ɠƦƢƤ ƭƤˁ ƐƨƦƟƮƪ ɮƥƧƱµƟƳ Ā ɤƦƬƱƯ ƔƟƴƸƤ

ƘʿƯ ƎƶƲƬƤƭʿƯ Ƶ̷Ư ƇƤƅƺƯ Ƶ˃ ƥƲƟƧƶ ƹƟƮƮƨƵƤƬ ʔ ʝƲƫƲƱƳ Ƶ̍Ƴ ƐƨƦƟƮƪƳ AƨƶƵƠƲƤƳ. ʚ
«ƑƶµƷƢƱƳ», ƧƪƮƤƧơ, aƱ˅ ƮƠ|ƨ, ƨʉƯƤƬ ʔ ʝƲƫƲƱƳ Ƶ̍Ƴ ɨnƱµƠƯƪƳ ɴµƠƲƤƳ. ƗƵˁƳ ɧƯƱƲƢƨƳ
ɧƴƶƯƪƫƢƴƫƪ Ưʻ ƦƢƯƨƵƤƬ ʔ ʝƲƫƲƱƳ ƯƺƲˁƳ Ƶ˃ ƥƲƟƧƶ (ɧƯ̷ ƴƵˁƳ ʌƨƲʽƳ ƐƱƯʽƳ ƦƢƯƨƵƤƬ ɗƲƦʻ
ƵʿƯ ƯƾƭƵƤ) ƭƶƲƢƺƳ ƦƬʻ Ưʻ |ƨƬƺƫ̎ ʔ ƭƽaƱƳ. ƎƤƮ˃Ư ƭƤˁ ɜƦƬƱƯ ƨʉƯƤƬ µƨƵʻ ƵʿƯ ƥƲƤƧƶƯʿ
ɗƭƱƮƱƶƫƢƤ ƵƱ̪ ƑƶµƷƢƱƶ Ưʻ nƪƦƤƢƯƱƶµƨ ƴƵʻ ƴnƢƵƬƤ µƤƳ ƭƤˁ ʘƴƱƬ ƧƾƯƤƯƵƤƬ Ưʻ µʿ ƵƲƿĀ
ƦƱƶƯ ƵƢnƱƵƨ µƠƸƲƬ ƵʿƯ ɨnƱµƠƯƪ (ƦƬƤƵˁ ƧʽƯ ƵƨƮƨƢƺƴƨ ɗƭƽ|ƪ ɴ ɗƭƱƮƱƶƫƢƤ Ƶ̍Ƴ ɴ|ƠƲƤƳ, aƱ˅
ƵƨƮƨƬƿƯƨƬ |ʽ ƵʿƯ ƵƠƮƨƴƬ Ƶ̍Ƴ ƔƲƱƪƦƬƤƴ|ƠƯƪƳ ƌƨƢƤƳ ƏƨƬƵƱƶƲƦƢƤƳ ƵʿƯ ɨaƱ|ƠƯƪ. ɱƵƴƬ ƭƟĀ
ƯƱƶƯ ƭƤˁ ƴƵˁƳ ʌƨƲƠƳ ƐƱƯƠƳ). ƘʿƯ ƐƨƦƟƮƪ AƨƶƵƠƲƤ Ƶ˃ aƲƺˁ (Ƶ˃ |ƨƴƪ|ƠƲƬ ƴƵʻ ƐƱƯƤƴƵơĀ
ƲƬƤ, ɗƷƱ̪ ƵƨƮƨ̛ƵƤƬ ɨƴaƨƲƬƯ˃Ƴ) ƵƨƮƨ̛ƵƤƬ ɴ ƔƲƱƪƦƬƤƴ|ƠƯƪ ƌƨƢƤ ƏƨƬƵƱƶƲƦƢƤ. ƈƬʻ ʘƴƱƶƳ ƧʽƯ
ɫƸƱƶƯ ʠaƱƸƲƨƺƵƬƭʿ ɧƲƦƤƴƢƤ, əƳ ƫƶ|Ʊ̪ƯƵƤƬ ʘƵƬ ƵƨƮƨ̛ƵƤƬ ƌƨƢƤ ƏƨƬƵƱƶƲƦƢƤ, aƱ˅ ƨʉƯƤƬ nƱƮ˅
ɗƯƺƵƠƲƤ ɗn˃ Ƶ˃Ư «ƑƶµƷƢƱ» Ƶ˃ ƥƲƤƧƾ, ƧƪƮƤƧʿ ɗn˃ Ƶ˃Ư ʝƲƫƲƱ. ƗƭƨƷƫ̍Ƶƨ ʘƵƬ ƴƵ˃
ɤƦƬƱƯ ʞƲƱƳ ƭƤˁ ɗƮƮƱ̪, ɗƮƮʻ ƭƤˁ aƱƮƮƱˁ ƭƱƴ|ƬƭƱƢ, ɗƯƵƬƭƤƫƬƴƵƱ̪Ư ƵˁƳ ɗƭƱƮƱƶƫƢƨƳ ƵƱ̪
ƯƶƸƫƪ|ƠƲƱƶ (|ƨƴƱƯƶƭƵƬƭƽ, ʗƲƫƲƱ, ɗaƽƧƨƬaƯƱ ƭ.Ʈ.a.) |ʽ ƭƱ|ƥƱƴƸƱƢƯƬ. Ɣ.Ƹ. ɗƯƵˁ Ưʻ ƧƬƤƥƟĀ
ƴƱƶƯ Ƶ˃ |ƠƦƤ ɗaƽƧƨƬaƯƱƯ ƭƟƯƱƶƯ a.Ƹ. 12 ɨƭƤƵƱƴƵƟƲƬƤ ƭƱ|ƥƱƴƸƱƢƯƬƤ (ɗƯƤƮƽƦƺƳ |ʽ Ƶ˃
ƵƶaƬƭ˃ ƵƱ̪ ƭƨƮƮƬƱ̪). ʞ|ƺƳ, ƦƬʻ ƵʿƯ ƌƨƢƤƯ ƏƨƬƵƱƶƲƦƢƤƯ ƧʽƯ ɗƯƤƮƱƦƱ̪Ư ƭƱ|ƥƱƴƸƱƢƯƬƤ,
ƦƬƤƵˁ ƨʉƯƤƬ ɗƯƤƯƵƬƭƤƵƟƴƵƤƵƱƳ'
ɡƳ ƫƶ|ƽ|ƤƴƵƨ, ƮƱƬaƽƯ, ʘƵƬ ƵʿƯ ƐƨƦƟƮƪ AƨƶƵƠƲƤ, ƵʿƯ ƐƨƦƟƮƪ ƘƲƢƵƪ ƭƤˁ ƵʿƯ ƐƨƦƟƮƪ
ƘƨƵƟƲƵƪ Ƶ˃ nƲƺˁ ƵƨƮƨ̛ƵƤƬ ƫƨƢƤ ƏƨƬƵƱƶƲƦƢƤ, ʘaƱƶ Ʊʄ ɫƸƱƯƵƨƳ ƨʟƮƱƦƢƤƯ ɗa˃ ƵƱ˅Ƴ aƯƨƶ|ƤĀ
ƵƬƭƱƾƳ ƵƱƶƳ ƧƾƯƤƯƵƤƬ Ưʻ ƭƱƬƯƺƯơƴƱƶƯ.

ƘʿƯ ƐƨƦƟƮƪ AƨƶƵƠƲƤ ɧƯƫƶµƱƾµƨƫƤ Ƶ˃Ư µƤƭƟƲƬƱƯ ʋƺƴʿƷ Ƶ˃Ư ƔƟƦƭƤƮƱƯ
ƭƤˁ ƵʿƯ ưƪƲƤƯƫƨ̛ƴƤƯ ʠn˃ ƵƱ̪ ƎƶƲƢƱƶ ƴƶƭ̍Ư.

ʚ ɜƦƬƱƳ ʋƺƴơƷ, ƶʄ˃Ƴ ƵƱ̪ ƔƤƵƲƬƟƲƸƱƶ ʋƤƭƿƥ ƴƵʿƯ ƔƤƮƤƬʻ AƬƤƫơƭƪ, ƫƨƺƲƨ̛ƵƤƬ Ƶƾ¬ƱƳ
ƵƱ̪ ƛƲƬƴƵƱ̪ aƤƳ ƗƵ˃Ư Ƨʽ ƴƤƲƭƬƭ˃Ư ¬ƨƬƲƤƴa˃Ư ¬Ʊ˅ ɧƧƠƸƫƪ ɗ¬˃ ɘaƤƲƵƺƮʿƯ ƦƶƯƤƢƭƤ ƧƬĀ
ƨƵơƲƪƴƨ ƵʿƯ nƤƲƫƨƯƢƤƯ ƵƱƶ (ƤʟƵ˃ Ƶ˃ aƠƦƤ ɗƦƤƫƽƯ, ƵʿƯ aƨƦƟƮƪƯ ɗƲƨƵơƯ, ʃƧƬƤƬƵƠƲƺƳ ƦƬʻ
ƵʿƯ ɧ¬ƱƸơƯ aƤƳ, ɴ ʔ¬ƱƢƤ ƸƤƲƤƭƵƪƲƢƩƨƵƤƬ ɗ¬˃ ƵʿƯ ɗƴƺƵƢƤƯ) ƔƨƲˁ Ƶ̍Ƴ ưƪƲƤƯƫƨƢƴƪƳ
ƴƶƭ̍Ƴ ƧƬƟƷƱƲƱƬ ɜƦƬƱƬ ƮƠƦƱƶƯ Ƶʻ ɨư̍Ƴ: ʚ ƛƲƬƴƵƽƳ µƤƳ ƭƤƵƪƲƟƴƫƪ ƵʿƯ ƴƶƭ̍Ư ƭƤˁ
ɧưƪƲƟƯƫƪ ƦƬʻ Ưʻ ƧƨƢưƪ ƴƵ˃Ư ƮƤ˃Ư ʘƵƬ ɫƸƨƬ ƭƤˁ ƧƾƯƤµƬƯ ƵƬµƺƲƪƵƬƭơƯ ƘʿƯ ƭƤƵƪƲƟƴƫƪ,
ƮƠƦƨƬ ɛƮƮƱƳ ɜƦƬƱƳ, ƦƬʻ Ưʻ aʿ ƭƟƯƪ ɛƮƮƱƶƳ ƭƤƲ¬Ʊ˅Ƴ ƤʃƵƢƱƶƳ Ƶ̍Ƴ ɘaƤƲƵƢƤƳ, ƭƤƫƿƳ, ʘ¬ƺƳ
ƮƠƦƱƶƯ ƭƟ¬ƱƬƱƬ ɜƦƬƱƬ (ɜƦƬƱƳ ʋƴƢƧƺƲƱƳ ƔƪƮƱƶƴƬƿƵƪƳ, ɜƦƬƱƳ ƎƱƴa˾Ƴ ƆʃƵƺƮƽƳ), Ƶ˃ ƧƠƯĀ
ƧƲƱƯ ɗ¬˃ Ƶ˃ ʔ¬Ʊ̛ƱƯ ɫƷƤƦƤƯ Ƶ˃Ư ƭƤƲ¬˃ Ʊʄ ƔƲƺƵƽ¬ƮƤƴƵƱƬ, ¬ƤƲƤƭƱƾƺƯƵƤƳ ƵʿƯ ɧƯƵƱƮʿ
ƵƱ̪ ƌƨƱ̪, ɷƵƤƯ ƴƶƭ̍ ƘƠƮƱƳ, ɧ¬ƨƬƧʿ ƭƟƫƨ ƹƶƸʿ ʓƯƱaƟƩƨƵƤƬ aƨƵƤƷƱƲƬƭ̷Ƴ ƭƤˁ ƴƶƭ̍,
ʘƵƤƯ ƤʟƵʿ ƧʽƯ ɫƸƨƬ nƯƨƶµƤƵƬƭ˃Ư ƭƤƲnƽƯ, ʔ ƎƾƲƬƱƳ, aʿ ƨʟƲƢƴƭƺƯƵƤƳ ɗƯƟ¬ƤƶƴƬƯ ƴʽ
ƤʟƵơƯ, ƵʿƯ ƭƤƵƤƲ˾ƵƤƬ, ƵʿƯ ưƪƲƤƢƯƨƬ ƭƤˁ ƵʿƯ ƭƤƵƤƧƬƭƟƩƨƬ ƴƵ˃ n̪Ʋ Ƶ˃ ƤʃƿƯƬƱƯ (ƧƬƤƴƭƨƶʿ
ɧƭ ƵƱ̪ ƘƲƬƺƧƢƱƶ)

ƘʿƯ ƐƨƦƟƮƪ ƘƲƢƵƪ ɧƯƫƶµƱƾµƨƫƤ ƵʿƯ nƤƲƤƥƱƮʿƯ Ƶ̷Ư AƠƭƤ ƔƤƲƫƠƯƺƯ

AƬʻ Ƶ̍Ƴ ¬ƤƲƤƥƱƮ̍Ƴ ƤʟƵ̍Ƴ nƤƲƤƭƬƯƱƾµƨƫƤ ƴʽ ɧƮƨƪµƱƴƾƯƪƯ ƭƤˁ ʘƵƬ nƲƠnƨƬ Ưʻ ƨʇµƨƫƤ
ɬƵƱƬµƱƬ µʽ µƨƵƟƯƱƬƤƯ ƭƤˁ ƭƤƮʻ ɫƲƦƤ nƲ˃ ƵƱ̪ ƷƫƟƴƪ Ƶ˃ ƵƠƮƱƳ ƵƱ̪ ƫƤƯƟƵƱƶ Ɠʄ ¬ƠƯƵƨ
ƷƲƽƯƬaƨƳ ¬ƤƲƫƠƯƨƳ ƨʉƸƤƯ aƤƩˁ aʽ ƵʿƯ aƨƦƟƮƪƯ ɗƲƨƵʿƯ Ƶ̍Ƴ ¬ƤƲƫƨƯƢƤƳ ƭƤˁ ƵʿƯ aƨƦƟƮƪƯ
ɗƲƨƵʿƯ Ƶ̍Ƴ ɧƮƨƪaƱƴƾƯƪƳ, ɧƯ̷ Ʊʄ nƠƯƵƨ µƺƲʽƳ (ɗƯƽƪƵƨƳ) nƤƲƫƠƯƨƳ ƨʉƸƤƯ µʽƯ nƤƲƫƨƯƢƤƯ,
ɗƮƮ' ʗƸƬ ɧƮƨƪµƱƴƾƯƪƯ ƔƲƠ¬ƨƬ, ƮƱƬ¬ƽƯ, Ưʻ ƨʇaƨƫƤ ¬ƟƯƵƱƵƨ ɬƵƱƬaƱƬ ¬Ʋ˃Ƴ ʠ¬ƟƯƵƪƴƬƯ ƵƱ̪
ƯƱƪƵƱ̪ ƑƶaƷƢƱƶ Ƶ̷Ư ƹƶƸ̷Ư, ƵƱ̪ ƛƲƬƴƵƱ̪ aƤƳ, aʽ ʘƮƨƳ ƵˁƳ ɗƦƤƫʽƳ ¬ƲƟưƨƬƳ, ƭƤˁ
ɧưƤƬƲƠƵƺƳ aʽ ƵʿƯ ɧƮƨƪaƱƴƾƯƪƯ, ƧƬƽƵƬ ƨʉƯƤƬ ɛƦƯƺƴƵƱƳ ɴ ʰƲƤ ƵƱ̪ ƵƠƮƱƶƳ µƤƳ (ƧƬƤƴƭƨƶʿ
ɧƭ ƵƱ̪ ƘƲƬƺƧƢƱƶ)

ƘʿƯ ƐƨƦƟƮƪ ƘƨƵƟƲƵƪ ɧƯƫƶµƱƾµƨƫƤ ƵʿƯ ƦƶƯƤƢƭƤ
nƱ˅ ɛƮƨƬƹƨ µʽ µƾƲƱƯ ƵƱ˅Ƴ nƽƧƤƳ ƵƱ̪ ƎƶƲƢƱƶ.

ʚ ƔƤƯƟƦƤƫƱƳ ƭƤˁ ƚƬƮƟƯƫƲƺ¬ƱƳ Aƨƴ¬ƽƵƪƳ ƛƲƬƴƵƽƳ aƤƳ ɧaƤƭƟƲƬƴƨ ƵʿƯ ƷƬƮƽƫƨƱƯ
ƤʟƵʿƯ ƹƶƸơƯ, ¬Ʊ˅ Ƙ˃Ư ɛƮƨƬƹƨ µʽ ɛƲƬƴƵƱƯ ƭƤˁ nƱƮƾƵƬµƱƯ µƾƲƱƯ (¬ƤƲʻ ƵˁƳ ƧƬƤaƤƲƵƶƲƢƨƳ
Ƶ̷Ư ɠƦƢƺƯ ɟ¬ƱƴƵƽƮƺƯ, ¬Ʊ˅ ƫʻ ¬ƲƱƵƬaƱ̪ƴƤƯ Ā aʿ ƦƯƺƲƢƩƱƯƵƨƳ Ƶ˃ ƥƤƫƾƵƨƲƱƯ ƯƽƪaƤ
ƤʟƵ̍Ƴ Ƶ̍Ƴ aƶƲƤƮƨƬƹƢƤƳ Ā Ưʻ ¬ƺƮƪƫ̍ Ƶ˃ aƾƲƱƯ ƦƬʻ Ưʻ ƧƱƫƱ̪Ư Ƶʻ ƸƲơaƤƵƤ ƴƵƱ˅Ƴ ¬ƵƺĀ
ƸƱƾƳ), nƲ˾ưƬƳ nƱ˅ ɗnƠƥƮƨnƨ ƴƵ˃Ư ɧƯƵƤƷƬƤƴµƽƯ ƘƱƶ (¬Ʊ˅ ƫʻ ƴƶƯƠƥƤƬƯƨ ƴʽ ʓƮƢƦƨƳ
ɴaƠƲƨƳ), ƭƤˁ ƨʉ¬ƨƯ ʘƵƬ ʘ¬Ʊƶ ƭƪƲƶƸƫƨ̛ Ƶ˃ ʌƨƲ˃Ư ƉʟƤƦƦƠƮƬƱƯ, ƫʻ ƮƤƮ̍ƵƤƬ ƭƤˁ ƤʟƵ˃ ¬Ʊ˅
ɫƭƤƯƨ ɴ ƦƶƯƤƢƭƤ ƤʟƵơ, ƨʃƳ aƯƪaƽƴƶƯƱƯ ƤʟƵ̍Ƴ ɡƳ nƲƱƴnƠƴƱƶµƨ ƭƤˁ ɧµƨ̛Ƴ µʽ nƽƫƱƯ, µʽ
ƧƟƭƲƶƤ, µʽ ƨʃƮƬƭƲƬƯ̍ µƨƵƟƯƱƬƤƯ ƴƵƱ˅Ƴ nƽƧƤƳ ƵƱ̪ ƦƮƶƭƶƵƟƵƱƶ ʋƪƴƱ̪ ƭƤˁ əƳ ƩƪƵơƴƱƶµƨ
ʔƮƱƹƾƸƺƳ ɛƷƨƴƬƯ ɘµƤƲƵƬ̷Ư ƭƤˁ ƩƺʿƯ ƵʿƯ ƤʃƿƯƬƱƯ. ɟµʿƯ (ƧƬƤƴƭƨƶʿ ɧƭ ƵƱ̪ ƘƲƬƺƧƢƱƶ)

ƘʿƯ ƐƨƦƟƮƪƯ ƔƠµnƵƪƯ ɧƯƫƶµƱƾµƨƫƤ Ƶ˃Ư ʌƨƲ˃Ư ƑƬnƵơƲƤ, Ƶ˃Ư ƐƶƴƵƬƭ˃Ư Aƨ̛nƯƱƯ,
ƵʿƯ ʠnƨƲƷƶ˾ ƤƲƸƬƨƲƤƵƬƭʿƯ ƵƱ̪ ƎƶƲƢƱƶ nƲƱƴƨƶƸʿƯ ƭƤˁ ƤʟƵʿƯ ƵʿƯ ƴƾƮƮƪƹƢƯ ƘƱƶ,
µƨƵʻ ɗn˃ ƵʿƯ nƲƱƧƱƴƢƤƯ ʠn˃ ƵƱ̪ ʋƱƾƧƤ.
ƔƨƲˁ ƵƱ̪ ƐƶƴƵƬƭƱ̪ AƨƢnƯƱƶ: ʚ ƎƾƲƬƱƳ ɳa̷Ư ʋƪƴƱ̪Ƴ ƛƲƬƴƵƽƳ, ɧ¬ƨƬƧʿ ɫaƨƮƮƨ Ưʻ
ƫƶƴƬƤƴƫ̍ ʔ ʏƧƬƱƳ ƵʿƯ ɧƲƸƱaƠƯƪƯ ɴaƠƲƤƯ ƧƬʻ ƵƱ̪ ƗƵƤƶƲƬƭƱ̪ ƫƤƯƟƵƱƶ (ƭƤˁ Ưʻ
ɧ¬ƬƵƨƮƨƴƫ̍ ɫƵƴƬ, ƭƤƵƤƲƦƱƶaƠƯƱƶ ƵƱ̪ ƯƱaƬƭƱ̪ ƭƤˁ Ƶƶ¬ƬƭƱ̪, Ƶ˃ ɗƮƪƫƬƯ˃Ư ƔƟƴƸƤ, ɴ ƧƬƟĀ
ƥƤƴƬƳ, ƧƪƮƤƧʿ, ɗ¬˃ ƵʿƯ ɘaƤƲƵƢƤƯ ƭƤˁ Ƶ˃Ư ƫƟƯƤƵƱƯ ƴƵʿƯ ɧƯ ƛƲƬƴƵ̸ ƩƺʿƯ ƭƤˁ
ɗƫƤƯƤƴƢƤƯ), ƭƤƵʻ Ƶ˃ Ƨƨ̛¬ƯƱƯ Ƶ˃ ɨƴ¬ƠƲƤƳ Ƶ̍Ƴ ƔƠa¬ƵƪƳ ¬ƤƲƤƧƢƧƨƬ ƴƵƱ˅Ƴ ƐƤƫƪƵƟƳ ƘƱƶ,
ƤʟƵʻ Ƶʻ ɣƸƲƤƯƵƤ ƐƶƴƵơƲƬƤ, Ƶ˃ Ɨ̷aƤ ƭƤˁ Ƶ˃ ƆʊaƤ ƘƱƶ «ƏƟƥƨƵƨ ƷƟƦƨƵƨ, ƵƱ̪ƵƱ ɧƴƵˁ Ƶ˃
Ɨ̷aƤ ƐƱƶ», «¬ƢƨƵƨ ɧư ƤʟƵƱ̪ ¬ƟƯƵƨƳ, ƵƱ̪ƵƱ ƦʻƲ Ƶ˃ ƆʊaƟ aƱƶ»
ƔƨƲˁ ƵƱ̪ ʄƨƲƱ̪ ƑƬnƵ̍ƲƱƳ. ʚ Aƨƴ¬ƽƵƪƳ ƭƤˁ ƎƾƲƬƱƳ ʘƮƪƳ ƵƪƳ ƭƵƢƴƨƺƳ ɫƥƤƮƨ ƯƨƲ˃Ư ƴƵʿƯ
ƮƨƭƟƯƪƯ ƭƤˁ ƦƱƯƤƵƢƩƺƯ ɧa¬Ʋ˃Ƴ ƴʽ ƭƤƫƠƯƤ ƐƤƫƪƵơƯ ƘƱƶ ɫ¬ƮƶƯƨ ƵƱ˅Ƴ ¬ƽƧƤƳ ƵƱƶƳ, ɗƭƽaƪ
ƭƤˁ ƵƱ̪ ¬ƲƱƧƽƵƱƶ ʋƱƾƧƤ, ƭƤˁ ƵƱ˅Ƴ ɧƴƷƱƾƦƦƬƩƨ aʽ Ƶ˃ ƮƠƯƵƬƱƯ (ƵʿƯ ¬ƱƧƬƟƯ) ¬Ʊ˅ ƨʉƸƨ
Ʃƺƴƫ̍ ƚƲƢưƱƯ, ɛƯƫƲƺnƨ, Ưʻ ƥƮƠnƪƳ Ƶ˃Ư ƔƮƟƴƵƪƯ ƗƱƶ, Ƶ˃Ư AƬƧƟƴƭƤƮƽƯ ƗƱƶ
ƦƱƯƤƵƬƴƵ˃Ư ɫµnƲƱƴƫƠƯ ƴƱƶ ƭƤˁ Ưʻ nƮƾƯƪ ƵƱ˅Ƴ ƥƲƺµƨƲƱ˅Ƴ nƽƧƤƳ ƴƱƶ! ƘƱ̪ƵƱ Ƶ˃ ɫƲƦƱƯ
ɧƴƵƟƫƪ nƤƲƟƧƨƬƦµƤ ƭƤˁ ƧƬƧƤƴƭƤƮƢƤ ɛƭƲƤƳ ƵƤnƨƬƯƱƷƲƱƴƾƯƪƳ ƔƲƠ¬ƨƬ Ưʻ ƵƤ¬ƨƬƯƺƯƽaƨĀ
ƫƤ ƨʃƳ ɗƮƮơƮƱƶƳ ƭƤˁ Ưʻ µʿ ƩƪƵƱ̪µƨ nƲƺƵƨ̛Ƥ ƭƤˁ µƨƦƤƮƨ̛Ƥ ʚ ʋƱƾƧƤƳ ʬƳ ɗƧƬƟƯƵƲƱ¬ƱƳ
ƷƤƢƯƨƵƤƬ ʘƵƬ ¬Ʋ̷ƵƱƳ ¬̍Ʀƨ ƭƤˁ ɧƴƵƟƫƪ ƦƬʻ Ưʻ ¬ƮƾƯƪ ƵƱ˅Ƴ ¬ƽƧƤƳ ƵƱƶ ʔ Aƨƴ¬ƽƵƪƳ ƛƲƬĀ
ƴƵƽƳ ʚ Ƨʽ ɗ¬ƽƴƵƱƮƱƳ ƔƠƵƲƱƳ ¬ƤƲʻ ƵʿƯ ɗƲƸƬƭơƯ ƵƱƶ ɧƭ ƵƤ¬ƨƬƯƱƷƲƱƴƾƯƪƳ ɛƲƯƪƴƬƯ, aƨƵʻ
ƵʿƯ ƷƬƮƟƯƫƲƺ¬ƱƯ ɧ¬Ƣ¬ƮƪưƬƯ ƵƱ̪ ƎƶƲƢƱƶ, ɧƧƠƸƫƪ aƨƵʻ ƸƤƲ˾Ƴ Ƶ˃ ƯƢƹƬaƱƯ Ƶ̷Ư ¬ƱƧ̷Ư ƵƱƶ,
¬ƲƱƭƨƬaƠƯƱƶ Ưʻ aʿ ưƨ¬Ơƴƪ Ƶ̍Ƴ ɗƦƟ¬ƪƳ ƵƱ̪ ɳƦƤ¬ƪaƠƯƱƶ AƬƧƤƴƭƟƮƱƶ
ƔƨƲˁ Ƶ̍Ƴ ʠnƨƲƷƶ˾Ƴ ɟƲƸƬƨƲƤƵƬƭ̍Ƴ nƲƱƴƨƶƸ̍Ƴ. ƐƨƵʻ Ƶ˃Ư ƐƶƴƵƬƭ˃Ư Aƨ̛¬ƯƱƯ aƨƵƠƥƪĀ
ƴƤƯ ƴƵ˃Ư ƭ̍¬ƱƯ Ƶ̍Ƴ ƈƨƫƴƪaƤƯ̍, ʘ¬Ʊƶ ʔ ƛƲƬƴƵƽƳ aƤƳ, ʬƳ ƌƨƟƯƫƲƺ¬ƱƳ, ɫƧƺƭƨƯ ɛƧƨƬƤƯ
ƴƵʿƯ ɗƯƫƲƺ¬ƢƯƪƯ ƷƾƴƬƯ ƘƱƶ Ưʻ ƤʃƴƫƤƯƫ̍ Ƶ˃Ư ƷƽƥƱƯ ƵƱ̪ ƫƤƯƟƵƱƶ ƭƤˁ ɫƵƴƬ ɗƦƺƯƬƱ̪ƴƨ
¬ƱƮ˅ ʬƳ ɛƯƫƲƺ¬ƱƳ ƔƲƱƴƨƶƸƽaƨƯƱƳ Ƨʽ ¬Ʋ˃Ƴ Ƶ˃Ư ɛƯƤƲƸƱƯ ƔƤƵƠƲƤ ƘƱƶ ɫƮƨƦƨƯ «ƔƟƵƨƲ
aƱƶ, ƨʃ ƧƶƯƤƵƽƯ, ¬ƤƲƨƮƫƠƵƺ ɗ¬' ɧaƱ̪ Ƶ˃ ¬ƱƵơƲƬƱƯ ƵƱ̪ƵƱ ¬ƮʿƯ ƱʟƸ ʬƳ ɧƦˇ ƫƠƮƺ ƦƨƯƪĀ
ƫơƵƺ Ƶ˃ ƫƠƮƪaƟ ƗƱƶ» ɭƭ ƵƱƾƵƺƯ aƤƫƤƢƯƱƶaƨ ʘƵƬ ʔ ƛƲƬƴƵƽƳ µƤƳ ƨʉƯƤƬ ɗƮƪƫ̷Ƴ ƭƤˁ ƵƠĀ
ƮƨƬƱƳ ɛƯƫƲƺnƱƳ, ʘnƺƳ ƨʉƯƤƬ ƭƤˁ ƵƠƮƨƬƱƳ ƌƨƽƳ ƐƤƫƤƢƯƱƶaƨ, ɧ¬ƢƴƪƳ, ʘƵƬ ƴƵˁƳ ƫƮƢƹƨƬƳ ƭƤˁ
ƵƱ˅Ƴ ƭƬƯƧƾƯƱƶƳ nƲƠnƨƬ Ưʻ nƲƱƴƵƲƠƸƱƶµƨ ƴƵ˃Ư ƔƤƯƟƦƤƫƱƯ ƌƨƽƯ µƤƳ, ƭƤˁ ɗ¬˃ ɧƭƨ̛ Ưʻ
ɧƮ¬ƢƩƺaƨ ƵʿƯ ɗ¬ƤƮƮƤƦʿƯ Ƶ̷Ư ƴƶaƷƱƲ̷Ư aƤƳ, ɧʻƯ ɴ ƫƨƢƤ ƘƱƶ ƔƲƽƯƱƬƤ Ƶ˃ ƭƲƢƯƪ ƦƬʻ Ƶ˃
ƴƶaƷƠƲƱƯ aƤƳ ƘƠƮƱƳ, ʔ AƨƴnƽƵƪƳ ƛƲƬƴƵƽƳ aƤƳ aʽ ƵʿƯ ɗƦƺƯƢƤƯ ɧƭƨƢƯƪƯ ƭƤˁ ƵʿƯ
¬ƲƱƴƨƶƸʿƯ ¬Ʋ˃Ƴ Ƶ˃Ư ƌƨƽƯ, ɗnƟƵƪƴƨ Ƶ˃Ư ƧƬƟƥƱƮƱƯ, ʰƴƵƨ Ưʻ Ƶ˃Ư ƫƨƺƲ̍ µƽƯƱƯ
ɛƯƫƲƺnƱƯ, ƭƤˁ Ưʻ µʿ ɗƯƵƬƭƽƹƪ Ƶ˃ µƶƴƵơƲƬƱƯ ƵƱ̪ ƫƤƯƟƵƱƶ ƘƱƶ
ƔƨƲˁ Ƶ̍Ƴ ƗƶƮƮơƹƨƺƳ: ƐƨƵʻ ƵʿƯ ʠ¬ƨƲƷƶ˾ ¬ƲƱƴƨƶƸʿƯ ƵƱ̪ ƛƲƬƴƵƱ̪ aƤƳ (ʘ¬Ʊƶ Ʊʄ
ƐƤƫƪƵƤˁ ƧʽƯ ɧa¬ƽƲƨƴƤƯ Ưʻ ƴƶƯƤƦƲƶ¬ƯơƴƱƶƯ aƨƵ' ƆʟƵƱ̪ - ƵƢ µƨƦƟƮƪ ɗưƢƤ ɫƸƨƬ ʗƯƵƺƳ ɴ
ɗƦƲƶnƯƢƤ, ɗƮƮ' ɳµƨ̛Ƴ ƲƤƫƶµƱ̪µƨ!) aƨƵƠƥƪƴƤƯ ¬ƠƲƤƯ ƵƱ̪ ƸƨƬaƟ̨̩Ʊƶ Ƶ̷Ư ƎƠƧƲƺƯ, ʘ¬Ʊƶ
ƴƶƯƠƥƪ ɴ ƴƾƮƮƪƹƢƳ ƘƱƶ, ɗƷƱ̪ ¬ƲƱƪƦơƫƪ ɴ ¬ƲƱƧƱƴƢƤ ʠ¬˃ ƵƱ̪ ʋƱƾƧƤ ɟƭƱƮƱƾƫƪƴƨ aƠƴƤ
ƴƵʿƯ ƯƾƭƵƤ Ƶ˃ ƵƲƤƦƬƭ˃Ư ɧƭƨ̛ƯƱ ƭƤˁ ¬ƤƲƟƯƱaƱƯ ƗƶƯƠƧƲƬƱƯ, ʘ¬Ʊƶ ƭƤƵƨƧƢƭƤƴƤƯ Ƶ˃Ư
ɟƯƤaƟƲƵƪƵƱƯ ʚ ƔƠƵƲƱƳ ɗƲƯơƫƪƭƨ Ƶ˃Ư AƬƧƟƴƭƤƮƱƯ, ʘ¬ƺƳ ƵƱ̪ ¬ƲƱƨ̛¬ƨƯ ʔ ʏƧƬƱƳ, ɗƮƮ'
ɗƷƱ̪ ƴƶƯ̍ƮƫƨƯ, ɫƭƮƤƶƴƨƯ ¬ƬƭƲ̷Ƴ, aƨƵƤƯƱƪaƠƯƱƳ (ƧƬƤƴƭƨƶʿ ɧƭ ƵƱ̪ ƘƲƬƺƧƢƱƶ)

ƘʿƯ ƐƨƦƟƮƪƯ ƔƤƲƤƴƭƨƶʿƯ ɧnƬƵƨƮƱ̪µƨƯ Ƶʻ ɤƦƬƤ ƭƤˁ ƴƺƵơƲƬƤ
ƭƤˁ ƷƲƬƭƵʻ ƔƟƫƪ ƵƱ̪ ƎƶƲƢƱƶ µƤƳ.

ʚ ƛƲƬƴƵƽƳ aƤƳ, ɟƯƤaƟƲƵƪƵƱƳ ʯƯ, ɨƭƱƶƴƢƺƳ ʠ¬ƠaƨƬƯƨ ƭƤˁ ƭƤƵƨƧƠƸƫƪ ƦƬʻ ƵʿƯ ƴƺƵƪƲƢƤ
aƤƳ ƷƲƬƭƵʻ ƔƟƫƪ, ƧƪƮƤƧʿ ɧµnƵƶƴµƱƾƳ, ƦƠƮƺƵƤƳ, µƤƴƵƬƦƿƴƨƬƳ, ɗƭƟƯƫƬƯƱƯ ƴƵƠƷƤƯƱƯ,
nƱƲƷƶƲʻƯ ƸƮƤ̛ƯƤƯ, ƲƤnƢƴµƤƵƤ, ƭƱƮƤƷƢƴµƤƵƤ, ʤƥƲƨƬƳ, ɧµnƤƬƦµƱƾƳ, ƥƮƤƴƷƪµƢƨƳ, ƭƟƮƤĀ
µƱƯ, ƴnƽƦƦƱƯ, ʗưƱƳ, ɸƮƱƶƳ, ƮƽƦƸƪƯ ƭƤˁ ƵƠƮƱƳ ƴƵƤƶƲ˃Ư ƭƤˁ ƫƟƯƤƵƱƯ (ɧƭ ƵƱ̪ ƘƲƬƺƧƢƱƶ)
Ɣ̷Ƴ ɫƭƤaƨƯ ʔ ƌƨ˃Ƴ Ƶ˃Ư ɛƯƫƲƺ¬ƱƯ, ƭƤˁ ¬̷Ƴ ɫƭƤaƨƯ ʔ ɛƯƫƲƺ¬ƱƳ Ƶ˃Ư ƌƨƽƯ/ ʚ ƌƨ˃Ƴ aƠĀ
ƴƤ ƨʃƳ Ƶ˃Ư ƔƤƲƟƧƨƬƴƱƯ Ƶ̍Ƴ ƵƲƶƷ̍Ƴ ɫƮƤƥƨ Ƹ̷aƤ ɗ¬˃ Ƶ̍Ƴ Ʀ̍Ƴ, Ƶ˃ ɫ¬ƮƤƴƨ aʽ ƵʻƳ Ƹƨ̛ƲƟƳ
ƘƱƶ, Ƶ˃ ɧaƹƾƸƺƴƨ aʽ ƵʿƯ ¬ƯƱơƯ ƘƱƶ, Ƶ˃ ɧƵƢaƪƴƨ aʽ ƵʿƯ ƨʃƭƽƯƤ ƘƱƶ, ƭƤˁ ɧ¬ƱƢƪƴƨ Ƶ˃Ư
ɛƯƫƲƺ¬ƱƯ ʚ ɛƯƫƲƺ¬ƱƳ ɧ¬ƟƯƺ ƨʃƳ Ƶ˃ ʝƲƱƳ ƵƱ̪ ƈƱƮƦƱƫ˾ ɫƭƤƯƨ Ƶ˃Ư ƌƨ˃Ư (Ƶ˃Ư ƛƲƬƴƵƽƯ)
ƸƺƲˁƳ aƱƲƷơƯ, ƸƺƲˁƳ ¬ƯƱơƯ, ʘƮƱƯ ƤʊaƤ, ʘƮƱƯ ¬ƮƪƦ˾Ƴ, ¬ƲƱƴƪƮƺaƠƯƱƯ ƨʃƳ ɬƯƤ ưƾƮƱƯ
ƘƱ̪ƵƱ ʘ¬Ʊƶ ƥƤƲƤƢƯƨƬ ¬ƨƲƬƴƴƽƵƨƲƱƯ Ƶ˃Ư ƛƲƬƴƵƽƯ aƤƳ ɗ¬˃ ʘƮƤ Ƶʻ ¬Ɵƫƪ ƭƤˁ Ƶ˃Ư
ƗƵƤƶƲ˃Ư ƭƤˁ Ƶ˃Ư ƫƟƯƤƵƱƯ ƨʉƯƤƬ Ưʻ ƥƮƠ¬ƪ ƤʃƵƢƤƯ ƵƱ̪ ¬ƟƫƱƶƳ ƘƱƶ ƭƤˁ ƵƱ̪ ƫƤƯƟƵƱƶ ƘƱƶ
ɬƯƤ ɛƯƫƲƺ¬ƱƯ, Ƶ˃ ¬ƮƟƴaƤ Ƶ̷Ư ƸƨƬƲ̷Ư ƘƱƶ ƎƤˁ ƵƱ̪ƵƱ ɫ¬Ʋƨ¬ƨ Ưʻ ƨʉƯƤƬ ʘƮƪ ɴ ɗƷƱƲaʿ
Ƶ̷Ư ƧƤƭƲƾƺƯ aƤƳ, ¬ˇƳ ɳµƨ̛Ƴ (Ʊʄ ɗƸƟƲƬƴƵƱƬ ɛƯƫƲƺnƱƬ) ɧƴƵƤƶƲƿƴƤµƨƯ, ɳµƨ̛Ƴ
ɧƫƤƯƤƵƿƴƤµƨƯ Ƶ˃Ư ƌƨƽƯ µƤƳ (ƧƬƤƴƭƨƶʿ ɧƭ Ƶ̷Ư «AƬƧƤƸ̷Ư» ɼƮƬƱ˅ ƐƪƯƬƟƵƪ)
ƆʟƴƵƪƲʻ ƯƪƴƵƨƢƤ (ʔ ƭƤƫƨˁƳ, ƥƨƥƤƢƺƳ, ƭƤƵʻ ƵˁƳ ƧƶƯƟaƨƬƳ ƵƱƶ)

Ƙ˃ ɤƦƬƱƯ ƭƤˁ ƐƠƦƤ ƗƟƥƥƤƵƱƯ ɨƱƲƵƟƩƱƶµƨ ƵʿƯ ƫƨƽƴƺµƱƯ ƵƤƷʿƯ
ƵƱ̪ ƛƲƬƴƵƱ̪ µƤƳ ƭƤˁ ƵʿƯ ƨʃƳ ɤƧƱƶ ƭƟƫƱƧƱƯ ƆʟƵƱ̪.

ƗơµƨƲƱƯ ʔ ƎƾƲƬƱƳ ɗn˃ Ƶ˃ ɨƴnƠƲƤƳ ɧƭƨƢƵƨƵƱ ƴƺµƤƵƬƭ̷Ƴ ƴƵ˃Ư ƵƟƷƱƯ ƭƤˁ ɴ ɠƦƢƤ ƘƱƶ
ƹƶƸʿ ɧƭƤƵƠƥƪ ƴƵ˃Ư ɤƧƪƯ ƦƬʻ Ưʻ ɗƯƤƴƵơƴ̋ ɗn˃ ɧƭƨ̛ ƵƱ˅Ƴ nƲƱnƟƵƱƲƤƳ ɼ ƌƨƽƵƪƳ, ƥƨĀ
ƥƤƢƺƳ, ƵƱ̪ ʋƪƴƱ̪ ɹƵƤƯ ɛƭƲƺƳ ɨƯƺaƠƯƪ aʽ ƵʿƯ ƹƶƸơƯ ƘƱƶ ƭƤˁ aʽ Ƶ˃ Ɨ̷aƟ ƘƱƶ, ƭƤˁ
ɧ¬ƟƯƺ ƨʃƳ Ƶ˃Ư ƗƵƤƶƲ˃Ư ƭƤˁ aƠƴƤ ƨʃƳ Ƶ˃Ư ƵƟƷƱƯ, ƸƺƲˁƳ Ưʻ ¬ƟƴƸƪ ƵƢ¬ƱƵƨ ɗ¬˃ Ƶʻ
ɗƯƫƲƿ¬ƬƯƤ ɼ ƹƶƸʿ Ƨʽ ƵƱ̪ ƎƶƲƢƱƶ, ƭƤƫ' ʖ ƌƨ˃Ƴ ƭƤˁ ɟƯƤaƟƲƵƪƵƱƳ, ƧʽƯ ɹƵƱ ƧƶƯƤƵ˃Ư Ưʻ
ƭƲƤƵƪƫ̍ ƴƵ˃Ư ɤƧƪƯ, ʘ¬ƺƳ Ƶ̷Ư ɛƮƮƺƯ AƬƭƤƢƺƯ, ɗƷƱ̪ ƧʽƯ ƨʉƸƨ ƭƤaaƢƤƯ aƨƵƱƸʿƯ ƴƵʿƯ
ƭƤƵƟƲƤƯ Ƶ̷Ư ƔƲƺƵƱ¬ƮƟƴƵƺƯ
Ɠʄ ʋƱƶƧƤ̛ƱƬ, ƵƶƷƮƺaƠƯƱƬ ɗ¬˃ Ƶ˃Ư ƷƫƽƯƱƯ, ƴƶƯơƲƦƪƴƤƯ ɗƭƱƶƴƢƺƳ ƴƵ˃ Ưʻ ʠ¬ƟƲƸƪ aƢƤ
ɗƭƽaƪ ɗ¬ƽƧƨƬưƬƳ Ƶ̍Ƴ ɟƯƤƴƵƟƴƨƺƳ ƵƱ̪ ƎƶƲƢƱƶ, ɗƷƱ̪ ɧƩơƵƪƴƤƯ ɗ¬˃ Ƶ˃Ư ƔƬƮƟƵƱƯ Ưʻ
ƴƵƨƢƮ̋ ƴƵƲƤƵƬƿƵƤƳ Ưʻ ƷƶƮƟƵƵƱƶƯ Ƶ˃Ư ƵƟƷƱƯ ƘƱƶ ƆʟƵƱˁ ɧƴƵƟƫƪƴƤƯ aƟƲƵƶƲƨƳ Ƶ̍Ƴ
ɟƯƤƴƵƟƴƨƺƳ (ƧƬƤƴƭƨƶʿ ɧƭ ƵƱ̪ ƘƲƬƺƧƢƱƶ)
ƆʟƴƵƪƲʻ ƯƪƴƵƨƢƤ

ƘʿƯ ƎƶƲƬƤƭơ ƵƱƶ ƔƟƴƸƤ ɨƱƲƵƟƩƱƶµƨ ƵʿƯ ɟƯƟƴƵƤƴƬƯ ƆʟƵƱ̪ ƵƱƶ
ƗƺƵ̍ƲƱƳ ɳµ̷Ư ʋƪƴƱ̪ ƛƲƬƴƵƱ̪, ƵƱ̪ µƽƯƱƶ ɗƮƪƫƬƯƱ̪ ƌƨƱ̪.

(ɠƦƢƱƶ ƗƶaƨƿƯ ƵƱ̪ ƑƠƱƶ ƌƨƱƮƽƦƱƶ)
ʚ ƛƲƬƴƵ˃Ƴ ƭƤˁ ƌƨƽƳ |ƤƳ, ɗƷƱ̪ ɧƴƵƤƶƲƿƫƪ ƭƤˁ ɧaƲƱƴơƮƺƴƨ ƴʽ ƆʟƵ˃Ư ƵʿƯ ɘ|ƤƲƵƢƤƯ
ƵƱ̪ ƭƽƴ|Ʊƶ, ƭƤˁ ɗaƠƫƤƯƨ, ƭƤƵƠƥƪƭƨ ƴƵʻ ƭƤƵƿƵƨƲƤ |ƠƲƪ ƵƱ̪ ɤƧƱƶ. ʞaƺƳ, ƮƱƬaƽƯ, ʘƵƤƯ
ɗƯƠƥƪƭƨ ɗa˃ Ƶ˃Ư ɤƧƪƯ, |a̍ƭƨ aƟƮƬƯ ƴƵ˃ aƤƯƟƸƲƤƯƵƱƯ Ɨ̷|Ɵ ƘƱƶ (ɗa˃ Ƶ˃ ʔaƱ̛ƱƯ ƭƤˁ
ʘƵƤƯ ƭƤƵƠƥƪƭƨ ƴƵ˃Ư ɤƧƪƯ ƧʽƯ ɧƸƺƲƢƴƫƪ) ƭƤˁ ɗ|ƠƴƺƳ ɗƯƠƴƵƪ ɗa˃ ƵƱ˅Ƴ ƯƨƭƲƱ˅Ƴ ƭƤˁ
ʤƴƵƨƲƤ ɗƯƨƮơƷƫƪ ƴƵƱ˅Ƴ ƓʟƲƤƯƱ˅Ƴ |ʽ ƧƾƯƤ|ƬƯ ƭƤˁ ƧƽưƤƯ aƱƮƮơƯ, ɫƵƴƬ ƭƤˁ ɧ|ƨ̛Ƴż ʘƵƤƯ
ƥƦƤƢƯƱƶµƨ ɗn˃ ƤʟƵ˃Ư Ƶ˃Ư ƭƽƴµƱƯ, (ʘƵƤƯ, ƧƪƮƤƧʿ ƧʽƯ ɫƸƱƶ|ƨ aƲƱƴƭƽƮƮƪƴƬ ƴƵʻ aƲƟƦ|ƤĀ
ƵƤ ƵƱ̪ Ǝƽƴ|Ʊƶ ƭƤˁ ʘƵƤƯ ɗƲƯƱƾ|ƤƴƵƨ Ƶ˃ ƭƱƴ|Ƭƭ˃ ƷƲƽƯƪ|Ƥ ƭƤˁ ƵˁƳ ɘ|ƤƲƵƢƨƳ), ƭƤˁ ƧƬʻ µƠĀ
ƴƱƶ Ƶ̍Ƴ ɧưƱµƱƬƿƴƨƺƳ Ƶ̷Ư nƤƫƪµƟƵƺƯ ƵƱ̪ ƎƶƲƢƱƶ (ʘƵƤƯ, ƧƪƮƤƧơ, |Ƭ|Ʊƾ|ƤƴƵƨ Ƶʻ aƟƫƪ
ƵƱ̪ ƛƲƬƴƵƱ̪ ƭƤˁ ʠaƱ|ƠƯƱƶ|ƨ aƨƬƲƤƴ|ƱƾƳ, ƧƬƺƦ|ƱƾƳ, ʓƯƨƬƧƬƴ|ƱƾƳ, |ƟƴƵƬƦƨƳ, ƫƮƢƹƨƬƳ,
ɗƭƽ|ƪ ƭƤˁ ƫƟƯƤƵƱƯ ʠaʽƲ Ƶ̷Ư ɧƯƵƱƮ̷Ư ƘƱƶ, ƭƤˁ ʠaƱ|ƠƯƱƶ|ƨ ƯƪƴƵƨ̛ƨƳ ƭƤˁ ɗƦƲƶaƯƢƨƳ ƭƤˁ
ƸƤ|ƤƬƭƱƬƵƨ̛ƨƳ ƭƤˁ Ƶʻ ƮƱƬaʻ ɫƲƦƤ Ƶ̍Ƴ |ƨƵƤƯƱƢƤƳ ƭƤˁ ɫƸƱƶ|ƨ ƯƨƭƲƺƫ̍ ƦƬʻ ƵʿƯ ƴƟƲƭƤ, Ƶ˃Ư
ƭƽƴ|ƱƯ ƭƤˁ Ƶ˃Ư ƧƬƟƥƱƮƱƯ) µnƤƢƯƱƶµƨ ƴƵ˃ µƯ̍µƤ Ƶ̍Ƴ µƨƵƤƯƱƢƤƳ ƭƤˁ Ƶ̍Ƴ ƵƤnƨƬƯƿƴƨƺƳ,
ƵƽƵƨ ʔ ʇƧƬƱƳ ʔ ƛƲƬƴƵ˃Ƴ ƭƤƵƤƥƤƢƯƨƬ ɗn˃ ƵƱ˅Ƴ ƓʟƲƤƯƱ˅Ƴ ƭƤˁ µnƤƢƯƨƬ µƠƴƤ ƴƵ˃ ƴ̷µƟ µƤƳ,
ƴʻƯ ƴʽ ƵƟƷƱ, ƭƤˁ ɨƯƿƯƨƵƤƬ µʽ ƵˁƳ ƹƶƸƠƳ µƤƳ ƭƤˁ ƵˁƳ ɗƯƤƴƵƤƢƯƨƬ (ɗƷƱ̪ aƲˁƯ ɷƵƤƯ ƯƨĀ
ƭƲƺ|ƠƯƨƳ ɗa˃ ƵʿƯ ɘ|ƤƲƵƢƤ), ƭƤˁ ƵƽƵƨ ƧƢƧƨƬ ƵʿƯ ƛƟƲƬƯ ƘƱƶ ƴʽ ƤʟƵƽƯ aƱ˅ ɗƯƠƴƵƪ |ʽ ƵƠĀ
ƵƱƬƱƯ ƵƲƽaƱƯ |ƤƩˁ |ʽ Ƶ˃Ư ƛƲƬƴƵ˃Ư ƭƤˁ ƥƮƠaƨƬ ƵʿƯ ƧƽưƤ Ƶ̍Ƴ |ƶƴƵƬƭ̍Ƴ ƵƱƶ ɗƯƤƴƵƟƴƨƺƳ.
. ƵʿƯ ƴơ|ƨƲƱƯ ɴ|ƠƲƤƯ ƷƤƢƯƨƵƤƬ aˇƳ Ʊʄ ƸƲƬƴƵƬƤƯƱˁ ƨʠƲƢƴƭƱƯƵƤƬ ƴʽ ƵƠƵƱƬƤ ɗaƿƮƨƬƤ (ƴʽ
ƵƠƵƱƬƤ ɘaƤƲƵƺƮʿ ƭƤƵƟƴƵƤƴƬ), ƴƵʿƯ ʔaƱƢƤ ƧʽƯ ƨʠƲƢƴƭƱƯƵƤƬ ƱʣƵƨ Ƶʻ ɛaƬƴƵƤ ɫƫƯƪ. ʵ Ƶ̍Ƴ
ɗƯƱƸ̍Ƴ ƗƱƶ, ƛƲƬƴƵʽ ƇƤƴƬƮƨ̪, ƭƤˁ Ƶ̍Ƴ µƤƭƲƱƫƶµƢƤƳ ƗƱƶ! Ɣ̷Ƴ ƧʽƯ ƴƸƢƩƨƵƤƬ ɴ Ʀ̍ Ưʻ µ˾Ƴ
ƭƤƵƤnƢ̋,
ʞƵƤƯ, ƮƱƬaƽƯ, ƭƟaƱƬƱƳ ɫƮƫ̋ ƴʽ ƴƶƯƤƢƴƫƪƴƬ ƭƤˁ ƦƯƺƲƢƴ̋ ɗƮƪƫ̷Ƴ ƵʿƯ ɗƯƤưƬƽƵƪƵƟ ƵƱƶ
ƭƤˁ ƵʿƯ ɗƫƮƬƽƵƪƵƟ ƵƱƶ, əƳ µƨƵƤƯƱơƴƪ ɧư ʘƮƪƳ ƵƱƶ Ƶ̍Ƴ ƹƶƸ̍Ƴ ƭƤˁ əƳ nƲƱƴƵƲƠưƪ ƴʽ
ɛưƬƱƯ ƔƯƨƶµƤƵƬƭ˃Ư ƦƬʻ Ưʻ ɧưƱµƱƮƱƦƪƫ̎ ƭƤˁ əƳ ƩƪƵơƴ̋ Ưʻ ƭƤƵƪƸƪƫ̎ ɗn˃ ƤʟƵ˃Ư Ƶ˃Ư
ƮƽƦƱƯ Ƶ̍Ƴ ɗƮƪƫƨƢƤƳ ƭƤˁ Ưʻ µƟƫ̋ ɧƭƨ̛ƯƤ nƱ˅ ƨʉƯƤƬ ɗƯƤƦƭƤ̛Ƥ ƴʽ ƭƟƫƨ ƸƲƬƴƵƬƤƯ˃Ư Ưʻ
ƦƯƺƲƢƩ̋ (ƦƬʻ Ưʻ ƴƺƫ̎).

ɡƳ ƨʟƷƲƤƯƫƱ̪aƨ ƭƬ əƳ ¬ƤƯƪƦƶƲƢƴƱƶaƨ, Ƶ˃Ư ɗƯƤƴƵƟƯƵƤ ƎƾƲƬƱƯ ʗƸƬ aʽ ƫƶƴƢƨƳ
ɨƮƮƪƯƬƭƠƳ, ʗƸƬ µʽ ƸƱƲƱ˅Ƴ ƭƤˁ µƠƫƨƳ, ʗƸƬ aʽ ʘƴƤ ƸƤƢƲƨƵƤƬ ʔ ƧƬƟƥƱƮƱƳ, ʗƸƬ µʽ nƱƮƶƷƤƦƢƨƳ,
ɗƮƮʻ µʽ ƨʟƸƤƲƬƴƵƢƨƳ ƭƤˁ ƧƱưƱƮƱƦƢƨƳ, ƭƤˁ µʽ ʘƴƤ ƸƤƢƲƨƵƤƬ ʔ ƌƨƽƳ
ɡƳ nƲƱƴnƤƫơƴƱƶµƨ ƤʟƵ˃ Ƶ˃ ƔƟƴƸƤ Ưʻ µʿ ɗƯƱƢưƱƶµƨ Ƶ˃ ƲƤƧƬƽƷƺƯƱ ƭƤˁ ƵʿƯ ƵƪƮƨƽĀ
ƲƤƴƬ, Ưʻ µʿ ƸƱƲƨƾƴƱƶµƨ, Ưʻ µʿ ƩƤƮƬƴƵƱ̪µƨ ɗn˃ Ƶ˃ nƱƵƽ, Ưʻ µʿ ɗƲƦƱƮƱƦƱ̪µƨ ƴƶƯƨƸ̷Ƴ,
Ưʻ ƧƬƤƥƟƴƱƶµƨ ƭƟƵƬ ƹƶƸƺƷƠƮƬµƱ, Ưʻ ƫƶµƪƫƱ̪µƨ Ưʻ ƭƟƯƱƶµƨ nƲƱƴƨƶƸʿ ʘƮƱƬ µƤƩˁ nƲˁƯ
ƭƤˁ µƨƵʻ Ƶ˃ ƷƤƦƪƵ˃ ƭƤˁ Ưʻ ƹƟƮƮƱƶµƨ Ƶ˃ «ƛƲƬƴƵ˃Ƴ ɗƯƠƴƵƪ», Ưʻ ɫƸƱƶµƨ ƭƤƵʻ ƯƱ̪Ư Ưʻ
n˾µƨ ƴƵ˃Ư ɨƴnƨƲƬƯƽ ƵƪƳ ɟƦƟnƪƳ, nƱ˅ ɧƷƠƵƱƳ ƴƶµnƢnƵƨƬ µʽ ƤʟƵ˃Ư ƵƱ̪ ɠƦƢƱƶ ƐƨƦƤƮƱĀ
µƟƲƵƶƲƱƳ ƈƨƺƲƦƢƱƶ.
ƘƢ ƫʻ ƭƨƲƧƢƴƱƶaƨ ɗ¬˃ Ƶʿ aƠƫƪ, ƘƢ ƭƤƮ˃ ƫʻ ¬ƲƱƴƭƱaƢƴƱƶaƨ ƴƵʿƯ ƹƶƸơ aƤƳ ɧʻƯ Ʒ˾aƨ
¬ƱƮ˅, ƤƲƦƱƮƱƦơƴƱƶaƨ ƭƤˁ ƨƱƲƵƟƴƱƶaƨ ƭƤƭ̷Ƴ,
ɡƳ ƨʟƷƲƤƯƫƱ̪µƨ ƭƬ əƳ nƤƯƪƦƶƲƢƴƱƶµƨ ƵʿƯ ɗƯƟƴƵƤƴƬ ƵƱ̪ ƎƶƲƢƱƶ ɴƴƶƸƤƴƵƬƭ̷Ƴ ƭƤˁ
ƭƟƯƱƯƵƤƳ ƵƲƤnƠƩƬ ƴƵƱ˅Ƴ nƵƺƸƱƾƳ, ƯƵƾƯƱƯƵƤƳ ƦƶµƯƱƾƳ, nƱƵƢƩƱƯƵƤƳ ƧƬƹƤƴµƠƯƱƶƳ, ƭƱƬĀ
ƵƟƩƱƯƵƤƳ ɗƴƫƨƯƨ̛Ƴ, ɧnƬƴƭƨnƵƽµƨƯƱƬ ƷƶƮƤƭƬƴµƠƯƱƶƳ, ƷƬƮƱưƨƯƿƯƵƤƳ ưƠƯƱƶƳ ƘƽƵƨ
a¬ƱƲƱ̪aƨ Ưʻ ¬Ʊ̪aƨ ʘƵƬ ¬ƤƯƪƦƶƲƢƴƤaƨ ƵʿƯ ƮƤa¬ƲƱƷƽƲƱ ɟƯƟƴƵƤƴƢ ƘƱƶ ƘƽƵƨ ƫʻ ƧƨƸƫ̍ ʔ
ƌƨ˃Ƴ ƵʿƯ ƦƬƱƲƵơ aƤƳ, ƵƽƵƨ ƫʻ ƸƤƲƱ̪Ư Ʊʄ ɣƦƦƨƮƱƬ, ɴ ʧ¬ƨƲƤƦƢƤ ƌƨƱƵƽƭƱƳ ƭƤˁ ¬ƟƯƵƨƳ Ʊʄ
ɜƦƬƱƬ, ƭƤˁ ƫʻ Ʈƶ¬ƪƫƱ̪Ư Ʊʄ ƧƤƢaƱƯƨƳż ƵƽƵƨ ƫʻ ƨʟƤƲƨƴƵơƴƱƶaƨ ƴƵ˃Ư ƛƲƬƴƵƽƯ aƤƳ, ƴƵ˃Ư
ʔ¬Ʊ̛ƱƯ ɗƯơƭƨƬ ɴ ƧƽưƤ ƭƤˁ Ƶ˃ ƭƲƟƵƱƳ ƴ˅Ư Ƶ̸ ɗƯƟƲƸ̵ ƤʟƵƱ̪ ƔƤƵƲˁ ƭƤˁ Ƶ̸ ƔƤƯƤƦƢ̵
ƔƯƨƾaƤƵƬ Ư̪Ư ƭƤˁ ɗƨˁ ƭƤˁ ƨʃƳ ƵƱ˅Ƴ Ƥʃ̷ƯƤƳ Ƶ̷Ư ƤʃƿƯƺƯ ɟaʿƯ