Gordii.h). mcdjdo m khor do nnrb

(,1o,l. k,,oo'.

.,, ! p, r"o ,p.:f.01o"Lr,o

"sc r nosr ori for dcz ver pcrior do idnhjgo, dcycmos.rc4lor sc.n.o kzs
supsio4 xrr.i.lo':TJsignilQ, no (npo & scs$o,,lnc r r bxse dc clicntcs de Jds
m1ndolginzrio(oD rnR grotrde Driddo) aor.n.o rde,rczspio,jrul

.on..ifncia. rorSrnizxaodcve.enro rhc?sui.on.onciinos jegDrnd dc

Dei.:do ondc iquch trlio$i, dcsisn2dmcntc rinvs de m. potiri.r de pkr {re\_
1-"-". . n,...06 ei.d
.J"...;.

".".

Lddrn:l {xrrgnPol!
- "s..no..r,.rl..onoL',.didornrjg! J<rdo5di\lJj
(L
\. rn.niln[ (o rnr] r.n.ndrn, P1r r,lo]rtu !{r.(lr rrrcn\io i'
rtri.lo (trrv!\ dl o.r Jdi 6n oL :{'ltr rur\, i , d di{s). ou fm i idoP
nn jrndnD bcnr
ir d. trm qrlsi dr litindio ln!o!itrNn. F , do
'l'
ou r.ro: \o\ir ovos ! itrl

,
" ,P'.. '

Jo

. I r
.,'

'

.0,

'':

r'1

''1"

'J'o t+n'j (rnnro\'

JEk i prctritr orsr
tr l
''I
' !
'
'on
(N:ol,!.\lo.lsl.n\of \(r.\otu(!d fcsio!\r\:rgoon''(l'
's. ln$o u... nqr. Lot.rnrs l!u.h J! rrlrdo otr fnio nrIi'i)
'!
immi

,1.

nh..* rc nn'! ,) dlio

lo

' ''

. { I r.

. J

.
,'.', '

t,l

trniELtondtt{l.Di,rl
] ''sts.l'no\f".Ldri*"gd.rnrtollol.rrtt.n\,d'vo\Lr' indjrdicon
'sJr'\'
.no. k d n{. Ld td'() rr.ovr l. no\ (l volr J '^l*
'.o I

I'

to
,:

,,
Jo
! .stj:llrilJncllh.rP!io.oNtdnnr.

lr
J (r{ rt,lrrdr ob rrjh.rgrttrq.drl tirnolirl
nrn.n.tdrii,(L!iltorir.titi rrln.nlnrd'Dr'n' sob'dtrJt
rnlr,;diJr brbil\. t.LlriorroDotr.ld.r8ri'hl(ltr'rorioio\
po\

r!

'l'

Pr.!l .sd.iFDrdo Pcl!lrngo o n!lh..!r d' tnr irfLodtudr'nroi

d,{d.\ otr ni.]lr J. nrcrcJ trin ndr'os on!l! tr'$n'ri l'sx tr trN Po
rl:o.onf{in\0i!1;tr.

i-i.2.
1:-t.(nnir( prin.rprotod! n16 iNnJtr p(1. ILJul ror.i.L lur c.D(l
T:,.ncr n. l nhr. oporL !tr!,lr\\'!lt,ngilt,!uomJ.!r!J,aid.!\(r.iroi.
n.\.!lo t l-6, d Dtr6l,n qor .rr,os (.\i\n,n!l,r ( s.L i9r6 ,1!J,r( J!
-:o.
i{:!mo ! nJo p.l,lDL., J"u\$ J {oo,r(nno,.or r,rn\ , !,r nLJridj!.\n n

:-:.fn.

tn

ndxnr.nnldigntr polr r n{ !ij. m r!<,nJJ! trp.rnntr d.

s.

i.:rlopftntrpood.qn.ofl,LF.L.r,nn!o!r:L .".,,1,.n,1-.."ti.fr
a :r,lnn\ .nt pm d{,od lo.
i(:Lj.sur'r?u iJ\guo(;!\l,i)r \Jo\.torrDfgor.ofrrrtoi.r{rlit.$rr i. ir rG . J(rnnr, nfn, l.\.tonrrrrdr.nl!.rLtltlr\r.f\otoruniLlLl.
r:nL lun oonE,ro Jc rnrr$ L,Jrlr !1. rl\.rir.l,rr Jdnro iltrLg.:
::rmn.ln(

Lbili. *Eun-r! \Lu!Lr (lD( ,( !,lo!.1 n ,r po:i(io . (r( n:otoJt\.r

}.-trJo. ! n:i pdd! qulqu( otrfnnnl.nl( t.1!lrn, o i'rLorigo'ji qur .on rerr(
f.::rbLLiLlJ! d9dJ! Ll! r!!. unlu,n, I rLlnr.LIjlir] ( iornLnrisoJ.r.D(l..pdnsldr

: :::,. cri,n(lrL(nt. s.ourhi. ptn,1,lu. turd,nrrn,.. turi.trd. r!

5. r: r n in iiiso (ronrorr. ,ri ib D,t Ll. un rrr tr.i o irtrlv, tr rgfuro J. Dr,
.r Lrc !u r(,iol. !.D.lIlLtrI lor-\tr,znr r.r3 trtir\ q, r,dr o brnhll
-r
-,--:Lrjl tr (1.'d t(oQpr [. ,ro ipdrs .i Jllri]o ( jrnlllddn.rr n $igis
:::(1r., nft mobln.on l.er\J!d!1$ kLrn\ rnor! r^ .rrl,,s Jo\ !r Dror{o\
rg-:rJrrok (lur, ro, c(D n| ir {
.;,lj !l tr uri Jo\ !
::!. D((\\j'i1\! !'F.rq'\ lrpr.d1iD.no l!trr u.trolg.ur.!ro,.r .r(lu( t,o!ri
dt .ii!j$
!,p(nr to,lr , .1.r .,r,l] ," d, .-" --"^ .c u ll.trqr i$ri.irnr*
-.i
!l{L'ii N.nL.io.nh.i. .ornr r!1!r(su lrL LDr !\rna lsiN o)
:-:r..:gu'rrr!u
,

:r(qnilrrt,orni,i,fn.oria!.tr.Drrrf!.oJ(!iJ.,,l!r((.^orrin..ros.r..o
.:..-: dlt f&o,hrtroi gtrrtrr
lir:rn n.r !3!jdu t!],urtrri,.n, {rndt nrdrJ:

l)!gr, (l. r)nht.nm qnr i., d!, !n(u.\. !L rir, i.l!iurrio D

!o! Jt Jlr(no rtrso,. iliJ.r, Lrd ii,r. (.rlgn\. rt.. nftlrn.o(rL(, Jtr !
rr.nli.Jt inltr:o, nn.odn.o, ( i{nri Ll. i.Js lil\tr., Ll,o\r.
l)

trilni !li o.Srizn

pi

r.cit!r

o:

no\

Lnrcnrcs

rrSi.oi !

L!\

Jo\

r)n .ipr.rhd.pr.r.drtur.ilo:\n.uAO1.rotrn\ri(o\Jo\

o,.

3.1.3. Pri.cip io dr conccnm:io

oco

i,n|r(rnr( ii roriqrl.I iJdoJr if(n.onrdrJr i,rlgu

d tr$;rtomD(\.Iir..n{trtrip,ilftr$\.n!lo.o(ioJt$rr.ut,r!
..rr.( j,n.rr.Llvio poriLio uinr r'r2I lqi
s.nio

priidpn nnn

rturrr.

trd,

'o
No Dcn.o s.nriJ.. L,it! \! r, !n nqq, .r tri Dr crl !.r (]Ltrs,\ ir i t 8r2l, qL Nlo dD
dnqtrr .kLl r{r.r!L!.111!,tc:.rnrLno tiift!. pLi,! tu J(,Dn noiog.nl.dcpon

pbdo\i\!P!,rtro.t,r,!1Dti.n.rgrq!!rrn.!\(n,,rr.Lbnho.ncndscD]it
ritrf!L!{ud. frohil!ipr.:.r.($tra'F(i\rorrtmplsdo!u.trD(rrti

cl $vtrz(!J:ru)drJinJa,,J(6n,,qrf(l{rodirirrpe.!, t,otr3L,rrlri.
Ltr]. dn l)lk|tu(l( l-ti.ri5l r\n irluNritif. Ctrirrd.\ rrto(! ..n
.! !tr lnL p(,ur, !r.io n,n |ono. q rl DdoiinLtrii drJ!!,troi,,D,iiot

IlNnxll1L]rstrtrT1uq!nJ.k,!qDt,!!!(..,fi(Jrrr!iL.noD.ioJ(pod(d
rLnd. dtr, r &pr du,r{D!,,. Dr \ o,r.,,, tr..r. Jrlt.lr. nt!r.!l sLhLlgu Jo

.,..t

.rJd iri,L!d,d( nL o o.L(luc'.Lil.Lq(|.r.lr \.ir D.:rrrJ! iiL'Ll rlr..JiLdnirnfo

rfr|Urlror
r(1.L. yr,1tr,rl D.,FlJri.o f!...3uJ1!.{trrn'n!!utr
frh r ar.{tr(r.1.,(ntrln,\!!r!rt,!.q.}to,r\(iornrnigo.onrln|ci\n..
ii. Dor! dl,i. .qtrtu t, !s..orurr.r$qr,rr.lr
.n qrr dLridi h\. p ri
t,+.nnrr.,t!$iyur.trltL,5c,tr.lr60r|oDnN.F!rnJotoporriorlm.nrrnnlii'

clur.nz(.d 200r1rl.Dd...o s,.i1. D. p,rrri rn,J!,(orJ Ji, nrlgn,1. sr

idapro rr".or..nr ls roli\ ntr p.no d.nn trto,il! rtrirnr !cnoJn..n]
!t
qtrr s.utrd. i.!. o nk$. i. porb dron\ ! ! qurfi (! 1lo( f; \1,f7: \.L,ji
C...iroDrrrr r .n n,lnrr.
ilt.L(L!\ (!o
. Llrrn
'(
i i\ .rt6riiD.i rtiri.n orb.rrLlo,n+..nn$Llr!\(ro.LfrrL{,rtri
.tn,1.Ni,LiLlnlr onno, n! ul! 1., o(NJ.o\ . q, r-.r !,.1 !!,!u.4io ,.I 1 O
. ir!I.t.rr.Dn
r !. !trr s:o J nirokr r,tr. !(s! J., !r{.uv\n r) f , i..
lio .L .r! rc! d idn ldr q(r i !rq, (, tr, on, L,r.i.i ! gunto irnjrh ohn!
llrsrl.!utrL!rr.rLxu, e.ri(

,
ronr no.{o

ro..rtr!.1. ftrign g.rl,L.r. qtrr,nItr.tr qu( rdnpr4r f:,r uni, -ro

nL i1tr. \.rtulopio,1.,rurri..rnpnrr,lr,l.L(I.sn.ig.i.prin
J(np. o6ii\oJnriJr.p.rn.rmildrdL.!i$irtlu! i,,rr!f ,io u iLoLLtrmrn
( qnlqnd rmq! D ..ip{tritr_
(lo

lh.

ary

\vcKm:

99t) reao4:m

.o rE.mirtn que s orsan,res Jc rrcso no. fndrM.lmcn( poique * preo.up.h cm r d.etr.s no ton(neno dc rn
io upo 6pci1.o dc yrl ror rur dicnr$ (to,tnc to.:lizn ap.nxs .r "iiJ.iplina
Eloi) grnizdo r cnpree en rorno dl c r concmrn,lo os se*,..*ror S.s;d.
;d , hunr gr.4o co.rgue bcm su.edid eihndo *do p... * *
e

e$a poso

",

nsmrlinhxde psmmb, vaon.cllos es (r996) ft m6n sbrcrcvco pi.cipiodl.onfto & lortrr ao.o. Dcfend, cm priculii quc a or8mizxto dcvc ..".".""; ." *^ ..snodernpnhodspou.6.tiyid?desnica,ondciex.eti.iaircquisnoarnd,cntal
o nccso dr rE nziio ( i.., nas scus fi.or. cn.i.os d s!.{Jo) p rocumn do dee tofl
I mcdiocddd unives1, quc culrir d dpmo dr rtt.tao dos ftcuro5 orgrnzr_

FfifratcitunaeiiFottu*(r996).aoadvog.qucoucsod6og:niz9*kdono
il6 drcnd) no kh a wr .om r ru lor:, poder ou votume d. rcurJ, mrs Frndnkt.
rcom I a !on.cn;o lo!..
nd q- f!..,

",:od1\',1, r or. r.

"J".m. ,,,e.d"

'dd.-,t.".nc,C,.r,,
con.erocm dftminlllponro(!oroposio
diJpffo)df do.amocx.nplo,l
,

n,. ." flg'.dod

or .ot! Bto/, - , gr m.,.
'..d.
rolf i..n.'gi i' I n,r-r.. 1"o, or. rdo .". ., -,1,. .r.,, $r. pc,ur - rd,,

D_r.

.!oq

c n?o

r.onc.e com r cxporiro do me!o

br nie.(mP o

Rrcr

! rnn

sol.

qr tin.iprdr.o.cnrio

dear6dcvctub'n
lpljcrdo is rSrnizies, namcidrNni ravs dr .on.rntr?io dor reus rc.uos ond o
.Gito nD( til. ao invriodspidl.io dccs nun.divslcr ernlio dc meft

p-tu r . !de .,cinuJ.e d.tcn.-gr+." o.-L-..dora."i." doo

'uJo 'c rn nc.' ou',qJ.l.,gr-1o-no-u-p-.n.o.1, "r. .Ln,",.vrd.

illi.;:rj","

* **--

,.,

,-r

Principio da informao

pedr huiro

supeLio. .c

dnpctrften css rc.usos rero

desinformao

a4roqL.", o"t.,, -3..0.,."",."",, ob.fo 1.bu o, onctr" .-b -r",.

.c
E oprjdadc dc rti5. & fonao $bf o
c
lrprio drcito (orgtrrizo) c sobf o
(o
Ri" tu n.D rctvmie) b-i como nx e!{idrd dc plmnento dr crmgi ,nilir
La3".onDt,.iq,of,,o,,rddeo..fl,-"0...t,".p.,,."
',.. t tr d,. Jre,
q,. -1,"""..*.. a ..o"..,.
".d,
- ......o",,-.""
-..,"t,
"""a.

umo o gcnc.rl9r isnon r siruaro

o .'.!- .ro 8"..-,one-i !,c

do

inriso, rpe. porque oqu(.oncedtnn_

!r,tuStrn'rtr.irmvcio!nhcdnornrtrio'Jtrod('oroo!t$!PosircloFrii

illi.iil;:l:,;'."-,*-p,.--i,',"".
N,
''

ol.

,r

:,

-.,..,.,o'.tro\'.'in"'j'|n"

r"

.;'c

l. rPi!\ qi d!!r!' d rFl

,;,.

"

ivclrno!(io i;
'r.iliJs ro.rltrdrnnr

! 0r.oln'rtr
Ydnor* i.noc

CootnJlr i

i!!

m ri\ Jr

Jn:din\io J! dnrio g$osr

5obrc

'_:l' "eoder,.o.r-go'

- c,- r ..orLp -o, ,.p,-.,,..o.:o.

i,p'o1d olo,:o :,p.o( ,- ld.. c ,,. ,cn,..o.:!,o. .oom.
'

rdJco
don

.o'o -8cn .q tr

Poi uh do, perDirc

on f.in.,pr

obre..o d. info.naFo escu!

en rcmpo oporttrnoj sobi. oJ

obi!!r. ? o,,r.d-d,,.fl.-. r.u h-p-r..a. -.,-gi. os.oro

'. r..roqu-t. mne r?l\. " ..b.' r,,tn. r." -.".Ld
&.tr
.L r!s
conpetirm dr

i n ./u.o,,.dr . n

popoi undr' u y

Por outm,

rgn iz?o) i

penik o fomccnto d. aorha:o aile, bdencios nganosa coD.oros pprs obje(oi rctu6, acividrd$ I crsi d;s?.4:o

n.h. sbrt

Td.l.1d. :p'opolro.,. d
tdc o.- rrmd-e8,

:*.:..

f.,.

e.m.nr

Cua

o.,o., c,o,pr'oo, -oge

"rb"rd r/.in,
r , .dJos,." r."i rfg/(ndn1,

-.,."i, Jo.o or...c,oo 1. o. .p. ,,. d.

"

ispir

lic.n.iosdde d nnjigo. obrvrr s

cmo. (8r.rrs \.6pm_{mtrsi

,.. _.-;-

suJ

".p" d.:.

mudin6, maniputr

l\iL

urltri Ftdr i.. ,li f,J i.d :00t idrngi i untrrdrpiri'iorLlnri\.(l(L11".J-..,lrei,.rtin d.ilniop. \pxiobrrn-

\d.lhtrnrd.Srn Tuu.

tuJ( jtrtn.trr\obr.oLnlolgo

trg

nnr,,,;.tr,r1rt.i hift.'i1slils

1.1.5. P.incipi danlisc c doplaneamcnto

Or.roli(ors.rn.ltrnJr' L(LirCtr.1ild..ninilir.ortri(ioi.Fnl! dngntr

d."d,,li,o,lli.hoJ,.".l:.!..8trtrd.strDTzuiin ..o.linr,occno,oconr
rL'!l \r jrr \ tluv( ruvs d
dndd.: o: gcn"a,1".n Liir.rr^.!r..
!n)t do &odo nihir,Lt!! qrrtr(d.rftrlu9io o nhli i! nnLi$ qtlrr vrs,.iil
,u1,".-!i.d.opo.!nnLJ( nltrsl$LlDr o D:o n^un.tn (l! \ Do\i,r(r'JrL.
unl!) !\ ku\ irtisos itrriio po. \* .trtu, ,lo' |or rL
Fd

"ru

'lL\d poririoriih rcn.Jrsh hnto!qut ni strc-., qrn r !g..iio. i 5nxo

.onln1d roLlor f\.rn ni^ l,$ir r r.s d. d opriDclrl

Fixnilrt.onitrjfrtrslr tu..lr.$"'. ^ ,r i qtril.lN.n i:,rnnro:rln(\ isttr

d8isl.nrr. dibfi\r, J&.dro \i
. lDJor trionr.r sivtroq(.rrn+t .l,nrgsr Js\irir rLrirn?!

$D

Lft dr .udidi

inil . !!Dt.n!i.

. Sq\!(dtr.i'nondii

Jo!

tonro\to.\( tiq\

Jo\

!\a.nd

rin,rfdr:Lv(L

(\ }du$ d( Ln inlJc J+rJ..Jliao ni Luu^, ".", b," n.. qurs o rnrrLi.c

! i,lur .s !Lr\ -rrn r c lndn r\ ur (rnrrgn!. \i! c\n'o Ju PL Str Tzu. d s.g(r r
riln . !!! i,r p.i hrD!. ' . t . povo . . lobtmo, tu!.(1,' !-, 9'"
,lncl igio "n,. n. p,!luL!o( r!,$ rdi I r.oro nrolitnili
A

l\ 'li Kl\j i.d 200r J(rorl! r pot\no. qf. o rol,mn" $:.g",

po, lri r..rn dN.rqu.lc go'("i'"
r rtradr lmjr n"l,,
'.rrosd,
Etrdo.omoo\r.nn'n[J.rirlilh$i ]!n ;b r\ v.lho al J. un
Drnn.roi )J. lL,"-,,."qtrndor!1$ili,Dr(olil.q!.osid,scp.oruFr
k qurdonm r !r Lrtr!niLDno(i oc) r ( t rd,n r l(.DP.nft t
-!i ,sDr

'l

n$r

vnrude pode

todor or

s6

kr nrendidr.ono a.ulrundr oryaii,4io

nenbros

sc

.nconm novidos

alnhador n

r rxknsio com gc
ton. dos se$ obr'cri

t) e i tend x cn o o pro psno cscn. hl d a orrnizrs r dor indjvdnor

sn spirito) coNjdido tuidmenril, porqnc ddnn?nt. d' lo nxe*tenso
.onrqucosdisadedi!n,.n6mesedcntj6.mcomxosnnizo (Le1.onio

Knns

99

(o

2.

. ob.r'.. \".-ccclv J". l

o_s.n..!"ui r r'
'n
'doo..
rD,e.'ao i.'r ' oi. nr. po.
\o
'qdr" do ' b ' o '

Oclinr(qucdcnc.onoa"coddrlortrsnitun:b.ncomoa"noiiedir,
o lio c o do.c $ csed do no") Tri (eDendidx como "ff distncir,{ din
.!ddes de pro$c$o no rrcno e { pb$iliddsd.vdr.unoik')
Pdcm

Lrl

cntmdidos, na.rcnrdos n8n.ioi nr .epo d. m.io cnrolrentc conri

d oqrnizrio e, qn Pd.ul:

msic.ioml

ar.riyidxdr dr irdni ou scg$cnro d. mcrc.do Grduzidr, por exmplo. no

Jo volumc, B d s.i,dro e nsar dc luqo)l

d.
3.

ca.krnti.xs dprprtr rdni Gobrctudoao ni'd d.ivLidd. eisrenre,

porcncial dc no's enld$, xmerx de prodnros n6$ituroJ, podd r8oci,l dos
aoncccdorci cpoddne8o.ii dor.lirnitt.

Comr.ddtq

qtre

devdrposuir

no

cnrcndr

dc Sun Tzu ai

.ln.o vodcs '! rb.-

ri'cid2dr, hu1xnidid, conscn c 6.mczi Scsn.do ai l(un8 (d.2003) or

'cnro r&nosiconodesigno s quildades doscnml so tors.h, $bedoir, be
neYoln.i, h.nrudezt luLdrde':
'loi1,

E$. a.ioa dcerninrrc do d{fe.ho di gueur, podc icr cnrcndido como ar ct..te
ri.2squ.,nom.ndmerodeSrn Tzu,enr pftspecrimdr geodsoganatct
rosuscepciveirdss1r

ob,Gdio

rids &

- rrc
pe&opr
o

tr,{iilodelinrtxnr.6.rt.

dsnr4:
Fisili oLn{i$ rrrJuil
p{ro {! tu4:o Jr eNld:o ro objlrdo

Jd n

rx

ds^ialio;

i'io,PihJds6!6]84

.i.

A Dourtnr.9nr son lzncnrc.l.n.onr itg r (rc(lrvrm prdr!rginizao.

lrrrLqtrn do \&!iro, ,ntrolo dis ds|)tn! D,LLnf q, I {rlnrii drdisll n$iLnhdc dor

r r.n!lxdr, Do.inpo di gcio j dL uhf orlinLr.roit. pr.rn!\, f ccf Aos

r .l[r,!j!r ir o.g rizriio. Dlqri r ir1)! n.,(lurl.\!!rr.rr'.rntrinxiDi
L..,,l
i c.riSirrodr$onrorgrniri.ionxl(ll(!lLLn]rl(cpi.nlrd.Jerdrl)[lro
P.d.

is rLFrs(L! D.ii)enro \.n.1;

t r.r!.ri

.
i.

ynhl.\J,olsrlio,!)!rxmorgiorzids.said.r di
.inni: ! dililn n rR(ironr i1didli ! un pfftuli, rni rono rtrn
nni tt \$ Jt t,rltn Lt,t,
C,D,tranclI (l {inririj dx oqrxi.i
P!Iiiion,r ri.1or$n{io. r.no rr1!\,J.Lrldn:io ir ponroi t.orcs or
ii.or no\ (r,rno, Fcs
q9 idr ( luNrJi. no! .t.uri di,p.rjnJ Jtr.Qnr\io rnhor ln

..o! hunrror.ricnh J. Lnlnro t r!!ngn:

o.\o J. ob.nlio Ll aonnlto $L!. nq. o\ol\(c. ( sp..irlm.nrc
iobr. .on.orL.D.n. non.r,l!d(

rfu.Jo(q,!,

tr sri.Irnaoronnofts

g. ,r&riod.fo'n!.n.nro,lrrnrr,nrnrqgrr!\.Lprro o( o. cnr.\p..nl,
pr .!rorid (ndud. rr i\ J.! utjrr.aiio i.'spics.on!{ridos c pr
h. pi.iJrLl. d( n Jtro$Drit,
i riox0iid.. nn1d. n D!.le$:
r Nir!lJ.s1r+inrrJ.id.r:.d..Jiqr(r,1lu!rrLVr..,]rr.nid.ncoi6tni.
\.v.inr oirr4ni iod.ptra(L! Ll,$.Lr!cn.' rLo
odonin,odsrfttur.!lt.rniri,nirrniond.sr,lrroLr.irorsbtrollr!(,Frirjr
dr oanzr!.i qn.m..l.u(.lii sft ri.orisx

AJn! h r {h olortn! r (l( (r r rv(k i A (c d? G'sn tm x sob.rvio.ii,lo Eido

r r[imi (c i] Gr:d r qrr? j, litnJn rl i $5 irrLi t ..sn.o ds ol3rnLzl
.r, rnviJ li.r.io J(, inRlcDs.omp(ni!* \ucnrivri\.
f.tr !(

!(gtr,! n,c!r$

r(,.fr!tr,(

i,nJ.$rLgrnnl;(f.i iloutrLni

scri

..! nri nnisc,li,

!j!iifs _ir, hiq riL

qr..o p! : b-".n. Jcoold, r v o' " e . do *.r

d.ror:do, .ombate timciro c pro.um r vii dpois:

.,d,.cnq:.,.oq.,

"qrel"qu-

m anlisc c planerme.@ $ftt8icos, dcyc sc obddr intornro .on?tee, exeta

ril, quc pcni iespond( a unr sic dc qucs(, nonadcnle:

cm

r. Qgc sc$or dr m?s entusirsmo,

e coopcm:o m sui orgrDjzio
'nolivo
Z Qr orsrnzro dsenvolv. m.llor. aler dc .pcm:o c intn!.Lde .on os sls
clicnt6, lornccedores

Qgc

d
5-

lid(s

dctnr

trs

.npftgdor

vud$

sincidadc. b.ncvolncn, .ohgen

d ebe,loria,

Qgc orgxnizs rnrm nelhoi

Qgc o.sanrs

6.

pmido do hco cnvolvcnrc I

enrcnirum

beh

prpimds cn tcrnos d.

ponros lortJ c

Eh qucosaniza.s or ft2b.lhadorcssccncoDrxD
ben ors izados?
'.ir
7- Qgc sanad dfln os nelrrcs pro.e$os, skmal c tc.nologis
a Cge orgn;{cs dnpcm de mrir rhriiddc c capcidrdc de iny?
9- Qge dgDn.6 posucm os gstoes e drb.lh.dos mrn quli.rdos c mis
to

(Ue or8rniz.ci $ prco.upam .on r

+rnd;ageh

ros hudoscqisoi recomp.nq. pohoy.n

dc$.volvimcnro dos

com bdc no

6dn

ku

re

nrno

compctiivtrs brseixm
n. qccuio cone a dr .s,
mbuG o phn.derc kp,mpornnr, x rc\d r 9!c \u

, rcto

o pl

ncreiro .

um mcro crrcrcro

ddnl.

.mc.mpftnr\r k\ulr niorpenr dr!l;!Fo,lLopor'drd,

n,es' o.1. .Lno.mLl, n..nod ." \ '-.
irdo, pr ss.gner ? iur jmpl1.neo.

i.dop" rn .'., .

l* ".\o$.orpa-, rp.no.,,d' q m.n,c.o,.' npd4.. n!,., r.

"
.r r

hiljft.

oucmpisial, rcqtr recss. Rcu6rntcini rtcu6os humanos.

li!ncrc,. rc.r-or

.nlgrcos,

ft.-or

inlomio.(r.

mriorsro or r.urrco, deve'n e$r dsposio do exi.it (oqmxo) rs de r

maor aoro r'nbircxdnodr.onrenda.

jL

u-, g'd ii , oltdio.l. - n

n o!dtlini(S t (lL.r .:nonL qrr'o nr\ tPor0t. tr gtrir!

\h

rd,p!dr. otl,i!n

\.

rLn(,1,r1

.lr

N"-no!,rJ..llL.u\d\trzi((L lotrl!,1!xi(lD(Ltr(r'r!grrJ:str(
!, lUdd r',|. I 5. !uid..n.. tr dnni Llu< l.$imo\ (rrrvumldnlr

r!i'r!'
D

'frPr!'Jt

1.'''

,i .,-u,.io t:l$\ (r l.J lrl)l o!rN nrcr!1.qf( g!^1' slr's LLrr'\nmi

.'",i.u, ..r.,'", I .t" ,'.,,'",. r;Lr , . .\J. t, ) ci,r, . o ilL
'
Priii.,l$r,,(o.( Iu\,, ri lorl'!r! nlru'lLzirnrr {r"' J'n'i'"'irr
,1.-.r." " ,;, ". *.r"\ ,.ni liPoL' ritlu' r Lo"ir irn'1'Pr'tr!' lD
",
ihl(tn!':
"",.,'.
,.in.,\t
i, ,.' :,,.Ii
r

'L

(1,.-!r'1,,,,,t"-',.
,r

".-,J!utr

\[dr]i'n l!|gu'tr:frrLu$li ('rrr''D

i,"-." -,.1., P.$ot nL nt !unnok \lr guLr' o n$ rn{l" o

oq'rr!l
-i""!..bqtrf "oP""L'lo'"ll"roorn)
--",1"
nrj'ir
n!. ^r.,,rr
LhL'l.id. \ Nn Lrdr!u!! o'gLttn)nnrtivr i'i r'f t(trN:

., -",'.*;..
.,,,,,

\'irrtLv( i !r'io'\r!r'o's
{!o.on'r-tJnrrs!fir.1r\r(l(\!:Lbrf
.r .1"t,.{", , .,., "'.^ ,.'.!(r n Poo. o J't'r lro Jr n | !r 3tai$ rn\6
,l r:ri.L"..lir. !o,l\n,,n -,."' PnlL n" "{'\d'
i
(r'rno,1,.i1,,1.rnl1.!1i,n,nLi.5f-,.i'i'df'l:"'s':olirlI\rr!D!
.L.;r..trin"Lli"rn .tr,1.llrr; i..\i.L .rL('o'!Lrdri.l(rjo\'LL[r!r']i''nl

\ Nr nrr$nJn ! fr. nott!(n. ir L \ fi J'LLI i irr ' llr f trl

,."ul,.t.'
".
",..
Da!!rl$ ! f!rq+ tg(uD
, ,r r. &r ;(..t\(\ tr..trr .ttrnraLi:n JrrnLr

an

Lri L

1rt.,otrlio

r.ol dl

o t,!dri. !.,1L^ J.itrl$

qr( fn r. jLo Jtr r:.!i0P
r!

tunrri,i.n\o 'd r ho nPrl rli

trrrr\,i.LJ!i Joi.l,..\. io orio qrrli.
t!t' frorhn"
!r,tr ! 1,,.LnJ, fr\

: -ro:Jr.iJo\ (.uni u!.Lnh Ll.!\.!.i.Nu!

.LLo(ir qtrr ht r,a $rt!. !tr!
. ::- r:.i.irLt,. i1rt,.trr1r.,ir t..r(n,t{i.tDJijtrn\r.\.+riol..1!(
- .:-,r]r1. ! u] n,.!r!..J,.,rt. q!,!,, !t,j ! :/!, trd tri: br. !r ,D!rl. otr
. rr\.lr rt, \ , rr t., (i,r o ..n!Jq..t1, tiran4 (,.!. tr \r!!.!, ,]i !.{n!o.

-::::'iqLl!|l]nn'!L'[]nlrl..l](].]n](!nij.].n.q
:::.-r.!.u.nLlra,.1!.]n\l!otl\r..rnilo{LL!rgnz!nr!(otr.!.tr.J!.,...
r :-,:ri,Jo.rl.f:otLtr !.,i\r!r.,..rl!r.1..1!J.f,,ir!1,,,r,,,ri..gjjrir.fLn),
::.:. -n, L,J! Jr.iLr !nr r..i,1.( ) \ !! r.ntt Lnj!tr \ r,.rr \n !fntrLru,.n
_ I ..1!,. ,rfL,n.t.L.l! r. qtrr n!{.r.rJar\:o r lrr.r. J.,
{.nr.l!J1!
, Drd.. h!r r(lL ! ! r.r..frit:l\uf,,
,.ni.trf!L.L !!nnl
',.o,.!prr! nilnL.rr nD,jI Jf !+':.,t nalfrtr J.Lo! D^!:!' d,.s.li,(kt!l
- .-:.r r{rr.t,.I!J .ltrrit(. t,.i).,.irrl.L rtn!$ ! !.Lq io , :lLi.,!(rr j,, Jrr.ts
:: r. D(fu1.!nJffr.!,ro\.!
lJ(l,u,,l.r.]],.D.t!D,r(ldtr.J.,rn! J( r
, I .ririlrJlDc.(1.!{!,n,.r
J.1..'L..l.nl.(Lr!(.D r.iiop.!.
j
.rtrrilhr !.Lrri 'nh..i!tr,r!.trri.ru,r,\!u.
o rcr,roo,.rL!
.j
.ft r!(.n, nlirt.,\ tr! .1,trtr rj L.:$rJ!l! J.,f !n!1,/.1!uD o!nu. (,o
i::.r0r
i|ar6l6 ti+
,

:..::1r.b,l .ln.. |o :r\) .it,tr N

.oor .irr

il u4ro

,,)

)L

i,l

rra,!n). r !rJi\ n\ !lr rt.1t,!r!n, r !Da\ tr rn!{url

: ....1u,., rJrnn,.L ! n.itr i.l.\ tmlir! !.o f p!D...1.
j.r,tr,l.t' !L! \!/,!L. rr ii. hi.(lo!!!,j. !\.nn.r 1.trnrltrr:rolrr!..,oir
* . -ort. .r ! r J.f.n, r|n.litr.{LLhto..rD r.rn.nlrf,..ir.,Ji,..,r.rf!l!
: i:. i I ttllr.n t rnl. !i,i piq! +l iiiti r!, uf i !LLin,0.rl,.(or:tN
-- :-r:! rjf!rn (j, o nLr!( t ofti.\,, ( .drni rf n. ( d. $t!.,.Lt d, rr . rn^.
. : fnr...rtrorinrir.,1!i! r!..r1.,.11, )..Dr' L.t!!tLrl.j'!Lr'.n.1.tr.!!
':r\...:pJ!/,!r!1,)!!rtr!J:.tr,.rrnt!.!.!L,nrtLilr(Ir,,!nqurr..!f.,r
L

',, Lr! rnn\ I f ii. ll.,utr.r.rrrr l|.i,. n.r.s !: !l.nr.lf (l $ I n ir . (L! bro
-::l,rll:g! r.,, r!) .d,]rtro{.u,i!,nn r( (L tor(t55i,{i1./ 1t\.,t1..\N4jll
::r,. DI oi !., r,\o, . nqn, irtr .r, !irt.! \.1!...
'
l

.::..:Jrl!Ni i rn.l,i orir.

:

,!.,Dh.riJ.L

rq

5Lr T/,,, (lum!1..1,..n !tr..t.1nnn.:

. lirr !i, Jo, :nlt!tr. i') L!r,,'o: .,q(d,ruLl.r.\o.( or.1o ) r.D)

:1.,,((,1':rt!fir.rp/J.rrr!.rtr.!r,tr,li.:io(11.!rn.r..s..nrino
..tr

ntrn)

3.3.7. Principio do segrdo/surlres'

'^

6dr(l'nrJc ni
Poi! sirc\'otd(di ! n(\rdrt
!t.i.n":!]I tr..nrPrLtivr,
'-

..

'

.lo
^;,;,

q";''

chnrnr Gd 101)l)J.!n& P()r)\no qtrr

rDdiv 'n!,'loc h rr
,
'.orir',.1,ioi.

f(

rn!l on !!rrf I i I
Llutrl
r!n.!!I

.onton! !iu ! su r /r. . d.roolr. .<,1, .11, !!.J .t.L 1,. I! r.r tf |.tu !lo n
:i r. L!ttrpr, r!ptruopo\i\r i.f. ! rli o\ 1.,!.,n Ji( !t o i d r LL I ir,
::i|orri,orpoL^ oLlu( j,ntll!i 9uronLn..d!.,t,.Lj nj1.\!l!! \r.rqtrr.nii!o

rdo. I

:.:aLllltr'

trrltrgurlqtoon.!rr.itr.f.r.orl,1fi!o(r

: -:.L'.' noR1, L.i do d L.k of 1,,o,. r r\L i rnrn..r,nlJ!d!.!t,.rlgunnr.L

: -.:.:::r!f.!;oqur.trri!rruoi ,l.rogn rioqtrrrtu!:rq!lL.JoL.!)J!,d,(a
r !:.rro,ilnur..tr.!i
db rgi.onr,(ntuiinr!\$frt.trro.(rrr.r(l.L
- -r,ft..ltr,li)\.((!l.n6!ni!\d,.rir!L!r.L.n)Jr.,.rr n rir!1..r,.r. bLLrjt t
i: :.n,!.ou,!o.lo !..rntrl.,l\a,gt{l
11)rLo{.!r.m Sttri ur rd,j. d.
:::rrrnNr,
nrtb{ri.Llrt(o.trr,Jor:
r.,.f
oi }ind. nr.LtJ. Ji
-,: ..rb l.D n, frrlli r.r.tr.l(.x rL..tror or. tn-2.! I r\i6r it\ , . fdb r <
-r-:trf,}I
\r f{d1.r $ ,n ! d lt.o(.,,J(o:l.l,Nnr{o.ri.tr.o i!nn,
\

i. :D!'Lt$.rturi.L.too,o i!lo.r\ nrILr(($i

LJ\ioLjr:ir.n!)f.
r. nirL!(r ou rr.t .1| (r.titr.I:J! No'(|. nro for nnnriD !ulnnln
:1 tr!r ir Jqjnnrn,rai. i nrtr,r Ll\ q,{oJo\ nh/,.]}. i $rlh r!,nll Jo
-.: J.!1.A.n4n) ( r ,t atzo q.. !(qnri

::rrrn,nodo.o6.i\!.ri.k!ri..ro{f,rir.,!ri,tr$J!,ni,,,go(o..nr,nDt
:-. rrmrl.i.$Jtr.,gr./,!n(Dqur,rarntr.rlnrr.!,,Lorro NRuro.o6r
I : r(iij nrlLns r$r \ JldIr r.t,rrJn oJD!..s1
- r-:,;.$ r (d,\ orrirL I . iLr. o !) !n! iLDtrr{nl Jr r{trJl, (l! 5 I Rst I lr r
, : 1:-:o JI n r.\ I tr,ri. br!$ !,lii,lr tr

: :,air(d,,/rnr.|,!r,

or

rr!,..\ Jtr,rn!.1 I cruat (;r

rin.lnnLd.rl!,rn,li

\r rr,.

H.,,r, l16 t,

Jn.(o n . !! |. nr n t.!q!r.Jo
(r.
rfnLld1\. L! r L. ! ri !trr !,r!.t,i,r: L (, nilin,r..
f!lo
J! prli: bils ! ,lu! .! . orilr ,lL i\L.iooitrn:
L) .nl r

Ltro

f.tr., ! tidr o trr.13. Jq! !.,1r\{L ilnr l(.L!..11, l o(.nnrntu Jori.tr! p,

.j1,. tr.r!rn.lorl.ed.rlJ,.,llonrf.,.t!],,.!drL,lD,.rllrnrno,r,nl.r.,'
r.J 0,r,..r rr{L Ddo Lild(0 r.!r

o{of: nr.aztrtrr(l.Lr:ornnL{.!j|otq,!,n\,, (,.i ..ni!

!.,N!l( n.i -t.tr on, trL.r!lo.For !r p,qr.!frf.lrli11..!
o!trr:r/r D.{.rin,Lln., r,,!nnJo.n,.r..!t,. !lnrr.D(l
!inr:(r,irto.L...li\..(L!J(}i,r;ornJ.r.rf i,lr{ r\:.troJ!Li
\1Ldl, o

\.nrrtrn r(( rri.r.rr!a(LL(Llv!ioJrronragutrrror.!,lur.rtoJ.n

Ld qn! ii i irir J.s !i!(lL.a !trr t. n . .L ilrzr.io ,j .nDrJ4qf

hRno

rdltll H r Lr.u por i r \u.L ,,rt /, ,12l.a?,r ,i.rnri r.rnkdJr.

fln tnr Llopn(ll ,n .nnd.rn !l !L!$!). t I toioli.oDr os Lrdo\ Ju
rn( i t. (; ii! (tr, .. d tjin,t.r nr o\ .$a ti tinni . th Hol]n,]. I Dr .t(r,n,
Lmd..

,Lnllo

r.nn

Uri. S.riirir. rrr\\Jd 1,1,r:,ll,(

lJri.l,r( isur lcr..u str,i rifidx. r p.trtreu:n. .l!rn. o L.\r.trig nit.r!tin!u

qn. (ornohon6idnnno r.irl Jo r 1n tr (r(l N.ri ogo \.g i(lo $lo ! orl$o
d. t.\1s nk \ .trr m. . ro . ,l,nl(7 ( {nt)r\r, tr.o( o !trr o ir n, go rtnh dpo p'r
L

i!r,,r

d.rkg,!tft!

cof:it.IrnDn(.nrstrni.Lirtuhp, notr.i((trnJp.rrioJif n !
rnrrg Llrp1!]{rc .|o'rnrntu r\D-mrnLn.ur,rJ!cq!ntin(hn.rmij
! oioi !* no pno Jr. ri\. r:rl\ l! rnrlr rd JquL,L\i,nsro J! y(i(to\ !1. itoio
!rrrriLrlJor.rno\, Di.oJo,l! n!unirl:o.
.: Ll r trarr n!..nnLlo.

ird\r nL!.f!

r trD

di.nr is..nritr.

Srn lnr.oosnl.r i pop\ o. qur rmLon .n .i,pnhtr !. nrilLz. nDo.di.rr dtr(i.

.onoi,rlt(\..qut!uil(u(.rgipos:t iniriidi.onri.r!di,.r.Srnardi
nd.dnui o katr, i iris nlft- (ir. i ,1r!.lodrrrrr rdd.,trd.{ r. !r
l
'd
I
'
N., v(]rll !n$r$o(L;((si.,ptr . ,r9.!,Dtr Drhrrri(.IJ

!1f..\rnioJt!.onl,..nli,lolnNi!o.rJrlrD.nli\.,.s lo.irr..inm
ri ir\ ( o,i m .,l.onlo,o D r/u

o\

r.xs

i,.s btrt

ConoolDnnjgrnn,\i,brol,! trJ.r.L(tr6orLqn9r( rr.aa nsFcndr jrioo.or

H irn tri(,1.. s,r( .(\ olgl)(i,\Jt bt!iro, (r( .go.nro\.,r.todtro. qf!

\ n,i\ftn)ulo(\ip.lalraiodrnnbr!i:..on{nnnlo
no no, l'omri\ t.lrilprfn rL1,.no qnr i Inooko.dxiotn nn ou potr
,P'
i\a irdo.rsolo,Fol.rnorgit!:o m,ro\{rsoiorr{r)pin
rio\.onn(lo

rrno rndrnof rtsrorotl.r.rlol.on\.nLtnrt.orik.cnLlo lh. i p.rp!n:

d. ob.n:o dt u .nlqr., . nxs.n i,! nlo rilnnrtntu .nrd.n.,r rr:

I'p

prrniv ti.).

pirir. p.!.oniriiln.h lo;!u

do r

opomnidtrJ.

Si,. p.,1.

.i{i l,4iJm.rr..on.o1rsrtru,rs.lho'l..ntrns.lri,rs.,s.i.io
r i;ir "u djrr.d! r.or. p.dn,r,.l.

p.L

Drdnrhtr[tri\")d( ur]rr

3.3-8. Principio d li.lcran

z tn. xi(Di.oDr|(nrvr.ri.d.trLlrq.nsLlr|ostri, rriorl
.i.. i.ns. lurrm! rin.noi (.nol{i.os rl .pa iJrLlr. p.Du rn, rs .tr nd

o su..soLlrfmo.gm

or ot.1o."n,-8,o
dc

Jc

p.

o!, o. op-r

su.cso d? cs.sir .onpeiiiv dependc ombm d ftrm. .omo I o.

cn.onft sutundr . dgrnzrdi , en prticula. dr dirccio c lidrnr dos 6-

oura loma,

Laio

e,d.p.,t Lml,.m,l.m n ".o no.!

.onruno do.re.Loro8r z&onr\

lida conitui m aspcfto eseD.ii t dfto1i,rk do rc$l!d la .ondr
& em. cap?cidadc do scncrJ (ssm, p Qhr'dar (lidr) aJ $a ropa Grcu$s
o r nc ,n pio p tr ooL --n tuo "."kn,"o.om
i6 propos* por Con6j. io (rurc dis.ipl in4 objcctivo, rcrlizrio. rsp o nsabil idrdc. .o nh.
iso

que

bon scncnl (Bsrcr)

do,

. ,, n, .,..

l-

rqftlc qu. nernrl r que s.be dper

No colo..r lri .u6oJ cm lorn isoldc (ou kjr, no dnr^i.i trdtrvr d xpoJ
6 em scgnBi ou indi* .luc no .onhr, ou rrtxvs dor quis no !o$r brnr

6.rde sirBirr,e.oiomidccscahccondsdedpi.ir)t

Nosporicirn$ghenrrondcxoinnorprermdefrridosFnrosirol
.,..rquncehenk,J nio posi dcLnder convdieniink (i.c.,ch $smcntor ou
d,tsias h rehi as qnx I orSrnjzio no r po$r Toirr nos $ur a.turn?a,rar
Lr,i,Forsrcnditucftc d,?sp-ivos FCS)l

3 Fir.!li$

$rtgi.s pin rpoinLol

-4. .c dnor d. contingn.jtr, pin o .tr$

!c4mdo $ pi9cr da orginizrroi

5. Qlr

dp

Nx elLrto

8uhos

7
3.
9.

,4,gep.

ion.,t. ..on.
c

cxccuxo

dc a .on. ncia

gu

dr

ss erxigid

movc Rp idrmcne

p.ep., o i..r
c

icrcs conrFdnirs.onsden

?.

sipr or

6 pds prcv"ivcnl

J" ,.o'.

p,,u" J.t..,Todo.f,.8,. .)].Lr".

ou bcncfi.ios supsl.ian ao5 us .on.orenres, p2n f! 1o. ocutk
o'

.,

CiJ iks
dos. d treimcnto: ,

Nio pr{uFc qnc o con.oftni no i .r; rnres, p,rpxL

g1nrirvitrh c rpon R nufrde$toc prh delro to.

sc

cuidrdosmcntc

prn

bds s sc.drn (8$torct rnem xs c2r.i.tic a.i$a

\. d..",...,

oL. Do .,tr.. d. LL. cau- ono ?"n. 1..n,

ddrtuto) 6 scn iis (ss) podcm sci pu e !nptnn!.

QDd.nro,..."'.,-1.olg

riz?rn,)a{oitirvtrnnil11.\i;!o.!!13!

il tu !]lrr un or3 txiio.qu(.otu1wqnis.lim.lidcs

)ddrrun.id.SuTztrd.ni6.i(mh,nru arlhx\ dr .r iru qtr.. quhd. prs.ns
N\ gner (s.o(tl n ir Jo q,,r $i,,giq' fo[.n1l Pxri o nrcsv, Jtr i
Jo!ioc Doft itrar.o.rirtu rgrntn)!
QLDdo qur".,,.loprlo r \' vnn! o o.bdD Ll. \.It.!io nc gd(i\ \\ft$hcldcssc'
g,rtrro rrrrr-.to dtga,mis:cm r!L\ tlhrd..ri..r liKugtd ll)0ll Konrn'
dotr ll]l opio {l tiin. nrcodo: il!i l5 . o6\qr dtrndnt r ns .aPoa:;
,."i,l os ![iL] rk .r\mar r! r^ ....s; .on ltu"r i'1," .!i, i, iorx.s obirl
r..rtd,.n..t r(Lr !drt..n.li(ti (!"ni lo, r6f,.'.. PGxlritrdi urrnu(l
nom rJit'.rso: oro(lm!.pnrnn',*honn.l./,s..l liLtrndolind mtr
lh{r\. p-" r"{ir n, , i,.s, nlr,]r .onliofii lt, ! ,116LL!rln, t ( r, ir d rui .ons(m;
PrriLnr

.t.

J hlhr

qu.

. ,o.

po.Irn

1, .'.

.i.9. Prir.ipio d motirao

l!:nrd, irr.oD,nrgtr.rJorn.g!i,r o ,i drhptri t$!! r rc{rc!\.Jtr
:qD.otrf(tur. J r r.i.ndrJ!cimp l.r

..

'.. Il.

o,
6

,
., J

,.,.t

oo

,t ,
.o

o
, I

, .c i
q.i

t. !,..1

==ri.o, !* r{r!!l$..oDrldirn tr !r.onrf,l,i.o fili -,*,ii,",:.,,r, _g""*o J:.cipnn. pu,\tu

:".

--

Llo\!,1(lido

rhsr r f.r

5trnTztr

(lrtmirlltmpor

1::irzi!. rt.on.rJi u rlrr'"J nlir- i it!.., rrr, ,ltrr1,, !.rlLLsKo ddcL

: (!r. .! .onqunr( nr uD d((nrjJo (i;r ;, n. jyj(lir D5 .(,t.(yos )9u. \ .
r. r n u " lrrmi u..L yrz qrr r ynnr. N i io h,to do, g.no.,i,1i,.,. p,o,.ql.,
,t

-.oJ.

'.'
rlo!

' I ' "

(..

o.,i

,r.,j

..,o.

.s 6.iio iz( rrudao d,;f

n,

tlo

nn p rL rr!.1!ri.ri.
.,1

::nd'urrnrr( ),. ifsLtrordfr.(. I m:ForqLcos.r.LL.onL(r,tr

snuol d. ..lor . a.o. ri,,. . strlilittt. ! dq r u sl,.tr .r d( rorn !1.,i. o {u q)
e:,mrnr.do !or( :ofin(0 d.lql

arar

,.'

j,

,o

Errpor.orLlqD..rio::crr! iiLlo\ onj prnD ttnr,jno\n,n.nlosr.,lritqc (.

5:1._

1 "

...r,

.o
,

J i

,o1i.

1,..
Fdo
.,
,1. b ,.
Errs.( ;D nr!rim{tr $olo(t. rd;r... {ntd., J.,". ,- .",1;..",
lEriJaL n! dnn.dd .ob .orcto r.".," i. u^,dtr.flio ri-:

P{rlk8trrlrnjio,motnri)!...np'ont.nodoriol!hd.\p.tr.ono\o)dno\
(rn,trd.t\i.no..onrnl(ur.liJror,!bo.LlLiioin)imdo.rl'Idn\lnu
Li,nn(,.fde rio |o$in trlr (

s,!

nrrirtriiodr\sp(fth,!

]esjv!1,!

(lr trr.{io

r ar o,r.n p{,go,..1\lr.vlt,i ncr!,Ll

trdiLddo; rolo r Fonr\d..nlr ni)h,jr tgr

c1.,.r

L\

poJita!r ( rli, <D

rldrni

lLtrir:o rorpo

En{tr!rrn!.rir!.i:udkqund.u.\.no:cr!1.olo.

i.orpo".

Dtu \nd.!r dr pig.

xtrn!L\( nrr!
.ii,n^il! .!r.! !o o{ru!,(L rd.trsadrJ.6iiodo:tir(lcJgui,.ilro$LJr
Jo N] di,poro olitu! om r\nL.n .tmdi .trNlo .d. "; . .r"1, - Jnhtrr
!o! ntrrirLtr:lo,l(!\|r(.!ir,SurTr"qkir iosbKo: qn(bnrix
,

' o,do '. ,

lxlri\ r d.' r )xtr\ r.n{,cndrlriio

l,'

d.
r..inpo ir LrLhtr drgrio..
!tr.ondtu
rdirurn!L:L(r\.uiod.sobrr(i,o\glo
rllLo gn,to.otr{,trr
btri: !<mrrr dorgriao, nl( n lrrfrnloro!i,txlhrl,r.'.'Ndcs.dsi8nio.
Id m.:o. . . Do ! 1 qini.1.1o rio mmLr' d,ddrLl.i n(L nrnrc\ (D(lrnotril Pr:
.,!nrJrun,.tidi\ofj,troJ..o+o.Fri! nr!tutr.16tri iRlnnl,lt13tnr
!J!drr onnr)ru,,l!,qurxsscgtr(ni.o(ro!uinrd!qro,o\rnldJtrqtcu:
L:frn

(lur

no'o)isr'or

Lli

oli

/trnl

r\ olinr\l (bq ton 3 idt.nntnnml

in\iod.p.onro\trtln.pltxnt.r\n,(,\i,ruLaodnD..oJrn\oLri''ot.d.0..P
qubi
!(a\ t \loc p rillrl(r ri d-r. r.|o !rc Jrr< ll,..!r ir r\.gfrr o (rt,tu !
lnlr LloBupo. txr!i,rnJD lnir r rali14\ \urfdr.ir d. oroRru! o J$u.fqrlo

rro..on

trj.trn) !

$tr,!io

itmD+nJ,

lnLd!rltdosnLr,rdodoldrr"L.*J.i.,l.on\(niod!\ol,jrcri'".!l,nr..

(urd. {.ito i,rsr, ..1i.1.

drn,tl uo d,|lnr LD tor,r! |llxlr.r lnio. tn

t,..ir.diolgrn7nrrnounro(1o Jlu!1!ilivnlx:qr(,.1o,tJdo Podtrnm
$r idi r d. ohj(..t plco(rpin\ (LirJr'd d{.irefn, Jr (nk.trrdor obi(r

trlirmi ! r

lni r:Lo

.',r.I

to\!ourtr,iq,1i (qgnL6.i.orgl.(lu(rrts.iio.l.!.fnr!nttqtr..gcncL:l
o.L:L

ji :io..ner!n. rnL.onlin!

sii rlrr,.-r" nrr.., o rrrtrLimilioto(1. ;r Ldoanmcnhlri

.l.Brd,tI.--,iL"Ltr!o I Dr horjltlo Dorlrn,rliiio isr,f$.!n rrtld.\rn !.n:o

5rnr;rJ:rd.piotltisfrn'!.\n.tn.ion1tripo$rrlhgdrrrl.(gnndoSro'l,tr,io'
jnnuzi, orr, \;lr.. .ono i Nir\! iridr! L.!r nn ni.o tofir d..nnr. Prh oio
.l+..nd.Dt! J. {n rotndt :

\rd,.!lL.

sr (r00t)

\,idtio,

pnnpnr

trn (( '1.!d qur.o.rsn\bnld dibl

lnrora.;o

.orl,

::'.:^

-o,,nt r.tr

- ::r]:'-'

t.1,.:" ,or rr

e,.od" !o i.u.,r,

ocpoftu5

rco a.,,, o.d

"1",
r.\ d"il, r

or.,,r

cd,d- .n

r.

sros-.6.

?.1 ,' 'j-.o,rn.c

k_pc.r vvs FC\t

nLlP

,.rL-,,

.8n.n,or.

li::''-'"'D-nd.roo'1'.ooo,ft.urr,.

qnngens

,lesvtrn*scn\

d$*.-p.i"ai.-i". _
-*a,i

emprdoprincipiodcqe

a ronfo norn,,i. dc mbr.

cri.o rosa,j
1*"is
," ,,pr1,r" .
..,
.,".r.";;:
-.,.
:::
"
".
I:n or .omoeita, .ticNer c m!rir)
c depor,
m 6c nR ma,-at-.tUa",

::::i::"::::::

:':::::ti*,

::;:"i;:l

. -"".,1, L .d n.o o".d 1..u df .,r,

:.
l,c o .r, : -.o,j. N lr.omD-, .,
n np,"d-,8.n,-;.",;.;l;.::'::;:",
::, _1,;':::1i.":r:

. Tipos de satgias
ddod""p ,",.,to.F

L.,to r.

pon-

{.q,.,D,c,r r...g!a.ora,..

, d. ., D. ,.. o h, , . o, ,, - d"d- ,o:0..

uc , i. !,o.!,.
oio.!1. d
o
l.il,.'
-"j.:i
on,rL' t
d. ,in ,o p,-i ou,n\

\odr
t30
re3o.
"dJ
"oJ

.",-,,",
10 .,*1,o,,r,,
",. ..t t.. u. \r..! t u,. . .,, te|,,
,e.
.J"Fr"{"
..,. r,n,r, i.,o.,..,",,". ,,. ,, .;.;..
ll.li.,.::
l:^ ".,
o9oc
vi.liaivm
.""rt

i r.nr.cr

"

1.1,1.a,..., :ode_1o,...,.., f."dc.

n.., ^ . 8,'.".d,1r..
a1a
o m-1,od 1'o..,.
l;'";"
,do,o.,!d"o1q,.,r.r.,.(n,...,.on.o,:n,".oo,.;";".,..,r..J;;."".i1j.;
.1: :::".:tt],::r:^ "" j '
Ld\.o(nrc\lo ft. nrnrodo h, i,,rt

l5l

d,L

d.lpb,j, 9R tdrEa\ 2 exrln.L

de

rier eh que . dopo de unr bordser ni

dr x gxJ m! rrde!u;J.

.g .'--o'r.\o.d..B
&'m(.do.'.o,r oc,c".8"d-',o.
dvd'lo
10 .Jbod.B1.d''
'
.1.. tunornrnm
sn.al,

no

rcnr.cr

csbcldncnro

rnkn". iD" .ob

c1

dc

prr.s, trlir\rs *rLxrgrtrs e rordos d. coop.no,

.od..,"B"eJ-...9-1..o.o..

v,..

41. lrin(ipai\ conribuies conrentorane

.rg
. eo'ai d"
nh-(nd no p.in..oio.r'., hd"sr
+o'C:
'" o. . d .e r". o, p.u.vo,,tur-.
'drfl
(r,., ,..L.ono..npod.b ,1do 1-8o,
iosor c autocr .ontcmpodn.os dx

sesio rn sido u.n1ns no

.onI!ero &su2

'o'ry'n'''\o.'no''''od''b'h'',P.-"9r
(193

r936),s cnconn ignvxds pelo aci de d{oftftn nun redo5!e.id.

.dvcso, .ompl*o c, niio ins v.zes, i,Mndvrl x nnk hi!n!.
c

ndecn spe.il fan.iJ.n6

!ftn

Quinn, rhJip

Kod(

Rrv

qunn, .ohuhn.neKonddocoflo pioncirolaico

t(, rendo ppo$o (l9306) quc s orsrizrr .dopftr*m
tJ2 tdopio s.qudrhrde alsunras riiftrr miln4 ebcr invcisrio, tee

e re.n2d,

10 indl.ard scur .o,p rofr n$J i .on.cn ro dos re.drsosdrorBmiz4ii

runrzonerrosedoconcoftDeidohinrumgmcnrod.nrcdorcoftan ros
r ns* rtBmento dc ncr.rdo e er2brlc( brcnas .ndri rlerupr s a.rs e ex( on b".re*.bni1,od-, ", dop"',o o..-gr,' o d.na.- o rnRnr,do.
m2 lr c.dr ycz mior do n.id

obrig

ftdcrc ivj
tmb,:n,

sinSh (r981),porseuun.,daendcamqucsorBmizres,

niro pccialnenr, .onna!,t cn

aaz o

mdlor

pra rlm dc

mlis rryidrmcnrc do

do *, cscn.nl'nerR, ro! .nJnimcn.os de Liddcll l-li( . no pLi'cipi. in.erport da

concntmo d i:J (dcndido por etcss nlitrres cono Chusvie), Korlcr c

da

lodl oc.'.,r!

..riid.nu,J.o.

i."!"o,d$'

od-D,,d"r.tr,o,..,.

dr,norc/.
o r'.q.n. . i',
r'.o.o o.' r -g 4,tr, .rr,......,J. gr.or
"ue(po.,. od.d".- " J(\..,' o..l.d.F"p..cn., oe.-. " p,.,,.oo, o 1qL. 11r,.
.o or"1.\-...' .J.,' .?gi -,.'.po., i o"., g\o,Jb.,.".,r..

"{o(.
rc.,, on,.".,.".,.J. d..,"t\,.,.,."p.\e.d.-..8.
o . .oof d" h
6rid8iri.or r.tro r um pr.tuso dc cxeDplo\.onc!or, orundos dc pre{i*j.ds
.a..omo!r;a, ut l,\{ IrM,,/l cnotrk45

PirtrlDt.daondh m.rt.u'soxbrrgird.mrlu.ftun.rl(rl!ddi{rfo idJ,

sr.drilnhr,(..ltrcsinsh(tllt.omcnJr",ltroqio 4snnImos(snror!
J!.rndocn qu.!. pot.m trtronq nio i$n$ n ln:o d\ nrlsliJr'lA'lu..onvgud
\tr.dJer mr nmlJi'.m tunn, ,1,r.n.orcot r tnnr.olo. ()u.rdis.orirod

'-"1,"'l
LRotli.l'ln.onnnrosLdtisii(\,!rncn..nornrtdd./r,,ldi'('ftrli

\1.,

rplrirniIl, ror !r7,,rpoijino!i!loin.nbrcJtrrdirxiio!osti!ifis

i!

'o'P
q

''

'

'

'

'

'd
sxnhd drJtFnii rir ur arit"tjr (k. n dcl"it,lo (u Posicnhrdno nr nlhnr
;.
rrti-,l"( *,.1".t d- '.sn('t.'.1. m(1" "d,lr s. ProPdr rx1t ntu li{r l
""
rni rr rJr,lt.ra6,lx.ir iftd"i!d.ft""
[n(\Lm\nii]dbLtni..,Ll.r iu(,\i11.r1co'(u l s.lrra rnh-! !:

tt

'

,rrllt,rtr',r,,/fubli.r,loc",t3lt.niJ."..n.ncnr"."*'1\nt1'r'ntIn'r
4tin o,|rrtDq L r h.P\,ni.trdo.n 1996
livo'rr'l"r(
l).n.1(r Llti\!'xs tlisiogtri,lm r. i, r l)rLi Publi(i l! s.r
'rgdjl'o

,,r.r'.(t86)"',li{,blinh-,,,l.rsn\1l.dt.oKund]r'r'no\(iJr!o:ircl\do
r''t'tut arallt;Jt
. E;.,1,-
t! o u {nrr.onquiJt('"-}'

"t"t/ri-,. 'd..,).
J'"""J"ktr\olin"*"
igmil-.n.nofi-"rtt,t(lrr'.t.{'Jt'lu.isrkts'
piri o tutdiog trio. r nn,
co l,r., noJrn.nno,u( r.! Irior J( crl lon Chu$ra qu( n riLldrn !d stro
dr!'l''Lsi l.PL'ltL'do
o ftjh., 1Lrtu J!,,rt,,r dc r.d o,li5 io I vo r,/ i /..(.
o'
P - '
,'l
'l
I I' o
.,j I o ' ,
r"
J
00"," u.,'. ' H
Q o P HI'
-. "r " -.--" -,, ,1. L** 1'"'ii.,L-., -" i1,".",r-, .' p, ..o! itr guq I (rri'til)nr dl
' , , o
''''J
J- 'l
"'
, 't
d"
qnc
or
!"rrtrr
.,
.-..
,.,,l).
r*,a* -g""-l-,
""plos'onru d' 'rt!gli'
.Jqxd} p.r dpr.\ r.,Ir mcr!
'''p r"
,
. o1.,
.J
.. . ,.,'
, ,; ,,.,
i

t lun.o,m G.o.i! S Pr.onl

'Dortr

riidi l$iL: n.r

<rtrrxo, $

(nLi6uir.s

'oo,l o '
, |,l ' "l

do
.

dr rtrlo

nr''ilr l)or\iJ(n'cllor '

rd
''
'
rP
'

didcn.irnoprc..soqu.pr.pede.nulao,6rnrlzro,trrJixt,qu

xnhio

d.

*m(8rr

ri6ro( impc-

olgrniacionan.

N6e pai.ular $licntmr r, prn rln ds innrcsr'4.r c arigos quc o rm popuhizrdo no

eoa.rdnricomconrlncx.ioll,orJcurootiv.isjiyusobrc.ntsirenprcsi:1,.1
q.cil dsh$c pin oJ.,r,r.J & Guma, prbli.ado en t9r6, rertu dt Madan!,pnlli.a

1999c, mrr rc.enrenrok,o jnconromiyd livro

l!,nt!/

n,1,!s, publi.do.m 2001.

Eic ltima,

dc sro, c m cer dos b:llor lionenor desenyolvidos por Qejnn, Kodr c

Pj, .prcscnr dc aormi pifti.uhrmcnc sinprs, trtila, objectti c dcmpllicon, r rpd
r&rcnc dc cnsjxs d. rquc lguclhr, ntoni danquqncnto. rftqnc fronftl,.ero
-difcrcnciado c.cr.o diakn.ldo)c.no 1!.sdiaftnB dc d?i:ss dc dcacs? Ginilzrio,
ci2Fodcbrcnricnmd4krvioglobd,ltlqucprcycntivo.bloquio,conmrnque,DxDu
Foc.drdr),lu rs olgnizrs dev.n !ptal cm aunio do .enrio .o nped rivo .o n

t,svi iDir

c.n

ca.ito.

'Nn

longc dor qnc os

pcusord toh bar oo5quaisdcscnvolv. Asucorir.

p rrlndridejlc.ocdarih.riodrguJrsuri8ix!vis.n.rll6s.

E.cqurndo.onde.mosdcyrimptcm.ntr.?drunrdlut . r8hsGnbinlio
6trrgt e gurn.r.uidl$arcrrclitivim.nrt rdopodccxdlndls.
OetuNbscqucnc,cm que os dvcros dpor dc $r.tgir
tlic?csdor invcisidons ftsisinlhdos.

so

dcscNoNdos, ksu depeiios

3.42. Estratgias de *que

Imiaornrsenl,c{ngidel$qncpodcrudedlndr.onoeRtsi Rvs dr qnil nr
ad.mjmdr orBm'4i vnrrco(uio dc objeivor..no 1 obtcnio d. sinelgft, o br
io dc c.onomirs dr .L,
m .do .ar .onco.ntesj r.onqDdc
'.nquisrdcquoDd
.nrcachive, r cnguirh de .egmcnros dc mer.r'i. dc harsos mnrirs eldtrsL : .n9unr
* smen.os de Dc.do !c do?& tcndrde (ouuro objctivG de nrx id,i.1) e ba_

,4ei esen.Dlnrk,

cD

(o

ro rcgns

biiii.:

ralhr r fori d..orcntcro, b3nr.ono

lrrc los roB ,lrdor &tuaJ on porcn.dr

l)csco6n nn pono c no .oncok l, xylr o tcmpo qu. *re hvtrrLi

r'loc i.xr.n iori n ponrc;

.
t

L:nrxroatrguedrlorltiocreirre.otr.cnrahqurntopo{velNepofto):c

ltoio

quc

cc podcrtr ro6r For

rc6r

Dalcrkoihquer:lFnhcsurprefldenkncntcqurnropodvel.

va.on..llos e s (2005) dcline u' riuc omo i d(no srnqi.r orcnsn, omd |or
ijtrovr prpi dc uma orsrDizr (c nro .oDo der.rn e.ro a nm mqe d rrt,i) dc

rri(nun nnn \lgdtnor d( dt(rlo lrl'nilson irc* gBrSlino!)r odrr(nrc

,1..*,-.,* 1,,-"'.; ,",..1 drim.r {l! !tos idcisnlmn J( uurrrs ou dc

j,+i.".

dr. '
r'
- r, -.-": .. i,(-.,.

I
'
n.iin,1'{rn. r !,r
,,,.

.nrc

'
drn brcr

'

qtrrlor.riril

-,rr, Dio, \t, 'n of (gr' trd mn'obtdiy'ir'

P.rx.f.l(
_

,1

Jo,'

-.i."li.drhr.,.oJ^,liiltrrn!ntrroirPclil.1sdrLnn{i(!in'sn<nonii\
d! 6(L ! dr .\p(ni'.n) r ou irl, -P..iLl rn.. nr Dn tl do n h(qDtno d'\ t3drs nl
!,1. !,.-s.spl.i,I 1, '.!mcnro J-'r n L'*'i:rprc'r"t'trln'n''J''uducn
l
nr r d. rot aor |l,,r /rl,F
nhiF

}idllrr nr\istsh

.o\.1. c.IigrJ,1.

i 9ll l ) i,|Dtl1.trm (

n!ur

J'rdtn' "ru!'rur!

'nr'o

rinn

bii!

Aarin1,,iJr,t
I Fltrftr,drstur,Ir(rk,l)

r c{ i',d'-,' ir,ll
r conr1rt.!. rkll, !
t Gunlhlr" rr,Jr'"):
N. rs.n!irL,

rs

at$irs qlLrxdPor\1(on<LLs'5i(l0lrtlror'nl('rori$u

nl o

'l

J(

di{g'dnonr n.ado

' '

'

, '','J
'
'' ,rL '
5
Jr

'

.{tr!.riqnsd,l3trcnr\!rdrtft"rs*r'lo\iJ(-'rllo!'Si(r00i) unlnrio
q txLlrncnt nmo" Jt s'smn's
J\ i.i -:d bN ; ,r ri, .:o .ridnidr!.
'm
'
o n,bnun" .s qN. L'd(ori.... oos $gtr[..o! uf qtr' ( $(h'lxPrcist(i i 'rcD!tr
b''ndim oo "i
tli o\ vios \qm(fu t qr( t rr
"- i c o' Lutr t sc'].s oa(.
r.,.";-* rr"*, -';".'*,
io -pc.nld. !.(gil. ...noo ir\ d' cs'ntr !tr erononrls

r Lf

J.nnplr.rr.lrJunJ6rr([
. :.n.iilLrrL rLlJ(J!....rt!.1!.:J.LLo.1!lr.!\.1!.rrtrrL.!J.,(Lril!rtrr
:i.rJ..Df !1., \rgntr,o\rn,$r r!u,rL r\!.r(llo.. ! ]r0r)
-::
..:.1,ltr! r.\lig d.pL!1., rr l! iu(ilh., tir rnrn,.,: il!]Lroq! ri!ur
_ :: rrrn' irJiinrnilo . .! !o ,l irnrL.LJ!
o{ !rdn!,iJtlr q,l(rfti.io
,:..11rn!.r,,(.,!,n!JL!

: -..o,l.Lrnrlil(ird.q!tr1(|rrrnndr!.ri.(!r,J.r.L!trrdirJrsJ(tEr,l..ri
r-. J,r.D(.hr"lirJrirrt!:oonirlir oD n,.,.:lr u,rr..l06!\n! (16trr
r{Rir!r rir I irs6tl
O I o,(n..r ,.,1!, o6\., .rl,1! J.,(L!nL:o l! o, rririli.L t(.(1,...:
rDL,Jq Ji tu.i.(lo I!trd. DU. i
L

L,n,\ r

\(o\,

trr n, f

no! \tr

Jjn..

olne J.tr(nr.r( t

rr !,.,l.1:.ni!Ji:rnrtrt.,.,.,
rrrrr. e /iri.

rf!ir
!, \|n,r r !!l

\1.,,.1,,!r. n.. (1. \rpolrr rn

ho. ,np,Lo!.1o.

i: n,{

J(

riis.

D$,1.,

'

.0,oti.r!LLDtu J( o(.riJoi.(ll. r!
\!t.!rnn, rr Dr.. rr, i !.,. q,r.gu. l r, (lxol

-:

5in.L. L.nJ

.l.

.lor

<'nN,Jr

'r lr'(tr.

tr J

+('!n'

Jo' rrJ trIor r

rrrl

'orr!

"

.!n! JrirJ.n t, Lil,i di. | l:\ rl Ll00)!!rrl! {Lru L or rtrRli: lu'

.;' .rr inl.. J-. .1, . n'' r tr''!r"g" J' /r1"'L' ! JdLii' tr u'
,-'t',1,,.,*.,N N' J ' Prl" ri'1" J" ''""f,f r' ' t'r' 'J]
,,, t"
'...,,1,..".
ljl,L"l.r t. "rr.n'r,r '"
. i. J
"1".
L

:l !trt
ri tl(!: (r\' ifrn l nltr
..,.,-"1,".t.1.q".---.1-.'rtrftl')
qri!trrr'nntri n
':rJ.r-nl."L,r\..r.r'.-rn:ig

. :r"-L'i
..l ti-t.
.

niL

. ful. r.nrl t,".. K.rL'' 5rgh ltSl "'!'r'L o ( !r'L u rflLri

.1-'". . .." -'.," ,1or fr 'trtfrn LJ' fr\o!!f! |itrl! rnDrLi lL 'n'
L

l itri( !l!,

i",.,J-.,

\u\r!. r.1''-,Lr-r""1'1r" "' f 'lo'-''"rri"' trL'' r''"

"- ir l',." o lLrr J\ r'LL nr' t;g;tr ornnl' drP( Jr n! o
nL

i:,i, u,.
"rr'L,,Llr t'rrDf i
g, rprlo' t,!Jf".,.i..*-."r-."'

!rJd Jr !lf ! orrrr'l)r I'r\Lnr'{trn

r," ""; ro -"' prr. it'. 't J 'rrr':r'

. () .!{r nto. l_L I d P!$$ Jr tilL!:lr ! Jt'6f a no "d'lT'l' "*

nurrnrL!' trrrtfrL'n
.,....Ltrt.t,ir.,"in!n.1.$.tr1i.J'(\ir{:rtn
.".li!,rr' i,.l,.r" n.i - nl,
'" l'^r r\J '' or'' 'r

Crnli(r.o(L! r ur.gL1Ll. xnq, kont.LLnr i dn,ilh

'rg-.*" J" -..,1. Drr..

iirorDs]olL,l:.a.rr\r.1\i\ni.rllorIsi(210ti.,,tnl.h!oul.n(fti
,r rn.io. t i !tr! r i posnrrl .otrr o.rilsj..nLrl p,.66LL rlr d\ !,!-n, ! rJr nn r
dl
tr.r.irf rro/,/,i,, r s.gtrdo. no o rtr! Di um!'rn:l,otri.Jil.LL
ntrn,

p1.r\n.l onr$rd. nl.ff rdll,., t.J. \cr dpl,.i(lo. nio,!n\ t.l. i(o dr i
p!i. .onpdi. !. frrd l! t.,!ut! ir r!..\D,d. n r li Li\r i$hrdft1o Llrin!li

.itrLiron,Jolid!N\.rL-1."",r,-.n..oo,lu.oL,.l(r(oLLgu.r\rg.f\m
f,hd-. ddgDilhqn( r nr1 io: .(gD i't$ rrlt{.\

for fo\i!..on+.irirL.!n1nrI!ipo.! J. li.Ldrrqtrr.nLPi

c,'I,(d.LriJ.'su(oJ.n,ruioi.llut$ p,.,lo.!n6{nro' !irdn.'
:(tr$( P! rii\.f.o r !\drl:
ao,'lr.tcn(,ni(jtn1.nlir,l' JDinnirsd.nLtuii,,nrgl, (\r,r.r..rf,
, !sk!.L ir rn,li.L. rLs nr utr!!. r,r srgftnn,,
. ( itr. mqo Jo\ Lrd.,ri ni.or J( !..n -r!itj. o\ J(\\r !.ciJ' lr fuJ.
i
"JtrJdrn!,,.."1,,.,i.lid..ni/,r'?rrLl,!,Irrs-r(
l \ rn. .,1i*. i:lgr^ !(rf or .l n. rd! !d. nrinl,r J$r( tir. Jr JftL r. nr if dr tronn
li. 1u(19rar,i o.mqf. Jci,id.Jt.nlJ!-01!LJlr, \ir!.rrIr J.
nrn urd d.oo({D.!lr Pnln.,r! lrrr' tibir r frl,',r/r n.litn, "' riltrr
\.uftrLIrn
iki,1,,]]|r,:(tn,(i.\/,1)idl..,rEdolimi(/,rr(,rgtrlr
.vi oi /!,/,,r,. fin\ ,;!, !.nl(\ l1 L 1/' 1)',,;/;J. o q!. P( n! n i ti (r I|ir.itLo:
ifrtpo,dsrtn i(L!.!oLJ..n o\ rLj\ u..sntrlntnl!,!r'!L /)!r/ ldr lrri
n.fo:,: ollnntu o.LgruJ!.iAD,in) (lulr,,li toi. f, '
l.ot:!!Jr DrrDr rnLriLidJJ" ",r-..1r. f. J".u,r!. |ob{ no lroJ!! rin'
rr.iunr.\D.,!'rr.qtrrLliofr,J(Lidnrol.l!l!drar-P.inIfut!.]rlrPur;i
rd. Dr tu \ ,lotJ.. Lri: \!go, -nPtrlolrr! LLgmn tugnt
un, !gn..torki
.

l!S s,lu! J..!!,d.r.nri:n,L-lloitsi(li0j

J.,

!(t.n id.rJtr(qfff.tnrLr

rdo, ! tor oo. ti q r !ot' rnr tr Pr " "1,,.. n, r .1i (^". P.1.tr!:.
,|' r \..! ,1.".,1.,nr,{." t..r,nr,
op!, n..sr,1t{c. p(ltrrn+n:io (1, f(,1l iliJ. J. o(lr.[ r .on,r
ttrin.n,ta\sn!\J. i Ji.4!o rn:b.f.tj.o\of!div\i\r{nJo\:rdnLJ:
o.!.!rsf,nto 1 {$Lil o\.rtr\ruftrql.r!D(l.D\J.rr|rn(Jir'Lnr drJ:
Jo \.,rDr i,nnLnL . {os (1.."nbLL lJ..." -- 1, ., rlr. r r\i J! d-.
or..,jiro\[iinL !J..r(rt-{u rl,drn.nrJrt.orD],sJ($dLr!rri]i.,.

rertu-ktn o to.,n,,. nd rd c ur/Po rio TP'ir '/ro' rrb'rrd

. . i r".. . r I !" on i \a! '8r.nod 'L! TPc'|'n'i" d_ 'n % do
'
$rccusscdo,$Po os aot6).
z Co n.cnr lo.o. con!rrio c l.o c o$dorn t ' mris 'o menmo e 'oco l
l-.kp .,D.otrtoo? d gu.,-' q,i,-' npo-'n-n""D'i"l 'dd'
d.curn nrpr! 8 its rtcv nendnc

c n

r
b.

A lo.diziio d crr.gir n rno?da cn +enas um

.,

A aocizro do

um r

sgncnto'

A localizrio do conaront denrc dc$e *8nrcn cm rF'1s

s,i.

'ro

1qu.

num

*. .- .. p."o

corcorcnE

nlorme ro?m ls
qu c
no fRco do
'on'oenr'
"
-. gcn&n. quJquer ms muno *Pcciln'ntc:
Po

tr*'k' "P."' edJP

Lr,onLonro,-4,
:.o'
nt lr' _' 'on d"d'Po' "'
r,, ov.l .po' o o'. do.
Aquileii resulGnE dxPPri'lodo'on'oftnie'

;".:l.mhrd

ji.

Um ponio la quc*h muro muiro Prunc Fxr or dicntes' Dno dr

oiix lomr u Poni ro num ator itico de su'c$o'

cxnn ir o cito .lrPresa aso. ido x $8re do Pa t conrSr Prn ht dsP{aido

re
o.onconrc, c gir.om mPidez Pm evimr qnc o n'oftme rcnh? nPo Pr'
gn,pd meDor rt .onscgu t .onsolid! posiio nPctiiv no noYo$gncnt'
"
S n Tzu'
1. Proo1 derr ufr eidx rbcrtx Pin cn.o rcne Prqu c con '- " -liu

do J''J
oo1' d''''oo''
t.r.' ioe,L.J-iod'oJo(' '..'1'
om 6' r .e'F'no..'-!ocn,"..".. ...".;"".
c"
,-,,,.." ''*. -. ,' .b, id...'., "'on v.,ri,'"oo*c'rb

poluladrPoLiddclLHd (r967) dunieos rno. 1920,$be

ddid; d ctudd q dcnvolveu, r ProFsno d P$ rr bi\ Joad$ Fls *rcnos
d".lnr r l.'Gr.ideGuct.

d*si

dc rqu lo

iA.nde ta'

dr dba

lnrzt rr'.i,':au

stmtsi viLi: tr sr rdopnda con

xmrts d$dPa da Bltt*/4 d

$..;o pd6 rhms, dunrc r 2 'Cu.irr Mudid,

nc;ntnFnnaciHolmdx Essr sranilitrrolcnriv'dinl'/asrnhnna
da

rbodxgch irdne;ra d! I-iddell Hat, t cr.rceriztq

se

Pclo

l'onbrdsncnb nri'hl

i*...g.-,, "odoi nP'Cod'ro'c r"._ I'r"

o'8 i- i d'
rc...nii,i o.'.n

r'or''Pd

ai o ."..',

H.r.
1""1,,',',1\i...'drrq'lbi
dn"

Do-

dd-

' '

ncnr'

( ' e m rd/ c
n'J otrT 8o''' -dr i"'r' upLi

qmnJo!o,1!qt(rr.r.i.!trrLrrn!rdo(LogoJ.\!gtrnlir.L.ogoiilLnEL(lii.!
ofl . Jcd.rful
ptrioroDli',lrJrDrnorari'r'l\Ll]nDnr'.
ripllr I ii.gr\ls dt li\ bivri!. n! f.trtuldnw)
.(or(o,FtJ Jrgtrrtr roftdtat, J( rni.r no
No \(- j.,l, r .1. hrnr",i., .""
" r,
I rn r rzr o oP.nd! l.lin(l{ o ro td rik rob
r.trro t:ro ld,ii,;so. t.rt(ir
riqn...ifi.iodoNtr osrr!,J!'ktrrrdtro!.. r:i,rttrgilizrJ.!l.'r.lcqr.rPor

$ iiisriil,o!

Jo!

llnol.!i

(iqtr.L.on{hi,

,tNl, d.br!iio i ri) J

!'.

Trr ,r !1., otr $ ratjr lt i!L( dn.nl Dr, ,utr <rinz..n..., oni Lf.l! PoqL'i
tl!,iir! n ro'f..!tii.o\!()oorLoidL,toskd.onr'.dnLt)-rniLli
!!,!lrivr.,n tr ur riqtrr no r t.nIo. r! !lr11, por!u. \r .vd tdnLlrn!
. (t! tr n nn, o qr.. in! ( ldii ntn.r\ (q($ !trr o u 'to'u !iKodr
L

!\ ,'si!} urr to(L( ls$ ! \. qf Jtrs Jmu r c\

6$ ttr s\ i!(r | gqgriii.r nl rr\ i
i.ni r i: J l,riL
qr.i
rni; . o \lgitrtu l. n, LrLrr' J.igniih (!
nr ,r.!{i.l\J!!!!,
ll I
r \.r'Jridd16!nLl.r!.!nl,J$nirntinst!L!\q..rrD.sirduri!rono6'cn
.\ ! | , o.r, d. r!D(n o\ |.n$s $ . rr i! | r.ft)\.! orn flluri . (no
rtrrr(!r$d..oDl,rj!!ldoqLr'rr(i.rft,o.on!rirtr,Vtl/,!nrrPlolnr
.L'
nr (",1tr dkr ,.{rr .ol{r !(\.r(i,.tr. u(Lotr
'rs
rm \lL q.rlLtl r S i (1)0t i $ iIr ,lr r] rl,tr nd{o i.rr
di rfo n!\r \qn,.! Ll< dtr..no.f Ltu!.liLl J, l nhl{,1tr rPoln .l,or'Lr! trtu l u
srgnrtnn(1tr! Lqra!.f tir .1(.Lfur t.!trd,1.on:grnr l n' L L:rur!n gL{)
l,.lp,',1.,-",,..",.',1...J.\.nl$J.qfrnn).tr.iqrrolPnlLto,iLns$silj
l.{( rt ,lt (.gn. \!
(.{!gi.r\: ni g.og'.l.

nllo

Fo}.i,fqDr fo. r\opL.. o, ri !Lridl{ri! Lnl9!.r \,rr lhlr.o rlod'

i!lcdlnir..oDb.s(rtrLr(:oJolloPrltrn,.n,riJi.rr'LJ!fr.L]trro!mlDttr'i
/rlltsn,.o/,i/lz.', rr!i7,r.-c;/rl llJI,!rdJtr{rin,r{rd.d{, t''
\'Lr, trd.n.tr!1. Jsli,nJi{ +:\iod\ Dr.\i'1tr(L$
(pi'.,.'d "..,-..
J.hig.i.".,,lJ\.trr.(-.'.n1r1.!n.}Jl:d i.]r(o\a'!o! r2I rr\i' i Ji'I4l': J(
ol
t:L.r.h].Ohj,J(,lcit,i.,.-lx!.ftr,trrdo:lino\rr
- "-''il'J'lJ'i
din!ui.tr rrriq'lr.a! 6rm nL!( !l. rrri\ (L li"dfio l!
vi u-igrJr
o{'',1,.-.r.1..1"tri'insrl"l-.J(r!\!rlri.oLrL.rl\Jtrrl00(Lo\)

1l,

torqnri ,.lro'rs.rigL.l.tlo(1tr!rtrorr.ur'L odn!r. Llg(rr r":fir?

.qmffn,ru! \r protu,, L .i Li.n', (-t".nL'....1-tr,1 Prob:6li'1tr(L! J( i{lrio

ll'l

rr ! tfoor.tr !. .tr.,! tr r lrgD(ro J! u.nJ! ordr o

l.i ,ro,. drignr.I
Dirr!.i !,.1 mu.l..r.n!no. \olr Jr r(nlr.r,mbitrJnr.t
! ..,s
D /.Lrf.$ 6r kli! rdr!\rkrL!.r t!q.nJr
r w!Inrd(tr.\! Lj Dinr.r J.
;".
: l.p'.r({.d trJ,.}.r.trit.d,(lIn.,d!L., \.r1.,!.r\.L.lrr.tur;
6 Nio kriL.o prioli.!,, rrDoj Jf \rq!n .oi !u.., \!{or !r o !.r
;,.
,
r \.,rli, r,6!ra,n,r\$t.,..\J!..(r!1.$,dLjorrl.lnl((o,iiid.L
i t,1,b t tt t..,n,)rtier,.,it.idrirtriq! lts .5+),.onr
/
7,n.

,,.t.
I 1.,.u'.nt.r!ljr\!Llrq
r
[

rr! llntro
],rtrJdinLli ot!n.tri\
t,.!.,r.1-j

|.$D o,rrn,Ao!i($i..\

litri(
t

, J,

'.1.
!,..r1

qfrinrlir

.r r.!,tL

qr nn

(Lrn.li tl\.1.

doir dpoJ dc esar,*r

s(2005).

.!e d po

o que

!6re

n s.unr 1.m <.ptnrd.

,/12.1.1. Cerco Indiferenci.dn

e.eja ofeNiyr d arco in ditert o.ird .an turizr,l como s.ndo 4qu cttr em
h dc o atrne cn sNlencincnrc .m voJ snntor ,te Dcrcrdo dD qu., p{
io" ,1,_
Ghu'8e8r.snellmes\ulejenqkaIdu'Alo
.grl)_cmriu o mcfte bencfiriar d c.onoDin !c
-. a 3, d parl,re$.Ig[r (nl
Epubt.,d/d( nrknol8hdpoddo c().

d{d. aoh
ovida,

sub{.ncn. obteno dcrc bencn.ior

csri.ialnnrc, rrrvls ds scg jn vi6i

indls !i d,";;;;..,,;,

. ulIm,eo,,:?:d" do d-r,.o,..,,.d
,..cd-od.lo.i Jlo.
.

or.

e.ido..-.p.!..r.ir..
..s.;.i .,J._... ,jo

, r. " ,t.,o"-.c..-noo4o. .o "...u1.-8'ia,.u.r".n-n..o,r

Y.
rrn,"o,p.ni.d.o". ,.,. L, d .,. o,.,o,o

o!. Tor.to.t.c.,on. . 1bJ..

8- .o. v.l n-.,. r...o1,p,(n a L^. 8,En' . r.., .n" -.o,..c,.d....o,.

m.&,.4.' ci..,be-r.uu.-.-.,.,.,o,odno,,..
^.,to8,., n8.n,
-, tn.d"" 2.i.dd-."id n
op... o..o' ifd er r,p.od .i,o -,r,.n g. i.o.Jr",.,.",,."..'.",."";,.
oo,,re oB..ri
"ro."d\.|I'do
L. - ,'rr8'J r r,hcn.- rdop
"po-o,sr. ao-.q1.
cqup..unh su m, po_ rrcmDtr
u aerFF..t,

.dc

ib..8r,dn.n.."oo." a ,,i .","".._

*.

he"L"1gen.c e.,J,,l, cni- 0,, opo,. o,.1 .mpo,a1,

I

! codtrll:n'1.o arlio t "hqL'ro ''ro $ rll \1\'lr "dLgi' l'\Pitrh'

','C,r t.rig(-diqlivl!iPr
rri'uLtr rfrPlrn\'r'
I J(lS Jutn'
.p!lo lldx rri!]tr J oru drcLr rn's rrno dri!l{}
rl'l'ot( bl., J-.;'"t-,1, Ji,r";".i,^,..r$os io dr 'oDi o t'r'itL trDi
..'

tro-

'.

.1.,
.ni\

o\

r(Ni,.n oo$

s."\ ronn",dn "'"'

nntiDq rrnlt : tnil or g Lztr:o i -r 1.,.., tL,"rn,
n.\o!i!*nrn(r Jr nKfu!1r (.. frtiLLr: ror rtrr !l( (rt tri\ d(/,11rr''
rtrrrl dr!u(
t.'s\ r,io, t. no\0tno \rign' Jl .qL'r(lsrnnL!! !.1 t,li: I
k poid lrr.rI \! i'*l
r NnroLrnr or,rq,tr.m trtrao dPr'ro l11n'!''r'
:.,
',

'ItrL

D(Ltrr<

qrc

! onur r\l!iL) 4 Prdr!o'\:

- i:
,'''.

J.,1.,

i.

(\!tr rrd[6!iLrJr \ rlgL'l ( l'lnror]ir lt dh I Jc

* . ;ii - . J(o"{r' ,r r.. ,,. (Ls no^ rg rno\ !r '\ r{rsoi
o

qJ.\:d

".. uN"
" ".:.

t.,L

r I

L\

'..ll .rs.l"ro

rn\ \'f(Lh$ ror

'rngo\

iii.

b.

mr mg.n d! mrr.x.oDnn Lviden

rcmnk queiquIrcncnos dionrd lor i divcrificiio, lumo n?ior lor
o nmcrodesegntnoscmqncteiqDxn.onraiorlco merodcmod.
los lan.dos e qurno mris dil*nEre$( aomr nns doroutms, ncnor$I,
rposibilid! de * .o Dscguir adoF ltr u'x im8cn dc marc' nur N.c
.rso, trlvcz nllor soluio scja a RloPo d mr mxr.r Paft .r'h modcio
T: inpli.a. n.turrlmeDre, x pcrd dc unroPounid?d. dc$ Poder bcnccirr d. cvcnnRir cc.nonis d .h c dc g.m, m livcl dc ,-,Id,,!l

ogriqo.onsc$n bcn..i

de

?mcur p.nenr nos novos s.gmcntoJ dc h.rdo com neno. nrjmo PordYd
de noddos e tensa r odo o .uo. limit. a dii-en.a:o G a a'l!io dos bcnr
srv(osr ne.eidxds esPcci6.is c nicsnos cliencr), oJs6 sPdos rc.v
srios c cundtnor, 1{egu nndo rsim xpo$ibilidadc d. Podrer ndimizr
d ben.cios dc evenxs srergirs c s.xl. icJigtrJlmcn( io nivel d Produio
rdologir, cinris de diiiiibDo, aorr dc vcnls, .

rvir"c?nibali,ao'',qucococqulnllo!norsinizriordoPtdocmris!edis
dbuio distinlor ! o n$mo pmduto, coh mesno Prco. No $.rido dc .vitar
cre acnmcno,
o

3.

ih|.mnc .onsid

dos rcrpcctvor crtrrh

doP de Prcdnros dilc.itrdos, cn n'

p(os.

Erollc scsncnor de ntndo .om Denor nndo Posvd dc concoents . cm

prdculxi.om o mcor nmo posivcl de.on..dencs esPc.ia!$ (desiSDirnrcnrcriq,'ylrl. ),umkzqktr8nzaquenv.drPoumrc$Et8iid6nn
uftzr r cn.ontmi cm crd x tgme.ro dc m.ado, lrev isvl mene m lis fn x do quc i

.noe.jJ '.'!1.,1, rr"ed.d_o1non!.a Po\ o !om'r-

Selcc.ion scsmcntos dc hftxdo.on clcnda it!ivid., dsgndmc'tr xo nivel

d *u volune, trn dc crctifrtro e nrqcm nnitIh, no tn o dc Po.urxse
gtrnr o reomo rdcquxdo ro ris.. 6 nidocroscu(sinveidos

t. rocun.eolhc.
drrirno eer

rcmFre que po$ivcl, gmcntos de Nrcd.

prcsntc, no sdtid dey ploomr cvnr D,

ondcolid dl

in

rrliro PorFtte

clanr do quc Jude r.l2dvrnenre ssia do .crco id,fcrencirdo, csrgix d

diiarcn.d .*.kiz{e @nbn peh cntmda :inrultnx en vros scgDcntor dc h
dmx novi indrirro trt go8r6cr.

lion & {io(u.6iLrh!)rnJ.

isibir d!4.

dr.

io@ PDIo ( ! ij

L),i,,gtr!,! Jtrf,i,d1i p.. niio s. rconolrtu LL!u(bd,dno i,.

m,s (lr ..r1tr q, \i,r,gnr !r.o5 srgnknros no,oJ, oqD nrt db..i \.qn.n!, rm qfr l
o.sin trn) jr rdur lic-d. ir tri, Ni.lo.ontL.trnr! d,t(r,rd. p'.id !.gntn-

(,!ull nLlrrni,li. io-!uor!, r trqr'(nrJpoi. doi 6.n\ r:cno" iJ n!.rs

drtlct (r.cila\ ! qrd5 Jt !Ll ..s doJ( n!trd.dtp'{rtrJipoi\i:.on.rll!'
\rr!N r. d. ..r. ,j,i..r.hJ! \ro tir.' d.' gml.s.oDr -".'
*.rnJmrn lnrtn( rltr ![rttr J( (, li ]tr
ttftl,. \)JDd t. ai',r'/1),.o.t-tr
.o npldtr J! \tur rron\ d!. .\|l.j.Ll rnt!Jr,gL,lr!.!l!.oir"c.-'nl.l--p.ri6
.J.1" '"i^str. ,lr n,.u.lo lnio ruu\ nn Lr.n!, tuolli'do D trnld d
6r. io.," i" '1Lr4ioi,ltr.i'nnrr \( Jsitr.L)( r!i.Lr,l poriii!.r i. r,JDi, Put1,
r!lt. tro non. J i\t Ltu L$ .ofttrr.id, ( t(,, dialurr|! tnrlrin n hoi) di\ .
trdiirir!.stri!i\ J! h \.gnto tl! m(.nl()
,

Jr-rrtgn,.lr ni'(l,li.il,i,tld.:o.i mL",'-"r.1r,!.rivol't

rcrftIi.
!. o n Js iri! ! S L6rnvo\ i dtr9Gio, r ju( .|.gtr. 1!, tunr r
nror .o\.
' o o1
1r . nnno !1. tgntros Jr i,{.r1,, ( o ti! r .' * rziio \r FtuPi( !lD{l

Clonn.l.fuL tr-.,

d.r.in.,r tr.{ .or in..nc\ *, ,ntr".li ,l L.{.n."n, ,L..Ji .d .n \.tri!o..n,1tri

o !ltr ut
,lrD.r.dil-.t,dii.roii6t..il$d!{ns.sttro((1,,(\(iriionrtr.l.r
o i.<r
\rnl'r)r.
run..sP.dlrtn(
Drio. ao.o Nnnro Ji nodrlo\or(!nld^!gnlror
J($qnkl \i,,.iL(Lcbddi.io\.hrrrrri,(Lunr.t..n.niI J(c\nriJ!.Y,io.i.!tr!
r$LLLh,,itvro!\rr1.'1irx.r\ivtrn,tuuiodotilur.(,bu\.rJ,,rr'tiil
n)!tr!! rtu1i nri.r! ,l).no nsno (L! d,qdo
nm./rolDrr i( imDn,.. (l(PqaLI.
D$m io.n r..
",.-",.1r !-i stft8id.m
\$untlo\i:nnL!llo\.sillilLrt rlorrino1. D.otriLr!,l! !lsr\ n'nli.rn.ilr
quri \.dti! r!!tr.si
. fo$u r o' (nro\ nt.6\i o\ tr iDtL.t{rtu lr (r3 trkql d- tn\.rgtrlr'r
knio r r ar.iL ron!.ltrn, rl,r!:Lo (t{!l
I s.L.!.ii.tr{ri,.or!L n(dd.r,t.vo!rmuo1.\.LLn..D g.D !u\i!Jr
a.iooro trr.pi!.! J( .!\*Ltrr o d.r.lo d!!, Jd tud tros r!-.J!!. f.an
L

. coDriui,.rivir !lo nnl!onro p.oh n(lo J odi tsn.nIo .1. mftrl,, i.n frr
d(lr iLr tririo. ,lo\ Jjqtr$ . d.! bprd]! l:rt. iL.o! Jr \Lr!,] prr
r.rr -l.t"rro.lo ponun, (.r r\ \ i\ .l,.r.1 i\ ns n.rsnhd oP(i6d'
. n.i\. o (1tr. f1rsnPr .n!! i i
.L a!,r .idi B!l( o r d,i.ldrir r...ru,o! Ji d.tr . rfl i. r r .(rdr{r
!iLnLd\no.g ro!lr (nJo r (r( \! (L$rdl
L

Qgc s viiris ond{nticas c itrbrd

ofeKdos s relrcn ums is oDms.

(itnnr.b c Kssris)

dos bnJ c

scri@s

c Qgr t.rcrs b,ucns,dsigndmenes.larvsr.nologidoproduroc

! .ricr de /.rtf (preo, criis de disribuiro, publi.idde, tohoo. dc)
rcloren i diaMciao do produio, r.ntucm s rus .rteil$j6 nnxs.
Dt I'rkt6144a

lue

qidcos d. su!$o

d d *smmto de mer.do,.mo
.oidioindispensvel.osuiocmrnunodcvmkscns.ompc!vtrssulene-

nas

t. Enrrr

cm crdr segmenro d. freudo cn aorr (prcNndo obier ri ilgm s.t) c,

rdoosrc.umsne.estio.,procurmdod$lomaultRptrsrsdcnm8n.b.

viardodcscone.imeniodindflie,sobrtudo,drinqisrncdesinrgisee$atd

rdi

Jnb- r

irtdxdd,

rEkts i d. /,t, ur ?p,J rr.& i' J. ?.. m"iBlo. d,,

k de una drgitr quc cnolvc .onorn4 de ufra s vcz, todrs to{

'

idcd!rKorlereSineh(931)rniri'dechd*odrsiseigi{olcnJivs,consi
cm dnr uh conflon dnefto com concorcn ivo, optndo4c, n

e.ilncnc,

in, lelo atrqu i sghentor dc mercdo mir l.cis

d
o

rcnno pr
$ks, tnR-

exprnso

d um,

dc

:l

conqunu, erebclcccndoae xi um

furur.

s&ia

quc pode

$unn dud formrs disiin.r:

A divdsili.o, arys dr oa& dc novos pr.dtr! p. nvor scgm.Dros dr nercdo no rcl.ionados (asimilvel 6rrr d .ro ,litencirdo, rs propose po
vrcoD.llos e s, r .o se.onJidcff condio nece$iira cn.i4dxj d. or novos s8
Denos de hedo ffn rh.lhm6 iqkh5 efr quc o lidd trp6e) .ofto fq r arkaa
m dd dc 970, quindo contnou tr Pdr d d,zrr, orBndo novc agn
ros d hercrdo, como os cosmrjcos, o sgmenb hospictr e o *gmcno dos produtos

drnrio de nmrd, dsisnadrneft r.ys d otrr de produros aru p& noy:r

r.1sg.oa6cs,.on tez ? t otbtung, io5 !u, o 1949, qnndo nmqueou 6
co1 r inoduio do ru nodelo -.cht*, conaone retercm tu e Tro (19$6).

\ . 00 ldch,,,e.14cg"d,,/.,,..q,, d\,81" o. r?,. m o,e1nr.

m
r,,rr\:'
ru
4 ioto.,B,rrodr ar..ioo.r9u-o d(.."
:dohd
' ? u oooe rr 4 r p.quo,."- pod..do.!,J
ini' Joc - p,(.',- n .q c n"oobr
).po9u o h (, r\o or. c..ao pooa
n..llo..

i"or.,. d "

Pdo

ld" ..cLmin,o.n

!s r J( Lntpx*isn i .otr(nt,1 qui nsn:torn ,rDdid|,l

rnltr/ q,(ldrnrolucolc Dqrr Mrolosniotr noo Drn1. d. nolor noi(Lo\J .
D .rnu.ilDrit
g.r l {trsrrgr.l.aiii!l oltr,P.J!\trtrr..otrn'r\,rl'
! tun.'(i,i pfi\ r.gm dojl,s! ir,l! tr{o. o (L c nLld(u u r mdf.io Ji t.or)

l;

rd! trir

logndo\Ji,nJ\ro0i.or,quc.ontjr,trtrk trl.,mrrl,,, L,i,iJ{ir!l.sonr.inJgon

1( tnrtu r\q( r le.olosi dr nl gdnr

Ni nn lrDa n' rnLsidi, .in..rr, ! pJtr.nrl rfo '!\! tgrrnl d. D..ido,lur

* ,l trrirgrr J"' ."gtr.. J. rrr.inl, !dd! t!ln.fr o lillr i,tu Prh dilird.nn !ar
.or{tru, o !.gno d qn. { qnrPorl.i r r''r,r..fr uoortl! qrlqu trn do! qutr
o l1.\ d! Llfrn rl{, . kri (tnl nr o(!(inJtr,ir. {sNsrili!tru.Lrtl

sn. og ntrnr ,lu. ,luri r rrutrJ(!n,n .,l {,rdoPntrDrc'(gn

l.rrt, qtrin.l" '"u nu nrln.nro J( d.trJqtr.s.JiDgtrJi!utl.a.n.olnlc!
tr(dr! |!l rlr(ro Jr utr .tr riinr Jrt,(L\ qioo \ i ivn\
foj r\j,tr!1tr..LrrLi, Lrd.t,o,lrd! Ltrd.nr..\ !]r]. Jo 1$ qrd rlo roigi.q l
(
.l L.
.,.
'
J,"
.'
''ol
!pL.n.flrj.,l(l'Jpon,gL,,
\,{rt,+Jl.
{rJotiol(iL6rtign& ikd. nJ| r!i!1!.P. lgrfu\'(Nhr6nr,lrl'{tr
J. ri.;,1l{. pol.",l tlur{^).rqutr dr . i! tr i .onn.la ii prtrIo nl(dl
Ji{ [) . nL.{r !] ,lr tr rdnirli. Lnnt (.\ r(gnr' \ir(n!.ll(r < Si L:005I i 'tr
S(r triiro,. In ) n. s.gDrnn)
dopr.,rd n.-.rtgL.o.on!n;.losntdl.nrr:LiJdnLlr{io. r&!q
nD.Do(1r!r.ra rJrlq (Lr r.i,

D..nRor{{D,.o\rld l.ido\.ooo Jl!rrtr!llrrrl'"i.i6r.n!(uttr

..1.
r lrn(tr nN.| 6ilnl \lt d. gu r ., iLto |r(Jo dr,.qtrri tLn:
i!I...riruf kqr.nro,l( n!rJ... nrld bNlnnni Dld.i i
nrrnLrur,u,nnrlo nl.ri(L$rl;n rn,!iol .r.l.n,.(lt)1!iur
q6$,lr.l]o,n, m!1. m ipotr',$! iqrno (P qi iltrtl.!o'L! !l! \(
(oqrnr r n',on:.oD! rti . !.. hJu trnr i.loPhr I otr q
rigndrn \trJ( hLlalurn, i.t,-ntr. ni.-*ro(tn..n, t 'ni -' * r. ,i" ri .,1,,/i. s !11\ rP'n \oril . 'r rc r \'(!nL
1
n,.nts. , \L s.sono r.n ngcn\ oii J.rdi\ G r\\ "',""tr
-lh. r L-L, ntr on" a!trNo mur L!\, or o Pno J( |dr.11io D(t!
i

no!, i!s.Node D(ddol:

r !tl(!i,r.,!:n,in, d. r.(iio qr! tul trm n' r' ' t

nrito !qo' \ do: \(!rr. dt m!(t) !i'1! uil o!
roDr q)iu LLloic!! rqur -.5 i(o tLtrJ. rr{ Prr

D'

rh nll
\..n-

Ljd.

liJtrl

scl...o

xr o

sn.no

de

m.r.ido .j, drt hio, por p.

.- Do..iq,.i"d,
'o'
Lh rori4 m(nor rprr\d

' nn

o 6

o!u.i!

du.,,r,rr

do I der,

1n

.ncnro,o.. uil.

b' 'o 'ol!mr d( \.ndl rm

Dr o,lrr K $r! m: po.rtu\(L...onr {8mrn{odr tr ftlJo noq

'rlr
og!n'iio pos r dqnnD po \! ,conrp!rr!r ixn lorc. .orsdd,rlo 05 rN
p' n, foft!s,.oi'prt(nflx dK ,n.to.uBos

.i.

uiii

osgao qucic revelc,rn *n d.volume, td? dc.ks.ihcnro e nss, m mn

6m x n jyct daconiJQio dos bencios incrcrr.s ipprxdf i.xdrcuos
GconnhJ dc.(Jr e rincsis).
Prc.

. nsdcnndo a\ mcsmxs rc$a,

dvo, no apcns

uJ!

rJ.F

d kmor

ou

r! i! rnll|t,Lt,

prbh! d{dc ar,.r,,Ja,/&

soL!rudo ! ntrqtd:,

sre8r\dc

Rear.rposio.rhp{iinnxind.ir,rrtrv&deicctrdirioftiscinaeneDir

pirt.u,n..,c n \{ A nng n',.,r,

"
n,nnqa,14, y. ndn^ Oi.Lnrort- y.!?.

for

$encnt
q.

i,ihgon gnrdcs b rll{,did.m rr to6s

m'Boh r6ponro\rccos.

rl (rrint rr.rtr.

dr or!!oi--. rrx s.dt ur rnnq r nr.,1 n( onl( rdo\ o!i,,\ r\ r

.nmii,po(]Lr fu\'s d-x ro r. m. fFntiLm.n.o l [ n, c nr.i Jr uf{ (ruL
rmunrndird..onsrr tnobilrl .c.riii(!(l( ; lrJrlrn,iJlkrtDrtsd
*'11).i
roL!sr ftur.ionil.nng.n s.lL.i qu* pr,n,ln(n( in, i:n l,'
" "li.-- -"
n' ;a(' c dd.6.ii
No iml,o

dr nip(trLr ,naomr flr u l\lrl ( si,,gl, i I9s , $ ({,rgirr\{ niNL

id! I lni dt .or.s Jrlrnrs no pro lnnrfcritrln\ rr ir)(!,rqtro\J! (r(,r
rc rl$ lMxnrn.o porul d. tromo$ (r(o nroc ,gr$\ir \, p',lni!nl!l( (D,I,trdr,
( i'!ni dr .!ts rrliriitr.on o qD,o('arlh (rcljvtrr r (r !'n! o Jir(n. dl
,n.!.ftn.., ! dnr d...,!rjJ.r.Jhno rmt,lr.tJ. o Jn.ito..r! r D{!a\rtr?f
Ntr

litu r

dt

unir

dr .rjliJ

lgd lL. nr ro .tlt rnnJ. dinqu.inc(d ! cd.

lim

org

oob

Pnrlirmq(

!t on rn r pong. .onPrirjvunu$ lk

r .onr nul

noii nri trlgjrf roptua pr3 r.P(rr,lur !tr.

dinou;cag.8'11.r,jtulq,Jd.n,u!JL!dJmio,ii1u(!9trrtnaiiirirne
lrd diolsnvirr or rJir ! ,i. tor lLh l!:r\n'(llos rsi.200i)
C.n.litro. !do LluinJ! i Jld'rio di oGr,txtr qut s. Protonhr.nrr mmi nl'vr tr
Rrv.Lrs.

,L'rnofr""s.3ril(6r.-t")iftLi"!,t-iitdolid(dsi'irrd{riou.isqgri

6-.. r (,i ,rr,rr)ir6.ni s ilc. Jungdn .n .(L\i) ror n.orn\ It

;" h,lo, (t.r".l,,l tnr. u rtlard r. liJl d.\lsolJrd. o riv(
. Do(! E. nrnrod .rL{Li(Polr".g,,rirl,iosdrrn.5;P".1"rtr!ADi do!knt
.nlo(; l,(io dr tolLtdi 5uL{n tu\, rottrflil d. nor q lr 'rxldicott
.oroq4uin:b ru i!!ilr, d.;
. Do ronh..i,Dqno Lh.P.!ltiliJtrd. dr.linnn i.s J! ntrn"l' - 'l'nn ronJin(D
kr.qtrtsrnrr..Dnonl$Jtcril]...oDnisLl!!{Ptran.nc!d1rsdrg

.
.

tr, dl.nqo

d\

ar{or. rirno.

.!1,, q.rh ill

Di ni dr.ri! (l(

dr

nr.cn! (tlri1.os

tr.nn,rLi,d!.
qJr rtst.(vo! fC\
Potos io,

d..idi:cg-.rc

'lr

nr

nru-

..

dtlircni.i;go i $ !8trrd.Pn.lxtor untro$rn:io

(.uios 6.nr
Lnr rnr, ssmcDi dr nr(ido u, +. o Liddi rn,li1lr dro sri F.rcntt.
:*"i!., "n,,:. ",b{k*-d* brns |{\Lo\.rtrc.dor rld liJrno\s.sm(Dn^ .,u..1.

\i,!on(!Ltr.

Si rlO05l

G l{i\. Totrr (t3arl t rrtsir |o,l. r Jr6trnl! (Do x rnrlsjr !LluLlr Por uml
ogrntr:. !u! pru,u tLltzno c.nt d.6mlhi,, nn Jt rtsnrr umr $ld1ordi.. ic
li. ,ro ndo i oDtrtdt!xnd( DulBPtqunri:

u Gomd$, rl'iv2reiie i p$e.uio de um en.g der naturczr inclucm:

1. A dscobcfu dc m scsmcnro dc nccdo suFcicnrcncntc pcquo (5ep en cfus
geogdcos, dcvolumc. & inoviio ou dc quJqucrouro aribu6) $srprivel de
d.fendido edcrzncn( de um rnqu. dx con.orncir, dGsnadmcne por pi d
srgix de guftr!r pode b crsc.mquJquumdorladordoquddos
gi.o (b.n^v(o, nccesidrde, lm:l c dink) ou numr ompiro dc doh ou nis
doi lsir que podem r d.senvolvidrs ctnsns dc surilh arros n .d
u'nx dqu.lr Driven, rrrvs do forne. imerro de b cns c rv(os i Jcsmc ntoJ de mr

.ddiLrc.rcs,qtr.

lrc. d:tenode um quJquddoshdosdRqudcqud.do

Un 6on ernpl de m sngi de gnnlr, con!c m esrtsir doptada por

Jos L.i. Mftinlo, r.{d.rie a Llguetrs, que.on.cnrou os r rccu6os nxor
11, Ns d lts l.:liz1das m regio d. vi312, de sxprtos d Jo qualidxdc, com tan.nho{ sp.ilmar grxnder (quevftrm are o nneb t0 eo nnrot) c.ujos
pro5 vrrifr dre or I t0 e .s 300 eur.i Eru e{ngir fo poeiorncnk rclorrdr
*rwsdr!o$norichden.dodossposcir.ens.s lni.ndtrstrdivffin.a:o
e$.tgn U c(. de I nos, com 1sdia4o d. unun.oneDdrspe.iJ dc sapnos
p Cj.to Clrud,lsL\iei.inhoconej n r.ein de clEnres,.onr on..n.scon o Cn a Carl,all e. Cba ,Etitd.
er.Eia ddoped pel i,l ,:r...oritui od. exempl de umr emrs de
gueilh, qtrndo olece uh prodo Go de uo) trb b$lto ds prcdrd erisz uml
tonvcis ofre.idor pclor lideres d. meudo (o!os co llortt,
'lre
ncc$idade.mplemente dircn G n6ridrde detra).
recio do sghenco de hecdo oide.nt (didofr enor dr r{ssidie l
$tislizc. clicntc{lvo. rca gcosnc c bem d srvi oleeer) dae tJ$or s, bd
vir, nor se8uinres itioJl
A dftrno,lorprtdo guilhio, dos ru6oJe..rpetn.is ne.esiri
A erensio.ofr que. novo rgnrito Fdnite obE bnl.ios rehivos:o.om
podno dos .uror, dsi8ndfrenk rr.vs de.oionia de s.rl dr gfr
A r:.dvidde do 5e8ftn to, des igndamcntc rd nirel do icu
.inmo e nrgns de ludo unitiJ.

volun!, Fx i e ce

Rsis rir enho de se .onpo ir .on o lld.i k dpendn rh n r d su.es qre {e

vierrrrnosegn.nodenftcdemlhido, j!q.o su.s$'lae$iid grilhr
derivr,Iurnenre, d2 dopio de u,n lish cohpld!cdc dilc.utc . qu( * ad2, enrc o nris, n dopi de !m r .. n 6gu Rio apecirihcntc leye dar o $an tcj
lhd, argari.dtia^,n*\ptsi.lnglo{inicr). c adcriz.dfnndamcnRlmcntcpor

Lnr r.trrur.,r:lnu.,ooL innllr,n loonnln1d. rLmli,.rr.n dm rl.\iyrl. p.tr.ohrdqL rL|. d iltrt 5. p.rrl.!r .o,rr.ir tirD.ionJ.
| 9...dIir f rl rpridtrLl. in,( Li. ripid Lipn.i. ' rorin16 rLr.rqo do

ol
'!
'
.! 6l'dn" tr -,, ,r./d /. ,,/,,, rdrrirh \! i.

ro ftlnp.nivJ ni
lo.iriiortr.1i\ .LJd d! {o,o. npr .u F.u.rftnL.rl

Umr.l.'rr J(.r ]tri.

rod,1". L"rpor',nnlilr,1.
nnr igidr! hq rlnnxdl

".1"1.9ri.,1tr
noldr i r,nii, r !,nrdtr d( J!.s.$ ds l..tr
porlrc nii frrimr\tlo n,qd

lait9'rl t)rr

r'1ri Jr i.dii.o \.9D,.odr D.io tono ponu.oor

,\io.lirtnl()) ro.(1,, ibtrull1.rp.r,iv !i icrl.drvoriv.L

i.rrmn r. Qlio.o i.oni

i. rin.lllo1.t porni!
'i,..omri
.o\L.dnInr.(\.no\frJ0! Jl.ruirtr |JLJ.ctr,rridxrntl.
\rh 0.ri6ildlr hsin \!gndt,, ( 4rs{ k r iiy-rr.\ tu! i.trso nouoo
A'*u!dldo. gu ll! "^l.,Lturd.,Srnnr-p.qud\.ni rn-r ii v'rii !
.Ltlutndl d.." l,ra,oi'ltnr!,rnrlJr|tlL.di.rxpiczdosp!.c\
!n J(tLd\nr Ll. i,orr:o. J. LDrnto J( r!\.\ f..dtru r rrrior r s. \ob,t
coo,.ir.. s\t'!i,Ji$rlign d. g!

trin!'lJ('

|J

lJtrt r

16

nli8,r l)odis

r''

inr(n rlrnlr ipldLl. l]ll.u :llu

lo n. n,trrr la$! qn9$6

1,

l,Js(

!!n(rr\'lrd\i,

1...1. Estrrtgis dc dcfcs.

S(! iJ. Ci

von

Clr r\ir/ IIsll. dno i i.iftIrn.lo ldi\r !, por o.tud.r dnii t.,It

xprn poq,( Llud ii \s !roo r, irnli:rli Jd:. u.iltrtrrDo nmr iP.oln

,ldo d(m (dslg..l.n.n" J.. .lid. bt c :er! \ rtr66 r, (jd d. ru.sr, r!n.otn
.rr,aon...lo,.urLnlsJ.1Li6Ln,rnrscd.niq d!) a\ rrnb, P.qn. nrli.n
iid.itrr.iil!r\(,ttrr'(o,trurdrpc.iinnr 1i,s(js((dd,,.[!!!.l nornnlDd r. nio mdr(m.t! o,ruu\ !r f.r u noro .,.n,/... or n 6p(.irLddn. P.! qn. .r.
Jdq liLiLo r.d Jr.ollls,l. titrtrkh r rD.li r rc orLor!nJ!r\rtrtr8nJr
quqf d!1t.dr.on{ni,a,ntr\J$r."t.,g.iJrqtrrf .i.
E Dio

Al,1tr'o.,lfc-J.l: d.l]tJ.inn6iD]ior(lolgo.LJori!{!\rL.D""ltr!'qr"o\.1.nL"ito,l r.fc\,t.'tfu.rtrd. roNno do".. r'-l- ,.t'.-1rlnL'rl.$lo

(nrtrDo dor I'dr nn rrlit drtu.do, prli orgm, ! tu !tr o otri'rL!rt, .qurPe

'oos

nudnt'pod rcfcrr-s

I dusulas conm dc pcrmnncix. exclusjvi

rcni.s doJ ppnos bens c scNros, o
lustcs do aoro psj.olSco,
I rveno o rnco ou r protundr idndl.!.o dos clerid rom i imiSen dr ,nfta.
dc

.mcrcilti

so.L .o r". .n.rdo,01.u ,i.v. o r, ,,..Jtr,..,,,odo. u !,!,t,,,oo 11 " , .um

?rL, r. ,.,,,.do.'o1 .,o(1..,o .np!r .no \,_."t.n..tt
a, t
'Lv(.a o r,lkn h. r), cudlr, x K.uas, r ch4t
al?), e 1Brlt

Gn
Gon
a), .onfom. deren Traq, c W6hr (991). sobftudo consider ,jo, romo s_

tu-,,

t3,.que...pod-t"".h.do,f8o, "..n.,,fr

.lm ds.s rspe.tos.

d.teminao dc qun dlenlc t.ndemtmcnr mijordo qE a

Rnto mro qumto mris pbvyck c
Fmtundis torh ar
?socd xlhad ortr. Tth aqni crbncnt o,tnc drjx sn'rzu ? pmpsio d ob$i_
-. hoismo .oh quc onbr(n os 5oldior quindo sc en.nrtm nunrl snux. d$pc
.lmrjtrdr.r Jiio prnodcg(c[ps. ltt,n."4).

rFn

ft.x

dQ detcrninrio

h..e,

G 'scnmn c o6chis" (leil.$: s$bret ds orsnizr9s Gomo srcs umtrnor quc

mdem oricnu $ $ decns, rtnd qne .onicntcm.nrc, por.cl los, sdn,tivs.

sdaSncrr'innucn.irdoseinquinadospor,.aarcscmo.ioMn,$ntincnnert.tivos

Eogulno,r'oapprio,nvej!,$6crxivl,dio,ncdo,.i.)cno,omsird.$jpdr coNrdeno objc(r, .:l.uli$r, dcstrpiircnad?, pm8ie c rdonrt d6 qnhscn: c

gs nrerenlcs i rdop:o de cidr ui d{ rlkmidv$ rSj. q! p(rn..
o,o "rl,oio d-,.,
do ddpo \ uio.n, qb.L
.ondngn.i6dsuflrarvo(c.rcn, iptnh,qucm detnde, ji rirs.o
s reg! do rgu.pode$rbcmsu.dido.

cx-

lom? quen legoc

-!pl,c,luc Jo.on(rodoqe dcseqlilibrjo incd p{

nd,drco. n(c6sem.n( ginlrdEj o $n
..dida. i obsevn.ir d rtgu,na\

cuidadosmrci

d.acsr

inB

.ndaro Bmri!r qm. rBundo

r.

sucss fici

desgirr oporunidadc

tu e T,r ( 1t86), c

lazcr
a

prtki llclsanio drE

dcver

tmbm, e ej

giE

ete.iulr um rhguq h r5
ssbks d*c- *.g"i,, *t"*,_
dc

Apdtu o lid.r de mcrcrdo dcyc "jogxr i d.tasli

o n6noqur rccri $6rqtrcm guer.onqun:r ,nl m?iorposio.onpcdriva, iu_

nr.rrft sursvendso dlcndo j dum inqic oucm.

lPrh!

mh-

da

,/irlc,,,
,tu,. rd4L. r tlt tt
tunL h '4 rt h,, I lt 16rrrrt
)v4!-tn,

Ptrrtf
de+

dn..& I 14

D.lh.,srftgn i. ddi.'.o rgrr

n df$ Eddrh\

- .", -'

r11 i

i lq'idl D'n r'g(

d!'or

f11x1tb:

t,

s( b.ft r :rn (\ . (u .on tlrmrntu Jo\ (innrds

' f(i.riLri Jo\ Jidri. I tur t d' un
1,".i""-- ,A

o\ Qtr potro\ -.

d(

or

"..-,.n.
t;ouJr t(!dorcnrc tr.urr iru f .mDuinfr( 1' ' otiris'on\
nnt'tr1..ar.\(1!\rlorF(!l)lJ.F.o\dilnt..Jrn!q\ Jr'1$J!d!'i'lor
nnn,lninrtnrc ({

r,

igLr o: otrLr

lio

nlnnlr.lo\r

!r! rz..r nd rnnnir {.rrc o tu p1trripr ().onaf t. )'ur lo

.-"t,,'"""". .t-.n", ,. , ' p"lph llrr\..DotrD(o Ll rnDqdio J<
d.vrm r.r iitlrLr'.on! sLrtin"un rn1Po
\

qu.

i:orgnttat

..t,

-, ,l--,." * '-.1-." "r U-.tl!o\

P I

( ..!.n.li!

n'n ("'r' rdi'l'

' .J

ri,ru

inoi\i,Llr nov,

p1o.luo:

',:

!u! r$'dtr mii\" l' !\ \ai\'lrn

t I
.)

,., ,t...

.
t.li,nl.,

Dii\

, b.
..

(nN.nor, J-frrrr Jdr 'r'(/''l/'r i

'r'

l. -*r,,,;'. -4, - ,r"", ", .'

,

!lr\.Lf

LrdnrD l

ml'(rf

'

'

Jo
J

rn'lirr'i J'

!L\ \.r l(ntir!: qik..ttr!r{r nio $rr' tRrnLlrd:r

.on.nrq,l,,?o \r, .i l,m\ d n t!d. ni. lo\ "m nrr l'or'iii
\(

rirJo,li'r

t.

',
i^"i.l t-tr.tr("t",llrc:.
l.grid. lrtin..s

xntlo ronrf !rn.s tortr!

d.on(rii': n'on

\'rrnf !

tlo

u-.qtrsrn,,l" .!p.L.s.str." l Ldtu :.,1, rl -,t l D'dfultrsloatr\nr

,.1 ,r' .-*';1,, l. o* ",-4. -'". . r.1.. . PRn "l' (r r( "l' ' df' "tr
aDiJ-l- i p, -.,;i "di \r i il rlr c tr (qnDll: i qndo 'Ird { ri' r\i

l:5
ppri
.u r

m.idi

pelx

conconcii, tmtrr bloqu c 6se &qL

p2r

dro,

dcvc

rsrr

r'ed..e n.\io.r'$queoic-.1'c-on i/ o old: ".u'oor..o.on

'"p,
p*iiy,r,'nui@ spd.ne.re, rs9u. 6rc co6igacnqunQrienr dos sesclicnt6. lse loi, rli!, o o.ofr.rido pelo\.a^it .scnsFarlMrtarCan?a"J,
CrryJ.r q !in.iprlfrnk, !h Gt,zl n.r,]d (Cn4, qnando pcrnitnr'n 1 endl
da roltu s." "Cat.h{, no vg.no dos pequnos utiliiios nos EUA, no lin:l .Itr
dcrdr d l9 io, po pcn$rem quc no i !a$o Gn hc do sn l*r3, e di'nei
),cndorcl.vrdoumadcadra inoduztm modelo (o cbu,t'),Pacor
p.rir m nesmo segmcnto dc mcr.do. N9 rltu, ii s j tr ,',14'ug, cs t ben
insJrdr,.oDo rmbn oslrponcscs apovcit.ah rpoimtrbeirprm sc scneren I
. s brn'tuckrcm, rws dr pcndro dc m npDi.rs .ono r nd, c I
'ns

rdpedar Fo un orExDizxio no s m mmuteno dar s

ftmbn na $r hoditc4o Gndd ou stridr d. sesmcntot,
cac.tivo on inincn. po pdted.n.onncr.

.Snsh(198)idmiFdn1irtn.ixder posdil cntcrdccntgisniixede

q,

p,

..' di.(m-J"ptJ" -A_. .nfB' .d-o srui

Dels.d.pdi:o (radd Ll'.)i

D..{, nret l-obie ,re^l
Det s prtknnv brt.nttw dtt^l

D&{!

d. F, Ul,k ?6,n,1,9 d.lar):

D t.e.a

R.

c.Ios

a a ate ns M k o,n |lf. il M,r t)

od sn Ei G, z!a'. b tlru.,
c S

(2005), por scu tuno, sugcft on

Ciao de

P4o

ba(ei6 i

de

*n4o

prtwntia
^.Nq.

6,

c.r a ag'e
Ma!rt^o

sr*rr

n(d (a?, t;,9 d11!

Blobal

lr

de defs,

eber:

b"ri!)l

(,l/s/,r,/Jd,d)

ti.,.ii.)'

(.0 u, k ta t tu&) :

<l^ psir

lholdks tbr saund)t.

*
).n: u1 -,rd

.,,."r,J,i

.. r,. '- . lJ(cnrm.t", ,..

(n.o .l( -,.-d.\.. ro

drinr.m.nmrru'i. .r., i.. iomoni odo.. q
.".J. d. ..b

("r,nu.rc.

qLdtrt

ou

d+.i\iqL*.equc), Ve{oo.cl(

cS (2001) cim(clizxJinrdi.ancnrc

ishs, di fstrjntc lomx:

rchoohohenlodogqu

)!
9!t9git!"'I9

Figun r.9. cert!i Sunlix dN L\rtrqiI d.

FoN. rrr,a,r! uo<ro!.sr coj|.)r.

r)

D.fN

D. r.ordo.om .c ,ludr. ..rxftguer{{r8irsdeirl1io','ctuiodcbcnsi

ondc
e'mrnutcnio na poriolo itll.xi x ihe,r do{ {egnHtos de
'.cdo
ornioxpoi,ci$rinrtlcmcnt4oolotr,iLit:odrdrrgir'i irnu.enodr

(nrrdr

'- .

.f

*-j lLrli rqut pl.vdn,vo: "6loque,o'c rooi iiqui

tpli.trm xcnmdr m novoicgocdor,quo .{ri8ir J. itrindr't riduzno$rn

irsrstudc

otu d.

dono descgnmos dr
Pof

mr.ido.
dc vio Blobil'c dc ']nqnc p.vcnrivo o.oftm mts
e rcrrrgird. ?rrrdt o.orc $mprc rps nn ihquc

drrc hd!, cnqurb s 4rtrgns

iequc d.oncon.i
dr.on.oncia. s c$tgias de'bLoquri." e ".onr xaque" pod.n o.od?r dnrmrc on
dc qnalqncr

r! prci$

dc

su.esio drs $rsis r rdoptar

ptlr srrrgis mi .er c nrnos onerosr d. implcncn-

!:'ron.dl ( si

xponrm no scnr o ,l" \.

-i^.r

?ps

(2001), rlvrnrenrt

:L

nadcvcndoac.omcrro.t.'t-\nlt,r.iod.6rft1ffieDrdrroaftidcr.
rio globJ.
cso dc dis scrc^ mn !.(Ji.ls, d( nt tr p$iv.l implroti hr, dry.
^"o
i.trxr r i *?rg,x dc rmqnc Fr.ycntno, vnind \( f,snn um nt.iFr. ic{rrtgirdo
l o ao.onscsuida.om succso. cnodfln t bloqerr affivis d..on.orcnrc io
..,lodar sr nr,ae.n. on.onri ra. loduan ou ap ou r!!lu St $e movinrnc
nruLtd rfco. rerp.o.uffnxnuposio acnml, s po$iycl u. q!:ndo tJ 1r
'nmilcnc ( in$rdveL, ieriirrdo rsDr.no,.onro ltimo (.trso.
se

::- rolr(i\.J! li.jl n.i crposr:o b.,r!uo,,io o o.!,J( \iof,F. r(\.(\ \r.nrt
r:::ruJol(! ,uDrdiscnris'spi.pm\NrKoro!si,,{1,(931)rror\'\ror..Llo!
::; lnoi,,1(rlo.on!.lc, Llorrui,r(pual .,J( .Lo tu1o , e b.t ir no
:-:rmod.n!ol!..d.si8rrJrr.k.trrd:.J{!1.,.riio,!rn.r(n.io. ritNpo.!
a-::ir igf r {pond.ndir,lDnpr.Llr trD..(!l L!n.!!,igr!J!Lllti
'
1"
r'
a ::::n.i. ru .rru o r , \ .LL,r,!rf. bon Drtr h(nr{ro ( hdr<r d( q. ft

\-: r{,tt(ra..or!.ltr .. p",.o!1,,rr.n ! grgr o\ .nio,dor.ooruno\dttn

Dr qtrr Llrr.! i,rlL.m
-.Jrl.r.
)(l$r(tiit.x:!u!s.rtri..ireitrJ! Jrqa(LrlDiit,

l/rr'lru,4?!,1r)
ftd.r.srshilt3r)!rtr<!tu.fra,.nJ.L$r(1{rJ.
orr.fioLll
rofu ro,
(r!
tlrjrn i/,,/r,,rr /.oa,d, r . n!!r$ \jtr, vi\n i\i(,,,r/,rr.)IJ. iilioill
brntr dr,l'i.rr"a./,1//rrr/,). p.pon r.r\in.r.lln I si L:rrt
Din mr(l:,lur $tur\rr.r{i.sJc l.ri\ olrl l,,,rtr Ly',a,l. il.t.iJ.
Ant; lll t,l t,--!,14i,,,' )rr\.rporrorlIsirsh(r3ll!qD. i'Ll
llror. no \d.nl. n tri Arilgi.s J! ntift.r .1. { rir rld'l (,/, lrrl ,r I L r
Ll."6loqn.._irrt<rj,prc.o,.n]}po \:sor(LIrSilt00i)l

rJ! Llrr.nfft\!n ,r,/r//re.liy'Lii J(

K.a!strigril9sll (l',\.,1 .i. rt8i 1. .{qL,! rq ur,i i,i .,/ri r !r
l!)dr\i\(,!rro: ! si tt)0t,
aoni rxqu(, (ttr! ,.rrL I r..{irid! l!1(!(Dtr.1 1}\iv.i ('/ut[4Jrt tl.
r,,l dr r,r ( ! Sl sh l9N l i. .!i rrdnllur! $r.i{i , (lr 'ronfu.ftr. ir,,,'
z ./r.i). r,rln ror \t\nn l1 ! 5.r tr00t :
i Rdr;rJa: i,,r.gr i.iqin l!,(rrL, (!,r.-(l rtr.l,x!,l dr KorL.r. sitrgr
iltsll.oln.l.n(..nid. rdfuitr"irrrl,rr t)d.\is..nr.ll.\r\.it200t)
::r.,1 nr.irnni.L J( rt(! \(.
.1 uDr.lr -rr.gitr. J.
:::.r LJ.niriolr. (r! ri)o,.r !1.!srtsiJi rd d, ! u ri !irilr d.n, J !.r!sitr
1. trlr3rl. J(,rrsj i n!i-drtrtr d (trt. pori6oklidr. \!.rh.tr!u\orLlnri D
.lmqncp,e\?nrn.:nr\i\r(Dr,trrliu

,r,

:.:irJo.onr

Kodrrr !ii,lli

: :r lsr.i dt ddi ,j rr

irtsll

r.o.triN r !l! (Li\ L. trkjr r 6ir.i {. rnddr .drtn.n

\(rtn!r.ldron.D rt.!. inftdd! orrtrdc

::-rlo ti..n{m.ls (ru!,! DrnLlo d.\ n.!(r.ilr. r.dhm! d. !u< !L(Lr tr.(n
-:.:f. i..nto.. hrlf.r (Pl.d!nr d.'ou) fn i\.d L,r L l!.r o(\lrgo
::i. . .oDsiLlrrrd! (trc io,n nri rN ! rtt i,pndnr.n os lid!!. t,.\( (n. ! J.tin

r\.lunuftfu dr .dnrnr J( l]nn.rq u, nr io! \(\ (rs prol!o!'. K.1{ . 5ogl

lr9rl trl,u, irr!ln:o f! Lq,nr,a!\ il. mr\.tr n( prlirld!-ftlgirrrldi
_/,/,r/,
\., ,1tr!

JINn;LD

:1..1.1.l.

4 r,r'

otr 11.+i!

ni posiln.

l. )eesr/rrDnteni dx 0orr.

t{-nri!,rd..1.1inl)tr*r !" tnd.jf.d.tlu(uo.Ld!ro,tr(i0niod.!rli.rinLlLl.

4.trj'{,!n,J" r,j.i!- .(;r.: urr.LJ.L)o n,r io::rsmtn.o! dc DriJ. d
qu!rdu.LLDUrc\!po!notr

h.sr.d-qorLlrd...itn($!.\.1kr!rtljtLr],qr)ti,r(pf.L., ,I.n.
n,nrr(.\11\nDotrn
-..r n.\irdu d( r.!rr
do.1ri'Jc$r!{nJ< ddi'iJ.!Nn.n; nr'(J.a
rlLh:.1[..r.1tr,..,.1.\irronr.LL$.!tr00i],.6,(id,p.rni.itrJ.LurdJtr:

r{q.L!tr(1,{nn1irirnlr.rt!..1tra\dlLnaip.J.."rrN-u.d($rlgiJ(J!}:
\.1,'(\D(L!J!l)r('r

r!1.!(,ral]J!ro\.\linLdnr1r..o$:tu!'!\!ii]

dnin J. ,lin ,i pD!:o p1.po

por Ko.lrr t

sh ( 19l l l. ss.nn iril ro LiL3l

ik6J..od.tr\iodr.qrtrLZio troitguirtdop.po{.d.prp..p.rl.d.1
Ii11fl960iokunos.J,rtoIlkrLngIl.|iilpnbLL.d.p.Li,qrn...oLid.
forr ! ! !r. fi! Jo...J. pr irrs ousdn.j.l. nrr.d. rni.ionl.r
.L

\.

{tr t .At.rr . . ,||un.lo :q!rLt!

\{LnrtrdJ!rtrro

org

rjar

(1.v.

! p(rr .ntr. dn :lsr i

r'dlf Lorqfr!lr\rnrdr ;rrllirr,n,(

(rr. ri!

trifd. LLqtr \ri Jo ir,rrl.. r.n. ro\ r,,o,lru

rri'n),on!!n! J( fidtrri u \\irrr,r,r.iJ..
o.L

rlur!ir:

Jo

ilqncnro J.

\i(...11..!ill00t.trLoo,rnir).r.ir(.(l.rlo!tu!r(rligii( D,ntrr(na,,Jtrp
n!.' tt trr d.n.DrD,lr l,rl,a tf. /,,l r\ ! nil!. rlio.sr,t:\ioJ. intro,:
tnn.(r. 1. ntr.x qfr i rnntrig i.l. !li: (nri( li torijio mplKi. n(.-.:
rl
ori.Jhg. (dl<r<lo8lillesl r NNr Jr rdo d i dN., nn.io ii, Lluiir !. tr:
(lr D.on'lrndr! dr.altr ! . trrs \$d.n.r d. n,rrrid.r
l)!!(!L.!LL,(1tr!..nd..rg r,j r nprr,rtrr\!.,- r!i!rr r.Dono.
.,t'nro.(!s!)'rolqul{!r!tuLlrD,rLli.1r,!..frpirrlios,t,.n.i:
q.,lJ.LJ. ( ]rJnrr Jo. ru$ r!.ur$ Llo! tJl.! J. .nutr..onon,n\ Jr -h. J.
(
rrp!
'iD \ ! g o,.L I trr !n.) ! . tri .d,l, Jr n. , rloFrLlI L,,r)l i1,,{ FnlL,!:.

r q,nd.n.r d! S Tzu Ldr ol(l. o o! lrin, gf{n hi6il :crrro

$ tir u' Dlri''or. d rn., n.. drxodr.'). i !{i!qr.lr DrrN.n.o ll po!.:r
'.
p..|o{itor\l\.ald!!Str(l(05 r.dd.rJ[, ..{]rir,.d.trDrogtrr:
,i. drr,.fmronDnf(( /'t,i,rl tr\!E u dr .r,.rL,r ",]t . td.u. :.
l t

r.l.L

n\l\Ll.!. .rntn

tfid{\rg

lnnrJ( Di.(l,l

liEr.zd..idnrrc(tasld.conLijn,irirp.rDo\rcgm.ro.lenrrcioi.run,nio.t,r.
ai diignlo pdo tun.**r.
-r-ra * ,r.", " l.p,Jr l)cli olgrrlio xkc}

r a:nlk

. Eno sfcciilnrtc. ..

(laiio

P(( (lrsj),xdc,rjioto d.sr\.r(rdrlsdrnto.ojodcmpqrho (o

-.i.i$! m lirari io: dtr(s. da c pssrj rclx ritj\. r ,lr:.D,poin, do si

" ". .'

"

3":tt

.u1

nr npJc

{nor

Or. *r..-..*"'.nO 0.,,.

ndi.x nr ijcnLj.aio ! t.o1.io dc tdr$.t.rro"niln(
+ onpdirjvi\ rks nd bcnctcjo!
icndos i nrni;r dc $b Jr iudrx, nc_
r &or rtnts dr $.iti J.xpdtn.r( n pricfhi,ls
pir.nr r nc rt n.sor
-iiicm Nu rrc
aEisiaJ)
qk I \t.n{io oD!,,( oj b-(rir;r ,li c."t" . a"
^p*i_", ,. ."1
lhci \uituo r rjnugh ilpddc. tunJu.rrrlocr(, (tr ri,itntrd( drc os rgnrdn.\
doen (u. ror3 rizaor. r
o-

01

.ti.,,."

.- ",r..

.i,,.,.

os:n{o nn).on8un nDD. urpo

!i!!o np r \i nu .!n!nro J. m! lrJnn,
obinq i ipok ncr.oni,m ,E,r! rrnrrJ LiLJ! o6rcr,Ll.r,Ldrr.o
o,
fl,'LlJn. Li. ! Brnh\r t,.. Ptu xr
Drcsnrnto.
t(ncc(
'

I o' '''I
.nJo
'
m! rid. nnD.\ , L alr! qf. i r\rtr n.r .rg,ru. rri rr nL]trur,LL
rlrtrnlsuron(c$ do,!! fo,. dDqo ootrtr^ (i nr. dtr \in.sr dr I t! ou dtrr
.rLrtttrr !tr t)qDrrlri .\1,.{u.1. n qf ttrrtrJ(N:i(ld( r.rrl r nj[i, d.u,Jrh
!rirj!d1,yrtrsrn!! .!r\.ni!r f.tr.: oj Jo.,i: lrqf[\. .]r.n ur( .lo
l[rl.!
:$nDr) .lr

o,anl trLrl!no

do

s.!rtrD !D r6.L

li Nrri{j.L Jr i!tr\i qLtrt.i,, ri!r r .! (\,.fdildq. n.s d!fjnfnro\ rl! Srn Tn| di
.rr.ni[ ., !r rb ( lnn d] \ il;i
ritrr.uLi D ' .r rJri l! j,r i
d r r r brn|\
nm! s ro f:rD J! ! qtrllrd 1\ j(j {r,.ir do rrtrjso. {D nrt,nf::
L

(r.a!tr,.r\innigioririLriDr.nr!.,girt$.Lrrr!,.rnri,nLJ.tr-osp.ktr!iron
.odnq.l:LrD!lo Ih- rLrn (lrr .r $ J!.({r.. ,d.Llj.Ltu !r.!J--"-",1,, r-"",.J.
.*r r.rg,nii. p.1rittr!r.L J rt..di$ri,n nmo!
J. tu.Lro. runtor r\1o.i gnrn)
o rtlld!$drriLLk rlt! J!!{r.lg I I rklu.!.,norl.io Jril n:d !!{ :
riLil'!!trritor.n!!,nt,(DJnttr L.r. to d. nr.r \ (i trormhn.\.r.l.Jo {ry Jtr nj
nnDr.\ o r..nt i o, i\. r.r{r $r.itidr, lntl{nr,]( j,prn, (.1 oL rr. il<

!rr

o! .ortr, ar t.\.

..!o! tr.oor

o,

fd,

r$o..r!.$r((oL1r,rii,.nrJrnnlroo.

(\$riLd
orrn ntrir nNgrn < .
J(rr.ndr.nn, o(l{nriNn.o!,!Lo(oo!Jr n! lrlolr,{.orlio
,\r,.oj. io !
J ,r.Lguo Jon !.L,,\rstr,iL (lLr,, oo6 K,r, i:r:
'trlr! ipr\.Lrlriitdtilnl{1.rlduotn!i.dr.!,u.::
.ufd!r..r Iop,.d(,tr
D d.Lfi\io tl. nn . etrui,l fultr d,.$
rii.pxlh((, , t r.o r.r:1o d liLl;.tln. l
ioo\t,ntui1....trnto|l
rL!.url.L,Jt .. UrinL jr,tr!

nfi,lr^:i. I i1'jgrL ,

'

o r!.r! nitr\$r.trr1sL.:.1in.drra jL,.on i.r..r,iriri.,/ i.+.Dv:c:

rnrta,,,,i?,1.rLrrotl,ntnni..1<uff,r-$J!r.Llrlr.oio,rl,r,.nrLr.nrL!.Jn(:
,r !1! !n.. i n!rnnd l.ir!n. Lli u, \. fr..in (no.|l i,r^rl.L: !r,. r,Lnt! _

.l

r,..no! rtrpl rr. einilitr.trJtr(rilrdtr.1trr.,.!.,n,.{<!r,is::

.\dLl,lo\ir \ nir !^i!lyri5.trJtrn lj, d.nua.tr.!Ll!(.
do

f rt,\..1!, oJn sn4rctrgnJ!!rL.rl/riipDd..drlottJr!r,.r! .\tjt-1

rli!tr!..oDli,rc!ftri.\i\!.r .\.srit00i)..n.,,rDJr(,,,.,,,,,..,,.,,",,,,,...,

J,r.b

.::

mnr

ti/(r'.

rr

!\!.rl.. r rr.,.,l r H,,t,,,.1,, , -

:::.n.n o rror,.( . Af('ad)!tu.ln.\L.r.!li t t

"iui
r :\trrD, i.qL j]t o' oJslo\ 1,, " " hitlJlHa).iI,.
!

t' t tl,r

r^.\ i.,s

a-

77,

irn,urltr!$.l,,,.'n grtlr!r!a
-:.r:!,!ulEo\rorr.ns,ltran\..\t\i(orc(111,!cstr.21)0jrl

: ru:l!D(J!\!rrii,p.,nr(n$ilgrn

r!.trnirliolrr,rrlbl,rirrrr Ddx.,gu' hJnn|.muior.orntr

,{r.!rJ(!.!nanrrltrr.(..n!l,dn$tnl( ro.f.(rrtrr3,nnLi'.nio
trplr\.r qtr! tD$n ot!l,a(r |rJL (\ o,.o.rr ru !,rtltrt.\ n! nDrban ij
olg.(vtrslrpuo\Jrrrt!D, D rr.\ $i.1!l!, !tr (lu! J{d lm o. lr.tr
!. r!!$l.trr^ pr o p.d! rir

.l'
rrn.\ JlqrsqLrL!!,.ndr.1!rr!.$.i,t.r r\igr rtr\,i!obFnidrJr!i
nLtrlurlrrion.!d!!.nn..norp$n,.tr,nd[ilLrr;
J.jxl lurJrd
\qnL() \,.Ja!r.dulilr{r!rrJ!ii.in,.ri.i.,
inur!. Jo tdo J! lulItr lnn ri . kDto Lnrl .r. r.!LlirtuL! rN.t,!
o!on,.r$ (Lr o (r(ur! r( n,p.tr(. rL 6 in.n( tr rnri D 1tr
or rrgo,.ntu i( nfiLJo (L!1.!v!n!u Jdirn!i
;\.on ni!tn)Jr( no.'.1.tr..1,1.,,n.r.l.Nlrrqnlqr(d."1".J-.*i
ftdi'rl.nrrrnl! \tr !r g r.J.Ll

.t...

r.nntnrr .lL.i!)D r.oD r ,(l!t!:o.i! qnrr $r!!n\ oPlrn .-. n"""

i (nn,lc b(t i lnorL ( r,*\(., (Lc tro \\Logldrl

: r l.l.l, larcasi En r

:.rrL,Jrtrdr.nitr'ieiqtr.rr.oplir:n!i'd!
x, of nnh llr .go\ Do n!
({
J
r
i,rrgfu
*
r
li!rd(ritr$J!bJ,rtrri.nr,itr.
tgo.id di.
:!-:r1..
rr,lirnrn d. LlJ.si r\! n:clili.trio i( nnj!+ rr'i,rprd,r
i:.rr.n) Jo r.ri|]o r. rr,tri'F Jr.r$nt!.lo. -n .i :g i ron\i\rt Dtr i;r brr
:::r li\]\ lnu\:! {'rJrLl.!! nof drrd i.r ,Drl]]nhnn.urtddno..u \rii,
: . onn n, (L( !1,{.a!Ll!5 qu. Ji,nnd otriilin,l.ntrr,rrl.LoD{1...dt.o.onan.
::.xu,.!l.r{oi,,.LJ.LDi. o!rlrtrr.Llrnano.

:.:trrhn.(no

- ..,gu! \!Jnltriio.s.smlo\i!.on.r Lo\tsil0lr)

rr'

,'!L(rdtrz kRh.n

:: Jir dt brrrr drdi npl,.i r prpn: iriio Jr ({niI !.." birrrs..of o ob

r--rotlrJ,lnrrrs i'pr!1 ntrJr d. Doro!.onro..' L lrli{r r!i ! r tur.ul..n
:::{n, n 0g0qo\ d. .(rtrJ.

ri\in.i

dr

1.,t.:.1.1,1.

trrtur

r.

rlo.

ou

myi.l.m

s.

-ldr.:lnrnrr l dd.nrl

Rircirs Fi\rs

\L)nE;rrri.i.do
I

pltJn !o li r.r

rn .r.car,,,(n.r

\(lr!.nnrtr $rnl!fo.o!o(,(lrrto(l.n:.n6tlirii.
"

1,r.. .s,,,/,,,(rrJ

\ir(r(lL:

Si,l00t

rl\.,t(:i,, rrrqtridrrrDrr$rrdtr\od!nL.!.
J!\iorJ.Lorg.rrditrsl,r! fu\,r.,r1/!,r,!ri s rr.,to\tnnoLlig!N.qfotrlndr!
.,1,r

.,\n.,,1o:

LJ(o\n,J((i,t)(Joi!,rqJrJnuolo.L(L!!(indoJ!o(,,1o

!\i{..,tr.ur1itrlod.t.orrir,lr(,.L.{pdL.ndotrnndN,1pod.a.1rLrt..Do
n,r\trir$Lr(n' 1\rngjLrr .nnJr.n LlrnrLl] tlD{rn.tr nrn.tr. Ll! iL1.
dr Coo rn! ( bq,(.r (L$r! .f! d! , rtrlur r$.itrdr :L do:i,i L ,1! dNoi Gu( no

n.(iro . i: poitr qn\(sr

osn\ u, rit' nn\ (liLL!r,, rouougu' J rdiu

..,,t,t. 6n ..or, .o.i Jr v.tul* rL,Lnj.n]r]! i,'.n .nrrl, &) o.Li\ ) r $ Jo(lu!o
,zrr,n.. qut lh. p.nft pmrirtr.d Dn rr \r \qi !'ntrnDdr.L rot.rL,l i.l.L.l! O,r
,n,r' forku nmq r. .r.o! ntrnirn\ nr r r d.vill$. n:io r(i ,nmtr 1l(\jl,l i,l.LJ!.u rn!l
no

irtr

rNi, .lo Jc'.,1. ,o J! !< rDn' !< .rilr, df'e\r\ .ro r a.? ( ;)?,.
,1. lilor,
inl,l$Lnfi.nu!
!1. -bLs\, tr /rl (!Jr o.L r,xlLLr1,. J
".,1,1n'
rl

r" .lu.

1...i'.1
J.tr.drnnli!\pn.iFoi!.DL,uon, snrur u.tr ,Nuitr 6 i.ndmJ to
prl)orr.rnorgnir.tqfr.trt,o.L,rhnrl.,qr!^uL.to'J.f,J!n)ntrtL\.!do
qtr!,rrr,2pod.,iobr(lilntlj.,nrLi.1.(l!!'gLu/tr.n,Jqtrnr,.!tr'r,iid,rs
k4t d rirnnrtr.6ri.nrii ooJrntd!, J$ !,.r !rnn.!lc! fn5!,i 1ll.trlttrnllo.s
fto,ao\rtr i r d.dr.io dr x.rn i(l(!r rls J! \ , rr t tr o. illot$
(

]\ lda *i. f or o r l.nl!. oJ( tuo:n dnrnutr \. .ofur mp.l . b !ni:L.nmli.por

t{D tri, i ftr6 J. .r.f ^o: d{. rcguq 'lr Dn !rd. Jri.r. irJrpdrr. dl nr
n'(/.L J$!r r! Ao\i ,.lrir.\ tL,U .nl]r, :! p] oJun) i r, .:dr!a.. i l$nr. o5 mr
J! Jnrlu.n,. l.'.LlrrtrLlr. {.

J.1J,{\tJ!utr!{rig[dNrnu.:x.poJ.n.nir :.o\.\f rtlo!ir

lL,rr,rri?!u! rr$ (lo u..-.,1..,1" J" bJ.n vJ. rn sir. d.podros r \rj'r
!ro. i.'.\ t{tr,.'. tLLh{ p, t ri(lo\
1lnr.i.dti(n.i!ono!.i(lro.t
i!r- Ll...drc t Jr liLtu. ipll.rs nno!!jr.s. ori d! L.li lrnLl. r.orFLlo rn.lnri
\n.dr r pldl] or !d,\.in! (l( (li\ril,Dli, (!o !rtic.5ror,r I nrtr./1(r. 1a.l1.
la,r
aJtr.l.ndo:prJfor.lqr.l(\.,onll(o(rrl,rqDt)!,o(JLk,l,!JJlrrr
(:t
u, rnrL / Llu. r, ril Llo! D-nro! (n.:i n! nrlL,uln, r (ldn tuh, n\ J | ! !il,lo:
A rkf loLl( iNr,:io

qrr! 9 trs r.i8zri Llnl, ou .on(, i!r! DfiJx

:-(unignndc quotri( mq(rJ! Irr!.u\rgu; rs!8urrijr mg.ns nrnr4 $!na
:s..tn.ii, n rin.rgis ! ro tintJl(li'nto J \un ruh.oD aolucdo. nilotsc !a
:<.

ripo d. Lr rc tu\

ta\ut(,

tr.

.Lis, l,or !,tr \ (/, rtv({d, Ji prtrrulx npon.r porqnc

I-.Ls.,ntotn.J l)erlis ire\ r0gnrj\ r dtridr.

:=s

iL

p!iD n,iL!

oD

:m3lt\n, J( r.rJ.' rnj5' ir.Ltrnvor Ll. n,nr. ntnn, J! )or ( rr!rLkiros.on

Jnl.!tr". f,,.,"t rmon
--:<ior$J(('dtr(!.!od!,l..onrtuJttiu\iv
Dri,ilt. ulur Po
rc\no'arJ
t
Ltd(
nnLLobn.o),
poa.:.-,tJ, p
tublti,|d"
r-. J. rm (rrn!,rL.rrn,r.
a

:i:nrtr:.tr.bn..D,ori.odo\qu.mi'n{ramLcl(.cn Nn,sn.tuniLlo...oDrd.n-

1;;ftdo

Jt e\.|nridrd! .oD.rntr d. dntr6..io

n.u,lr'od.ntlo\.orr.oRjosl..\.|rirn]ll!c(LL J!anirProdnoo(!ti(lo
.- J dnribtr Lrio \.jn tL h il].mcr.rn* isno o a/rn,,r.. i. l.aItrnt\ir,or.
.-?rt ').{'pnia.ls (o- a,\rnLh?ttr Drnt, nsa1IiI.\()n.t t!,^,
,,r.d o Jtrl, lo).$,1(l*oi, (l.r-.1"',1!r,tJ,n rnl .an. a '\ |otl,'t' 1
':-;-,-ri,
!t'l' LtDt-),ti'l)c',rr i i.oDo ,lt/,1,n.rd,.trr a;!r).of lojlncloo
r::nn" (!ro r 112./ ou I/ :rl. O n(!n. !,<Jt. t. -nplo. rdrNin(nt( !r

-i.J,

,!.1!

\i!Ji.

.nD J

Bu

J.r\

ivh,troqmr.dr

rv.

'o

.inrl .. .li\iLrui

rd.drhrJ l.rd i il,/rd.r..rrldroeprLrnllitlirllimon(cmpri.nh.pdl

i,d., d LrLJ Fr.gtrrlhlDk pr .frr\ri.ono r ar,rrl1, r, r"/lJ. i Lt,..r.tr o
9' Jronlr)( l! ar'\ (roD.rLmlor lr cmprcii.ono ir./ir c i,\|Jll. .rli! L/.r.
.nnl

!,,,/

C,!iar,rnb! or).

Eirl8unsor,.n6rrrrrrirrsu8iv:ster fJ J.!Qrrqrqrorirj.
JiLttri nr. .\ rir tjl u .]dr! qr. rn rnlo rcg trrjrllrnrltrtqnr{!*!l*.1.nnu.
Di.r(rr!J\r(. v(i!.p.'frrr!drgdl,JJ(Jo't,(.,r$Jon.d,/.,\tn.o,,.
'r,v )t, t 0t u, tnl,4;,il
r6 rir

aiiirri n.*ir.L po!l rir,lrnrlLLii.rgunJo,i! pdr \'ri.,.(LrlJ!rsii (r00j:

i\ \o1*i.irio e.nols,ri
ootri, Jr',ttr?,a, imig(m.

do F.o.cso

od
(t.L r bri rr i drdi
'b

lrtr.! r, dft.s'

rotlurivo (romo n..dc

nr irdrni

dr

.lr.

pi.i..onpnido,.(,

l'

f ,

L1

o o.to o
pcli 1r,a,l c I i b ,a,m nxr .ofln D dsn:

idopmdi
iin. . .di..riill;

'

.db'

"q''.
l.gen)\,.i.L.drrd^idrJelnoroir,,x,
d.qn.(pod.nirdi.r,is(surG;
rar9n, Ji Dr.-. drlr
p[,tr]i l o !u. $r.Jr rlri

,rt

-.

J"

d,n J! iJy{ror Jr un'lDin(lr{ ll!! r$

( n r.n] i, nivn. ri\. ta:d
rnio

r,r..r.rri.o,li(r.l.1..o.:n,o.d!,. Ji. n ru (i$6nn..j

^""g.,1oh...prlsd.ontr:i.\Llr.hxstLrlL.\.lSS\.tt.\!i.
rDLl,o ru.t. r!. dp, (n! Jr r rportt tblLro.odoynno Ll. D,.roLlo.ns.
qjs.,r Llturlinr J! \i.ni,1. !uniJ,1.,

oo ,.i aqtrrrc,l. .$.o

rJd(DuJioJi{,r\.tr,.sr.nr.,JrnJo...roxron..t.0or. r,lo.
o (l.nnr^(L!\ <u!\fbli..\ r,1.'d r.ia,sj. mifuli.rlm

I .,

tl

.l

.1

irrrlno\ttr1-l)'l.n)l,i..r.nr.1..rtr1!\r..tr'ortrio,l{fl
uromrr otr,l(i(r.'".-, -,1;",(!i,DqnoJ!.dn\r.n!\rnni{ix\.1..

,\irnl lnlll(tglir\rs..iidiso6oui.nio.o,orone..(no!dr.ro
!onr(.jo J' r r'l/.1 \ Rti p !nosrl.(rniro,.l.rorti,s.ndi.n,).r
,, JJ I

j.
6.

Anrcnslic4odr.ampinhar publniriri
A irio de "curos dc mudant' nor .linrcs,

imrir

d Qa.isri.xs dos bcns ou

.-,'ro.orcrroo.r'. .d.'.i"r on-' o' P,b'ldrd,cr.e""'o -o',o

sub$iur6 ou complcm$r6 dkponiLiltdos peh concorin.it (c

ind x lccrn1cr e dc compuhds) ou nvs d. cdmrcs dc exJ$idJjc e/on

dcpndnn.i'konor.onrc.irhipou.oeilono .dtoi.bito,cr.onc..! nJr.un rlo' 18 bDod tro nnJn ii'o . ' Jg

brrenr 6as in*ngiven, as nii .6crs con:crcm nt .trcdrdc dc or

.d ."1dcF(nl'.r "n
iz:s r - r ! lo' Jo. . L .l,.nL . e o, "r''"llu..cnr
s capeidad de idnridcrio dos acrorts critnos d. sreso do scsnob de merrto
qc

con.sft
?

emuitodpc.ilnHrc, dx *mso com que. freim.onsegue ddcr c hanrerPonrcs dc

nss!CS, ( h .ro dsenpenho dcvc .o n.cni Jis, r nrior Px. dor 5.us t.u os
bsrertrs inringive podcm tmbm r5l(

gundo Vasconcdlo.

S (200t), dr mr'

nrcx i$o.r& ros bcns oo rvior o.t.idd {cono nrccdc co R,ll x,r'..) on da
e ds clicnres, decoftn( c$cnci mcnk da coll]sm dc unra elt Pdilegjrdr dc
iniddc e nrinidide con .1.s, conlomc 'lr.y e wierscnra 1199t), rvs d tr[ elcp<6on1izxio dos bens ou yrvio: olcrccidor r dx su diacncao ! adP i ndis ne.e$idxds sp{il.]s d cxdrcli.nt,.omoss iu$e de lro5ponedidrGolues
a'ld-tu&), .ono ronsc .on rs iolu dc c$io de arons propo$* Prl',r,n FLzl
d

!mbn kr rcltridr. pcl$rinponci, ur1orn beirr cnrit, r6.ePivcl dc

r x ldelizio c rcno dos clicneJ: o er$ehdnrno de .ondros nr.o slobtrh com
6 nnsdomd rpli.ivcjr cm todr or !nes en ,lue ees s .n.on
dpr$ sloLis co'o r Ct, r G,t on rl/ a,.
e

i.1.1.2. Bdirs Mveis

nrcs scntm cscn.i.lheni nx.rp.idxde dc inonodiogniz4se rt
sur noduio pcridQ c snmtici d novos pbdums c $or (Vacon.dlor

,d.p*h *k

iip d sreis e1piees como r c/d/t (hnncnto ininkplo de norcs

uror, nu jnmin{vel suso, dede r sr rl,. r&, prsmdo pc]n SuPr Bl, Bhd,

'vL,1t,AodNtut,Piut,S,aF-r..Ln.ie,mrnrecentenen.,^sGilhtuF"ra,,
t limind dc barbcar), Na* ou .M/rr Ge{si. tr.mr de norcs nodclos dc tc

dn

loficn,

crdr vcz nas pc.lucnor, mis cv6 e coh fris arn.ioMlidds que os nrcriorct, a
iniciln a{o.i:do r leitorci dc..94/ Gcnsio do u on.d novador dc ,r/,r{2,,
Gr prm novos pmdutos dc som.ono or lcirorcJ dc Cri, ,iDn r
d. fch.iu tLJ), ou nsmo i,/.D,,zAi Gonmc ntuduo dc iovor produtos, como rs
des hg Tttr, M^r, Mtchi?,,{ snr Otui,nn u C.|.,a: sop. d. Cdlda vte or
L',a1,. ou 6 rud $br'nsd ,il/r Fl'ra .D Ftlit vo!!ot.

,{ncridi no pri'(ip,o p.opo{o porlRns rJe l r( (l9s6l. dr i.oLd..r, o qun r or

giDizidrtn ( r.o.rg d! hsrs ! tp.nici 1x..en p.dt <Dnuz como
r

dlt. ro,r,,rrlx,-

dtr"

y.rlr r'

Jtr

rnlaio.ii

Ll!

\.ndr

dr

rjlor

Lrcn:

or

r(-

'ItD, nni obintr,!1n.gcft rp.rxnrA: tro.nrntr;r,n ilvo pan i rn+i1fujrJ! \oxllj

dor rro,lror iD.sor.mpd. qn.rsi D*iiin.jrxirt(r.n 6cnr.i.iodor pr.Junn Jr<n
.oinotr.li oti o,zi:o ,,r.,4 m dsrli \c.rrjpth. i ogin1io d-qxlLrr!m
p.an.tri irn trr5 rrnr ij. $L udo!)nndJ(rrr.rmcnrods'n.ssidxd!p(rir:,!a
dorrll.nr- njrlld.\{btir
rrirro\ CF(o: r io r.ldr ur.i(j! J rxlor, o 9u!
s. rJu? n..trd,doJr \ur(!jin!hc. ur.n.ncnrr. d1s nxs or,ser

mrorr.l'sirq r trJyrc o(nru, (m lr..d lJornios ptlos

rqur.r{itr h..r\J!J!r\bdr (rntrc. \irnulin.inr.n..qtrtsrrm drdiil
j'nrr,t.r tik J!fl dtruri',rrirrr.
ro: oulo lrdo, r
.1trkr

n
tr

!roi8rn.. r.rllrisrxs,lrdr.-n\rl.or.ponLld trdr(!n\d(Jdi!tr

n,rndi d! xLl tn

novos s.sndnos dr nrLrLlo.

$$cr!1tr\

.i .Lrs..!\ (\rl6irrD(ot( J!

Lr.s,i, r -rr.is,s 1. ,tr y',r . .. ild.sx dc n r.ol propo,rs por(od.r.ssh

{lrs. b.n.onor -irisr\ dc oLm dr \d ro slobil" . dr " 6loqu.o'i p$fo{rs )or

Korrrsrtrihir9srJdtrr.rlienJ. l,il !i:r a\\t ,irrirs , rivi! di qrili\

orgnrr(\,tiiiJ(r;rJ(D,i,lgrnI\urrn\i,l(lllnourtl"5c{ rro: tl. cr.id.,
fi. itcnn.oD rc.uro xNori(1 Erlnn, )lx)h(hsrf.l3lncnrt ,+d bl,nor,!\,
ej,nnL ( ni ( ,.nh.
n,! \ob..r'dox\ Jr ln\ i.{i
'l;.1'!d(uDrNr.r(!,tr'lrd(l!'lcsplrrnmrtrlr8id.lnntrdquu,,<!nrDr!l!
nnn tr cr.g's J! JcJi ptr'r pr\'l\nrrl( Sil,rl . r(tr\c!\lnJncnr(nr
rn(nh

(m

no\ \(gDot!'(L! oG.!l()

Nqut,sfrtrr\isron.Jlos.si(:001).,l.rodrr,*oi(s,sdcddipor!pl)or,qtr.
p\Lrtq linm d. rnr il] . novo! llgnuros dc n.i dd. kr.luiid. . ir rr
qn
9u( r o nK lGlsrin, rpdii rrv'xn8ir&.t.,n d. rni. elbil|)nrNt r
'Lrq
no\or \qrn.nro\l! DuJ qur,,nr ! reDrLx rl rrlu

(t.cdni i i(lot: !lt uD r({rI'gr

JNi or!'",, trr.onri, !.!,n.r.\n hlotfro i'cdnnr Jo inlltrr

tr1.n.!tr i(Li\t)r sio.lor rcdtr! q.

!nra. i o qfrL.sri. Jln rLloFnltr rr trmolnr!:lo90(

-::r)D (Ln. nurlo llgoqno !1. Dr, (nr. ftlPon: I drnli 11" , 'or'"(t( n'"
- .,:?isi.,Jr bloqtr.

'' '

.. J. un.nr

-::

igr .ui.

ob

.!,

P,

o.il !1 :,{ro.on"-"-r

Jo

JrJ(lili.l; t6!,] rn, irroJ. p,.1./

r((,!. d. (oofdah. P r d-trrn ufr
:::-o,i,,blo.no(lrtul(r,n,l,e{.n..o,'tr!1.,rt!n)Lliomllqfoki
. d!! nnn , Jlr nio d l(, rorl. r (n,dn. ti gol'trr luf i! ( r dn(io (
l.r !,.1 foljlo.ofrti.rtr n. s.grto d qn. !Dttr
l
r
"r'
'
,

1n!r,ri!1.u,!r J.rNi{(o\mt.r\.rf.s:rgDrnb rnf.f !)r'aldi

c!trh .\r{Lin! rd nsn, n.,\ $!nnl r t! r ni\.ld}iDl
J.L orgD riii(,. ncfIn.tr lt ligtrr'!.
P.rl Jr! t. i ponG Jr ll' r n^ arJ
ororltrdd.s. n,n\(lrr..no

: .:r d!fto,.,\r!!J.r
&,i, dl{1n.lo,'/i,{rr PrL,lra /'/i tilLtri' Ll
:.n!1 t.rt t\r lit,hN t rr,arr !gP( J, nrli $lrrklo qJilin.nlrdn
::.:::l P,o.o. r('J. iitrJtrlo ri(ilt,r bLoqu( trr tri.Jf(n)J!/,r,J /:(
: --: :n1 1tr Lr r !i9r,;r ( i ql,n, Jo .r,,',1 ,,r1',,1 fri 6l{tr-r nndnnrd fo.ILLlr. rDrnr tr rtrllLror.ri
: :r! J(i!iriotnrfrLrEr,triioLio.otr'L uqr..r.!!!nitrd. itnrn) (.$rlr.
:- .rlntrd.R,J!Llu.nroqn.lrn!(!od..rnr(tru
':..n!trL,,lr]l

3.1.1.

J(

trr

(mdL!.- tm

nn, \(

D.tisr do6in)

:i:jo iorlc SDgl trSl.ri a :gr drn. n dd J! (d Pnn tiL iJorl.

::,Ja.onmriniooull ,ir Prllrb Jr.i Sr.zilio r \utnl(, ,1. r.rs .- I .r ddi
; : r:\rnt i tro, r\(fnr r{tr.ili..n( Lrnr\tPonnl

N!t.jrci. iti{. d. nn Nri8n lur \c dcni i rLttn, J! on c\.nrurlp.Dnr rir!.

(nrnfuniln]d.ploJb\dtrrgloi/riio,nomdnrDkr{n'(t,,nioitra.id.,(c:

Lt

l'od

J ,

,
J
nn, ar(rny.rLiJro..nyir!iurrrh J?nro,
Trnr \( ic rmi sx(srr.o$rJrk , id i oLi.yo\ n i
(r00r) dc oriri d sriyr gL.hrL, r \lLorr,l.!.riri.

f.i
tr.rr\r

por \h\.oD.elLd !

si

:1.4.:i,2.4. Ofeitr dc scrlio gtohrl

({ rig r J! i\ io glot,rl i rni -rtLlln J! J({ rnrls di Lluri lrgrrtu { p!

p( !D!, D ! o tornt.rLlor ( ,, /,, rr ,' (l! oni l(tnmJr lsoi.L (1r frcJrtro o!
\nr . irnrr, rnomLlo ntr o! ri,,o\ . rgo(no: d. ni.xd.. ! !l,icdt d. prcr.str

or

rLsor (\;r.onr!llissi. r00j)

digii.im..,Lzr ( pdo]]!rnE

(l!

l$rtinltto.lLrc\ \d\i\ o]ire.nos

rnludodlorLhi( ifui,r.rirdp.lodRJr un Ln i.o lornr.l.lolou.d]g|l.tr)]'d.t{li{.rFrnr.Lltr!LL.o!.ljo
rril.u. r!,qu! r rtrrLqr \urj!, DrDr.
1f,fu

xo\

.l.n.!.

lm

sr Ll.

tr

.on o

trn-rr*iiriopn

!\.ru!\.uour!(lunioo.on..nod.prodtro.f.rf-r.J"

.lin. rnr Drn trllrJoLl qtr! qD.!no.r1, rrrn .n..rdor (\i(.D1.{ ( sr, t00jt,.
; nr ni,l o !u( i1\, !ri11i.1 Drr n(.stnht(.onm c.lrnem !<tn, aJol.ljrnr*
I.i q(! o,$ly! o1 n(n Jr rrJ.L .r. (ibit x.l. (iro.iidi I tin J! rr(rhro\ ( \{rrr trr\llalo\iJx r., r (1. .oopcan.n! r l,,rrr, ndn.r ii rfti\ r,.r( $ rnros. s{
rinno\orilint.(rr brm i:rin, d.i Nr.rr pp, d,1,\^ rl NtL,r !or ft io,

F 1-Lrrlrrfstrnre po dnp,$$nrlrrio llr ir.r.n _r,1, l/.a/ r'n r ihorr, r?

ctidsr tlt n, i.), r\a Ll. !n, rrio lt1l.tr, d /.!!., (r(!;cr i,lntr(otrroii
.on!, ni ni Jc6r(io l t!liiri Jr r$.1o d. iiotu J.1,.s: niraj.(no li i..nio
Jr rmmr, Dofrtr,ln.i.r,ir l. r/i,{ Lr iAlugo((r! l o,g t)Ltriio ou,",'rrd'
11

dr\ponLbihr:od.unxrinrrdrpdr.r.rlL...pnrJ.\nn,.!s.on.nJrJi:gtiodtr
tr:. . .rrri dl\nanr. i,J!od. o\ r q,i Jnroitrirr(.o 11. unm d. nh{irii.

., s.fr (mdr.ntr t.lc tlirn(\:. Pri r! r\ I \ kndtD'ir"'!n!nr' !r\'+i!(lJ(

r(Lr..P(':tlur lLon'L ''r"-_

tunrl..rm. r nro. . !!{iIr

iflln\r!''

..

,l- ;." , " -', J" -,.,is].,J.t J,r,.Lqd':'n'Fr'''"f,o!u(Ll''orLn"1"

t,!L1/r.r. in! Jrd..rdil! r60.
\\nn!L$.s:(l00il.!r1,,.,iiu!im\lir,!id.qfrl\!tLd'sr^gl'i'31lnnr+'t
*'*-....ir"r,u,p.-,"--.diqrcrlLrd$ilgirJtnllo!Prdtn'rtitr\\ob udo
tr

trir (1tr(\.npLjt!r!.ior.\drrio
t

-'-. ,.g.."*

,1.

*" -.. -*

!r,.Jld
.,
.t
'i..

(1\

.hjldn . J.

'

t'

dc

n''(!r

i
n

rllt

'rirrdt!

PD

t t

b
dc un

l\ rr.rtr.L:d('i|o,lrrfr.gn.!JiDn\l'"'!'o'l'^"'LIr'lr'LLkrriotl!lulqr'Df
i'nr \rr
r ttr< I
nos
'rgio
'lt '*J'

lor [Lio! Jo qu]r !1. s(mg, dr !", ,1.' ,rg-'

r( fdd.n!o i \o tri.rg dnoJ(rtr!LrLlo'

. OdJ!.nr.oRn! \ turnhx..tr1
. Ondro nni..ntrrr.dnil dtrtilN!
. \,nrLdur.nttFrn rJc (d.n 'u" "o'""'n'

iP'{' 'n^"{1Lo
I

nii'rvi!JrP'iJ! lnnJ'sr

Ni",-NI.rr,1.p,.-rtrn(,.".tr-i"J"d:'rmsn'l'

l D(r.h,flr'loIil.d( irr'.n:!il'dPLrr l'""'iirn' !rorol'(L

\o,, tltr.. r,.,lfo: J.' o'-''{
"
ro lotlno i.drl, $.rrLnr (Ptrr.nL ' iDP(tr rtri r'ob irJo qkn!rr
,r({nN, !u! r}o r .'obin1.i\ tt ",,-t's'rni""r3N'
r
I

Dr

nhi! tolr R ti' . rnLL! !.r

l".L J. d*,n.1,,... i'L"ll

'rdrn!uL\'riti!r\''ilLlr't(r'cs!

l.i ( l, .!L!.!i( d. !$i.".1. nr{'

\(.i!{ itroqfr!t.irr

p{kn!...fro

'1'r

n" trd ri' "rnr " 'ul'lr

'i
DLnn" loni\ !LJt ! on("
'n!
r

.( ji i,,lilos ! iltrc pod tunr rtu r tii.itj org.nl.\1o

r nPJr.r(Lbrr!r uni
rrr r,osin, .Dr,fti{ , 1.\a,.or trjr ,tnn ..o1.
Prtr.iln r,r,/tu.

ild(snlh ilrslt

:.mr!g[

nriinqr -ltr rr..ri8r, !tr! (l.r!o

tlr kri]riro.d.tm!.1
(n olgr, zito

|or

ior l. 4"r totll\ir ttlon 4\rrti\ xrmrr tr r r1,( p. p(nJo

ArdiidrdcvcrcveH.,noenhnto,dc.udrdosspdtr,nopn6oquE5pcieicp,
pio .?lcndto . i lorm de n.rh, mrs hnbn ro dsdno dor rt.$ libsor p.lo bndono
do 5csncnto detuodo: "Sotrr a lormi dcecotrunrredrdadn *guna, o tq' cauipi.
menoocuriolro,enquantoqclu.o'xiorenronirihpoftinrc.Scinvsrgrsc
ddcobLncsondoleenodoinimiso.sv-iord$o.uFdo,orlusaresondcniocxntmqurrquloncnr,entopodisrtdiz urftidxd rgni" (Ti Kuns,cd.2o0l)
Ai prnc,ptr regxs: obr^a. ni imFlcmcnnlio d.
suinc sequn.ix (vasooccllor c si, 200t),

u1 ernEi d

ied,lode

tda-

Prnrn, dvr,r dc.idd cFcnsio dipipi iernadr. cmprticuh( 5ccsft toftl

oup.hlGh ms dc ssmcn.osde irt1do dc Linls dc prcduto). Trl dcpendc-

Dr trmftividdr dor rcgmcnros de n{.do r0t (rnedid en erhor lc volm.

deven'l{, Bxadc.rcscimcntoemrgn nkir)r

Dtr pio compctirw dx

..

Dr

org!izxio, ,cd idN em tcmor da.xt so com quc

$m dei'n pontor aoics (ponror dr aor) nor dpcctivJ acto criricos de su

rDo'
ncrsir)

riigh cicntc

.nde

os

vdor Bnentos dc

ncndo.

d-.a ". r.:,n,r.. orb'.

!,,..nFi.i'.\,,..
r8in.osde mcrcrdo pin onde ",.r,!o-o.po
seio.xiilizdoroJ rccursos lbcos pelo

os

dsrvernoo r cf.du* rcs

seg'rntos o podcm n.lui dsisnrdm.nre:

nich. d nrcdo lcndo d. un dor legn.tor a.tu: nm novu fs

un

ind{ri1(i'le m.nrcpximodosauan$gm.nros,prnrs.gun Jgun*sighr

eposi6iLitroipoionosponrosdlor.ruiis)oudoRgnenronrnr!iindrh;
ou fr scgmcnro nour

ir,i'ndt

L s.lcc.iondo o dcno

dos re.ur.s ljb*rr, impoft de.idtrcoio qo dcsnvcsrmenio*cfc.n?do.Emcn..!oj(porvcndrdrsd$n'tesouunidrlstnr,isicrde

neecioalccrs ros segmn.osondc dcNsi {por.ho,pum. snpls, dssr

d, .c o . o-.

D{ini'l lomr d.rbrn,l.io

po.o,.,.r...i,ip..,

denredo, gtrc{ r dccnro rel vx

r rmo s g ri.r, i cxc
io dr r]dr drv s
|e.tuJrnsdcpre$rp$ird,niorpenr prconridcquc rolamizxo stt
rconrunn ftculros com scgnrnror puco (ntvo5, ou quc lle $rio a*r inniCidos
p dos prcjuizos, mxs ian d.ndo s, sobre udo, ro .uo de opoun idrdc rsocirdo ro
1 0.r.s, rf "odc -. -cL.o.-", .3.,o. J(,,.fl i" 1o.."
nr D k

:L

dor scsmenos

lcsrc.tiyr crle. dlizro. [m

.dendrizrropode,.onrdo,scrinnuen.idx!ll.onirsriodedosarcrrr:tob Ll'. "o. d, o o'.0. ( ri.., o

gncnor d Dei.do; c i cliiocner pd*daoqrniziorn.'d'cd: ft.xnrc,
no snnro dr ,ncrrdo rncrdo.

qnnio r.rgrntio ti.rdr +((nr priir n'n. idiiors n do .x.t,

no

r.g

J d$c s{ li (c ro ris l.r !urnr

'x1or
r,_1xpro6",ilj,lrlt d.o.onc"d,rt r.rPinhxr o.g,illlortidan: cmrdrncs
nrcii.sm-r"' J. nrdol.p.l,)to..liirio,.lf iftl1, r Pddrdro.snaior .rdl
l;fum$p. 016 iL\J m.inG. r rdi dr,l.r.i{c.n'Jr'rPdnu( (canr 'xn
(ridrD.rcqtrrnn, rrLor aori prob,LiiLidxd. d.o.oD.'.,tr.Pr 3o.gx'i
zi(iio rrld ni.D h o\ nolor ts'"i,lr r.rkl,)
n.ro d(

o(.rlo

xR.ido,

a i

j. finrLDd...,lfinJortIitor.P(osPtrlrl.inPotus\cgunrqucosJlglntnd
Lu x.or " n' * 'alalztd <a'
dr m(!o .. qf. i o.grrzio in.i(h
'"rnr
.lcs, ipcr,it 6.nt6..', id&l'nnc, n( t.rtN !sn5

rdop r
Q(rd.ufrorgrniziiotnditrdridi. jy
1.4.4. sele.o da stratgi

nrriorb(ncllnn!Nonv.nl(nt$lr
r(,id.rmi-rgirdc it,.ludtdrar'l) .ni. om.lhor(tr\. d. tr.iol.!.nitivx

mc;r,rddi rl,l.it,ri"L(nr(z.doiP.incifi,,\lftnPonisd.g'-r.,l.ro "'""

osrloin. ddrsxar.qr. d naort.l'"mqfr,r,1dr\dc'..omL,d,lurndodril'u'l'

vi!. {lun diiind. rcm rlgdri vrnxg. lut t pod.n '(rLrrrion.

! rc arr Jqn.n dr! cd .tiir", gtrn dcarnn" Jtt. .nr tugm. n .or.i'no' ntr
lnr
,'.L,",.J,;,d*'i'(.1j""...'".dn-.aoro(!"J."ip1odtrro'"*rrr+r'uc) to'].(
(
!lilJ
rfIivi
aort
irur rJo' .rtos dc -r,l,i' ,!os .llcn-, Pdc d.cr i i r nonio
,1" u.i o rno rcmlo.l'" tod. ,"..n.iId. imP.rt.td .roonl$ J( s'11x. tl'c\f'ri
]\a orqu...onrc ri

,L

r\ar(giid.d.\rJ,friso.'(mi.lhivrL(\is'..llortsi.ll051.uPrcqu'tvr1
qu.m oJ rStrr PG$uf oo\i
I os i$mqrd J. nrJ. r(nin $j:m orii rnrls qu d dd s!i"'dos di rndc.nhtr utr ros(n

!r.p(nin

n( Lnl! D ioJ

\o tgrt.or i(

orgul7riogozc.n.t rsmrDnn.dr. d. 6c.cn ft ltr.ionrJo\.on..onooi\

J.cs.nx,t! d$n(1n!ir

i\d.Nod.fnrtr$nr gnd(qu..nlnrrlsirPoriiooml{iLvxntrrgii
ziio trIlr .tr Lli'ro riio dos ttr\ tNros; ou

.lgrtrto

;
g,i,t.

,,
D'
'l |tr"
ft
Dn
!,tr rf.-tri td(i.
'rmilrda
D|

."---,..:L
"-1,... -""

;.,,'-.',1
:
,'"

- '

',,, e l'" ror'4

'

r.unl..iscm Pi$.ni
i " -rr iJ' iirri mv(n
Dc u i fonnr Sxl. x ddtis n! lntrlnii' ! Li"rr:o d' 6
'
j.* *
hou'q r.r1xd! noYos d'r'i'r ilii
"duii,.n'p."9,.
I'
I'r
P d
"
o' ' ro l '
i" '
'
.;.""..,
is!< 6rn. JsLgm(lrlnc rNs
Qgrnd! l)oinr r xD.ri lc r.\o\,!,r,tu ni inJn
ir lin! J{rrmintr.t d. !.n.ocn.( r$!.:cnrnlo, cnri. trrmrigir nxL $tridit'i
,npl.n,-rrio d. un rxqur r(\enrn! r\!rlo.,nsrrdo

$! riqrc prtv.no o nn. : ! .ntio " .lgmt^:o dd c L'L{rq(r a onrtuh do 'n

lo nr'
qmotr or, o i Lri'nr inin'n,
't*
'rrr"i
-.-*" ri o-r". -g-.". -,1. $k
i
ddi'ld
!
i\ivd
!ro,.
,r";$.
fo
'lfr
't '-'s'
-*- ,1" .-."1.
'"r, P".i(lNn.
o
J
o
loLr
'
'
'.-.
,l ,''
s<

rto\rlLddo:i. trrdoc,9!.nnr..l{.roroi(l''rgnilioi'nrr'
nDituJtrs c
Fm nrLlo o .ro. (1s clka1is dc I(5r Llcvo \d P ria'lrinrnr( riPrds'
.mIo,r.pri rtriol)d;trniori.nci!on$Li.nioJrnnPoljio'oFrdtrn?fo1g
n.n,ir mc(*l., d qtr" p.n(of
5.rDcsn tilll un r({JDinrr...oJrt.rinou,dLiljDLnnllirdnrh'A

,^,..

...,,.

, J

,.o'

,'-

o'
I
rLo '
o'r J' ' l

,' ol
J. singn!"notrs{sm(nLs'
trn.\
Fv J( s,trocmrgq't, nl .mL!icn
Drr.olo!r (si3d.ts.1orgtiio d.a. ri\i:.oo'(lioscsi,200)Porurr:
''o'

gndr Dr.nio itrl.riio.,urJ

tnrnc
d.

{'l!or i !o .on!rmrc (;d+si

lo i,trtrsc dc qur { ftrJh o \!gftnro Pr r PrP og'1xo k!oJ

por(:io

dptrivr

ftr rtgnrntu

igrl ou

m.ri!nlal(.r !ngir)i

rtgmro!) ! nno i'n})ortr{. P i tr olgrirxio ld ko\ dc !ddgii 'o'n ''ros

r8i;n q, l*lx nu ndn,,ldr). m$n! 'lur I Po!i "m$iti!r di orsan txiio
n. {sncnto \qrtLro Jo nro.nt!
O

,,.."p'"l'r"J'

ponn^.]c t,r1 o"'

FcS,l.\:'gdlo-

|ts(n, .onrP{im

d.nr i'xnc

n(s'

d' o'noo', 't' pir.1''q-co .ro d" 1a b'd'r''qu' 'doDRl_''nbcn

d,. ld'd'd" ' TPIrF'n'^'o 'd" o'ob:
O"--.,-la'p"
^. " 'l'--". Po':o'!n rr
b[,l.d,dr_ p"r.ri ou
' 'r" r\el no
vs sesmcmos dc n.:do
Pn Jcm

me
NdG pespedm. I probrbnidde de nc$5o dc nn..sdrtgi! de rqu ui dc.endo
c dsu Pr urr
did. quc se psr dc umr eRt8il de sucilhi pa um sd8r dc ,2J,
@gFdr ddrqrafr..o

r rcnkl- r ,, .'o p L"o'ld'drd"L'c o (aM'1ioc 'n

'r.sLdc-:o'
^e.
c,. oqr' "J Pvo k 'r'nr8L
r--..i,-.-.*,a..'.p'ob',|ddo
cnnr!ndo.on oent.dincnco dprtsso pKodde

Sinsh (1931) c for Lidddl Hrft

L P oo'D'l ord(d"r c o : n r'

im D'Ja'.8:'
* 'i. oo. ac.rdeqr."(.rodii.t. oocd'oo-)e ' c'"'d"
ig,.r..-..
Da/.,tr'Lq...,'o1..' ro.i.ooim riJnc"qd"P'('n I"o'dh'l']/d'
"P' \cld'" +guE ' "lo' 'o'no
&npl'TT,\&e.n'lu.er.(,.ao.
''
{r9o/.d q,.'raL.^" d''Jq'

Fdtjk

nG ssme.rd

( ko

*edd

3.5. Resumo do captulo

.Gpr or Pot ! alnn.ntA'6aiia

ac.cdzxo c tiPiri.r do con.qno dc

ron.eio e xor Princos in!'n:rcs'r.om E.uo tund,n nFlmcnk rongcm nriliardo
-^a"l'1o nm6ndc*.volvidososdivcsosriPosde
*.s,"",,t* th. --o
d?kg,s !nliz"ln PJr o9,D4oci

-l;**'

.on..nor

de

,re con.or. .on ot

dc

sra'8

t'tct e rcslstiva

de
di6.ulda,le ,]r obren.o ,! .onscnso gnenlzrdo, no quc 6Pira i deGnito do conceito
@gix da ogmr6. hvou r que se ft.or$sc to rntido etiolgco do eno ' t sur

elgr.om?.rmJi

dc.orflt - moneno, locil c lors ne.c$ris Prrr o conbne m arcna drs

oP.cio nJizvd c .o ns tcntc con os PrinciF ii regms c Pr
-;dadddr;ry?ntFes
ria urads pdos 6rrgs dr orsnniacs

O.onceiro.hqui

o'
"ac(,*'1,'eo
ol.n'rd
rua"8.'
'"'.dqr'
e_o

'ii:1tr'n,,rDtuer.d

*i,'"'"

oucs.l

ccido,

d.

"

propsito de

xlgms

confuser

"'-d;n.'r' .r o.d,...o ".

. * ,-.1" , ...

trs..-.".ri
6j;.

tr

dirur'8'' " d:d f r'do"'L

inda

dn cn cs

qk

'

dil rena

cnr r *-

nc n, o, rd n r*''Rc'"de
-".i0, ono,D' 5'c '--d.

iD krnol. Dn nh o rLdo dr I d..iiro \ Lnoft r. o n:io irr qu! r:no is Jrnrs 4_

rrcgi.trs ..tu, r .i.i p.Lln. \r orFo. k{ o rnt otr ro. o }rdo n. .tr rt}il; io
itro. nlo ! longoFizs 'mr.zqnq r a $(1gii roni r dt.i s. podd rcil; io
.urro. r,i(l! ( lonloP.rul

o..J.uJcJ($idi..trd(rLtuioiJIoitr\ilcgiidosdrrritjr!(ll.\ior
i.rLj,
,lgdrol( nckrdo trtrknllo oo.ooluro(..li.nr.s. !.rjdiL.r long!,rr
rtrr( \j( h((osrrFhLjyrDmt. o ro,vtr(Dj,nrosd..lfdk\t; !or!rupoj$.lqi$
.\:ro i

dros rr

{d

!l

fr

tr

!. )

P.{( onf.r.. ! roD ! r.! .u rn:imn..r dr itu rrrsr rLljs. ro.o sD T:u
'
T.rl Ko{,C.trl\!DCltuiq\irr.LitldtllHitr,Iiroi.
lL ng \bNgtr\,(irt.otrrorrs,fl
r, ! iLl(br1.1r ! !ld.or .onr ilsrD Jdrll,(, o: rr nrirr\ nr(,I ii.nri t0, D
.it lo tu!tr! tr trqtj! ii.l.riri, prio.if ! Jtr (on.rn.ri!i.. Ji(, tr niipro L| rtrd n)
.n iitrrJ,1atr!iflolimntr.!tltrr!.oarb.tnritro.ll.!nrprio.ipLod.k:rJor'

.. Ll

i!g, r n ogitro d! hlr i

,.r ,,.

{,loi. nr nlb

J( rtrnrgros

ronN.r\r !,trc o\

T.J.qf !rqL ron rroqL( \! rrdun]l.onqfi!.1rhr J

.urLl,Js nrgnr o\.i tnr!do!L,q(,i.linti(nn rr r.1 rdrr.o, \(,ron 6r! n4u!
)nn. ti$. is ({rillLl\ !,,I,!ri.n $ .rtiz- d. proirr r\ qn, nrt! Jr aoh(n.r !
.F.,d!,..n!^nJ.lnL,Jot!rno.irnrlsdoiL!N(.tr.lJ.Lnrl.Lrup{i,'.s
orrtur !D t.]] ,rtr
(llDrc

}irri.ti!rL.r !in.o onligrx! d. rl

lfd rill) ! o } rn !r d.ti (d.asl
6r i ..1. l.a! { nn rl mqk f, ry(d \ o. ! rr.r r,1trr I tu r. rLl .,j.1 .rl.pio onir. Jqu
rri!oqirrirr. ntrs, n,onlt.f (io Jos iurrt!{L(tr
ri.rnrnrrinriidrnr..1.$.$!r(r(.(\bitnni,ntridrqurJ$:!rr)rrnrd..rl]trD
Jrrrrigri.tnl.. osuo rq,,l) .L,r ,r trthnor r.o osn | ,Lyo !c notl
.rnnnl nr 'r. uni I runn) ( o . (D. o tdn.ipn rsnn dr !, rLti. pd} oq
nrrigr!.onpnrv)!

tr

! lr.{,.ID l.d,lurr

trGtrr{lo, D(!(iri.\.
< !o. (ruDr.

(.

tL