An official Newsletter of Cisco Networking Academy Program in the Slovak Republic

NETACAD
NEWSLETTER
Zstupcovia americkej potaovej firmy navtvili Tatransk akadmiu Minul tde zavtala do Tatranskej akadmie vzcna nvteva. Zstupcovia Cisco Systems USA boli vemi prekvapen rovou tejto popradskej koly. Spolonos Cisco Systems, Inc. so sdlom v USA je jedna z najvch potaovch firiem dnenej doby a dominujci hr na poli potaovch siet. Cieom spolonosti je taktie zabezpei vzdelvanie ud v oblasti IT. Sieov akademick program NetAcad - Cisco Networking Academy je dnes najv a najkomplexnej profesne orientovan vzdelvac program na svete. Ako nm povedal Vladislav Mitick, zakladate Tatranskej akadmie, ktor je zriaovateom Skromnej strednej odbornej koly na Ul. 29. augusta v Poprade, u v roku 2008 podpsali zmluvu o zriaden loklnej akadmie so spolonosou Cisco Systems. Nsledne bol kompletn CCNA prog-

04
Ronk 2011
ram implementovan do uebnch osnov ich tudijnho odboru informan a digitlne technolgie. "Pre zabezpeenie kvality takhoto globlneho programu je potrebn zabezpei sptn informcie z jednotlivch ttov a akadmi, a preto ns minul tde navtvili Jackie Barker, manar z Global Operations Team, Corporate Affairs a Markus Schwertel, regionlny manar CEE/RCIS. Host z USA sprevdzal doc. Ing. Frantiek Jakab, PhD. Koordintor programu NetAcad na Slovensku a Ing. Karol Kniewald, koordintor NetAcad v eskej republike," podotkol p. Mitick. Po vodnej prezentcii koly, tudijnch odborov a monostiach tdia si hostia pozreli jednotliv uebne, vybavenie koly a na zver sa uskutonila diskusia so tudentmi. "Sme vemi prjemne prekvapen celkovou rovou koly," povedala na zver svojej nvtevy p. Barker. Prevzat z: Podtatransk noviny (Andrea Beloiov)

Nvteva prila a z Ameriky

V tomto sle njdete:

NETACAD
TUKE: Letn kola 2011 Nvteva prila a z Ameriky Handlovsk stredokolci sa nezakli ani vysokokolkov JulyAugust 2011 Instructor Technical Webinars (str. 6) (str. 1) (str. 5) (str. 5)

Partneri programu Sieovch akadmi

Generlny partner Medilni partneri

PARTNERI NETACAD
Cisco: Integrcia komunikanch mdi (str. 3) NETGURU: paradox na doby (str. 2)
Partneri

ZAUJMAVOSTI
NetRiders 2011 Cisco EXPO v znamen modernch technolgi a biznisu
KONTAKT:

(str. 4) (str. 3)
Ing. Zuzana Fedkov fredaktor asopisu NetAcad Newsletter pre SR netacad@netacad.sk, www.netacad.sk

Doc., Ing. Frantiek Jakab, PhD. Konzultant a koordintor programu Sieovch akadmi pre SR fjakab@cisco.com, www.netacad.sk

NetAcad Newsletter 04/11

Prhovor AAM Ven komunita, Mme za sebou al, verm, e aj z Vho pohadu spen kolsk rok. Poas neho sme zrealizovali mnostvo aktivt, i u pre naich tudentov alebo pre naich intruktorov. Podarilo sa nm rozbehn partnersk spoluprcu s personlnou agentrou ADECCO, ktorej vsledkom je portl Netcommunity.sk, spolupracujeme so vzdelvacou intitciou APTECH EUROPE, a rozbehli sme aj spoluprcu so kolami a vzdelvacmi intitciami v zahrani. Asi najvznamnejou aktivitou je proces revitalizcie programu NetAcad na Slovensku, ktor je nesmierne vznamnm medznkom vo fungovan programu ako takho. Priniesol nielen nov truktru programu, ktor zane naplno fungova od septembra 2011 ale prina zo sebou aj nov chpanie vzahov v rmci programu a priamu prepojenos na Cisco. Som presveden, e nov model bude na Slovensku spen a prinesie skvalitnenie naej prce. Som nesmierne rd, e som mal monos mnohch z vs stretn na Vronej konferencii programu v Hradci Krlov a prediskutova s vami mnoh z pripomienok a zsadnch otzok. Zastpenie Slovenska na konferencii bolo naozaj poetn, omu sa vemi tem a verm, e budeme v tejto dobrej tradcii pokraova. akujem vetkm intruktorom a zstupcom kl za as na konferencii. Pri prleitosti konca kolskho roka a zaiatku leta mi dovote poakova sa Vm za spoluprcu a popria vm vetkm prijemn a nim neruen preitie dovolenkovho obdobia. Doc. Ing. Frantiek Jakab PhD. Koordintor programu Sieovch akadmi v SR

Paradox na doby
(prv zo srie odbornch lnkov prevzatch z partnerskho portlu www.netguru.cz) Autorem lnku je Petr Rika, Sales Business Development MGR.Sales CCIE #20166 ijeme v dob, kter je velice zajmav na jedn stran stoj finann krize, na druh neuviteln bohat vvoj techniky, rznch zazen, nstroj, webovch slueb a socilnch st. Tato slova pu v den, kdy Apple na svoj pravideln konferenci (WWDC) oznm svoje novinky a opt, jako ji nkolikrt, zmn svt. Apple nm ukzal, e pracovn nstroj nemus bt jenom okliv ern krabice, ale krsn vc, e klvesnice je v podstat software (a dal generace budou kroutit nechpav hlavou na hardwarovou klvesnic), pinesl pouiteln a snadn ovldn dotekem, ukzal, e tablet me fungovat a bt pouiteln, e mn je asto vice. Tak AppStore, kdy pro software nemusm jt do obchodu, vybalit ho z krabice, vyndat CD i DVD disk, zadvat sriov sla, odklepvat dialogy, ekat a ekat a ekat. Te si ho sta vybrat, jednm klikem ho objednat, zaplatit a spustit instalaci v jednom a ano, taky pr sekund pokat. Software, mohu mt na svm zazen, stejn jako teba knihu (z Amazonu na Kindle), bhem nkolika sekund. Je neuviteln, jak se svt kolem ns mn a jak to nkdy tm nevnmme a jedeme v kolejch, kter u jsou hodn rezav, star a dnes ji mon i dost neperspektivn. Technick pokrok nm mn nebo me zmnit nejenom zbavu, ale i prci, v podstat styl prce a tm i n ivot. Mobilita nm (z)mn ivot Na moj nedvn pednce jsem se ptal zkaznk (cca. 50 poslucha), kolik z nich m iPhone dva. Kolik z nich m Nokii zvedlo se 10 rukou. BlackBerry asi 6 rukou. Zbytek (bohat pes 50%) Android. Mal zelen robtek z dlen Google m skuten raketov vzestup 300.000 aktivac na rznch zazench kad den. Kdo by si to byl ped rokem i dvma pomyslel.

pouvat vce zazen (a jak je vidt ve, u se tomu tak dje). Z sti za to me ekonomick efekt (jeden telefon bude stt mn ne jin a a nastane refresh, tak nejde vymnit vechny najednou), z sti to me bt preference a volba uivatel. Je tedy teba zajistit, u ist pro ochranu souasnch investic, aby een, kter provozuji nebo kupuji dnes, bylo dostaten univerzln a fungovalo nejen na souasnch platformch, ale i na zazen, kter pijde do firemnho prosted teprve ztra. Pop. jet dnes ani neexistuje. Post-PC World Post-PC World neboli svt bez PC. Tuto frzi jako prvn zmnil Ray Ozzie (http://bit.ly/lBaC4o), bval softwarov architekt v Microsoftu (je znm tak jako tvrce Lotus Notes a software Groove, ze kterho se pozdji stal

New CCP Version of CCNA Security Lab Manual Available

We are pleased to announce the availability of a Cisco Configuration Professional (CCP) version of the Cisco CCNA Security lab manual. This version of the lab manual was created for academies that are using the Cisco Integrated Services Routers Generation 2 (ISR G2) for their CCNA Security labs. As mentioned in the Lab Equipment Bundles Update announcement released on April 28, 2011, the Cisco Security Device Manager (SDM), which is in end-of-life, does not support the ISR G2 routers. CCP is the replacement for SDM. The CCNA Security course is the course most affected by this change since a significant portion of the curriculum and labs use SDM. To address this, we developed the new CCP version of the CCNA Security lab manual. The Cisco CCNA and CCNA Security certification exams and the corresponding Cisco Networking Academy curricula (CCNA Discovery, CCNA Exploration, and CCNA Security) still use SDM and will continue to do so until any certification or curricula updates are made (no dates have been announced). The CCP version of the CCNA Security Instructor and Student Lab Manuals is available on Academy Connection in the Tools section for the CCNA Security curriculum.

Vichni astnci moj pednky pouvaj mobiln telefon pro email a kalend, ale tak jako budk (najednou mme v rukou zazen, kter um spoustu vc a jen tak mimochodem tak um telefonovat). Tablet nepouv a neml zatm nikdo, ale jsem pesvden, e je to jenom otzka asu, kdy se objev nco s podobnou funkcionalitou jako iPad, ale bude mon cenov pstupnj a pob na tom zase teba Android. Nebo WebOS. Nebo to bude PlayBook od RIM (vrobce BlackBerry). Tm jak se nm podobn zazen dostvaj do rukou a my je zanme pouvat i pro prci (j dnes odhaduji, e cca. 45-50% svoj prce zvldnu na telefonu nebo na tabletu), mn se i nroky (nebo brzo zanou), kter m firma na software, kter pouv. Bude m dl tm obtnj udret jednotn hardwarov nebo softwarov standard, protoe se ve firm bude

SharePoint). Tsn ped tm, ne odeel z Microsoftu na podzim minulho roku, napsal memo, kter nazval Dawn of a New Day (http:// ozzie.net/docs/dawn-of-a-new-day/), kde vcemn shrnuje, co se v posledn dob stalo, ale hlavn co se stane. A to co se stane, podle lovka, kter rozhodn nen zatenk nebo analytik bez praxe, je pesn to, co jsem popsal ve mobiln zazen rznho typu, s kter je bude propojovat, aplikace, kter se neinstaluj, ale ij nkde v cloudu, software, kter mus bt dostaten univerzln, aby fungoval vude (nejenom na PC), ale hlavn na Post-PC. Software, kter funguje vude Cisco m jeden takov software, kter funguje vude a vlastn ije v cloudu. B na Blackberry, Nokii, iPhone, Androidu, OS X (Mac) a taky na PC, tj. Na Microsoft Windows. Nezle tedy vlastn na tom, co firma pouv dnes, ani co se zmn ztra, Cisco Webex ji te funguje vude. Petr Rika

Strana 2

NetAcad Newsletter 04/11

Cisco Slovakia Integrcia komunikanch mdi
Podstatou kadej komunikanej technolgie je odstrnenie barir. Telefnne systmy naprklad odstrnili prekku v podobe vzdialenosti medzi umi, ako aj asov bariry, take udia mu komunikova hlasom v relnom alebo skoro relnom ase, aj ke s na rznych miestach. Ako sa vak vyvjaj technolgie a nae vnmanie sveta, vynraj sa stle nov bariry, ktor by sme radi prekonali. Prili nov formy komunikcie, ako email, hlasov sprvy, faxovacie zariadenia a pagery, populrne najm v USA, ktor vak spravidla vetky vyadovali vyuvanie rozlinch typov zariaden. Unified messaging (UM) prichdza na pomoc s jedinm cieom - odstrni tto novo vzniknut bariru v podobe spleti rozdielnych a vzjomne nespolupracujcich technolgi. Odstrauje rzne terminly (zariadenia), ako aj rzne mdi tak, aby udia pouvajci rozlin technolgie, mdi a terminly mohli komunikova s kmkovek, kdekovek a kedykovek. UM teda predstavuje integrciu rznych komunikanch mdi, aby pouvate mohol prija a odosla hlasov, faxov a e-mailov sprvy z jedinho rozhrania, i u to je pevn telefnna linka, bezdrtov/ mobiln telefn, alebo PC. Vvoj unified messagingu Mylienka unified messagingu je vynikajca. No ako as plynul a technolgia bola implementovan, pvodn mylienka sa troku vytrcala. Niektor vrobcovia vyvjali produkty, ktor boli tak striktne orientovan na UM (v zmysle ich zvislosti od aplikci messagingovch systmov tretch strn), e ich existencia bola kompletne zvisl od messagingovho systmu, s ktorm sa mali integrova, a to vrtane loiska sprv (mailbox store) a adresrov. Vysok dostupnos a schopnos prijma hlasov sprvy pri vpadku messagingovho systmu boli preto pre skor implementcie vny problm. In vrobcovia operovali na plne opanom konci pomyselnho spektra UM a prili s rieeniami, ktor sa dnes asto oznauj ako integrated messaging namiesto unified messaging. Princp integrated messagingu spova v tom, e klientska aplikcia (e-mailov klient) nasaden na desktope pouvatea zjednocuje/unifikuje sprvy z dvoch rozdielnych systmov hlasovho a e-mailovho. Vea firiem pokladalo takto rieenie za zmyslupln, no len o pridme do rovnice fax, mme zrazu cel klu monch implementci, ktor sa mu z pohadu funkcionality a ponkanch vlastnost navzjom zsadne li. Principilne delenie messagingovch rieen na unified messaging (UM) a integrated messaging (IM) je platn aj dnes. Treba vak poznamena, e v minulosti boli z pohadu funkcionality azda o nieo markantnejie rozdiely, ktor dnes u nie s tak zrejm. Aj integrated messaging me ma toti svoje vhody, ako naprklad pokraovanie prevdzky systmu hlasovch sprv pri vpadku e-mailovch serverov (niekedy sa to oznauje ako architektra dual-message store, kee dochdza k replikcii medzi dvoma loiskami). Keby sme mali poskytn typick a jednoduch opis toho, o je unified messaging, mohol by znie asi takto: Pouitm spojenho loiska sprv na hlasov, e-mailov a faxov sprvy doku rieenia unified messagingu poskytn pouvateom prstup k tmto sprvam pouitm minimlne dvoch typov rozhrania - TUI a GUI konzistentnm spsobom. TUI je skratka z anglickho Telephony User Interface a znamen, e zariadenm, z ktorho pouvate pristupuje k sprvam, je telefn. Pritom me s o firemn IP telefn na stole, z ktorho si vie vypou hlasov sprvy zanechan poas jeho neprtomnosti. Rovnako vak me poui naprklad mobiln telefn a poas cesty do prce si vypou nov e-maily a navigova v nich. V naich koninch vak nie vetky z tchto pokroilch funkci funguj, kee vyaduj, aby softvr dokzal rozoznva hovoren slovo, resp. vedel ta slovensk psan text. Druh typ rozhrania je GUI, teda ide o grafick formu prstupu, ktorou sa spravidla mysl e-mailov klient so schopnosou prijma hlasov sprvy (hlasov potu) naprklad formou prlohy do e-mailu, neraz s integrovanm prehrvaom tchto zznamov, alebo aj dedikovan prostredia webovho GUI v systmoch UM, ako aj nadstavbov aplikcie GUI beiace na IP telefnoch. GUI (i u GUI e-mailovho klienta, webov GUI systmu UM, alebo GUI IP telefnu) mono okrem prehrvania poui aj na zznam novej sprvy, ktor chcem naprklad ako odkaz zajtra posla kolegovi alebo celej skupine kolegov. Messa gingov systmy alebo veobecne Voice Mail sa na Slovensku neteia vekej obube. Meme polemizova, o je na prine, ale vetci asi poznme realitu, e lovek, ktor sa vs sna zastihn, vm bude opakovane vola, km sa mu to nepodar, a t, o s pracovne vyaen, vm pol SMS, nech sa im ozvete. Len zriedkavo sa stane, e vm niekto nech hlasov sprvu, pritom je to aj pre nich ovea pohodlnejie ako psanie SMS, prpadne "nahanie zvolenej obete" zmekanmi hovormi, ktorch potom sa sname indikova urgenciu sptnho kontaktu... Aj ke u ns to nie je a tak populrna forma komunikcie, existuj firmy, kde sa dleit oznamy pre zamestnancov (naprklad o plnovanch odstvkach) komunikuj aj formou hromadnej hlasovej sprvy pre vetkch zamestnancov. T si hlasov sprvu na druh de nali "svieti" v telefne (doslova svieti, kee na indikciu novch hlasovch sprv sa najastejie pouva sveteln vizulna notifikcia na IP telefne), prpadne ju okrem toho dostali ete aj ako hromadn e-mail s hlasovou prlohou, ktor si mohli prehra priamo v e-mailovom klientovi cez integrovan prehrva. Unified communications Unified messaging vak sm osebe nie je mon. Na zmyslupln vyuitie mus by sasou vieho systmu, nazvanho unified communications (alebo obas aj unified collaboration). Vek mnostvo organizci u prelo nasadenm minimlne VoIP (ke sa IP pouva ako prenos hlasu na istom seku trasy). Primrnym firemnm stimulom dnench ias vak u nie je uetrenie peaz na hovornom (o nm primrne ponkalo VoIP), ale schopnos zlepi intern procesy, zvi produktivitu zamestnancov a umoni ich mobilitu. Na tieto tri ciele je preto potrebn ucelen integrovan komunikan systm - unified communications (UC). Spomnan systmy unified messagingu s preto spravidla integrovan do celho rieenia UC. Medzi alie komponenty rieenia UC patr IP telefnia zkladn stavebn kame pozostvajci z hlasovch brn, zdrojov DSP na zmenu kodekov a konferenn sluby, IP telefnov a softvrovej IP telefnnej stredne. alej je potrebn softvrov klient na PC umoujci telefonovanie a videokomunikciu, prpadne aj instant messaging - et. Takto klient poskytuje aj informciu o dostupnosti inch ud (free/busy, in a meeting, offline), po anglicky oznaovan ako presence. Nieo, o si iste pamtme z ICQ, prpadne Skypu. No kee m by n systm unifikovan, automaticky vie na prezenn status pouvatea vyui aj informcie z jeho kalendrovej aplikcie, ale aj informciu o tom, i prve netelefonuje - informciu pochdzajcu zase od softvru telefnnej stredne. Uvedieme prklad. Bene sa mi stalo, e som napsal etov sprvu kolegovi, o ktorom vidm, e je k dispozcii, no dlhie neodpoved. Ke mu vak chcem vola a urgova ho, vimnem si, e jeho prezenn informcia sa zmenila a momentlne m telefont. Take chpem, e nem vznam vola mu bu pokm, km odpovie na moju sprvu, alebo mu zavolm, len o skon prebiehajci hovor. Slun softvrov klient zva umouje eskalova etov sprvy na hlasov hovor, prpadne videohovor. Softvrov PC klient spravidla umouje takisto prstup k hlasovm sprvam, kee ide o "emulciu" telefnneho prstroja na PC. A tak je ben, e ak prve pracujem naprklad zo iliny, telefonty na moje bratislavsk slo prijmam v iline cez PC a odkazy zanechan na Pokraovanie na str. 5

Cisco EXPO v znamen modernch technolgi a biznisu

Pokrok v IT segmente umouje efektvnej biznis. Prestna IT konferencia Cisco EXPO prezentovala viacero aktulnych trendov, ktor uahuj benm spotrebiteom ivot a firmm otvraj nov monosti. Obrovsk rozmach mobilnch zariaden ovplyvuje, ako pracujeme. Informcie s prstupnejie a ahko dostupn z rznych miest. 61 percent zamestnancov tvrd, e pre vkon prce nepotrebuj by fyzicky v prci, 66 percent povauje flexibilitu za dleitejiu ako vku platu. Pre a 91 percent mobilnch pracovnkov prispieva prca mimo kancelrie s vyuitm komunikcie prostrednctvom internetu k vej spokojnosti v prci a osobnom ivote. Poda Marcela Rebroa, generlneho riaditea Cisco Slovakia, treba pre mobiln pracovn silu vytvori prostredie pre bezpen komunikciu s monosou vyuitia videa, socilnych siet, kolaboranch nstrojov a virtulnych aplikci. "udia chc komunikova efektvne, v relnom ase. Do roku 2013 bude 34 percent zamestnancov tvori takzvan mobiln pracovn sila." Mobilita sa stva ivotnm tlom, ale aj sasou prce. Mobiln zariadenia ako tablety a smartfny vyuva 5,3 miliardy ud. Prognzy na rok 2011 hovoria o alom raste, oakva sa 55 milinov predanch tabletov a 450 milinov predanch smarfnov. "Mobilita a monosti zdieania s sasou nho kadodennho ivota," vysvetuje David Hovey, obchodn riadite pre rozvoj spolonosti Cisco, poas prezentcie novho tabletu Cisco Cius, ktor je prvm tabletom na svete urenm na mobiln kolaborciu a biznis. "V januri bolo na vetrhu CES 2011 predstavench mnoho rznych tabletov. Cisco tablet sa od nich odliuje uvateskm zitkom a zalenenm do celkovej firemnej kolaborcie," pokrauje D. Hovey. Tablet Cius je zameran na biznis zkaznkov a ponka virtualizciu desktopu, integrciu technolgie TelePresence pre virtulne mtingy vo vysokom HD (720p) rozlen a sluby Cisco Collaboration Suite vrtane firemnej kolaboranej Pokraovanie na str. 6

Strana 3

NetAcad Newsletter 04/11

tudent FEI TUKE dosiahol mimoriadny spech na sai NetRiders 2011
Slovensk tudenti sieovch akadmi Cisco s znmi dosahovanm skvelch vsledkov. Tento rok kredibilitu slovenskch tudentov potvrdil na medzinro dnej s ai Ne tRid ers 2011 Viliam Straka, tudent Fakulty elektrotechniky a informatiky Technickej univerzity v Koiciach. V nronej konkurencii 149 tudentov z celho sveta vyhral v kategrii reginu CEE a zaradil sa tak medzi piatich vhercov sae. Sa NetRiders, ktor zorganizovala spolonos Cisco pre najlepch rieiteov nrodnch sieovch programov, je vborn prleitos porovna si zrunosti a schopnosti v oblasti sieovch technolgi. Vazi jednotlivch kategri Networking Academy Games v nrodnch kolch postupuj do vekho svetovho finle. Piati najlep tudenti vyhrali tudijn pobyt v San Jos v Kalifornii. Som nesmierne hrd na tudentov nho sieovho programu. silie celho tmu, pedaggov, intruktorov, ale predovetkm samotnch tudentov sa odzrkaduje v kadoronch vynikajcich spechoch. Nedostatok IT odbornkov na Slovensku zana by priepastn, preto som rd, e mme skvel vzdelvaciu platformu na vchovu pikovch odbornkov, kontatuje Marcel Rebro, generlny riadite Cisco Slovakia. Vazi piatich sanch kategri: 1. Najlep ensk vsledok Lucia Rosculete, Rumunsko 2. Najlep musk vsledok Liviu Valentin Bleotu, Rumunsko 3. Najlep vsledok v rmci reginu CEE a CIS Viliam Straka, Slovensko 4. Najlep vsledok v rmci zpadnej Eurpy Fabian Gampfer, Nemecko 5. Najlep vsledok v rmci Strednho vchodu a Afriky - Raymond Mazibuko, Jun Afrika Sa NetRiders 2010/2011 v slach: 2011 Krajiny Akadmie tudenti tudentky Celkov as 46 94 113 36 149 Viliamovi Strakovi srdene blahoelme a prajeme vea alch spechov! 2010 40 77 102 12 114

Cisco Networking Academy Maintenance Service and the ISR G2 Routers

In April 2011, Networking Academy announced new academy lab equipment bundles that include the next generation of Cisco routers, Integrated Services Routers Generation 2 (ISR G2). This announcement provides an update to the Cisco Networking Academy Maintenance service that is affected by the changes in the new lab equipment bundles. Networking Academy Maintenance allows academies to update the software on lab equipment to the latest Cisco IOS version specified for use with the Networking Academy curricula. The NetAcad Maintenance - Image & Hardware Support document identifies the approved IOS versions. The new ISR G2 lab equipment bundles identify the appropriate technology package licenses that you must purchase in order to teach Networking Academy curricula. Please note that the Cisco CCNA Security and CCNP curricula require the SEC (Security) technology package license. This additional license needs to be purchased as part of the new CCNA Security or CCNP ISR G2 equipment bundles, or purchase separately as an upgrade to existing ISR G2 routers. With the previous model of Cisco Integrated Services Routers Generation 1 (ISR G1), the Networking Academy Maintenance service provided the required Cisco IOS version with the advanced features needed to teach CCNA Security and CCNP curricula for free. Due to changes in the way Cisco IOS software is now being licensed and packaged with the ISR G2 routers, academies using the new ISR G2 routers will need to purchase the SEC technology package license separately to obtain the advanced features. The license is not available for free as part of the Networking Academy Maintenance service. The Networking Academy Maintenance service continues to provide important benefits for the new ISR G2 equipment bundles. Academies will be able to download future Cisco IOS image updates for the purchased Cisco IOS free of charge, including both major and minor releases. Once a permanent license is installed on a router, it is good for that particular feature set for the life of the router even across new IOS versions. Additional benefits of Networking Academy Maintenance include technical and program support through the Networking Academy Support Desk and access to Cisco Connection Online information. Please note that Networking Academy Maintenance does not provide hardware support. If Networking Academy Maintenance is the sole service contract being used for coverage at an academy, that academy will be responsible for any hardware-related support. If an academy requires hardware coverage for their Networking Academy lab equipment, we recommend purchasing Cisco SMARTnet Service or equivalent maintenance services. Academies that want to participate in the Networking Academy Maintenance service should open a ticket with the Networking Academy Support Desk. For more information, please review the resources available on the Maintenance Service and Support page in the Equipment Information section of Academy Connection. If you have questions after reviewing this information, please post them to the Equipment Labs and Bundles Forum in the CCNA Discovery and CCNA Exploration Community on the new instructor community web site, http://community.netacad.net/.

Strana 4

NetAcad Newsletter 04/11

Integrcia komunikanch mdi
Pokraovanie zo str. 3 telefn v Bratislave si rovnako vypoujem aj z Austrlie. Okrem softvrovho PC klienta existuje mnostvo klientov pre smartfny, ktor maj Wi-Fi, take pri dosahu Wi-Fi acces pointu okrem komunikcie GSM umouj prevdzku softvrovho IP telefnu. Aj cez ne, samozrejme, mono sledova zmekan hovory na firemnom telefne, prpadne spravova zanechan odkazy, sledova prezenn status kolegov a etova s nimi. Do portflia UC vak patria aj vysokokvalitn videokonferenn systmy od tch mench stolovch (personlnych) a po vie systmy ponkajce astnkov v ivotnej vekosti v pecilne pripravench miestnostiach (tzv. teleprezenn systmy, po anglicky Telepresence). al komponent systmov UC je mobilita. V tomto prpade ide skr o koncept, kee u aj spomnan softvr na PC alebo na smartfn, prpadne slun tablet umouje pracova mimo kancelrie. V tejto svislosti spomeniem Single Number Reach (SNR) ie zastihnutenos pod jedinm telefnnym slom a Dial Via Office (DVO). SNR funguje zjednoduene tak, e na vaich firemnch vizitkch dvate len jedin telefnne slo, a to slo na firemn stolov IP telefn. Nsledne je lohou IP telefnnej stredne zabezpei, e ke po pr zazvoneniach nezdvihnete vo firme, automaticky rozri hovor na vami definovan zariadenie/zariadenia. Pritom me s o v mobiln telefn alebo aj domcu pevn linku, prpadne kombinciu. Zoznam zariaden sa d definova, rovnako aj perida da, poas ktorej k takejto extenzii hovorov dochdza. Je teda mon, aby takto presmerovanie fungovalo len v pracovnom ase a v pracovnch doch, mimo nich pjdu hovory do hlasovej schrnky. Nejde teda o klasick presmerovanie, ale o inteligentn rozrenie prichdzajceho hovoru na alie zariadenia. Ke toti takto hovor mte na mobilnom telefne a prve ste prili do firmy, mono chcete pokraova v hovore, ale s vyuitm IP telefnu na stole. Sta, e konte hovor na mobile a do pr seknd zdvihnete slchadlo IP telefnu a mete v om pokraova tentoraz u zo stolovho zariadenia. DVO umouje aksi obrtenie tejto funkcie, a to tak, e vetky vae telefonty mu vyzera, akoby ste sedeli za stolom vo firme. Pre prijmajcu stranu teda vystupujete vdy pod jedinm telefnnym slom (v stolov IP telefn) napriek tomu, e relne volte napr. z mobilnho telefnu. Posledn dleit komponent systmov UC s sluby kontaktnch centier, ktor s pecilne vznamn pre spolonosti prijmajce vea telefontov. Integrciou IP telefnie s rznymi konzolovmi aplikciami systmov CRM tak opertor kontaktnho centra na PC monitore u pri prvom zazvonen me vidie dleit informcie o volajcom, napr. kedy naposledy volal, i plat faktry naas a podobne. Na zver V naich zemepisnch rkach nie je pouvanie unified messagingu i hlasovch sprv vemi rozren, naprklad na rozdiel od USA. Iste si pamtte nejak scnu z americkho filmu, kde niekto nechva odkaz. Je zvltne, e nieo tak jednoduch ako nadiktova sprvu do slchadla sa u ns a tak nevyuva. Mono je to z obavy, i si nau sprvu recipient vbec niekedy vypouje. Unified messaging vak nie je len o hlasovch sprvach a prstupe k nim cez e-mail, ale aj o prstupe na e-mail cez telefnny prstroj (automatick tanie e-mailu), prpadne hlasov diktovanie e-mailu cez telefn. Unified messaging je jeden z komponentov ucelench komunikanch rieen prevane pre firemn segment, vrobcami sumrne oznaovanch ako unified communications alebo unified collaboration. Unified collaboration v sebe skrva pomerne irok portflio produktov od hardvrovch koncovch zariaden, videokonferennch komponentov a po softvrov aplikcie a integran komponenty. Spolonos Cisco stla pri zrode IP telefnie a zskan technologick nskok si udriava u dlh roky. Dnes patr medzi spolonosti s najirm portfliom komunikanch a kolaboranch nstrojov s vemi silnmi vzjomnmi integranmi vzbami, ktor zjednoduuj ich vyuitie. Autor (PETER SAKALA) pracuje ako systmov ininier Cisco Zdroj: InfoWare

JulyAugust 2011 Instructor Technical Webinars

The ongoing Networking Academy Instructor Webinar series consists of free, monthly virtual sessions that focus on technical topics of interest. You can register now to attend upcoming sessions or view previously recorded sessions We are also pleased to announce our new Cisco Networking Academy Instructor Webinars site, which contains all previously recorded sessions. The new site offers: A listing of all previous and future sessions in a more user friendly interface A discussion area for collaboration and feedback A calendar that displays all upcoming events for your convenience The new instructor webinars site is available to all Networking Academy instructors with an Academy Connection login and password. Date: Tuesday, July 19, 2011 Topic: Real Business Solutions, Part 2 Description: In Part 2 of this two-part series, learn how Cisco technologies and solutions are being used in different industry markets, including transportation, sports, entertainment, real estate, and retail. Presenter: Ananth B S, Networking Academy Technical Advocacy Team Date: Wednesday, August 3, 2011 Topic: Student Competitions Requirements and Challenges Description: This webinar provides an overview of the student competitions currently available from the Networking Academy, including how to access them, what is required in order to compete, and the challenges that students may face. For each of the competitions, we will discuss the specific knowledge and skills required, the structure of the competition, the software requirements, and also provide tips on how to tackle the competition in order to win. Presenter: Jaskaran Kalsi, Networking Academy Technical Advocacy Team To see all previously recorded webinars, please visit the NEW Networking Academy Instructor Webinars site

Handlovsk stredokolci sa nezakli ani vysokokolkov

Stredn odborn kola Handlov patrila medzi najspenejie v medzinrodnom kole sae Networking Academy Games, ktor sa uskutonilo 10. a 11. jna v Rumunsku. Jej iaci nielene obsadili 3. miesto vo svojej, stredokolskej kategrii, ale dobre si ponali aj v zmieanch kategrich s vysokokolkmi, kde zskali 4. a 5. miesto. Networking Academy Games je sa informatikov zameran na potaov siete. Tento, v porad u iesty ronk, sa konal v laboratrich potaovch siet Cisco Academy Training Center na bukuretskej Polytechnickej univerzite. V tyroch zkladnch sekcich pre jednotlivcov i drustv dvoch pre vysokokolkov, jednej pre stredokolkov a jednej pre intruktorov zpolilo celkovo 43 iakov, tudentov a uiteov z 50 kl zo siedmich krajn strednej a vchodnej Eurpy. Stredokolsk trojlenn tmy v kategrii HS3 rieili trojhodinov praktick zadanie a 30-mintov on-line test. Sa prebiehala v anglickom jazyku. Handlovsk drustvo v zloen Jakub Magula, Jozef Pochyba a Roman Stejskal si v silnej konkurencii vybojovalo bronzov miesto. V zmieanch kategrich do 26 rokov sa pred handlovskmi tudentmi umiestnili len vysokokolci z univerzt viacerch ttov. V kategrii UNI Metod Rybr obsadil 4. a Tom Drozda 12. miesto a v kategrii PT simulan program potaovch siet Michal Duda 5. a Peter Halaka 12. miesto. "V oblasti informanch technolgi rastie kredibilita naich kl a vedomosti naich absolventov s porovnaten s vedomosami najlepch tudentov z inch krajn. Je to vsledok niekokoronej systematickej spoluprce s Ministerstvom kolstva SR, vaka ktorej sa sieov vzdelvac program zavdza do tudijnch programov strednch a vysokch kl," hovor Frantiek Jakab koordintor programu pre SR. tudenti SO Handlov ako jedin zo Slovenska postpili do vetkch kategri, m potvrdili vysok rove vuby informatiky na tejto kole. Vetci tuduj odbor mechanik potaovch siet. as v Bukureti si vybojovali v nrodnom kole na pde Slovenskej technickej univerzity v Bratislave. V prpade tejto strednej koly pritom nejde o ojedinel spech, kee jej drustv v roku 2008 v Brne obsadili 1. a 3., v roku 2009 v Bratislave 2. a vlani v Debrecne taktie 2. miesto. Sieov vzdelvac program organizovan v spoluprci so spolonosou Cisco poskytuje kolm kurzy informanch a komunikanch technolgi. K o m b i n u j e p ri to m p r e d n k y a laboratrne cvienia v uebniach s inovatvnymi vzdelvacmi aktivitami vyuvajcimi pri prprave tudentov nstroje Cloud Computingu. Poet tudentov naraz zapojench do akademickho programu v tomto roku prv raz dosiahol hranicu jednho milina. Ide tak o najviu svetov triedu. Prevzat z: pcspace.sk (Roman Kadlec )

Strana 5

NetAcad Newsletter 04/11

TUKE: Letn kola 2011
RCNA pri KPI FEI organizuje aj v roku 2011 pecializovan letn trningov tbor pre intruktorov a tudentov programu Netacad. Trningov program: Netacad Kurz IT Essentials CCNA 1 Exploration CCNA 2 Exploration CCNA 3 Exploration CCNA 4 Exploration IPv6 kurz IP Telephony kurz CCNP Route v6.0 CCNA Security CCNP Switch v6.0 pecializovan kurzy Linux Fundamentals Programovac jazyk Python Zklady jazyka SQL Zklady jazyka UML Version Control Systems Zklady algoritmizcie Zklady jazyka PHP Zklady HTML a CSS Bash Scripting Dtum konania 27.06. - 01.07.2011 27.06. - 01.07.2011 11. - 15.07.2011 18. - 22.07.2011 25. - 29.07.2011 02. - 04.08.2011 08. - 12.08.2011 08. - 12.08.2011 a 15. - 19.08.2011 22. - 26.08.2011 a 29.08. - 01.09.2011 22. - 26.08.2011 a 29.08. - 02.09.2011 Dtum konania 04.07. - 06.07.2011 07.07. - 11.07.2011 12.07. - 14.07.2011 18.07. - 20.07.2011 21.07. - 22.07.2011 26.07. - 28.07.2011 01.08. - 03.08.2011 04.08. - 05.08.2011 16.08. - 18.08.2011

Cisco EXPO v znamen modernch technolgi a biznisu

cie. Cisco TelePresence pomha etri nklady a as spojen s cestovaplaftormy Cisco Quad a prstupu nm, skvalituje ivoty zamestnancov, k slube Cisco WebEx Meeting Cen- umouje rchlo riei problmy ter. a zlepuje interakciu a vzahy s partCisco Cius je vybaven viacdotyko- nermi. Okrem konferennch miestvm 7" displejom a vyuva operan nost s v portfliu Cisca aj personlsystm Android s podporou Android ne TelePresence stanice a technolgia Marketplace pre sahovanie alch je sasou novho tabletu Cisco aplikcii. Z hadiska biznis vyuitia je Cius, pomocou ktorho je mon dleit integrcia klienta pre prstup uskutoni mobiln videokonferencie. k virtulnemu desktopu a cloudovm Jednou z foriem vyuitia tzv. rich biznis aplikcim. Cius bude v budc- medii pre extern a intern komuninosti podporova pripojenie pomo- kciu v podnikoch s systmy digitlcou WiFi, mobilnch siet 3G/4G nych mdi - Digital Media Signage. Ide a Bluetooth 3.0, o umouje zamest- o elektronick plagt vo forme obranancom osta mobilnmi a pripojen- zovky, ktor obsahuje dleit informi. "Svet potaov sa dramaticky mcie alebo reklamu. Spolonos men. udia potrebuj by pri prci Cisco prezentovala kompletn portfpred obrazovkou, ale je jedno, i je to lio Cisco Digital Signage produktov, obrazovka stolovho PC, tabletu ktor vyuvaj dynamicky sa meniaci alebo telefnu. Dleit je ma pr- obsah a umouj jednoduch sprvu stup k potrebnm informcim," ho- obrazoviek na diaku, lepiu interakciu vor Wessel Pieterse, obchodn riadi- so zkaznkom a efektvnejiu formu te Cisco pre stredn a vchodn reklamy. Eurpu. Socilne siete dnes predstavuj najpoMedzi alie trendy modernej doby pulrnejiu formu zdieania nzorov patr aj video a socilne siete. Techno- a pre modern biznis je nevyhnutn lgia TelePresence od spolonosti ich sledova. Cisco SocialMiner ponCisco je platformou pre virtulne ka kompletn rieenie proaktvnej mtingy a videokonferencie vo vyso- interakcie so zkaznkom, ako aj mokom Full HD (1080p) rozlen. Popu- nos konfigurcie, sledovania a delarita technolgie vo svete neustle tailnch vstupov marketingovch rastie a aktulny ron obrat v odvet- kampan v rmci socilnych siet. v videokonferencie, kde je spolonos Cisco ldrom, sa pohybuje okolo "Vyuvanie technolgi je kom k spechu," vysvetuje Marius Schen4,5 miliardy USD. derling, riadite predaja Cisca, aktul"Preo sa nezbavi nevhod dedistva ny trend v biznise. a neinvestova do najprirodzenejieho a najefektvnejieho spsobu udskej V rmci Cisco EXPO predstavil genekomunikcie," pta sa Marius Baczyn- rlny partner konferencie, spolonos ski, produktov pecialista spolonosti Slovak Telekom, najmodernejie Cisco pre stredn Eurpu, pri porov- datacentrum na Slovensku. Prevzat z: tlaov sprva Cisco nvan telefonovania a videokonferen ubytovanie a stravovanie astnkov nie je poskytovan organiztorom. Ubytovanie pre astnkov je mon sprostredkova na interntoch TUKE v blzkosti miesta konania kurzu. vetkch kurzov sa mu zastni intruktori programu NetAcad a tudenti riadneho dennho tdia strednch a vysokch kol. Pokraovanie zo str. 2

V rmci letnej koly sme pre Vs pripravili sriu soft skills trningov organizovanch spolonosou at&t: Soft skills trning Ako prebieha pohovor a ako si napsa CV? (organizovan v rmci kurzu CCNA 3 Exloration) Zsady psomnej komunikcie v medzinrodnej spolonosti. Prezentcia. Priate alebo nepriate? (organizovan v rmci kurzu CCNP Route) Typolgia pozci v Telco Industry (aplikovan pre absolventa TU KE). Life Cycle Management. (organizovan v rmci kurzu CCNP Switch) Time management. Negocicia a komunikcia. (organizovan v rmci kurzu CCNA Security) Dtum, as a miesto konania 21.07.2011 o 13:00, miestnos A512 12.08.2011 o 13:00, miestnos A512 26.08.2011 o 13:00, miestnos A512 29.08.2011 o 13:00, miestnos A521

Bliie informcie o jednotlivch soft skills trningoch njdete v AT&T Training Academy ZKLADN ORGANIZAN INFORMCIE Podmienky asti: pre CCNA kurzy mus by splnen podmienka ukonenia nich semestrov pre CCNP, CCNA Security, IPv6 kurz, IP Telephony kurz - mus by splnen podmienka spenho ukonenia kurzu CCNA4 Poplatky a in: vi Cennk kurzov vstup na soft skills trningy je von, podmienkou je vyplnenie registranho formulra.

VUBA: Vuba bude prebieha v ase od 09:00 do 16.00hod. intenzvnou formou. Po skonen riadenej vuby bude astnkom umonen po dohode s lektorom pokraova v prci v laboratriu. Kurzy s veden v SJ. Vzhadom na mon as zahraninch astnkov mu by niektor kurzy veden v AJ. Max. poet astnkov jednotlivch kurzov je 12. Minimlny poet pre otvorenie kurzu je 5, resp. 6 v prpade CCNA Security, CCNP Route a CCNP Switch. REGISTRCIA: Pre registrciu je potrebn zasla vyplnen registran formulr na adresu katarina.kleinova@cnl.sk. MIESTO KONANIA: RCNA (Computer Networks Laboratory), miestnosti L512A a L521B Technick univerzita v Koiciach, Letn 9, 042 00 Koice www.cnl.tuke.sk, www.tuke.sk V prpade akchkovek otzok, kontaktujte prosm organiztorov Letnej koly: Katarna Kleinov, tel.:055/602 7084, e-mail: katarina.kleinova@cnl.sk alebo Peter Feciak, tel.:055/602 7083, e-mail: peter.fecilak@cnl.sk

Prspevky nepreli jazykovou a odbornou pravou