P. 1
(요약본)현장에서 본 한국경제 30년.pdf

(요약본)현장에서 본 한국경제 30년.pdf

|Views: 3|Likes:
Published by sangho,woo
gg
gg

More info:

Published by: sangho,woo on Apr 29, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/23/2013

pdf

text

original

IMF±î Áö, ±ÝÀ¶

½Ç¸ íÁ¦ ¿¡¼- º ε¿»ê½Ç¸ íÁ¦ ±î Áö, ±ÝÀ¶ÀÚÀ²
È-¿¡¼- ±ÝÀ¶½ÃÀå°³ ¹ æ±î Áö ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´ Â
°Ý¶ûÀÇÇÑ°¡¿î µ¥¿¡¼- Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚ· Î, ¶§
· Ð Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÚ· Î ±× ÇöÀå¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©
Çß´ ø ÀúÀÚÀÇ Ã¼Çè°æÁ¦ »çÀ̸ ç ½ÇÀü°æÁ¦
ÇÐÀÌ´ Ù.
°-¸ ¸¼ö ÁöÀ½
Copyright 2006 by BookCosmos . All Rights Reserved.
Summarized with the Permission from the Publisher.
º » µµ¼-Á¤º ¸´ ¿øÀúÀÛÀÚÀÇÀΰ¡¸ ¦ ¾ò¾î (ÁÖ)º ÏÄÚ½º¸ 𽺿¡¼- Á¦ ÀÛÇÏ¿´½À´ Ï´ Ù.
ÀúÀ۱ǹ ý¿¡ ÀÇÇÏ¿©¹ «´ ÜÀüÀç³ ª ¹ «´ ܺ ¹Á¦ ¹ × Àü¼ÛÀ» ±ÝÇϸ ç,
¿øº » µµ¼-ÀÇÃâÆDZǰú Àü¼Û±ÇÀº ¿øÀúÀÛÀÚ¿¡°ÔÀÖ½À´ Ï´ Ù.
Çö Àå ¿¡ ¼- º » ÇÑ ±¹ °æ Á¦ 30 ³ â
30³ â
°-¸ ¸¼ö ÁöÀ½
»ï¼º°æÁ¦ ¿¬±¸¼Ò/ 2005³ â 5¿ù / 593ÂÊ / 24,000¿ø
¢ÃÀúÀÚ °- ¸ ¸ ¼ö
1945³ â °æ³ ² ÇÕõ Ãâ»ý. ¼-¿ï ´ ë(¹ ýÇлç, 1969)¿Í ¹ ̱¹ ´ º ¿å´ ë(°æÁ¦ Çм®»ç, 1987)¸ ¦ Á¹ ¾÷. 1970³ â ÇàÁ¤°í
½Ã¸ ¦ ÅëÇØ°øÁ÷¿¡ ¹ ßÀ» µðµò ÈÄÀç¹ «º Î º ¸Çè±¹ Àå, ÀÌÀç±¹ Àå, ±¹Á¦ ±ÝÀ¶±¹Àå, ¼¼Á¦ ½ÇÀå, ÁÖ¹ Ì´ ë»ç°ü Àç¹ «
°ü, ±¹È¸ Àç¹ « Àü¹ ®À§¿ø, °ü¼¼Ã»Àå, Åë»ó»ê¾÷º Î Â÷°ü, ÀçÁ¤°æÁ¦ º Î Â÷°üÀ¸· Î ÀÏÇßÀ¸¸ ç, ÀÌÈÄÇѱ¹¹ «¿ª Çù
ȸ »ó±Ùº ÎȸÀåÀ» ¿ª ÀÓÇß´ Ù. ÁÖ¿ä °æÁ¦ º Îó¸ ¦ °ÅÄ¡¸ é¼- ¶§· ÐÁ¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚ· Î, ¶§· ÐÁ¤Ã¥°áÁ¤ÀÚ· Î º ΰ¡°¡
Ä¡¼¼º ÎÅÍ ±ÝÀ¶¤ýº ¸Çè½ÃÀå °³¹ æ¿¡ À̸ £±â±î Áö Çѱ¹ °æÁ¦ ÀÇ Áß¿ä Á¤Ã¥µéÀÌ µµÀÔ, ½ÃÇàµÇ´  ÇöÀå¿¡ Âü¿©
Çß°í , 1997³ â ¿ÜȯÀ§±â ¶§´  ÀçÁ¤°æÁ¦ º Î Â÷°üÀ¸· μ- IMFÁö¿øÀÚ±Ý Çù»ó°ú ±ÝÀ¶°¨µ¶¤ýÁß¾ÓÀºÇàÁ¦ µµ °³
Æí µî ±ÝÀ¶±¸Á¶°³ ÇõÀ» À§Çس ë· ÂÇß´ Ù. ÇöÀç µðÁöÅаæÁ¦ ¿¬±¸¼ÒÀÌ»çÀåÀ¸· Î, ¿¬±¸¿Í ÇÔ² ² Ä®· ³´ ϽºÆ®· Î
È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´ Ù.
¢Ã Sho rt Summary
ÇÑ°-ÀDZâÀûÀ̶ó ÀÏÄþîÁö¸ ç ¼û°¡»ÛÁúÁÖ¸ ¦ ÇØ¿Ô´ ø Çѱ¹°æÁ¦ °¡ ¾î´ À¼ø°£ ±× µ¿· ÂÀ» ÀÒ°í Ç¥· ùÇÏ°í
¸ »¾Ò´ Ù. À̸ ¥¹ Ù IMF °æÁ¦ À§±â ¿´´ Ù. ÀÌÈÄÀ¯µ¿¼º À§±â°¡ ÇØ°áµÇÀÚÁ¤º δ  1999³ â ¸ » IMFÀ§±â´ ±غ ¹
Çß´ Ù°í ´ ܾðÇß´ Ù. ±×· ¯³ ª ÁøÁ¤ÇÑÀǹ Ì¿¡¼- °æÁ¦ À§±â´ ¾ÆÁ÷ ³ ¡³ ª Áö ¾Ê¾Ò´ Ù. À§±âÀÇ ±Ùº » ¿øÀÎÀÎ °í º ñ
¿ë¤ýÀúÈ¿À² ÀDZ¸Á¶°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹ ®ÀÌ´ Ù.
ÀÌ Ã¥Àº º ΰ¡°¡Ä¡¼¼¿¡¼- IMF±î Áö, ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ¿¡¼- º ε¿»ê½Ç¸ í Á¦ ±î Áö, ±ÝÀ¶ÀÚÀ² È-¿¡¼- ±ÝÀ¶½ÃÀå°³ ¹ æ±î
Áö ¼Ò¿ëµ¹ ÀÌÄ¡´ °ݶûÀÇÇÑ°¡¿î µ¥¿¡¼- Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚ· Î, ¶§· ÐÁ¤Ã¥°áÁ¤ÀÚ· μ- ±× ÇöÀå¿¡ Âü¿©Çß´ ø ÀúÀÚ
ÀÇ Ã¼Çè°æÁ¦ »çÀ̸ ç ½ÇÀü°æÁ¦ ÇÐÀÌ´ Ù. Áö±Ý¿ì ¸ ®´ ¾ÈÆÆÀ¸· Î °ú°Å¿¡ ½×¾Æ³ õÀº ½Å· Ú¸ ¦ ¹ «³ ʶ߸ ®°í ÀÖ´ Ù.
½Å· ÚÀÇ »ó½Ç· Î º ÒÈ®½Ç¼ºÀº Á¡ÁõµÇ°í ÀÖ´ Ù. 1997³ â °æÁ¦ À§±â´  ±¹ Á¦ ¼öÁö¶ó´  ´ ë¿Ü±ÕÇüÀÇ Æı«¿Í °æÁ¦
³ »ÀûÀÎ ¿äÀο¡¼- ÀÏ¾î ³ - À§±âÀε¥ ¹ ÝÇØÁö±ÝÀÇ À§±â´ °æÁ¦ ¾ç±ØÈ-, ¸ ®´ õ½Ê ÀçÆí , ¼¼· ±³Ã¼µî ´ ë³ »
±ÕÇüÀÇ Æı«¿Í °æÁ¦ ¿ÜÀûÀÎ ¿äÀο¡¼- ¿À°í ÀÖ´ Ù. Èçµé¸ ®´ ÂÇѤý¹ Ì µ¿¸ Í°ü°è, Áß±¹ ÀÇ ±Þ¼º Àå, ÅõÀÚ· Î ÀÌ
¾î ÁöÁö ¾Ê´  ¼öÃâ, ÀÏÀÚ¸ ®· Î À̾î ÁöÁö ¾Ê´  ¼º ÀåÀÇ º ÒÈ®½Ç¼º¿¡¼- Å»ÃâÇØ¾ß ÇÏ°í Á¤º ÎÀÇ ½Å· Úµµº ÎÅÍ
³ ô¿©¾ß ÇÑ´ Ù.
¢Ã Â÷· Ê
Á¦ 1º Î ÀçÁ¤
01 ÃÖ¼± ÃÖÁ¾ÀÇÁ¶¼¼º ΰ¡°¡Ä¡¼¼- º ΰ¡°¡Ä¡¼¼
02 º ÎÀÚ°¡ Àû°Ô³ ½¼¼±Ý- ¼Òµæ¼¼¤ý¹ ýÀμ¼
03 0% ¹ ýÀμ¼, 12.5% º ΰ¡°¡Ä¡¼¼, 25% ¼Òµæ¼¼- Àú¼¼À² ±¸Á¶· ÎÀÇÀüȯ
04 8% ´ ÜÀÏ°ü¼¼À²ÀÇÇÔÁ¤ - °ü¼¼
05 °Å°£¿¹»êÀº ¾ø¾î Á®¾ß ÇÑ´ Ù- ¿¹»ê
Á¦ 2º Î ±ÝÀ¶
06 ½Ç¸ í (ã÷Ù¥)À¸· Î ³ ¡³ ª ´ Ù- ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦
07 ±ÝÀ¶ÀÚÀ² È-µµ ¹ Ì¿ÏÀÇ°³ÇõÀ¸· Î - ±ÝÀ¶ÀÚÀ² È-
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 2 -
08 ÅëÈ-¼öÁØÀ» °-¹ Ù´ Ú¿¡ ¸ ÂÃß´ Ù- ÅëÈ-¿Í ±Ý¸ ®
09 Çã¹ «Çß´ ø Áß¾ÓÀº Çà µ¶¸ ³ÅõÀï - Áß¾ÓÀº Çà· Ð
10 ÀÚ±â ÁÖÀåÀ» Àڱ⠺ ¸Çèȸ»ç¿¡ - º ¸Çè½ÃÀå
Á¦ 3º Î ±¹ Á¦ ±ÝÀ¶
11 ¾çÅ°º »µå¸ ¦ ¹ ßÇàÇÏ´ Ù- ´ º ¿å±ÝÀ¶½ÃÀå
12 Talking À̶ó´ ø ±ÝÀ¶°³ ¹ æÇù»ó - ±ÝÀ¶½ÃÀå °³ ¹ æ
13 ¼ö¿ø±¹¿¡¼- ¿øÁ¶±¹À¸· Î - ´ ë¿Ü±ÝÀ¶Çù· Â
Á¦ 4º Î 1997 °æÁ¦ À§±â
14 º ø³ ª °£ Á¤Ã¥µéÀÇÇàÁø - È£µÎ°¡À§¿¡ ³ ¤ Çѱ¹ °æÁ¦
15 µµÀü°ú ÀÀÀüÀǼø°£µé - 1997 °æÁ¦ À§±âÀÇ´ ëÀÀ
16 IMF´ ÂÃຠ¹ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´ Ù- IMFÇù»ó°ú °æÁ¦ ÇÁ· α׷ ¥
17 °æÀï ±¹ÀÌ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÏÀº ÇÏÁö ¸ »¶ó - 2¸ ¸ ´ Þ· ¯ÀÇÀü· «
¿¡ÇÊ· α×
º η Ï : 1997 °æÁ¦ À§±âÀÇ¿øÀΤý´ ëÀÀ¤ý°á°ú
ã¾Æº ¸±â
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 3 -
30³ â
°-¸ ¸¼ö ÁöÀ½
»ï¼º°æÁ¦ ¿¬±¸¼Ò/ 2005³ â 5¿ù / 593ÂÊ / 24,000¿ø
Á¦ 1º Î ÀçÁ¤
ÃÖ¼± ÃÖÁ¾ÀÇÁ¶¼¼º ΰ¡°¡Ä¡¼¼
1972³ ⺠ÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Á¦ 3Â÷ °æÁ¦ °³ ¹ ß°èȹ¿¡¼- ² Þ¸ ¸ °°¾Ò´ ø 100¾ï ´ Þ· ¯ ¼öÃâ°ú 1,000´ Þ· ¯ ¼ÒµæÀ» ³ »°É°í
ÁßÈ-Çаø¾÷½Ã´ ë¸ ¦ ¼±¾ðÇß´ Ù. ÁßÈ-Çаø¾÷½Ã´ ë¸ ¦ ¿-°í ³ ª ¼- ÀÌÁ¦ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹ «±âü°è°³ ¹ ßÀ» À§Çѹ æÀ§»ê
¾÷ÀÇ À°¼ºÀÌ Áß¿äÇÑ°úÁ¦ °¡ µÇ¾ú´ Ù. µû¶ó¼- Á¶¼¼Á¦ µµ¸ ¦ ÇÕ¸ ®ÀûÀ¸· Î °³Æí ÇÏ°í Å»¼¼¸ ¦ ¸ · ¾Æ¼¼ÀÔÀ» Áõ
´ ë½ÃÅ°´ ±ٺ »ÀûÀÎ ¼¼Á¦ ÀÇ °³ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇß´ Ù. ÀÌ· ± ¹ è°æ¿¡¼- Á¤º δ °æÁ¦ °³¹ ß°ú ¹ æÀ§· ÂÁõ°-À» À§ÇÑÀç
¿øÀÇÈ®ÃæÀ» À§Çغ ΰ¡°¡Ä¡¼¼(Value Added Tax, VAT)ÀǵµÀÔÀ» ÃßÁøÇϰԵǾú´ Ù.
1975³ â 3¿ù Àç¹ «º δ º ΰ¡°¡Ä¡¼¼Å½ºÅ©Æ÷½º ¸ ¦ ¸ ¸µé°í º ΰ¡°¡Ä¡¼¼µµÀÔÀ» À§Çѳ »º ÎÀÛ¾÷À» º »°ÝÀûÀ¸
· Î ÁøÇàÇß´ Ù. º ΰ¡°¡Ä¡¼¼´ ´ ©Àû°ú¼¼ÀÇ È¸ÇÇ¿Í ¿ÏÀüÇѸ é¼¼°¡ °¡´ ÉÇÏ°í Á¦ µµÀÇ °£¼ÒÈ-¿Í ÇÔ² ² Å»¼¼¸ ¦
È¿À²ÀûÀ¸· Î ¸ · °í ¼¼ÀÔÀ» Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ´  Á¦ µµ¿´´ Ù. º ΰ¡°¡Ä¡¼¼´  ¼öÃâ°ú ÅõÀÚ¿¡ À¯¸ ®ÇÏ°í »ê¾÷¿¡
Á߸ ³ÀûÀ̸ ç Å»¼¼°¡ ¾î · Á¿î Á¦ µµ¶ó´  ÀÌÀ¯¿¡¼- Àΰ£ÀÌ °í ¾ÈÇس ½ ÃÖ¼± ÃÖÁ¾ÀÇ Á¶¼¼Á¦ µµ¶ó°í Æò°¡µÇ¾î
À¯· ´°øµ¿Ã¼(European Community, EC)ÀÇ °øÅë¼¼Á¦ · ΠäÅÃµÈ ÈÄ ¿©· ¯ ³ ª ¶ó¿¡¼- µµÀÔÀ» Àû±Ø °ËÅäÇÏ°í
ÀÖ¾ú´ Ù.
º ΰ¡°¡Ä¡¼¼´ ÂÁ¦ µµ· μ-´ ¾ÆÁÖ´ ܼøÇÑ°ÍÀÓ¿¡µµ º Ò±¸ÇÏ°í ÀÌ· ÐÀûÀ¸· Î °Å½Ã°æÁ¦ ¸ ¦ ¹ ÙÅÁÀ¸· Î ÇÑÁ¤±³ ÇÑ
Á¦ µµÀÌ°í , °ú¼¼´ ë»ó°ú °ú¼¼¹ æ¹ ý¿¡ µû¶ó ´ Ù¾çÇÑÀ¯ÇüÀ¸· Î º з ùµÇ¾î ¾î · Æ°í º ¹ÀâÇÏ´ Ù°í ÀνĵǾú´ Ù. º Î
°¡°¡Ä¡¼¼ÀÇ µµÀÔÀ» À§ÇÑ Ã¹ ÀÛ¾÷Àº ÀÌ· ¯ÇÑ ¿ÀÇظ ¦ ÇؼÒÇÏ´  °Íº ÎÅÍ¿´´ Ù. º ΰ¡°¡Ä¡¼¼°¡ ¹ «¾ùÀΰ¡, ¿Ö
µµÀÔÇØ¾ß ÇÏ´ °¡, µµÀÔÇϸ é ¾î ¶² È¿°ú°¡ ÀÖ´ °¡¸ ¦ Çϳ ª ÀÇÇ¥· Î ½±°Ô¼³¸ í ÇÒ¼ö ÀÖ´ º ΰ¡°¡Ä¡¼¼Èå¸ §
µµ°¡ ÇÊ¿äÇß´ Ù. À̸ ¦ ÅëÇغ ΰ¡°¡Ä¡¼¼°¡ ¿ø· á¼öÀÔ´ Ü°è¿¡¼-º ÎÅÍ Á¦ Á¶¾÷ÀÚ, µµ¸ ž÷ÀÚ, ¼Ò¸ ž÷ÀÚ¿¡°Ô¾î
¶»°Ôº ΰ¡µÇ°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸· Î ¼Òº ñÀÚ¿¡°Ô¾ó¸ ¶°¡ Àü°¡µÇ´ °¡¸ ¦ Çϳ ª ÀÇÈå¸ §À¸· Î ¼³ ¸ í Çß´ Ù.
Á¾· ¡ÀÇ °ú¼¼Á¦ µµ´  ³ ³ ¼¼ÀÚ ÀϹ æÀÇ °áÁ¤À¸· Î Å»¼¼°¡ °¡´ ÉÇÏÁö¸ ¸ º ΰ¡°¡Ä¡¼¼´  °Å· ¡ ½Ö¹ æÀÌ ÇÕÀÇÇÏÁö
¾ÊÀ¸¸ é Å»¼¼°¡ ¾î · Æ°í , °Å· ¡ÀÇÁß°£´ Ü°è¿¡¼- Å»¼¼ÇÏ´ °æ¿ì , ´ Ù¸ ¥ Á¦ µµ´ ¼¼ÀÔÀÌ °¨¼ÒÇÏÁö¸ ¸ º ΰ¡°¡Ä¡
¼¼¿¡¼-´ ´ ÙÀ½°Å· ¡´ Ü°è¿¡¼- Æ÷ÂøµÇ¸ é ¼¼ÀÔÀÌ ¿ÀÈ÷· Á´ Ã¾î ³ ª °ÔµÇ´ ÂÃßÀûÈ¿°ú(catch- up effect)µµ ³ ª ¿Â
´ Ù. ¶ÇÇѼҵ漼¿Í ¹ ýÀμ¼ÀÇ °ú¼¼±âÁØÀ» Á¦ °øÇϱ⠶§¹ ®¿¡ ´ Ù¸ ¥ Á¶¼¼ÀÇ Å»¼¼µµ ¾î · Æ°ÔÇÏ´ ±ⴠÉÀÌ ÀÖ
´ Ù. Å»¼¼ÇÏ· Á´  »ç¶÷¿¡°Ô´  °¡Àå °¡È¤ÇÏÁö¸ ¸ ¼±· ®ÇÑ ³ ³ ¼¼ÀÚ¿Í Á¤º η μ-´  ÃÖ¼± ÃÖÁ¾ÀÇ Á¶¼¼°¡ µÇ´ Â
°ÍÀÌ´ Ù.
º ΰ¡°¡Ä¡¼¼ÀÇ ±âº »¹ æÇâ°ú 1977³ â µµÀÔÀÌ È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó 1975³ â ¿©¸ §, °ú¼¼Ç¥ÁØ°ú ¼¼À² ÀÇ Ãß°èÀÛ¾÷¿¡
µé¾î °¬´ Ù. ±¹ ¹ μҵæ 3¸ é µî °¡ÀÇ ¹ ýÄ¢¿¡ ÀÇÇÏ¿©»ý»ê±¹ ¹ μҵæ, º й è±¹ ¹ μҵæ, ÁöÃâ±¹ ¹ μҵæÀ» ±âÁØÀ¸· Î
°ú¼¼´ ë»ó º ΰ¡°¡Ä¡¸ ¦ °è»êÇÏ¿©°ú¼¼Ç¥ÁØÀ¸· Î ÇÏ°í , ´ ëü°£Á¢¼¼· Î ³ ª ´ ©¾î ¼¼À²À» ÃßÁ¤ÇÏ´ ¹ æ¹ ýÀ̾ú´ Ù.
¿µ±¹¿¡¼-´ ¼Һ ñ, ÁöÃâÀ» ±âÁØÀ¸· Î °ú¼¼Ç¥ÁØ°ú ¼¼À² À» Ãß°èÇßÁö¸ ¸ ¿ì ¸ ®´ »ý»ê°ú º й è±î Áö Æ÷ÇÔÇØ´ Ù
¸ ¥ ³ ª ¶ó¿¡ ¿¹ °¡ ¾ø´  Á¤¹ ÐÇÑ ¸ ðµ¨À» ¸ ¸µé¾ú´ Ù. º ΰ¡°¡Ä¡¼¼µµÀÔ¿¡¼- °¡Àå ¾î · Á¿ü´ ø ¼¼ °¡Áö °úÁ¦ ´ Â
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 4 -
, Á¤Ã¥ÀûÀ¸· Î Ç°¸ ñº ° »ó´ ë°¡°ÝÀÇ º ¯µ¿°ú ¼Òº ñÀÚ¹ °°¡
ÀÇ ¿¹ Ãø, ÇàÁ¤ÀûÀ¸· Î ½ÃÇà½ÃÁ¡ÀÇ Àç°í Ç°¿¡ ´ ëÇÑ 8°³ÀÇ ±¸°£Á¢¼¼ÀÇ È¯±ÞÀ̾ú´ Ù. ¹ ý· üÀº À¯· ´Á¦ µµ¸ ¦ Âü
°í ÇÒ¼ö ÀÖ¾úÁö¸ ¸ ÀÌ ¼¼°¡Áö´ ÂÂü°í ÇÒ¿¹°¡ ¾ø¾ú´ Ù.
¿ø°¡º м®ÀÌ °¡´ ÉÇÑ 851°³ ÁÖ¿äÇ°¸ ñÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ÇÑ ´ Þ°£ ÇöÁöÁ¶»ç¸ ¦ °ÅÃÄ °£Á¢¼¼º δ ã· üÀ» º м®Çß´ Ù.
±×¸ ®°í 1Â÷ Á¶»ç¿¡¼- ¹ ß°ßµÈ ¿©· ¯ ¹ ®Á¦ ¸ ¦ º ¸¿ÏÇÏ°í 1977³ â ÃÊ 2Â÷ Á¶»ç¸ ¦ ÅëÇØ°£Á¢¼¼º δ ã· üÇ¥¸ ¦ ¿Ï
¼º Çß´ Ù. °£Á¢¼¼º δ ã· ü Á¶»ç´  ½Ç¹ «ÀûÀ¸· Î °¡Àå °ÆÁ¤ÇÏ´ ø ¹ °°¡¹ ®Á¦ ¿Í Àç°í Ç°¿¡ ´ ëÇÑ ±¸°£Á¢¼¼È¯±Þ¹ ®
Á¦ ¿¡ ´ ëÇØ ÀڽŠÀÖ´  ÇØ´ äÀ» ÁÖ¾î º ΰ¡°¡Ä¡¼¼¸ ¦ µµÀÔÇÏ´  µ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ª ÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´ Ù. ¿ì ¸ ®°¡
½ÃµµÇÑ°£Á¢¼¼º δ ã· ü Á¶»ç´ º ΰ¡°¡Ä¡¼¼°ú¼¼Ç¥ÁØ°ú ¼¼À² À» ½Ã»êÇÑ°Í°ú ÇÔ² ² ´ Ù¸ ¥ ¾î ¶² ³ ª ¶óµµ ½Ãµµ
Çغ ¸Áö ¸ øÇÑ°ÍÀ̾ú±â ¶§¹ ®¿¡ º ΰ¡°¡Ä¡¼¼ÀÛ¾÷ÆÀ¿¡°ÔÅ« ÀڽۨÀ» ÁÖ¾ú´ Ù.
1975³ â ³ »º ÎÀûÀÎ °ËÅä¸ ¦ ¿Ï· áÇÏ°í 1976³ â ¼¼Á¦ ½ÉÀÇȸÀÇ Åä· ÐÀ» °ÅÃÄ36°³Á¶ÀÇ º ΰ¡°¡Ä¡¼¼¹ ý¾ÈÀÌ ¸ ¶
· õǾú´ Ù. Àç¹ «º ÎÀǽþȴ ë· Î °üö½ÃÅ°±â À§Çظ ¹ Àº Åä· Ð°ú ¼³ µæÀÌ ÇÊ¿äÇß´ Ù. 1976³ â 10¿ù º ΰ¡°¡Ä¡¼¼
¹ ý Á¦ Á¤¾ÈÀÌ ±¹È¸¿¡ Á¦ ÃâµÇ°í ¹ ý»çÀ§¿øȸÀÇÀÚ±¸¼öÁ¤À» °ÅÃÄ 11¿ù 29ÀÏ º »È¸ÀÇ¿¡¼- Âù¹ ÝÅä· ÐµÚÇ¥°á
· Î º ΰ¡°¡Ä¡¼¼¹ ýÀÌ °¡°áµÇ¾ú´ Ù. ¼¼¹ ýÀÌ Ç¥°á· Î Åë°úµÇ´  °ÍÀº ÀÌ· ÊÀûÀÎ ÀÏÀ̾ú´ Ù. Á¤º δ  12¿ù 22ÀÏ
º ΰ¡°¡Ä¡¼¼¹ ýÀ» °øÆ÷ÇÏ°í , ¹ ý°ú ÇÔ² ² Áغ ñÇѽÃÇà· ÉÀº 1976³ â 12¿ù 31ÀÏ °øÆ÷µÇ¾ú´ Ù. 3³ â°£ÀÇ ´ ëÀåÁ¤
Àº ³ ¡³ µ´ Ù. º ΰ¡°¡Ä¡¼¼´ ³ »±¹¼¼ÀÇ 35%ÀüÈĸ ¦ Â÷ÁöÇÏ´ °¡Àå º ñÁßÀÌ Å« ¼¼±ÝÀÌÁö¸ ¸ ±× ¹ ýÀº º Ò°ú 36
°³ Á¶¹ ®À¸· Î ±¸¼º µÇ¾î ÀÖ°í , ±×°Íµµ ÇÙ½É Á¶¹ ®Àº 24°³ ¿¡ º Ò°úÇÏ´ Ù. 36°³ Á¶¹ ®¿¡ 3³ â ¼¼¿ùÀÌ Èê· ¶´ Ù.
±¹ ¼¼Ã»Àº µÎ ¹ øÀÇ ¿¹ Á¤½Å°í ¸ ¦ Àß ÁöµµÇÏ¿© 1978³ â 1¿ù 20ÀÏ ÃÖÃÊÀÇ È®Á¤½Å°í ¿¡¼- 99%ÀÇ ÀÚÁø½Å°í À²
À» º ¸¿©¸ ðµÎµé ¾ÈµµÇß´ Ù. °¡Àå °ÆÁ¤Çß´ ø ¼¼ÀÔµµ 1977³ âÀº ´ çÃÊÃß°è 2,100¾ï ¿øº ¸´ Ù316¾ï ¿øÀÌ ¸ ¹ Àº
4°³ ¿ùº Ð 2,416¾ï ¿øÀÌ Â¡¼öµÇ¾ú´ Ù. ´ ÙÀ½ÇØ 1978³ â ¿ÏÀüÇÑ 1³ â°£ÀÇ ¼¼ÀÔÀº 8,352¾ï ¿øÀ¸· Î ³ »±¹ ¼¼ÀÇ
37%¸ ¦ Â÷ÁöÇÏ´ °¡Àå ¸ ¹ Àº ¼¼ÀÔÀ» ´ ã´ çÇÏ´ ¼¼¸ ñÀÌ µÇ¾ú´ Ù. IMFµµ °ÆÁ¤Çß´ ø ¿ì ¸ ®µéÀǼ¼¼öÃß°è´ ÂÁ¤
È®Çß´ Ù. ±×¸ ®°í 1977³ â ¹ °°¡´  º ΰ¡°¡Ä¡¼¼ ½ÃÇà ÀüÈÄÀÇ ¾î ¶² Çغ ¸´ Ù ¾ÈÁ¤µÇ¾ú´ Ù. ¿ì ¸ ®ÀÇ º ΰ¡°¡Ä¡¼¼
µµÀÔÀº ¼º °øÇß´ Ù. ±× ÈÄ IMF´ ÂÇѱ¹ ÀÇ ÀçÁ¤Á¦ µµ¸ ¦ ȸ¿ø±¹ Áß¿¡¼- °¡Àå °ÇÀüÇÑÁ¦ µµÀÇ Çϳ ª · Î Æò°¡Çß
°í , º ΰ¡°¡Ä¡¼¼ÀǼº°øÀûÀÎ µµÀÔÀ» °áÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸· Î º м®Çß´ Ù.
º Î ÀÚ°¡ Àû°Ô ³ ½ ¼¼±Ý
1978³ â Çö´ ë°Ç¼³ÀÇ °ø°³ ¹ ®Á¦ °¡ À̽´· Î µî ÀåÇϸ ç ó À½À¸· Î Àç¹ ú¹ ®Á¦ °¡ °ø½ÄÀûÀ¸· Î Á¦ ±âµÇ±â ½ÃÀÛÇß´ Ù.
±Ù· μҵæ, »ç¾÷¼Òµæ, Àç»ê¼ÒµæÀÇ ½ÇÈ¿¼¼º δ ã· üÀ» º м®ÇÑ°á°ú ±Ù· μҵæÀº 12% ÀüÈÄ, ÁÖÁÖÀÇ ¹ è´ ç¼Òµæ
Àº 4% ÀüÈÄ, »ç¾÷¼ÒµæÀº ±× Áß°£ÀÎ 8% ÀüÈĶó´ °á°ú°¡ ³ ª ¿Ô´ Ù. ÀÌ· ¯ÇÑ°á°ú´ ±ٷ μҵæÀº ±âÃÊ°øÁ¦
µî ±âº »ÀûÀÎ °øÁ¦ ÀÌ¿Ü¿¡ Ưº °ÇÑ°¨¸ éÀÌ ¾ø¾ú´ ø ¹ ݸ é, ±â¾÷ÀÇ°æ¿ì ´ ÂÁßÈ-Çаø¾÷ °¨¸ é, ÁõÀڼҵ氨¸ é
µî À¸· Î ¹ ýÀδ Ü°è¿¡¼- °¨¸ é¹ ÞÀº ¼¼±ÝÀ» ³ ³ º ÎÇÑ °ÍÀ¸· Î °£ÁÖÇÏ¿© ÁÖÁÖÀÇ ¹ è´ ç¼Òµæ¼¼¿¡¼- ¹ è´ ç±Ý¾×ÀÇ
30%±î Áö ¹ è´ ç¼¼¾×°øÁ¦ ¸ ¦ ÇØÁÖ¾ú±â ¶§¹ ®À̾ú´ Ù.
»ç¾÷¼ÒµæÀº ¼ÒµæÇ¥ÁØÀ²ÀÌ ½ÇÁ¦ º ¸´ Ù³ · ¾Ò±â ¶§¹ ®¿¡ ½ÇÁ¦ ¼ÒµæÀ» ÃßÁ¤ÇÏ¿©½ÇÈ¿º δ ã· üÀ» °è»êÇϸ é ÀÌ· ±
°á°ú°¡ ³ ª ¿Ô´ Ù. °ú¼¼Æ÷Âø· üÀ» °¨¾ÈÇϸ é »ç¾÷¼ÒµæÀÇ º δ ãÀº ´ õ ³ · ¾Æ5% ÀüÈÄ· Î ÃßÁ¤µÇ¾ú´ Ù. ÁßÈ-Çаø
¾÷ÀÇ °æ¿ì Á¶¼¼°¨¸ é±ÔÁ¦ ¹ ý¿¡ ÀÇÇØÁß¿ä»ê¾÷À¸· Πó À½3³ âÀº 100%, ´ ÙÀ½2³ âÀº 50%, 5³ â°£ °¨¸ é¹ Þ°í
ÀÖ¾ú´ µ¥ 1972³ â °æÁ¦ ÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ¼º ÀåÀ» À§Çѱä±ÞÁ¶Ä¡(8¤ý3 ±ä±ÞÁ¶Ä¡) ¿¡¼- ÁõÀÚ¼Òµæ°øÁ¦ ±î Áö Çã¿ëÇß
À¸´ Ï ¹ ýÀμ¼¶ó°í ´ µµ´ ëü³ ¾°Íµµ ¾ø´ µ¥ ¹ ýÀμ¼¸ ¦ ³ ½°ÍÀ¸· Î °£ÁÖÇÏ¿©ÁÖÁÖ¿¡°Ô¹ è´ ç¼¼¾×°øÁ¦ ¸ ¦ Çß
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 5 -
. ÁÖÁÖÀÇ ¹ è´ ç¿¡ ´ ëÇؼ-´ »ç½Ç»ó ¸ é¼¼¸ ¦ ÇÏ°ÔµÇ¾î ±Ù· ÎÀÚ¿Í ÀϹ Ý»ç¾÷ÀÚ°¡ ³ ª ¶ó »ì ¸ ²À» °ÅÀÇ ¸ Ã
Àº ¼ÀÀ̾ú´ Ù.
¡ á Àç¹ ú³ î ÀÌ ¿Í ±âÂ÷Àç¹ ú ¡ á
¼¼°è¿¡ À¯· ¡ ¾øÀÌ Á¤º ΰ¡ º úÀ» °±Áö ¸ øÇϵµ· Ï °-Á¦ ÇÑ8¤ý3 ±ä±ÞÁ¶Ä¡´ ÂƯÇý À§¿¡ ƯÇý¸ ¦ ¾ñ¾î ÁÖ´ ½Ç
· Î ¾öû³ - ƯÇý¿´´ Ù. º ÎäÀÇÁ¸µµ°¡ 80%¿¡ ´ ÞÇß´ ø ´ ë±â¾÷µé¿¡°Ôº Îä¸ ¦ °Ì³ ¾ÁÙ¸ 𸠣°í ¸ öÁýÀ» º Ò¸ ®´ Â
Â÷À԰濵°ú ±×· ì °æ¿µÀ¸· Î Ä¡´ Ý°Ô Çß´ Ù. ¸ ¹ Àº ´ ë±â¾÷µéÀÌ »çä µ¿°á, ƯÇý¼º ÀÚ±ÝÁö¿ø, ´ ëÆøÀûÀÎ Á¶¼¼
°¨¸ éÀ̶ó´  Æí ¹ ý¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿©¼ºÀåÇß´ Ù. Àç¹ úµéÀº °è¿- °£ÀÇ »óÈ£ÁõÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¿©¼Ò¾×ÀÇ ÀÚ±ÝÅõÀÔÀ¸· Î
±×· ì ÀüüÀÇ ¹ ýÀμ¼¸ ¦ ´ ëº Îº Ð ¸ éÁ¦ ¹ Þ¾Ò´ Ù. ÁõÀÚÇÑ ±â¾÷¿¡ ´ ëÇÑ ÁõÀÚ¼Òµæ°øÁ¦ »Ó ¾Æ´ Ï¶ó ¹ è´ çÀ» ¹ ÞÀº
±â¾÷¿¡ ´ ëÇѹ ýÀÎ °£ ¼öÀÔ¹ è´ ç ¼¼¾×°øÁ¦ µµ ÇßÀ¸´ Ï »ç½Ç»ó ¹ ýÀμ¼¸ ¦ ³ ¾°Ô¾ø¾ú´ Ù. ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ¾î · Á¿ò
µµ ¾ø¾ú°í ÁøÁ¤ÇÑÀ§±â°ü¸ ®´ É· µµ »ó½ÇÇÏ°ÔµÇ¾î °á±¹ 1997³ â ¿ÜȯÀ§±â¸ ¦ ¸ ´ ÂÇÑ¿øÀÎÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò
³ ª ½Í´ Ù.
¡ á º ε¿»êÅõ±â¿Í ÀÇ ÀüÀï - 8¤ý8 º ε¿»êÁ¾ÇÕ´ ëÃ¥ ¡ á
1974³ ⺠ÎÅÍ Áßµ¿°Ç¼³ Ư¼ö· Î ½ÃÀÛµÈ ´ Þ· ¯À¯ÀÔ¿¡ ÀÇÇÑ°úÀ×À¯µ¿¼ºÀº 1978³ â µé¾î 10³ â ¸ ¸ÀÇ´ ë ȣȲÀ¸
· Î À̾î Á³´ Ù. ¿Â±¹ ¹ ÎÀ» ȯ¹ °Åõ±â· Î ³ »¸ ô¾Æ¹ °°¡°¡ Ä¡¼Ú°í Àü±¹ ÀÇ º ε¿»ê°¡°ÝÀº ³ ¯ÀÌ ´ Ù¸ £°ÔÄ¡¼Ú¾Ò
´ Ù. º γ àÀÚµµ Àº Ç൷ À» º ô· Á¶¥À» »ç¸ é 1³ â¿¡ 30% ÀÌ»ó, ¿î ¸ ¸ ÁÁÀ¸¸ é ¸ î ¹ èÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸ ± ¼ö ÀÖ¾î
Àº ÇàÀÚ±ÝÀÇ ¸ ¸¼ºÀû ÃÊ°ú¼ö¿ä¿Í °í ±Ý¸ ®ÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´ Ù. Á¤º δ ÂÀϺ »ÀÇ Åõ±â¾ï Á¦ ´ ëÃ¥À» ±âº »
À¸· Î ÇÏ°í ¹ ̱¹°ú µ¶ÀÏÀǺ ε¿»ê °Å· ¡Á¦ µµ¸ ¦ Âü°í ÇÏ¿©Åõ±â¾ï Á¦ ´ ëÃ¥À» ¸ ¶· ÃÇß´ Ù.
ù °, °æÀÚÀ¯Àü(Ì éí º êóï £)ÀÇ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó º ε¿»êÀº ÇÊ¿äÇÑ»ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇѸ ¸Å- °®µµ· Ï Çß´ Ù. ÀÌ ¿øÄ¢¿¡
µû¶ó ÅäÁö°Å· ¡ Çã°¡¤ý½Å°í Á¦ , º ñ³ ó¹ ÎÀÇ ³ óÁöÃëµæ ±ÔÁ¦ °-È-, º ñ¾÷¹ «¿ë ÅäÁö¼ÒÀ¯ÀÇ Á¦ ÇÑ, 1°¡±¸ 1ÁÖÅÃ
¸ é¼¼¿ä°Ç °-È- , ÅÃÁö¼ÒÀ¯ »óÇÑÁ¦ , °øÇÑÁö¼¼ÀÇÁß°ú, ½Ç¼ö¿ä ÅäÁö°Å· ¡¿¡ ´ ëÇѾ絵¼Òµæ¼¼°¨¸ é µî À» ½Ç
½ÃÅä· Ï Çß´ Ù. µÑ°, ÅäÁö°Å· ¡ Áú¼-¸ ¦ È®¸ ³Çϱâ À§ÇØÇã°¡¤ý½Å°í Á¦ ¿Í ÇÔ² ² º ¯È£»ç, ¹ ý¹ «»ç, Áö¹ æ°ø¹ «¿ø
µî °ø½Å· ÂÀÌ ÀÖ´ ÂÁß°³Àο¡ ÀÇÇѺ ε¿»ê ¸ Ÿ Å°è¾à ü°á, º ε¿»ê°Å· ¡ °üÀοµ¼öÁõ, °Å· ¡´ ç»çÀÚ¿Í °Å· ¡±Ý
¾×ÀÌ ±âÀçµÈ º ε¿»ê °Å· ¡¿ë Àΰ¨Áõ¸ í µî À» ½Ç½ÃÇϱⷠΠÇß´ Ù.
¼Â°, ±â¾÷¿¡°ÔÇÊ¿äÇÑ¿ëÁö¿Í ±Ù· ÎÀÚÀÇ ÁÖ°Å¿ëÁö´ ÂÁ¤º ΰ¡ Ã¥ÀÓÁö°í °ø±ÞÇϱâ À§ÇØÅäÁö±Ý°í ¸ ¦ ÅäÁö
°³ ¹ ß°ø»ç· Î È®´ ë °³Æí ÇÏ°í , ÁÖÅðø»çÀÇ ±â´ ÉÀ» È®´ ëÇÏ´  ÇÑÆí ÁÖÅÃÀºÇàÀÇ ÁÖÅÃÀÚ±Ý °ø±ÞÀ» È®´ ëÇÏ´ Â
°ÍÀ̾ú´ Ù. ÀÌ· ¯Çѳ »¿ëÀÇ Á¾ÇÕ´ ëÃ¥À» ¸ ¶· ÃÇÏ¿©´ ëÅë· É¿¡°Ôº ¸°í ÇÏ°í °-· ÂÇѽÃÇàÀ» Áö½Ã¹ Þ¾Ò´ Ù. Àç¹ «
º ο¡¼- ¸ ¶· ÃÇÑÀÌ· ¯ÇÑ´ ëÃ¥µéÀÌ °ü°èº Îó¿Í ÇùÀǸ ¦ ÅëÇØ 8¤ý8 º ε¿»êÁ¾ÇÕ´ ëÃ¥À¸· Î ¹ ßÇ¥µÇ¾ú´ Ù. ±×· ¯
³ ª ´ çÃʾȿ¡¼- ¸ ¹ÀÌ º ¯ÁúµÇ¾î ÅäÁö°Å· ¡ Çã°¡Á¦ ´ ë½Å¿¡ ½Å°í Á¦ · Î º ¯ÁúµÇ°í , º ¯È£»ç µî ¿¡ ÀÇÇÑÅäÁö ¸ Å
¸ Å°è¾à ü°áÁ¦ µµ´  °øÀÎÁß°³ »çÁ¦ µµ· Î º ¯ÁúµÇ°í , °Å· ¡´ ç»çÀÚ¿Í º ε¿»ê°¡°ÝÀÌ Ç¥½ÃµÈ Àΰ¨Áõ¸ í Á¦ µµ´ Â
º ε¿»ê °Å· ¡¿ë À¸· θ ¸ Ç¥½ÃÇÏ°í À¯È¿±â°£À» 1°³¿ù· Î ´ ÜÃàÇÏ´ °ÍÀ¸· Î ¼öÁ¤µÇ¾ú´ Ù. Åõ±â² Ûµé°úÀÇ ÀüÀï
º ¸´ Ù³ »º Î ¹ Ý´ ëÀÚµé°úÀÇÀüÀï ÀÌ ´ õ Èûµé¾ú´ Ù.
0% ¹ ýÀμ¼, 12.5% º ΰ¡ °¡ Ä¡ ¼¼, 25% ¼Òµæ¼¼- Àú¼¼À² ±¸Á¶· ÎÀÇÀüȯ
¡ á 0% ¹ ýÀμ¼, 12.5% º ΰ¡°¡ Ä¡¼¼, 25% ¼Òµæ¼¼- Á¶¼¼Á¤Ã¥ÀǺ ñÀü ¡ á
1993³ âÀº ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ½Ç½ÃÀÇ ÈļÓÁ¶Ä¡· μ- ±ÝÀ¶¼Òµæ Á¾ÇÕ°ú¼¼°¡ ÁÖ¿äÇÑ °úÁ¦ ¿´´ Ù. »õ· οî Á¶¼¼ÀÇ Á¶
· ù´ ÂÇѸ ¶µð· Î Àú¼¼À² ÀÌ ÀÌ±ä´ Ù¶ó´ °ÍÀ̾ú´ Ù. °³¹ æµÇÁö ¾Ê¾Ò´ ø °ú°Å´ ´ ë³ »¿©°ÇÀ» Áß½ÉÀ¸· Î ÇüÆò°ú
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 6 -
(Global village age)¿¡´  Á¶¼¼´  ´ ë¿Ü¿©°ÇÀ» Áß½ÉÀ¸· Î
°æÀï °ú È¿À²À» Áß½ÃÇÏ°í ÇüÆò°ú º й è´ Â¿¹ »êÀ¸· Î ÇØ°áÇÑ´ Ù´ °ÍÀÌ´ Ù. ´ ë¿Ü°æÀï ¿¡¼- ±â¾÷ÀÌ ÀÌ°Ü¾ß ¼¼
ÀÔÀÌ ÀÖ°í ¹ «ÇÑ°æÀï ¿¡¼- Àú¼¼À²ÀÌ ÀÌ±ä´ Ù´ °ÍÀÌ´ Ù. ¿ì · ç°úÀ̶ó¿î µå(UR)°¡ Ÿ°áµÈ Èıâ¾÷¿¡ ´ ëÇÑÁ¤
º ÎÀÇ °³ º °Áö¿øÀÌ ±ÝÁöµÇ¸ é¼-º ÎÅÍ Àú¼¼À² ±¸Á¶´  ³ í ¸ ®°¡ ¾Æ´ ϶ó Àü· «(strategy) ÀÌ°í , Á¶¼¼°æÀï (tax
competition) ¿¡¼- ¸ ÕÀú Àú¼¼À²· Î °¡´ °ÍÀÌ ±×¸ ¸Å- À¯¸ ®ÇÏ´ Ù. ¹ ̱¹ º νÃÇàÁ¤º ÎÀÇ ¿À´ ÒÀç¹ «Àå°üÀÌ ¹ ý
ÀÎÀº ¼¼±ÝÀ» ¸ ðÀ» »Óº δ ãÇÏ´ °ÍÀÌ ¾Æ´ Ï´ Ù¶ó¸ ç ¹ ýÀμ¼ÆóÁö¸ ¦ ÁÖÀåÇÑ°ÍÀº ÀÌ· ¯ÇÑÈå¸ §À» Àß ´ ëº ¯
ÇÏ°í ÀÖ´ Ù.
0% ¹ ýÀμ¼, 12.5% º ΰ¡°¡Ä¡¼¼, 25% ¼Òµæ¼¼¶ó´  2000³ â´ ë Á¶¼¼º ñÀüÀ» ÇâÇØ 1994³ ⺠ÎÅÍ 2³ â¿¡ °ÉÃÄ
µÎ ¹ øÀÇ ¼¼Á¦ °³Æí À» ÇϰԵǾú´ Ù. À̶§ °³ Æí µÈ ÁÖ¿ä³ »¿ëÀº ±ÝÀ¶¼ÒµæÀÇ Á¾ÇÕ°ú¼¼, ¼¼À² ÀÇ Àü¹ ÝÀûÀÎ ÀÎ
ÇÏ , °¨°¡»ó°¢ÀÇ »ç½Ç»ó ÀÚÀ²È- , º ΰ¡°¡Ä¡¼¼°£ÀÌ°ú¼¼Á¦ µµ µµÀÔ, °¢Á¾Á¦ µµÀÇ ±¹Á¦ Ç¥ÁØÈ-¿´´ Ù. ¿¬· ÊÀû
ÀÎ Á¶Ä¡ÀÎ ±Ù· μҵæÀÇ °æ°¨Á¶Ä¡µµ µÚµû¶ú´ Ù. ÁßÁ¡ÀûÀ¸· Î ÃßÁøÇß´ ø ³ »¿ëÀ¸· δ Âù °, 1993³ â 8¿ù ±ÝÀ¶
½Ç¸ í Á¦ ¸ ¦ ¹ ßÇ¥Çϸ é¼- ¿¹Á¤ÇÑ´ ë· Î 1996³ ⺠ÎÅÍ ¿¬°£ 4,000¸ ¸ ¿øÀÌ ³ Ñ´ ±ÝÀ¶¼Òµæ¿¡ ´ ëÇØÁ¾ÇÕ°ú¼¼Á¦ µµ
¸ ¦ µµÀÔÇß´ Ù. µÑ°, ¼¼À² À» Àü¹ ÝÀûÀ¸· Î ÀÎÇÏÇß´ Ù.
¼Òµæ¼¼, »ó¼Ó¼¼, Áõ¿©¼¼À² À» ÃÖ°í 45%, 50%, 55%¿¡¼- ¿©· ¯ ¼±Áø±¹ ÀÇ ÃÖ°í ¼¼À² ó· ³ 40%· Î ³ »· È´ Ù. ¹ ý
Àμ¼À² À» ÃÖ°í 32%¿¡¼- 3³ â°£ ¿¬Â÷ÀûÀ¸· Î 30- 28- 25%· Î ³ »¸ ®±â· Î Çß´ Ù. 2³ â°£ 28%±î Áö´ ÂÀÎÇϵǾúÀ¸
³ ª 25%±î Áö´  °¡Áö ¸ øÇß´ Ù. Ưº °¼Òº ñ¼¼À² À» ÃÖ°í 60%¿¡¼- 25%· Î ³ · Ãß¾ú´ Ù. ÀÌÀ¯µµ ¾Ë ¼ö ¾ø´ Â
10~60%±î Áö 6´ Ü°èÀÇ ¼¼À²À» 10- 15- 25%ÀÇ 3´ Ü°è· Î ´ ܼøÈ-ÇÏ°í ÀüüÀûÀ¸· Î ³ »· È´ Ù. Ưº °¼Òº ñ¼¼60%¿¡
´ Ù¸ ¥ °£Á¢¼¼°¡ ´ õ º Ù¾î ¼¼±ÝÀÌ ÃÑ 100% Á¤µµÀÎ ´ ÙÀ̾Ƹ óµå´  1³ â¿¡ 777°³¸ ¸ °ú¼¼µÇ¾ú´ Ù´ ÂÅë°è°¡ Çö
½Ç°ú ¹ ýÀÌ ¾ó¸ ¶³ ª ±«¸ ®µÇ¾ú´ °¡¸ ¦ ¸ »ÇØÁØ´ Ù.
8% ´ ÜÀÏ°ü¼¼À² ÀÇÇÔÁ¤ - °ü¼¼
1988³ â 2,188°³ Ç°¸ ñÀÇ °ü¼¼À²À» Æò±Õ 18.1%ÀÇ º ¹¼ö¼¼À² ¿¡¼- ÇѲ ¨¹ ø¿¡ 1989³ â Æò±Õ 12.7%· Î ³ · Ãß°í
1993³ ⺠ÎÅÍ ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀÎ 8% ´ ÜÀÏ°ü¼¼À²· Î °³ Æí Çß´ Ù. ÈæÀÚ°ü¸ ®, ¹ °°¡¾ÈÁ¤, Åë»ó¸ ¶Âû ¿¹¹ æÀÌ ¸ í º ÐÀÌ
¾ú´ Ù. 8%´  ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ̶ó°í ¹ ßÇ¥µÆÀ¸³ ª °³ Æí ´ ç½ÃÀÇ ³ »¿Ü±¹ Æò±Õ°¡°ÝÂ÷°¡ ½ÇÁúÀûÀÎ ±âÁØÀ̾ú´ Ù
°í ÇÑ´ Ù. »ê¾÷Àº ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´ ѵ¥ °ü¼¼À²À» ¸ ÕÀú ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ¸· Î °³Æí ÇÑ´ Ù´ °ÍÀº °Å² Ù· Î µÈ
³ í ¸ ®ÀÌ°í , ³ »¿Ü±¹ °¡°ÝÂ÷¶ó¸ é ½Ã°£ÀÌ Áö³ ²¿¡ µû¶ó Ç°¸ ñº °· Î Çö½Ç¿¡ ¸ ÂÁö ¾Ê´ °ÍÀÌ´ Ù. ´ Ù¸ ¥ ¾î ¶² ³ ª ¶ó
¿¡¼-µµ ¿ì ¸ ®¿Í °°Àº ´ ÜÀÏ°ü¼¼À² À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´ Ù. ¿¹ ¸ ¦ µé¸ é ¿î µ¿È-ÀÇ °æ¿ì ÀϺ »Àº ÃÖ°í 30%, ¹ Ì
±¹ Àº ÃÖ°í 15%¿´°í , ö°-ÀÇ °æ¿ì ÀϺ »Àº 0%, ¹ ̱¹Àº 4.1%¿´´ µ¥ °ü¼¼À²Àº »ê¾÷ÀÇ ÇöȲ À̳ ª Åë»ó ±³
¼· ¿¡ µû¶ó ¼Ò¼öÁ¡ ÀÌÇϱî Áö ¼¼¹ ÐÇÏ°Ô°áÁ¤µÇ´ °ÍÀÌ´ Ù.
8% ´ ÜÀÏ°ü¼¼À²Àº Åë»ó¸ ¶Âû ¿¹ ¹ æÀ» ³ Ѿî Åë»ó±³¼· ¿¡¼- ¿ÏÀüÈ÷ ¹ «ÀåÇØÁ¦ ¸ ¦ ÇÑ°ÍÀ̾ú´ Ù. ÈæÀÚ°ü¸ ®¸ ¦ À§
Çؼ-¶ó¸ é ½Ç· Î ¾öû³ - ¸ ðÇèÀÌ°í ¹ °°¡¾ÈÁ¤À» À§Çؼ-¶ó¸ é ±¹³ »»ê¾÷ÀÇ °æÀï ·  »ó½ÇÀ̶ó´  ´ ë°¡°¡ ³ ʹ «
ÄÇ´ Ù. 8% ´ ÜÀÏ°ü¼¼À² ÀÌ ½ÃÇàµÈ 1993³ ⺠ÎÅÍ °í °¡¼Òº ñÀçÀǼöÀÔÀÌ Æø¹ ßÀûÀ¸· Î ´ Ã¾î ³ µ´ Ù. ´ ÙÀ½ÇØ 1994³ â
º ÎÅÍ °æ»ó¼öÁö´ ÂÀûÀÚ±âÁ¶¿¡ µé¾î ¼¹°í ¹ ݵµÃ¼¸ ¦ Á¦ ¿ÜÇϸ é ÀûÀÚ±Ô¸ ð´  1994³ â 110¾ï ´ Þ· ¯, 1995³ â 219
¾ï ´ Þ· ¯, 1996³ â 310¾ï ´ Þ· ¯· Î Æø¹ ßÀûÀ¸· Î ´ Ã¾î ³ µ´ Ù. ÈæÀÚ°ü¸ ®¸ ¦ À§ÇÑ 8% ´ ÜÀÏ°ü¼¼À²Àº ¾öû³ - ÀûÀÚ
±âÁ¶ÀÇÀ¯¹ ß¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ ÌÃÆ´ Ù°í ÃßÁ¤ÇÒ¼ö ÀÖ´ Ù.
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 7 -
- °æÁ¦ ±âȹ¿ø°ú Àç¹ «º ÎÀÇÅëÇÕ¡ á
1994³ â 12¿ù 3ÀÏ Àç¹ «º Î¿Í °æÁ¦ ±âȹ ¿øÀÌ ÇÕÃÄÀçÁ¤°æÁ¦ ¿øÀÌ µÊÀ¸· νá 1960³ â´ ë¿¡ º и ®µÇ¾ú´ ø ¼¼ÀÔº Î
ó ¿Í ¼¼Ã⺠Îó ´ Â30¿©³ â ¸ ¸¿¡ ´ Ù½ÃÇÕÃÄÁ®°Å´ ëÇÑ°ø· æº Îó · Πź »ýÇß´ Ù. ÀÌ· ± ÀϵéÀÌ ¸ ðµÎ º ñ¹ ÐÀÛ¾÷
ÆÀ¿¡ ÀÇÇØÃßÁøµÇ¾ú´ Ù°í ÇÑ´ Ù. ÀçÁ¤°æÁ¦ ¿øÀ¸· ÎÀÇ °³ Æí °ú °Ç¼³º Î¿Í ±³ Åëº Î°¡ ÇÕÃİǼ³±³ Åëº Î°¡ µÈ °Í
ÀÌ °³ Æí ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̾ú´ Ù. ÀçÁ¤°æÁ¦ ¿øÀÇ ¹ ®Á¦ Á¡Àº ´ ÙÀ½°ú °°¾Ò´ Ù. ù °, Çå¹ ý»ó ±¹ ¹ ÎÀÇ ±Ç¸ ®¸ ¦ ±ÔÁ¦ ÇÏ´ Â
ÀÎÇã°¡ ¾÷¹ «¸ ¦ ´ ã´ çÇÏ´ ÂÁß¾ÓÇàÁ¤°üûÀº º Î ¶ó´ ¸ í Ī À» ¾²´  ÇàÁ¤°¢º Î (ú¼ï ÙÊÀÝ»)À̱⠶§¹ ®¿¡ ³ »±¹ ¼¼
¤ý°ü¼¼¤ý±ÝÀ¶¤ý¿Üȯ¤ýÁõ±Ç¤ýº ¸Çè µî ¿¡ °üÇÑÀÎÇã°¡ ¾÷¹ «´  º Î °¡ ¾Æ´ Ñ ¿øÀº ¸ ÃÀ» ¼ö ¾ø´ Ù. ¹ ý¸ ®»ó Àç
Á¤°æÁ¦ ¿øÀº ÀÎÇã°¡¸ ¦ ÇÒ¼ö ¾ø´ ÂÀ§Çå ±â°üÀÌ´ Ù.
µÑ°, ÇàÁ¤°¢º ΰ¡ ¸ ðí ÀÖ´ ¾÷¹ «¿¡ ´ ëÇÑÁýÇà¸ í · ÉÀÎ º η É(ݻֵ) Àº ÇàÁ¤°¢º Î ¸ ¸ °®°í ÀÖ¾î ÀçÁ¤°æÁ¦
¿øÀº ÁýÇà¸ í · ÉÀ» ÇÒ¼ö ¾ø´  º ¡¾î ¸ ®º Îó ´ Ù. Àç¹ «º Î ¼Ò°ü ÃÑ91°³ ÀǽÃÇà±ÔÄ¢Àº ¸ ðµÎ ±¹¹ «ÃѸ ®· ÉÀ¸· Î
¹ Ù² Ù¾î ¾ß ÇÑ´ Ù. ¼Â°, ¿ø(êÂ) À̳ ª ó (ô¥) ´ °í À¯ ÁýÇà¾÷¹ «°¡ ¾øÀÌ ÇàÁ¤°¢º ÎÀǾ÷¹ «¸ ¦ Á¶Á¤ÇÏ´ ±¹ ¹ «ÃÑ
¸ ®ÀÇ º ¸Á±â°üÀÌ´ Ù. ¹ ý· ü»ó º Î ´  Çå¹ ý±â°üÀÌÁö¸ ¸ ¿øÀº Á¤º ÎÁ¶Á÷¹ ý»óÀÇ ±â°üÀÌ´ Ù. ÀÔ¾ÈÀ» ÇÑ »ç¶÷µé
Àº ¿øÀÌ º Î º ¸´ Ù³ ô´ Ù°í Âø°¢ÇÑ°Í °°¾Ò´ Ù. û¿Í´ ë¿¡ °¡¼- ¹ ®Á¦ Á¡À» ¾ê±âÇÏ°í ÀçÁ¤°æÁ¦ º Î · Î °í Ä¥ °Í
À» °ÇÀÇÇß´ õ´ Ï ´ ëÅë· ÉÀÌ ÇÑÀÚÇÑȹ µµ ¼Õ´ ëÁö ¸ »¶ó °í Áö½ÃÇß´ Ù´ °ÍÀÌ´ Ù.
ÇÑÀÚ¸ ¦ ¹ Ù² Ü ¼ö°¡ ¾ø¾î ¿ì ¸ ®´  91°³ ÀÇ ½ÃÇà±ÔÄ¢À» ÃѸ ®· ÉÀ¸· Î ¹ Ù² Ù´  ¾î ó ±¸´ Ͼø´ ÂÀÏÀ» Çß´ Ù. ±¹
Á¦ ±ÝÀ¶±¹À» ¾ø¾Ø°ÍÀÌ 1997³ â ¿ÜȯÀ§±âÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´ Ù°í µµ Çß´ Ù. ±¹Á¦ ±ÝÀ¶±¹ÀÌ ¾ø´ ³ ª ¶ó
´ ¾ƹ «µ¥µµ ¾ø¾ú´ Ù. ȯ¶õÀ» ´ çÇÑÈÄ 1998³ â Á¤º ÎÁ¶Á÷¹ ý °³ Á¤¿¡¼- ¿øÀÌ º Î °¡ µÇ°í , ¼±Áø±¹¿¡ ´ ÙÀÖ
´ ±¹ Á¦ ±ÝÀ¶±¹ Àº º ÎÈ°µÇ¾ú´ Ù. ½Ç¹ «ÀÚµéÀº ´ ٽù Ùº ¸»õ °°ÀÌ 91°³ ÀÇ ÃѸ ®· ÉÀ» º η ÉÀ¸· Î ¹ Ù² Ù´ ÂÀÛ¾÷À»
¸ »¾øÀÌ Çß´ Ù.
¡ á °Å°£² Û±ÇÇÑ°ú ¾÷¹ «´ ¾ø¾î Á®¾ß ÇÑ´ Ù- °Å°£¿¹»êÀǺ ñÈ¿À² ¡ á
ÀçÁ¤°æÁ¦ ¿ø Â÷°üÀ¸· Î ¿¹»êÆí ¼º °ú ÁýÇà¾÷¹ «¸ ¦ ÇÒ ¶§ ¿©· ¯ ¹ ®Á¦ µéÀÌ ÀÖ¾úÁö¸ ¸ ¼¼°¡Áö ¹ ®Á¦ ´  ½Ã±ÞÈ÷
°í ÃÄ¾ß ÇÑ´ Ù°í »ý°¢Çß´ Ù. Çϳ ª ´ ½Ǽö¿ä±â°üÀÌ ¾Æ´ ÑÁß°£ °¨µ¶°üûÀÇ °³ ÀÔÀ¸· Î ÀÏ¾î ³ ª ´ ¼öÁ÷ÀûÀÎ º ñ
È¿À²À̾ú°í , ´ Ù¸ ¥ Çϳ ª ´ ½Ǽö¿ä º ÎóÀÇ ¿¹ »êÆí ¼º ÀÚÀ² ¼ºÀÇ Áö³ ª Ä£ ¹ ÚÅ»· Î ³ ª Ÿ³ ª ´ ¼öÆòÀûÀÎ º ñÈ¿À²
À̾ú°í , ³ ª ¸ ÓÁö Çϳ ª ´ ÂÁßÀå±â ±¹°¡°èȹ °ú ¿¹»êÀÇ º и ®¿¡ ÀÇÇѺ ñÈ¿À² À̾ú´ Ù. Áö¹ æÀÚÄ¡´ Üü¿Í ±³À°¿¹
»êÀÇ Æí ¼º °ú ÁýÇà¿¡ ³ »¹ «º Î (Áö±ÝÇàÁ¤ÀÚÄ¡º Î)¿Í ±³À°º ÎÀÇ °³ ÀÔÀº º ÒÇÊ¿äÇÏ°í ³ ¶º ñÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´ Ù. ¿¹»ê
´ ç±¹ÀÌ À̹ Ì Æí ¼ºÇÑ¿¹ »êÀ» Áö¹ æÀÚÄ¡´ Üü³ ª ±³À°±â°üÀ» °£¼· ÇÏ°í ´ Ù½º ¸ ®´  ¿ëµµ· Î ¾² ´ °æ¿ì °¡ ¸ ¹°í
ÀÌ´ ¿¹»êÀÇ º ñÈ¿À²· Î À̾î Á³´ Ù. Áö¹ æÀÚÄ¡´ Üü°¡ ´ 翬È÷ Áö¿ø¹ Þ´ ÂÀڱ⿹ »êÀ» Ÿ±â À§ÇØÁß¾Ó¿¡ · κ ñ
¸ ¦ ÇÏ°í , ÇлýÀ» ü¹ úÇÒ¶§ ȸÃʸ ®ÀÇ Å©±â±î Áö ±ÔÁ¦ ÇÏ´ ÂÇØÇÁ´ ×ÀÌ ÀÏ¾î ³ ª ´ °ÍÀº °Å°£¿¹»êÀÇ »ê¹ °ÀÌ
¶ó°í »ý°¢ÇÑ´ Ù.
°æ»ó°æº ñ¿¡ ´ ëÇÑ¿¹»êÀÇÆí ¼º¿¡¼- ¿¹»ê´ ç±¹ ÀÇ °£¼· Àº Áö³ ª ÃÆ´ Ù. °æ»óº ñÀÇ °æ¿ì ¿¹»ê´ ç±¹ Àº ¼¼ÀÔÀÇ ¹ ü
À§ ³ »¿¡¼- ¿¹»êÃѾ×À» ÇÒ´ çÇÏ°í ¼ö¿äº Îó ÀÇ ÀÚÀ²¼º À» È®´ ëÇÏ´ °ÍÀÌ ¿¹»êÀÇ È¿À²¼º °ú âÀǼºÀ» ³ ôÀÏ
¼ö ÀÖ´ °ÍÀÌ´ Ù. Àå°üÀÇ °ü¿ëÂ÷µµ ¿¹ »ê¿¡ ¹ Ý¿µµÇ¾î ¾ß ±¸ÀÔÇÒ¼ö ÀÖ¾ú°í ±Ô°Ý±î Áö Á¤Çß´ Ù. °ü¿ëÀÚµ¿Â÷
±¸ÀÔ°ú °°Àº ÀϹ Ý°æº ñ¿¹»êÀº ÃѾ׿¹»êÁ¦ · Î ÀüȯµÇ¾î ¾ß ÇÑ´ Ù. 2004³ ⺠ÎÅÍ ÀçÁ¤´ ç±¹ÀÌ 5°³ ³ â ±¹°¡ÀçÁ¤
¿î ¿ë°èȹÀ» ¼ö¸ ³ÇÏ°í ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹°¡Àç¿øÀÇ Àü· «Àû ¹ èº Ð°ú °¢ º Îó ÀÚÀ²À» °-È-ÇÏ´  »çÀüÀç¿ø¹ èº ÐÁ¦
µµ¸ ¦ ½ÃÇàÇÏ°ÔµÈ °ÍÀº Å« ÁøÀüÀ̶ó »ý°¢µÈ´ Ù. »ç¾÷ÀǼº°ú¸ ¦ ¿¹»ê°ú ¿¬°èÇÏ´  ¼º °ú°ü¸ ®Á¦ µµµµ ¿¹»ê
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 8 -
.
Á¦ 2º Î ±ÝÀ¶
½Ç¸ í (ã÷Ù¥)À¸ · Î ³ ¡ ³ ª ´ Ù- ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦
À念ÀÚ»ç°ÇÀÌ ÀÏ¾î³ - ÈÄ»ç±ÝÀ¶ÀǾ缺È- ¹ æ¾ÈÀ¸· Î »çä¸ ¦ Á¦ µµ±ÝÀ¶±ÇÀ¸· Î À¯µµÇϱâ À§ÇؽǸ í (ãùÙ£)
°ú º ñ½Ç¸ í À» Â÷µî °ú¼¼ÇÏ°í Â÷µî · üÀ» ´ Ü°èÀûÀ¸· Î È®´ ëÇÏ´ ¹ æ¾ÈÀ» ¸ ¶· ÃÇÏ°í ÀÖ¾ú´ Ù. ±ÝÀ¶Àº À¯¸ ®±×¸ ©
´ Ù· çµí ÀÌ Á¶½É½º · ´°Ô´ Ù· ç¾î ¾ß ÇÑ´ Ù´ ÂÀνÄÀÌ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À» ¿À· ¡ ´ Ù· é Àç¹ «º Î »ç¶÷µéÀÇÁö· ÐÀ̾ú´ Ù. °ü
ÇàÀº °üÇàÀ¸· Î °í ÃÄ¾ß ¹ «¸ ®°¡ ¾ø±â ¶§¹ ®¿¡ ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´ ÂÀμ¾Æ¼º ê¿¡ ÀÇÇÏ¿©´ Ü°èÀûÀ¸· Î À¯µµÇØ¾ß º Î
ÀÛ¿ëÀÌ ¾ø´ Ù´ °ÍÀ̾ú´ Ù. ½Ç½ÃÇÏ´ °æ¿ì ¿¡µµ ÀϽÿ¡ ¹ ýÀ¸· Î °-Á¦ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´ ϶ó ±ÝÀ¶´ ÜÇùÁ¤À» ÅëÇØ
±ÝÀ¶°üÇàÀ¸· Î Çü¼º ½ÃÄѳ ª °¡¸ é µÈ´ Ù´ ÂÁÖÀåÀ̾ú´ Ù. ¼-±¸¿¡¼-µµ »çÀÎ (sign)¹ ®È-¿¡ ÀÇÇØ¿À· £¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ
½Ç¸ í °Å· ¡ °üÇàÀÌ ¼º¸ ³ µÈ °ÍÀ̾ú´ Ù.
ÀÌ· ¯ÇÑ´ Ü°èÀû ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ½Ç½Ã¸ ¦ º ¸°í ÇÑÁö ¾ó¸ ¶ ¾È µÇ¾î À念ÀÚ»ç°ÇÀÇ ¹ ®Ã¥°³ °¢À¸· Î ÃëÀÓÇÑ°-°æ½Ä
Àå°üÀÌ Àü¸ é½Ç½Ã¹ æ¾ÈÀ» ¸ ¶· ÃÇϵµ· Ï Áö½ÃÇß´ Ù. ´ Ü°èÀû ½Ç½Ã¸ ¦ Áغ ñÇØ¿Ô´ ø ÀÔÀå¿¡¼- ¹ æÇâÀ» ¹ Ù² ã Áö±Ý
±î ÁöÀÇ °ËÅä¸ ¦ Åä´ ë· Î ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ¸ ¦ À§ÇÑÃÖÁ¾º ¸°í ¼- »çä¾ç¼ºÈ-¿Í °ü· ÃÇѽǸ í °Å· ¡Á¦ ½Ç½Ã¿Í Á¾ÇÕ
¼Òµæ¼¼ÀÇ°³Æí ¹ æ¾ÈÀ» ¸ ¸µé¾î û¿Í´ ë¿¡ º ¸°í ÇÏ°í , 1982³ â 7¿ù 3ÀÏ 7¤ý3Á¶Ä¡ °¡ ¹ ßÇ¥µÇ¾ú´ Ù. 7¤ý3Á¶Ä¡
´  Ãæ°ÝÀûÀÎ ±ÝÀ¶º ¯ÇõÀÇ Á¶Ä¡¿´´ Ù. ¹ ßÇ¥ 3ÀÏ µÚ 7¿ù 6ÀÏ È-¿äÀÏ Áõ±ÇÀº Å«¼ÕÀÇ ¸ Ź °ÀÌ ½ñ¾ÆÁ®35°³
Á¾¸ ñÀÇ ÇÏÁ¾°¡¸ ¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©202°³ Á¾¸ ñÀÌ ³ »¸ ®°í ÁÖ°¡Áö¼ö´  169.0À» ±â· ÏÇß´ Ù. Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö°¡ 5.4Æ÷
ÀÎÆ®°¡ ³ »¸ ° °ÍÀÌ´ Ù. ¹ «±â¸ í °Å· ¡°¡ ´ ëº Îº ÐÀ̾ú´ ø ´ ÜÀÚȸ»ç ÀÚ±ÝÀº ÇÏ· ç »çÀÌ¿¡ 400¿©¾ï ¿øÀÌ º üÁö
°í ¸ í µ¿ »çä½ÃÀåÀº °Å· ¡°¡ ¾Æ¿¹ ² ÷°å´ Ù.
À念ÀÚ»ç°Ç¿¡ Ãæ°Ý¹ ÞÀº ¹ νÉÀº Áõ½ÃÆø¶ôÀ» °è±â· Î µ¿¿äÇϱ⠽ÃÀÛÇß´ Ù. ¾ðÁ¦ ³ ª Áõ½Ã´ ´ ç½ÃÀÇ Á¤Ä¡ ,
°æÁ¦ , »çȸÀÇ Á¾ÇÕÁöÇ¥¿´´ Ù. 7¤ý3Á¶Ä¡´ ¼º ³ - Ȳ ¼Ò°°ÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» ¸ ¶±¸ Áþ¹ â¾Ò´ Ù. 7¤ý3Á¶Ä¡ ¹ ßÇ¥ ÈÄ
º ÎÅÍ Æø¶ôÀÌ °è¼ÓµÇ´ ø ÁÖ°¡¿Í ´ ٽú ÒÀÌ º ÙÀº º ε¿»êÅõ±â´  10¿ù¿¡ 340¿©»óÀå±â¾÷ Áß 130¿©°³ÀÇÁÖ
°¡°¡ ¾×¸ é°¡ ÀÌÇÏ· Î ¶³ ¾î Áö°í °-³ ²ÀÇ 7,000¸ ¸ ¿ø ÇÏ´ ø ¾ÆÆÄÆ®°¡ 1¾ï ¿øÀ¸· Î ¶ÛÁ¤µµ· Î ½ÉÇϰԿ䵿ÃÆ
´ Ù. µÚ´ Ê°Ô±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ÀÇ ½É°¢¼º¿¡ ³ î ¶ó ¿©´ çÀÎ ¹ ÎÁÖÁ¤ÀÇ´ çµµ ¹ Ý´ ëÇÏ°í ³ ª ¼¹ ´ Ù. °á±¹ ¹ ÎÁÖÁ¤ÀÇ´ çÀº 7
¤ý3Á¶Ä¡¸ ¦ º ¸¿ÏÇϱⷠΠ´ ç· ÐÀ» Á¤ÇϰԵǾú°í 8¿ù 17ÀÏ ´ ëÆøÀûÀÎ º ¸¿ÏÃ¥À» ¹ ßÇ¥ÇϰԵǾú´ Ù.
¹ ÎÁÖÁ¤ÀÇ´ çÀǺ ¸¿ÏÃ¥À¸· Î ¹ ®Á¦ ´ ³ ¡³ ª Áö ¾Ê¾Ò´ Ù. 8¿ù 17ÀÏ º ¸¿ÏÁ¶Ä¡¿¡ µû¶ó ¼öÁ¤µÈ ±ÝÀ¶½Ç¸ í °Å· ¡¿¡°ü
Çѹ ý· üÀÌ ±¹ ȸ¿¡ Á¦ ÃâµÇÀھߴ çÀº ´ ç· ÐÀ¸· Î ¹ Ý´ ëÇϱⷠΠ°áÁ¤ÇÏ°í ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´ ¾ߴ ç¸ »»ì Á¤Ã¥À̶ó°í
µé°í ³ ª ¿À¸ ç °-· ÂÈ÷ ¹ Ý´ ëÇß´ Ù. Á¤Ä¡Àڱݿ¡ ´ ëÇØ¿©´ çÀº Ä®À» Áã°í ÀÖ´ ÂÀÔÀåÀÌÁö¸ ¸ ¾ß´ çÀº Ä®³ ¡À» Àâ
¾Æ¾ß ÇÑ´ Ù´  À§±â°¨ ¶§¹ ®À̾ú´ Ù. ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ¿¡ ´ ëÇÑ À§±â°¨Àº ¿©´ ç¿¡°Ôµµ È®»êµÇ¾î ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ½Ç½Ã
¿¬±â· ÐÀÌ ´ ëµÎµÇ±â ½ÃÀÛÇß´ Ù. Á¤º ¸¿Í ¼ö»çÀÇÄ®À» Áã°í ÀÖÁö ¾ÊÀº Á¤Ä¡±ÇÀÇ political cost °¡ ³ ʹ « Å©°í
´ ©±¸µµ °¨´ çÇÏ±â ¾î · Á¿ï °ÍÀ» ÀÎÁöÇ߱⠶§¹ ®À̾ú´ Ù. »ç½Ç»ó ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´ ¹ «±â ¿¬±âµÈ »óȲÀ̾ú´ Ù.
»çä¾ç¼ºÈ-¸ ¦ À§ÇѽǸ í °Å· ¡¿Í ±ÝÀ¶¼ÒµæÁ¾ÇÕ°ú¼¼¸ ¦ µÎ ÃàÀ¸· Î ÇÏ´ ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´  1982³ â 7¿ù 3ÀÏ ¹ ß
Ç¥ÇÏ°í , 8¿ù 17ÀÏ ¿©´ çÀǺ ¸¿ÏÀ¸· Î ±ÝÀ¶¼ÒµæÁ¾ÇÕ°ú¼¼°¡ º üÁö°í , 10¿ù 29ÀÏ ½Ç¸ í °Å· ¡¸ ¶Àú ½Ç½Ã°¡ ¿¬±â
µÊÀ¸· Î½á ¹ ßÇ¥ ÈÄ 100¿©Àϸ ¸¿¡ ¹ ÚÁ¦ µÈ »óÅ°¡ µÇ¾î ½Ç¸ í (ã÷Ù¥)À¸· Î ³ ¡³ ª °í ¸ »¾Ò´ Ù. ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ °¡ ¿¬
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 9 -
.
1982³ â ÀÔ¹ ý¸ ¸ ÇÏ°í ½ÃÇàÀº ¹ Ì· ç¾î ¿À´ ø ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´  1989³ â ³ ëÅÂ¿ì ´ ëÅë· É ¶§¿¡ ¿Í¼-µµ ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦
½Ç½ÃÁغ ñ´ ܱî Áö ¸ ¸µé¾î ½Ç½Ã¸ ¦ ³ í ÀÇÇÏ´ Ù°¡ ÈåÁöº ÎÁöµÇ¾ú´ Ù. ±×¸ ®°í ³ ª ¼- 1993³ ⠱迵»ï ´ ëÅë· ÉÀÇ ±ä
±Þ¸ í · ÉÀ¸· Î Àü°ÝÀûÀ¸· Î ½Ç½ÃÇϰԵȴ Ù. ±è¿µ»ï ´ ëÅë· ÉÀº ÀÌ ¶¥ÀǺ ÎÁ¤º ÎÆи ¦ ¿øõÀûÀ¸· Î º À¼âÇÏ°í º Ð
¹ èÁ¤ÀÇ¿Í »çȸÀÇ µµ´ ö¼ºÀ» È®¸ ³ Çϱâ À§ÇÏ¿©ÀÌ ½Ã°£ ÀÌÈĸ ðµç ±ÝÀ¶°Å· ¡´ ½Ǹ í À¸· Î ÇÑ´ Ù´ ÂƯº °´ ã
È-¸ ¦ ¹ ßÇ¥ÇÏ°í ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´  ½ÅÇѱ¹ °Ç¼³ À» À§ÇØ°¡Àå Áß¿äÇÑ°³Çõ ÁßÀÇ °³ÇõÀ̸ ç °³ÇõÀÇÁßÃßÀÌÀÚ
ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ±ÔÁ¤Áö¾ú´ Ù.
¹ ãÁß¿¡ ±ô¦ ¼î · Î ½Ç½ÃµÈ ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´ ÂÄ¿´ Ù¶õ Ãæ°ÝÀ̾ú´ Ù. °ú°ÅÀÇ ¿¹±Ý±î Áö ¼Ò±Þ Àû¿ëµÈ ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦
¿¡ ÀÇÇÏ¿©¼ö¸ ¹Àº º ñ¸ ®°¡ µå· ¯³ ª °Ô µÇ¾î Á¤Ä¡Àΰú °í À§°øÁ÷Àڵ鿡 ´ ëÇÑ »çÁ¤Àº ² ÷ÀÓ¾øÀÌ À̾î Á³´ Ù.
±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ · Î ¹ ߸ ñÀÌ ÀâÇô ¾Æ¹ «µµ ã¾Æ°¡Áö ¾Ê´ °ž׿¹ ±Ýµµ »ó´ ç¾×À̾ú°í , ÁöÇÏ¿¡ ¹ ¯Çô ÀÖ´ °ž×ÀÇ
Çö±ÝÀÌ ½Å±ÇÀ¸· Î Å»¹ Ù² ÞÇϱâ À§ÇÑ»ç±â»ç°ÇÀÌ ¸ î ¹ ø ÀÏ¾î ³ ª ±âµµ Çß´ Ù. ±è¿µ»ï ´ ëÅë· Éµµ ¹ °· ¯³ - ÈÄ ±¹
°¡¾ÈÀü±âȹ º Î ÀÚ±Ý »ç°ÇÀ¸· Î ¾î · Á¿òÀ» ´ çÇϰԵǾú´ Ù. ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´ ÂÁöÇÏ°æÁ¦ ¾ç¼ºÈ-¸ ¦ À§ÇÑÄ®· Î ±¸
»óµÇ¾ú´ µ¥ Á¤Ä¡ °¥µî À» È®´ ëÀç»ý»êÇÏ´ µµ±¸· Î ´ õ ÀÌ¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò³ ª »ý°¢µÈ´ Ù. ´ ©±¸µµ Áöų ¼ö ¾ø´ Â
¼±°Å¹ ý¿¡¼- ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´ ±Ƿ ÂÀ» °¡Áø ÀÚÀÇÄ®ÀÌ´ Ù. ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´ Â¾î µÎ¿î ¸ é°ú ¹ àÀº ¸ é µÎ ¾ó±¼À» °®
°í ÀÖ´ ¾ߴ ©½º¿´´ Ù.
ÅëÈ- ¼öÁØÀ» °- ¹ Ù´ Ú¿¡ ¸ ÂÃß´ Ù - ÅëÈ-¿Í ±Ý¸ ®
¡ á ¼Ò³ ª ±â· Î ½ñ¾ÆÁø Á¤Ã¥µé - °æÁ¦ È°¼º È- ´ ëÃ¥µé ¡ á
1988³ â ¼-¿ï ¿Ã¸ ²ÇÈÀÇ ² Þ¿¡¼- ±ú¾î ³ - ¿ì ¸ ®¿¡°Ô ´ ÚÄ£ °ÍÀº ¼º ÀåµÐÈ-, ¼öÃâħü, ÁÖ°¡Ç϶ô, º ε¿»êÅõ±â,
³ ë»çº бԵî À̾ú´ Ù. 1990³ â 4¿ù 4ÀÏ 12°³ °æÁ¦ º Îó ÇÕµ¿À¸· Î °æÁ¦ È°¼ºÈ- Á¾ÇÕ´ ëÃ¥ÀÌ ¹ ßÇ¥µÇ¾ú´ Ù. ÁÖ
¿ä³ »¿ëÀº ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ¸ ¦ ¿¬±âÇÏ°í , ¼öÃâ°ú ÅõÀÚÈ°¼ºÈ-¸ ¦ À§ÇѼ³ º ñÀڱݰø±ÞÈ®´ ë¿Í ¹ «¿ª ±ÝÀ¶ À¶ÀÚ´ Ü°¡
¸ ¦ ÀλóÇÑ´ Ù, Á¦ 2±ÝÀ¶±ÇÀǽǼ¼±Ý¸ ®¸ ¦ ÀÎÇÏÇÏ°í , º ε¿»êÅõ±â ¾ï Á¦ ¸ ¦ À§ÇѾ絵¼Òµæ¼¼Á¶»ç¸ ¦ °-È-ÇÏ°í
Åõ±â² Û¿¡ ´ ëÇÑÁ¦ Àç¸ ¦ °-È-ÇÑ´ Ùµî À̾ú´ Ù. ±ÝÀ¶½Ç¸ í Á¦ ´ º ε¿»êÅõ±â, Áõ½Ãħü, ±â¾÷ ÅõÀÚÀÇ¿å °¨ÅðÀÇ
´ ©¸ í À» µ¤¾î ¾²°í µÎ ¹ ø°· Î ¾ø´ ø ÀÏÀÌ µÇ¾ú´ Ù.
4¿ù 30ÀÏ ¿ù¿äÀÏ , ÁÖ°¡´ »ç»ó ÃÖ´ ëÀÎ 31.7Æ÷ÀÎÆ®°¡ Ç϶ôÇÏ¿©700¼±ÀÌ ¹ «³ ÊÁö¸ ç Çѱ¹ ÆÇ º í · ¢ ¸ Õµ¥ÀÌ
¸ ¦ ±â· ÏÇß´ Ù. ´ ëÅë· ÉÀº ´ º µ¨¸ ®ADB¿¬Â÷ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Àç¹ «º Î Àå°üÀ» º Ò· ¯µé¿©Æ¯º °´ ëÃ¥À» ¸ ¶· ÃÇ϶ó
´ ±ä±ÞÁö½Ã¸ ¦ ³ »· È´ Ù. °æÁ¦ È°¼ºÈ- Á¾ÇÕ´ ëÃ¥Àº 4¿ù 13ÀÏ Åõ±â² ÛÀ» ´ ܼÓÇÏ´ °ÍÀ» Áß½ÉÀ¸· Î ÇÑ º ε¿
»êÅõ±â ¾ï Á¦ ´ ëÃ¥À¸· Î À̾î Á³´ Ù. ±×¸ ®°í 4¿ù 30ÀÏ Áõ½ÃÆø¶ô Ưº °´ ëÃ¥°ú ÇÔ² ² µÎ ¹ ø° º ε¿»ê´ ëÃ¥ÀÎ
º ε¿»ê°¡°Ý¾ÈÁ¤´ ëÃ¥À» ¹ ßÇ¥Çß´ Ù. 5¿ù 7ÀÏ ´ ëÅë· ÉÀÇ ÃÑüÀû ³ -±¹ ±Øº ¹À» À§ÇÑƯº °´ ãÈ- ¿¡¼- º ñ¾÷¹ «
¿ë º ε¿»ê °-Á¦ ¸ Å°¢ Á¶Ä¡ ¸ ¦ ¹ ßÇ¥ÇÏ°í ´ ÙÀ½³ ¯ 5¿ù 8ÀÏ ¿ÀÀü, º ñ¾÷¹ «¿ë º ε¿»êÀÇ 6°³¿ù ³ » ¸ Å°¢, Á¦ 3
ÀÚ¸ í ÀǺ ε¿»ê ´ 㺠¸ Ãëµæ±ÝÁö, 49°³ ±×· ì ÅäÁö¸ ÅÀÔº ÒÇã µî À» Æ÷ÇÔÇÏ´  º ε¿»êÅõ±â ¾ï Á¦ ¿Í ¹ °°¡¾ÈÁ¤
À» À§ÇÑƯº ° º ¸¿Ï´ ëÃ¥(5¤ý8 º ε¿»ê´ ëÃ¥)À» ¹ ßÇ¥Çß´ Ù. °°Àº ³ ¯ ¿ÀÈÄ4Á¶ ¿øÀÇÁõ½Ã¾ÈÁ¤ ±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇÑ
´ Ù°í ¹ ßÇ¥Çß´ Ù.
±â¾÷ÀÇ º ε¿»êÅõ±â´  ÀçÁÖ´  °õÀÌ ³ Ñ°í µ· Àº ¿Õ¼-¹ æÀÌ Ã¬±â´  ¸ ÞÄ¿´ ÏÁòÀ̾ú´ Ù. º ε¿»ê°¡°ÝÀÌ Áö¼ÓÀû
À¸· Î »ó½ÂÇÏ´ »óȲ¿¡¼- Àº ÇàÀ¸· κ ÎÅÍ ´ ëÃâ¹ ÞÀº ÀÚ±ÝÀ¸· Î º ε¿»êÀ» »ç°í , ±× º ε¿»êÀ» ´ 㺠¸· Î Àº Çà¿¡
¼- ¶Ç ´ ëÃâÀ» ¹ ޾ư濵ÀÚ±ÝÀ¸· Î ¾² °í , ¸ ¸±â°¡ µÇ¾î º ε¿»êÀ» Æȸ é ¿ø¸ ®±Ý¸ ðµÎ¸ ¦ °±°í µµ ³ ²¾Ò´ Ù. ´ ë
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 10 -
. ÀçÁÖ´  ÀºÇàÀÌ ³ Ñ°í µ· Àº Åõ±â² ÛÀÌ Ã¬°å°í ÀºÇàÀÚ±ÝÀº ¸ ¸¼ºÀûÀÎ ÃÊ°ú¼ö¿ä »óŸ ¦ ¸ éÇÒ¼ö
¾ø¾ú´ Ù.
ÇÑ´ Þ »çÀÌ ³ × ¹ ø°· Î ¹ ßÇ¥ÇÑ 5¤ý8º ε¿»ê´ ëÃ¥Àº óÀ½º ÎÅÍ ¸ ¹ Àº ¹ ®Á¦ Á¡À» ³ »Æ÷ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ Ù. º ñ¾÷¹ «¿ë
º ε¿»êÀÇ°-Á¦ ¸ Å°¢°ú ´ 㺠¸Ãëµæ±ÝÁö´ ¹ ýÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø¾ú°í , °ú´ Ùº ¸À¯ÀÇÆÇÁ¤Àº ÀÚÀǼº ÀÌ ¸ ¹¾ÒÀ¸¸ ç, ¹ ý
Àμ¼¹ ýÀÇ º ñ¾÷¹ «¿ëÀÇ ±âÁØÀº Çö½Ç¼ºÀÌ ¾ø¾ú´ Ù. °á°úº ¸´ Ù¿øÀÎÀ» ´ Ù½º¸ ®°í , »ç¶÷º ¸´ ٽýºÅÛÀ¸· Î ´ ëÀÀ
ÇØ¾ß ÇÏ´ µ¥ ´ ëÅë· ÉÀÇ Áø³ ë ¿Í Æ¯Á¤ÀÎÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î · Î ¹ ýÀû ±Ù°Åµµ ¾øÀÌ Çã°ÌÁö°Ì ¸ ¸µé¾î Áø 5¤ý8 º ε¿
»ê´ ëÃ¥Àº º ÒÈ®½Ç¼º ÀÇ ÀüÇüÀ̾ú°í ÇÑ¿©¸ § ¹ ãÀÇ ² Þ°ú °°¾Ò´ Ù. ¼ºÀå¿ì ¼±À» ³ »¼¼¿î »õ Á¤Ã¥¶óÀÎÀº ±ÝÀ¶
½Ç¸ í Á¦ ¿¬±â¿¡¼- Ãâ¹ ßÇÏ¿©°æÁ¦ È°¼ºÈ- ´ ëÃ¥À¸· Î , º ε¿»êÅõ±â ¾ï Á¦ ´ ëÃ¥À¸· Î, Áõ½ÃÈ°¼ºÈ- ´ ëÃ¥À¸· Î, ÇÑ
´ Þ°£ Á¤Ã¥µéÀ» ¼Ò³ ª ±â· Î ½ñ¾Æ³ °í , ´ ëº Îº нÇÆз Î ³ ¡³ µ´ Ù. ±ÞÈ÷ ¸ ô¾ÆÄ¡´ ÂÁ¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´ ÂÁ¤Ã¥µéÀÇÇà
ÁøÀÌ ¾î Áö· ´°Ô³ -¹ «ÇÏ´ ¼ӿ¡ ½Ç¹ «Áøµéµµ ÇÔ² ² Ç¥· ùÇÏ´ ³ ª ³ ¯µéÀ̾ú´ Ù.
¡ á ¿Ü»óÅëÈ- ¸ ¦ Àâ¾Æ¶ó - ¾î À½ÅëÈ-· С á
±â¾÷ÀÇ Àڱݳ -ÀÌ °¡ÁßµÇÀÚ Àü°æ· ÃÀº ÃÑÅëÈ-Áõ°¡À² À» 22%±î Áö ´ ÷ ÁÁÙ °ÍÀ» Á¤º ο¡ °ÇÀÇÇß´ Ù. ÀÚµ¿Â÷,
ÀüÀÚ, ¼¶À¯, ö°- 4´ ë ÁÖÁ¾¾÷Á¾ÀÇ ¼öÃâÀÌ º ÎÁøÇÏÀÚÇϹ ݱ⿡ µé¾î Çö´ ë, »ï ¼º , · °Å°±Ý¼º , ´ ë¿ì µî 4´ ë
±×· ì ÀÇ ÀڱݻçÁ¤µµ ¾ÇÈ-µÇ¾ú´ Ù. ´ çÁ´ ë¿ù Çѵµ°¡ ÃÊ°úµÇ¸ é ´ Ù¸ ¥ ÀºÇà¿¡¼- ¹ ßÇàµÈ ´ çÁ¼öÇ¥· Î ÃÊ°ú º Ð
À» ¸ Þ¿ì ´ º ¯Ä¢´ ëÃâ ŸÀÔ´ ë ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ Ù. ÀÚ±ÝÁ¶´ ÞÀ» À§Çرݸ ®º Ò±¸, ±Ý¾×º Ò±¸ , ü¸ éº Ò±¸ÀÇ 3
º Ò±¸ ¶ó´ ¸ »ÀÌ »ý±â°í L±×· ì ÀǺ εµ¼³ ÀÌ ³ ª µ¹ Á¤µµ· Î Àڱݰæ»öÀº ½É°¢Çß´ Ù.
Áõ½Ã´ ëÃ¥À¸· Î Çѱ¹ Åõ½Å, ´ ëÇÑÅõ½Å, ±¹ ¹ ÎÅõ½Åµî 3°³ Åõ½Å»ç¿¡ 2Á¶ 8,000¾ï ¿øÀÇ ±ä±ÞÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø(1989
³ â 12¿ù 12ÀÏ)Çß´ ø ÀºÇà±Çµµ Áö±ÞÁغ ñ±Ýº ÎÁ· »óÅ¿¡ ¸ ô· È´ Ù. ¿¬Ãʺ ÎÅÍ ¹ °°¡¿Í º ε¿»ê°¡°ÝÀÇ»ó½Â¶§¹ ®
¿¡ ÅëÈ-ȯ¼ö¿¡ ÃÑ· ÂÀ» ±â¿ï À̰ԵǾú°í , Áöº ÒÁغ ñ±Ý¹ Ì´ Þ¿¡ ´ ëÇØ¿¬¸ ®24%Àǹ úÄ¢±ÝÀ» ¸ űâ±â¿¡ À̸ £
· ¶´ Ù. ÀÌ· ¯ÇÑÇö»óÀº ÅëÈ-· ®ÀÌ ±Ùº »ÀûÀ¸· Î º ÎÁ· Çع ß»ýÇÑ°ÍÀ¸· Î ÆÇ´ ÜÇß´ Ù. Àº ÇàÁö±Þ¾î À½Àº º ÎÁ· ÇÑÅë
È-· ®À» º ¸ÃæÇÔÀ¸· Î½á »ç½Ç»ó ÅëÈ-ÀÇ ¿ª ÇÒÀ» ÇÏ´  ¿Ü»óÅëÈ- ¶Ç´  ¼±¹ °ÅëÈ- ¿´´ Ù. °í ¾× »ó°Å· ¡ÀÇ ´ ëº Î
º ÐÀÌ ¾î À½À¸· Î °Å· ¡µÇ¸ é¼- ÀڱݽÃÀå¿¡¼- Çѱ¹Àº Çຠ¸´ Ù»ï ¼º±×· ì À̳ ª Çö´ ë±×· ì ÀÇ ¿µÇâ· ÂÀÌ »ç½Ç»ó ÄÇ
´ Ù.
½ÇÁ¦ · Î ±â¾÷ÀÌ ¹ ßÇàÇÏ´  ÀºÇàÁö±Þ¾î À½ÀÌ ¾î À½ÅëÈ- · μ- ¿Ü»óÅëÈ- ¶Ç´  ¼±¹ °ÅëÈ- ÀÇ ¿ª ÇÒÀ» Çϸ é¼-
±Ý¸ ®¿Í ÁÖ°¡¿¡ ´ ëÇÑ À§· ÂÀº Çѱ¹Àº ÇàÀÌ °ü¸ ®ÇÏ´  M1, M2¶ó´  Çö¹ °ÅëÈ- º ¸´ Ù ÄÇ´ Ù. Çѱ¹Àº ÇàÀÌ µ· À»
Ç®¾î ¿Ü»óÅëÈ- ¸ ¦ ±ÔÁ¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ¼-´  Çö¹ °ÅëÈ- °ü¸ ®ÀǽÇÈ¿¼ºÀº Å©°ÔÀúÇ쵃 ¼ö¹ Û¿¡ ¾ø¾ú´ Ù. ¶ÇÇÑÀº
ÇàÁö±Þ¾î À½Àº Á¤Á÷ÇÑÁß¼Ò±â¾÷ÀÌ µ¿¹ ݺ εµ¸ ¦ ³ »´ ÂÇٽɿäÀÎÀ̾ú´ Ù. ¿ì ¸ ®ÀÇ º εµÁ¦ µµ´ ÂÇϳ ª ÀÇ ÀºÇà¿¡
¼- Çϳ ª ÀÇ ¼öÇ¥³ ª ¾î À½ÀÌ º εµ³ ª ¸ é ¸ ðµç Àº ÇàÀÌ µ¿½Ã¿¡ º εµ¸ ¦ ³ »´ °¡È¤ÇÑ´ ãÇÕÁ¦ µµÀÌ´ Ù. ¹ ̱¹ ÀǺ Î
µµÁ¦ µµ°¡ °Å· ¡ÀºÇຠ°· Î º εµ¸ ¦ ³ »°í ½Å¿ëµµ´ ¶³¾î ÁöÁö¸ ¸ Æä³ ÎƼ¸ ¦ ¹ °°í ´ ç»çÀÚ°£ÀÇ Å¸ÇùÀ¸· Î ÇØ°á
µÇ´ °Ͱú ´ Þ¶ú´ Ù. ¸ ¸¼ºÀûÀÎ Àڱݺ ÎÁ· °ú °í ±Ý¸ ®¸ ¦ ÇØ°áÇÏ°í Á¤Á÷Çѱâ¾÷ÀÇ Á¤»óÀûÀÎ °æ¿µÀ» º ¸ÀåÇϱâ
À§Çؼ-´ ÂÅëÈ-· ®À» °æÁ¦ · ®¿¡ ¸ µµ· Ï È¹ ±âÀûÀ¸· Î È®´ ëÇÏ°í , ÀºÇàÁö±Þ¾î À½À» ÆóÁöÇÏ°í ¼öÇ¥¿¡ ÀÇÇؼ-¸ ¸
Áö±ÞÇϵµ· Ï Çϸ ç, º εµÁ¦ µµµµ ÀÏ°ý º εµ¿¡¼- ÀºÇຠ° º εµÁ¦ µµ· Î ÀüȯÇÏ´ ±ٺ »ÀûÀÎ °³ ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇß´ Ù.
Çѱ¹Àº Çà°ú ÅëÈ-· ®¹ ®Á¦ ¿¡ ´ ëÇØ ¸ î Â÷· Ê Åä· ÐÀ» °®°í ¾î À½Á¦ µµ¿Í º εµÁ¦ µµ¿¡ ´ ëÇؼ- ³ í ÀÇÇغ ¸¾ÒÁö¸ ¸
Çѱ¹Àº Çà°ú °ßÇØÂ÷ÀÌ°¡ ³ ʹ « Ä¿¼- ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ ÞÇÒ¼ö ¾ø¾ú´ Ù. ÅëÈ-· ®¿¡ ´ ëÇØÀç¹ «º δ °æÁ¦ ±Ô¸ ð¿¡ º ñ
ÇØ ±Ùº »ÀûÀ¸· Î º ÎÁ· ÇÏ´ Ù´ »ý°¢À̾ú°í Çѱ¹Àº ÇàÀº ¹ Ý´ ëÀÇ°ßÀ̾ú´ Ù. GNP ´ ëº ñ ÃÑÅëÈ-ÀÇ º ñÀ²ÀÌ 1989
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 11 -
40%· μ- ´ ç½ÃÀÇ ÃÑÅëÈ- ±Ô¸ ð· Î GNP¸ ¦ °¨´ çÇϱâ À§Çؼ-´  1³ â¿¡ 2.5ȸÀüÀÌ ÇÊ¿äÇß´ Ù. ¹ ̱¹ÀÌ
80% Á¤µµ, ÀϺ »ÀÌ 120% Á¤µµ¿´´ ø Á¡¿¡ º ñÇØÅëÈ-· ®Àº ³ ʹ « Àû¾ú´ Ù. ÀûÀº ÅëÈ-· ®Àº ´ ÜÀÚȸ»çÀÇ ¾î À½
Áß°³¿¡ ÀÇÇغ ¸ÃæµÇ¾ú´ Ù. ÅëÈ-ÀÇÀ¯Åë¼Óµµ´ ¼±Áø±¹ ¿¡ º ñÇؾðÁ¦ ³ ª °ú¼ÓÀ̾ú´ Ù. °ú¼ÓÀ¸· Î ´ Þ¸ ®´ Ùº ¸´ Ï
ÀÛÀº µ¹ º θ ®¿¡ °É· Áµµ ´ ëÇü»ç°í °¡ ³ µ´ Ù. ÀÛÀº ±ÝÀ¶»ç°í ¿¡µµ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¹ ÌÄ¡´ ÂÆÄÀåÀº ¾ðÁ¦ ³ ª ÄÇ´ Ù.
¼¼»óÀÌ ´ ÙÅëÈ-· ®ÀÌ Àû´ Ù´ µ¥ Çѱ¹Àº ÇàÀº ÅëÈ-· ®ÀÌ 5% Áõ°¡Çϸ é ±¹ ³ »¹ °°¡°¡ Çظ ¶´ ÙÆò±Õ 1.75%¾¿ ¿À
¸ ¥´ Ù´ º м®¿¡ ±âÃÊÇÏ¿©ÅëÈ-ȯ¼ö¿¡ ³ ë· ÂÇÏ°í ÀÖ¾ú´ Ù. µÇµ¹ ¾Æº ¸¸ é º ÎÁú¾ø´ ³ í Àï À̾ú´ Ù. GDP´ ëº ñ M2
ÀÇ º ñÀ² ÀÌ ÅëÈ-ÁöÇ¥°¡ º ¯°æµÇ±â Àü ¸ ¶Áö¸ · ¿¬µµÀÎ 2001³ â 84.7%· Î ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ¸· Î µÇ¾ú´ Ù. ¿ÜȯÀ§±â
¶§±î Áö 40%´ ë¸ ¦ À¯ÁöÇÏ´ Ù°¡ 1998³ ⺠ÎÅÍ 1³ â¿¡ 10%Æ÷ÀÎÆ®ÀüÈÄÈ®´ ëµÇ¾î 4³ â ¸ ¸¿¡ 80%´ ë· Î µÇ¾úÀ¸´ Ï
ÅëÈ-· ®µµ ¿Ü¼¼¿¡ ÀÇÇØÁ¤»óÈ-µÇ¾ú°í ÀÌ¿¡ µû¶ó 5%´ ëÀÇÀú±Ý¸ ®½Ã´ ë°¡ ¿-· È´ Ù.
Á¦ 3º Î ±¹ Á¦ ±ÝÀ¶
¾çÅ°º »µå¸ ¦ ¹ ßÇàÇÏ´ Ù- ´ º ¿å±ÝÀ¶½ÃÀå
¡ á ¹ ÝÅä¸ · ³ - ÀϺ »ÀÇ´ Þ· ¯ÀÚ»ê - ÇöóÀÚÇÕÀÇ¡ á
1985³ â 2¿ù, û¿Í´ ë¿¡¼- Àç°æº ñ¼-°üÀ¸· Î ±Ù¹ «ÇÑÁö 3ÀÏ ¸ ¸¿¡ ÁÖ¹ Ì´ ë»ç°ü Àç¹ «°ü(Financial Attache)À¸· Î
°¡°Ô µÇ¾ú´ Ù. ¿µ¾î ½ÃÇè°ú ¿Ü±³ °ü Àû°Ý½É»ç¸ ¦ °ÅÄ£ ´ ÙÀ½±¹°¡¾ÈÀü±âȹ º Î¿Í ¿Ü±³¾Èº ¸¿¬±¸¿øÀÇ ÁÖÀç°ü
±³ À°À» ¹ Þ°í 1985³ â 6¿ù ¹ ̱¹ À¸· Î ¶°³ µ´ Ù. 1985³ â 9¿ù 22ÀÏ Àç¹ «°ü½Ç¿¡¼- ¾ó¸ ¶ ¶³¾î ÁöÁö ¾ÊÀº ÇöóÀÚ
È£ÅÚ¿¡¼- ¹ ̱¹ÀÌ ÁÖµµÇÑ ÇöóÀÚÇÕÀÇ(Plaza Accord)°¡ ÀÖ¾ú´ Ù. 1980³ â´ ë µé¾î ¹ ̱¹ÀÇ ÀçÁ¤°ú °æ»ó¼öÁö
ÀûÀÚ°¡ º ü¸ £°Ô È®´ ëµÇ°í Á¦ Á¶¾÷ÀÇ À§±â°¡ ½ÉÈ-µÇ¸ é¼- ¹ ̱¹ ÁÖµµ· Î ÀϺ », µ¶ÀÏ, ¿µ±¹ , ÇÁ¶û½º µî G- 5
Àç¹ «Àå°üµéÀº ´ º¿å ÇöóÀÚÈ£ÅÚ¿¡¼- ¿£È-¿Í ¸ ¶¸ £Å©È-¿¡ ´ ëÇÑ ´ Þ· ¯È-ÀÇ ¾à¼¼¸ ¦ À¯µµÇÏ´  ÇÕÀǸ ¦ Çß´ Ù.
ÇöóÀÚÇÕÀÇ ÈÄ¿£È-´ ´ Þ· ¯´ ç 260¿£¿¡¼- 130¿£À¸· Î 100%Àý»óµÇ¾î ÀϺ »Àǹ ̱¹ ¼öÃâ°¡°ÝÀº ±Þ°ÝÈ÷ ¿À
¸ £°í ÀϺ »ÀÇ´ ë¿ÜÀÚ»êÀº ¿£È- ±âÁØÀ¸· δ ¹ ÝÅä¸ · ÀÌ µÇ¾î ¹ ö· È´ Ù.
ÀÌ ¿©ÆÄ´ º ε¿»ê°¡°ÝÀÇ Ç϶ôÀ» ½ÃÀÛÀ¸· Î ÀϺ »°æÁ¦ ÀÇ ¹ öº í ÀÌ ÅÍÁö¸ é¼- ±ÝÀ¶±â°üÀÇ º νÇä±Ç ±Ô¸ ð°¡
´ ©ÀûµÇ¾ú°í ÀϺ »ÀÇ ÀÒ¾î ¹ ö¸ ° 10³ â À¸· Î À̾î Áö°ÔµÇ¾ú´ Ù. ÇöóÀÚÇÕÀÇ ÈÄ2³ â°£ ´ Þ· ¯È-´ ÂÁÖ¿äÅëÈ- ´ ë
º ñ 30% ÀýÇϵǾú´ Ù. ÇöóÀÚÇÕÀǸ ¦ º ¸¸ é ȯÀ²Àº Á¤º ΰ¡ ÇÊ¿äÇϸ é °³ÀÔÇÏ´ ÂÀÏÁ¾ÀÇÁÖ±ÇÇà»ç¿Í °°Àº °Í
ÀÌ´ Ù. ¸ ðµç ³ ª ¶ó°¡ ÀÚ±¹ÀÇ ¼öÃâÀ» À¯¸ ®ÇÏ°ÔÇϱâ À§ÇØÁ¶ÀÛ(manipulation)Àº ¸ ô¶óµµ ½ÃÀå¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ Ã
±â°í °³ÀÔ(intervention)À» ÇÏÁö ¾Ê´ °æ¿ì ´  ¾ø´ Ù. ȯÀ² À» ½ÃÀå¿¡ ¸ Ã°Ü Á¤»óÀûÀ¸· Î ¿î ¿µµÈ´ Ù¸ é ¹ ®Á¦ °¡
¾øÁö¸ ¸ ½ÃÀå½ÇÆи ¦ Á¶Á¤Çϱâ À§ÇÑ °³ ÀÔÀº º Ò°¡ÇÇÇÏ´ Ù. ÇöóÀÚÇÕÀÇ´  ¹ ̱¹ ÃøÀ¸· μ-´  ½ÃÀå½ÇÆп¡ ´ ë
ÇѺ Ò°¡ÇÇÇÑ°³ÀÔÀ̾ú°í ÀϺ »ÀÇÀÔÀå¿¡¼-´ ÂÅ©°Ô´ çÇÑ°ÍÀ̾ú´ Ù.
¡ á ¾çÅ°º »µå¸ ¦ ¹ ßÇàÇÏ ´ Ù- ¹ ̱¹Ã¤±Ç½ÃÀå ¡ á
3³ âÀÇ ´ º¿å»ýÈ°Àº »ç°èÀý ÁÖ°æ¾ßµ¶À¸· Î ´ «Äڶ㠻õ ¾ø¾ú´ Ù. 1986³ â º ½Çб⺠ÎÅÍ NYU °æÁ¦ Çм®»ç°ú
Á¤À» ´ Ù³ æ´ Ù. ÇÑÁÖ¿¡ µÎ ¹ ø °-ÀÇ µè°í ¿©¸ §Çб⸠¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©´ Ù¼¸ Çб⠸ ¸¿¡ ÄÚ½º¿öÅ©¸ ¦ ¸ ¶Ä¡°í ³ í ¹ ®
¡ ¸Çѱ¹ À» À§ÇÑ »õ· οî ÀڱݿøÀ¸· μ-ÀÇ ¾çÅ°º »µå(Yankee Bonds as a New Financing Source for Kore
a)¡ ¹µµ Åë°úµÇ¾î ¼®»ç°úÁ¤À» ¸ ¶ÃÆ´ Ù. ³ í ¹ ®ÀÇÁÖÁ¦ ´ ´ ç½Ã¸ ¸¼ºÀû Àڱݺ ÎÁ· °ú °í ±Ý¸ ®°¡ ¿ì ¸ ®±ÝÀ¶ÀDZÙ
º »¹ ®Á¦ ¿´±â ¶§¹ ®¿¡ ¿©±â¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ ÂÃß¾ú´ Ù. ´ ç½Ã Çѱ¹ ÀÇ Àå±âÀÚ±ÝÀº ÀºÇàÀ» Â÷ÁÖ· Î ÇÑ ÇùÁ¶À¶ÀÚ
(syndicate loan)¿Í º ¯µ¿±Ý¸ ®Ã¤±Ç(floating rate note)À» ÅëÇصµ´ ÞÇÏ°í ÀÖ¾ú°í , 1986³ â ó À½À¸· Î Çѱ¹»ê¾÷
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 12 -
(Eurobond, À¯· ´½ÃÀåä±Ç)¸ ¦ ¹ ßÇàÇÏ´  »óȲÀ̾ú´ Ù. ¾çÅ°º »µå´  ÁøÃâÀº ¾î · ÆÁö¸ ¸ ÀÚ±Ý
· ®, ±Ý¸ ®, ¸ ¸±â¿¡¼- °¡Àå À¯¸ ®ÇÑÂ÷ÀÔ¼ö´ ÜÀ̾ú´ Ù.
¾çÅ°º »µå´ ½ÃÀåÀÌ Ä¿ °Å¾×ÀÇ Â÷ÀÔÀÌ ½¬¿ü°í ¸ ¸±âµµ À¯· ¯º »µå°¡ ÃÖ°í 10³ â Á¤µµÀε¥ º ñÇØ30³ âµµ °¡
´ ÉÇß´ Ù. ±Ý¸ ®µµ ¹ ßÇຠñ¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇϸ é º ñ½ÁÇß°í °í Á¤±Ý¸ ®¶ó´ ÂÀÌÁ¡µµ ÀÖ¾ú´ Ù. ¾çÅ°º »µå½ÃÀåÀ» ¸ ÞÀÌÀú¸ ®
±×(Major League)· Î º θ £´ ¹ ݸ é À¯· ¯º »µå½ÃÀåÀº ¸ ¶À̳ ʸ ®±×(Minor League)¶ó°í º θ £±âµµ Çß´ Ù. ±¸Ã¼Àû
À¸· Î »ï ¼º ÀüÀÚ, Çö´ ëÀÚµ¿Â÷, Æ÷Ç×Á¦ ö, Çѱ¹Àü· µî ÀÌ ¾çÅ°º »µå¸ ¦ ¹ ßÇàÇÒ ¶§¸ ¦ °¡»óÇÏ¿©°ü¹ ®À» Åë°ú
Çϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶°Ç°ú ÀýÂ÷¸ ¦ ¼¼º ÎÀûÀ¸· Î º м®ÇÑ °á°ú Çѱ¹ÀÇ ¾çÅ°º »µå½ÃÀå ÁøÃâÀº ÇÊ¿äÇÏ°í
°¡´ ÉÇÏ´ Ù°í °á· ÐÁö¾ú´ Ù. 1991³ â ±¹Á¦ ±ÝÀ¶±¹ÀåÀ¸· Î ÀÏÇϰԵǾúÀ» ¶§ »ï ¼ºÀüÀÚ¿Í Çѱ¹ Àü· ÂÀÌ ¾çÅ°º »µå
½ÃÀå¿¡¼- ´ ë±Ô¸ ðÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ ÞÇϵµ· Ï ÁÖ¼±Çß´ Ù. ´ ç½Ã ±¹³ »ÀÇ ±Ý¸ ®°¡ ¿ö³ « ³ ô¾Æ¼- »ó¾÷Â÷°üµµ Å« Ư
Çý· Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ ø ¶§¶ó º »µå¹ ßÇàÀº ¸ »ÇÒ³ ª À§µµ ¾ø¾ú´ Ù. ´ çÃÊ »ï ¼ºÀüÀÚ¿Í Çѱ¹Àü· ÂÀº ´ ܱ⠻ó¾÷
Â÷°ü µµÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ¾ú´ Ù.
1992³ â »ï ¼ºÀüÀÚÀǾçÅ°º »µå ¹ ßÇàÀ» À§ÇØ»ï ¼ºÀüÀڽǹ «Áøµé°ú ÇÔ² ² S&P¿Í Mody's »ç¶÷µéÀ» ¸ ¸³ ª ½Å
¿ëµî ±ÞÀ» ÇùÀÇÇß´ Ù. 1992³ â 11¿ù »ï ¼ºÀüÀÚ´  ¹ ΰ£±â¾÷ ÃÖÃÊ· Î ÃÖ°í ÀÇ Á¶°ÇÀ¸· Î 2¾ï ´ Þ· ¯ÀÇ ¾çÅ°º »µå
¹ ßÇà¿¡ ¼º°øÇÏ¿©±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå ÁøÃâÀÇÅ« ÀÌÁ¤Ç¥¸ ¦ ¼¼¿ì ¸ ç MEGA DRAM ¼³ º ñÅõÀÚ¸ ¦ ¼º°øÀûÀ¸· Î ¿Ï· á
Çß´ Ù. 2¾ï ´ Þ· ¯ ¾çÅ°º »µå ¹ ßÇà ÈÄ»ï ¼ºÀüÀÚ´ ¹ ݵµÃ¼¼º°ø½ÅÈ- ½Ã´ ë¿¡ µé¾î °¬°í ÀÚüÀÚ±ÝÀ¸· Î ÅõÀÚÀç
¿øÀÌ Ãæº ÐÇØ Ãß°¡ ¹ ßÇàÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø°Ô µÇ¾ú´ Ù. Çѱ¹ Àü· ÂÀº °è¼ÓµÇ´  ¹ ßÀü¼³ º ñÅõÀÚ¸ ¦ À§ÇÑ ÀÚ±ÝÁ¶´ Þ¿¡
¾Ö¸ ¦ ¸ Ô°í ÀÖ´ Ù°¡ 1992³ â 7¿ù 3¾ï ´ Þ· ¯ÀÇ ¾çÅ°º »µå¸ ¦ ¹ ßÇàÇÑÈÄ°è¼Ó¹ ßÇàÇÔÀ¸· Î½á ¼³ º ñÀڱݹ ®Á¦ ¸ ¦
¿ÏÀüÈ÷ ÇØ°áÇß´ Ù. ÀÌ¾î ¼- 8¿ù Æ÷Ç×Á¦ öµµ 2¾ï 5,000¸ ¸ ´ Þ· ¯ÀÇ ¾çÅ°º »µå ¹ ßÇà¿¡ ¼º°øÇÏ°í Çѱ¹ Åë½ÅÀÇ
¾çÅ°º »µå ¹ ßÇàÀ¸· Î À̾î Á®¿ì ¸ ®±â¾÷Àº ¼º°øÀûÀ¸· Î ¸ ÞÀÌÀú¸ ®±×¿¡ ÁøÃâÇϰԵǾú´ Ù.
Á¦ 4º Î 1997 °æÁ¦ À§±â
º ø³ ª°£ Á¤Ã¥µéÀÇÇàÁø - È£µÎ°¡À§¿¡ ³ ¤ Çѱ¹ °æÁ¦
´ ÙÀ½ÇØÀÇÀ§±â¸ ¦ ¾ÕµÐ1996³ â ¿ì ¸ ®ÀÇ ÇàÀûµéÀ» ÃßÀûÇغ ¸¸ é Çൿ°ú ¸ ®´ õ½ÊÀº ½ÇÁ¾µÇ°í Çê¼Ò¸ ®¿Í Çê¹ ß
ÁúÀÌ ³ -¹ «ÇÑ º ø³ ª °£ Á¤Ã¥µéÀÇ ÇàÁøÀ̾ú´ Ù. Á¤º δ  »ó¹ ݱ⿡ ¼º Àå· ü 7.5%, ¹ °°¡ 4.5%, °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ
60¾ï ´ Þ· ¯ÀÇ ¼¼¸ ¶¸ ®Åä³ ¢¸ ¦ Àⴠ´ Ù°í Å« ¼Ò¸ ®¸ ¦ Ä¡°í , ¹ «¿ª ¼öÁö ¹ æ¾î ¸ ¦ À§ÇØȯÀ²Á¤Ã¥ °°Àº ´ ܱâÀû
¤ý´ ëÁõÀûÀÎ ´ ëÃ¥Àº ¹ Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´ Ù°í Çê¼Ò¸ ®±î Áö Çß´ Ù. ÇϹ ݱ⿡´  »À¸ ¦ ±ð´  ³ ë· ÂÀ¸· Î ±¹°¡°æÀï · Â
10%ÀÌ»ó ³ ôÀ̱⸠¦ Á¦ âÇϸ ç ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÃßÁøÇß´ Ù. Çѱ¹ ÀºÇ൵ ÇϹ ݱ⠼öÃâÀÌ Áõ°¡ÇØ°æ»ó¼öÁöÀûÀÚ¸ ¦
79¾ï ´ Þ· ¯· Î ¸ · À» ¼ö ÀÖ´ Ù°í Çê¼Ò¸ ®Çϱⴠ¸ ¶Âù°¡Áö¿´´ Ù.
Çѱ¹°³ ¹ ß¿¬±¸¿ø(KDI)Àº ÇѼú ´ õ ¶° 5¿ù ´ ëÅë· É¿¡°Ô ¼¼°è 6´ ë ±³ ¿ª ±¹ °ú 7´ ë °æÁ¦ ´ ë±¹ À» À§ÇÑ 21¼¼±â
°æÁ¦ Àå±â±¸»óÀ» º ¸°í Çß´ µ¥ À§±â¸ ¦ ¾ÕµÐ Çê¼Ò¸ ®ÀÇ ¹ é¹ Ì¿´´ Ù. 8% ´ ÜÀÏ°ü¼¼À² °ú °í Æò°¡µÈ ȯÀ²À̶ó´ Â
ÃÖ¾ÇÀÇ Á¤Ã¥Á¶ÇÕ(the worst policy mix)Àº ¾Æ¹ «µµ ÁöÀûÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ Ù. ¼öÃâÀ» Æ÷±âÇØ¾ß ÇÒȯÀ² ¼öÁØ¿¡¼-
ÃßÁøµÈ »À¸ ¦ ±ð´  ³ ë· ÂÀº °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸ ¦ ¿¹»óº ¸´ Ù 4¹ è³ ª ¸ ¹ Àº »ç»ó ÃÖ´ ëÀÎ 237¾ï ´ Þ· ¯¿¡ ´ ÞÇÏ°Ô
ÇÏ¿©¿ì ¸ ®°æÁ¦ ÀÇ»À¸ ¦ ½ÇÁ¦ · Î ±ð¾Ò´ Ù. ÀÌ· ¯Çѹ æÇâÂø¿À¸ ¦ ÇÑ´ ÙÀ½1997³ â ¿ì ¸ ®´ ¿ÜȯÀ§±â¸ ¦ ¸ ¾Ҵ Ù.
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 13 -
- ÃÖ¾ÇÀÇÁ¤Ã¥Á¶ÇÕ¡ á
1996³ â ¼¼¸ ¶¸ ®Åä³ ¢¶ó°í º Ò¸ ®´ ø ¼º Àå· ü 7~7.5%, ¹ °°¡ 4.5% À̳ », °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ50~60¾ï ´ Þ· ¯ Áß ¼º
Àå· ü 6.8%, ¹ °°¡ 4.9%´ ±׷ ±´ ë· Î ³ Ñ¾î °¬À¸³ ª °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ´ Â4¹ è³ ª µÇ´ Â237¾ï ´ Þ· ¯¿´´ Ù. 1994³ ⺠Î
ÅÍ 3³ â°£ °æ»ó¼öÁö´  ¹ °°¡¿Í ¼º Àå· ü¿¡ Èñ»ýµÈ °ÍÀÌ´ Ù. ´ ë³ »±ÕÇüÀ» À§ÇØ ´ ë¿Ü±ÕÇüÀÌ Æı«µÈ °ÍÀÌ´ Ù.
1996³ â ¹ °°¡¸ ¦ Èñ»ýÇؼ-¶óµµ ȯÀ²À» Å©°Ô ¿Ã· Á ¼öÃâÀ» ´ ø ®°í ¼öÀÔÀ» ¾ï Á¦ Çß¾î ¾ß Çß´ Ù. 10%°¡ ³ Ñ´ Â
Àӱݻó½Â¿¡¼- °¡°Ý°æÀï · »ó½ÇÀ» º ¸ÀüÇÒ¼ö ÀÖ´ ¼ö´ ܵµ »ç½Ç»ó ȯÀ²»ÓÀ̾ú´ Ù.
¡ á ±ÝÀÌ °£ È£µÎ - »ç½Ç»óÀÇ´ ë¿Üº εµ ¡ á
´ ë¿Ü°æÀï · ÂÃø¸ éÀ» º ¸¸ é °æ»ó¼öÁö°¡ 1993³ â 3¾ï ´ Þ· ¯ ÈæÀÚ¿¡¼- 1994³ â 45¾ï ´ Þ· ¯, 1995³ â 89¾ï ´ Þ· ¯,
1996³ â 237¾ï ´ Þ· ¯· Î ÀûÀÚ°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿©°í º ñ¿ë¤ýÀúÈ¿À² ±¸Á¶ÀÇ ÇÔÁ¤¿¡ º üÁø °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´ Ù.
¹ ݵµÃ¼¸ ¦ Á¦ ¿ÜÇϸ é 1994³ â 110¾ï ´ Þ· ¯, 1995³ â 219¾ï ´ Þ· ¯, 1996³ â 310¾ï ´ Þ· ¯· Î ÀûÀÚ°¡ 1³ â¿¡ 100¾ï
´ Þ· ¯¾¿ Æø¹ ßÀûÀ¸· Î Áõ°¡ÇÏ¿©¼öÃâÇ°ÀÇ °¡°Ý°æÀï · ÂÀº °ÅÀÇ »ó½ÇµÇ¾úÀ½À» Àǹ ÌÇÑ´ Ù. ´ ë¿ÜÁö±Þ´ É· ÂÃø¸ é
¿¡¼- º ¸¸ é 1996³ â °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ237¾ï ´ Þ· ¯´  GDPÀÇ 4.5%· μ- 3%¸ ¦ ÃÊ°úÇÏ´ °æ¿ì °æ»ó°èÁ¤ÀÇ Áö
±Þº Ò´ É »óŸ ¦ Àǹ ÌÇÑ´ Ù. ´ ë³ » Áö±Þ´ É· ÂÀ» º ¸¸ é Á¦ Á¶¾÷ÀÇ°æ¿ì ¸ ÅÃâ¾× ¼øÀÌÀÍ· üÀº 0.51%, Â÷ÀÔ±ÝÆò±Õ
ÀÌÀÚÀ² Àº 14.3%, ÀÌÀÚº ¸»óº ñÀ²Àº 115.4%, º Îäº ñÀ²Àº 301.5%¿´´ Ù. °æ»óÀÌÀÍÀ¸· Î Â÷ÀÔ±ÝÀÌÀÚ¸ ¦ °Ü¿ì °±
´ »óÅ¿´´ Ù.
µµÀü°ú ÀÀÀüÀÇ ¼ø°£µé - 1997 °æÁ¦ À§±âÀÇ´ ëÀÀ
¡ á µ¿³ ²¾Æ¿ÜȯÀ§±âÀǺ Ï»ó - À§±âÀÇÇѱ¹ °æÁ¦ ¡ á
µ¿³ ²¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À§±â´  ´ ÙÀ½°ú °°Àº Á¡¿¡¼- ³ ²¹ ÌÀÇ ¿ÜäÀ§±â¿Í ´ Þ¶ú´ Ù. ù°, ¹ ΰ£±â¾÷ º ι ®(private
sector)ÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ Ãë¾à¼º ¿¡ ÀÇÇØ ¹ ß»ýÇß´ Ù´  Á¡¿¡¼- °ø°øº ι ®ÀÇ ¿Üä´ ©Áõ¿¡ ÀÇÇØ ¹ ß»ýÇÑ 1970³ â´ ë
³ ² ¹ ÌÀÇ ¿ÜäÀ§±â¿Í ´ Þ¶ú´ Ù. µÑ°, ´ ܱⷠΠÁ¶´ ÞÇÑ ÀÚ±ÝÀ» Àå±âÀÚ±ÝÀ¸· Î ¿î ¿ëÇÔÀ¸· Î½á ¸ ¸±âº ÒÀÏÄ¡
(maturity mismatch)¿¡ µû¸ ¥ ÀÚ±ÝÁ¶´ ÞÀǺ Ò¾ÈÁ¤¼º ÀÌ À§±â¸ ¦ ¾ß±âÇÑÁ¡¿¡¼- °ø°ø»ç¾÷ ÅõÀÚµî ¿ÜÀÚÀǺ ñ
È¿À²Àû »ç¿ë(misuse of financial resource)¿¡¼- ¹ ß»ýÇÑ ³ ²¹ Ì¿Í ´ Þ¶ú´ Ù. ¼Â°, °æÁ¦ ¼ºÀå· ü, ÀúÃà· ü, ½Ç¾÷
· ü, ¹ °°¡ µî ¿¡¼- »ó´ ëÀûÀ¸· Î °ß½ÇÇÑ °æÁ¦ ¿©°Ç(economic fundamentals)À» À¯ÁöÇØ¿Ô´ Ù´  Á¡¿¡¼- ³ ² ¹ Ì¿Í
´ Þ¶ú´ Ù. ³ Ý°, ÇØ¿ÜÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀÚ±Ýȸ¼ö°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ÁøÇàµÇ¾î ¹ ß»ýÇÑ ´ ë¿Ü½ÅÀεµ À§±â(confidence crisis)
¿´´ Ù´ ÂÁ¡¿¡¼- ´ Þ¶ú´ Ù.
1997³ â 7¿ù¿¡ ¹ ß»ýÇÑű¹ , Àεµ³ ׽þÆÀÇ ¿ÜȯÀ§±â°¡ 10¿ù¿¡´ ÂÈ«Äá°ú ´ ë¸ ¸À¸· Î ÆÄ±ÞµÈ ÈÄ 11¿ù¿¡´ Â
Çѱ¹À¸· Î ÀüÆĵǾú´ Ù. 1997³ â 3¿ùº ÎÅÍ ÀçÁ¤°æÁ¦ ¿ø Â÷°üÀ¸· Î ÀÏÇß´ ø ³ ª ´  1997³ â IMF»çÅ¿¡ ¿Â¸ öÀ¸· Î
º εúÃÆ´ Ù. °æÁ¦ À§±â¿¡ ´ ëÀÀÇÏ¿©¹ ã³ · ¾øÀÌ ÀÏÇß´ ø »ç¶÷µéÀÇ ³ ë· Â°ú ¼ö°í ´  ¾öû³ µÁö¸ ¸ ¶§´ ÊÀº ½Ãµµ´ Â
½ÇÈ¿°¡ ¾ø¾ú°í À§±â°ü¸ ®¸ ¦ ÇÏ´ ø Çѱ¹ °æÁ¦ È£´  ¼±ÀåÀÌ ¹ Ù² ñÀ¸· νá È¥¶õµµ °¡ÁߵǾú´ Ù. ±â¿ï ¾î °¡´  ´ ë
¼¼¸ ¦ ÀâÀ» ¼ö ¾ø¾ú°í °á°ú´  IMFÀÚ±ÝÁö¿øÀ¸· Î À̾î Á³ ´ Ù. 1997³ â °æÁ¦ À§±âÀÇ º »ÁúÀº ¹ «¾ùÀ̾úÀ»±î ? ¿ì
¸ ®´  IMF»çÅÂ, ¿ÜȯÀ§±â, ȯ¶õÀ¸· Î º Ò· ¶Áö¸ ¸ IMF¿Í ¿Ü±¹¾ð· ÐÀº °æÁ¦ À§±â(economic crisis)¶ó°í º Ò· ¶´ Ù.
1997³ âÀÇ À§±â°¡ ÀϽÃÀûÀÎ ¿Üȯº ÎÁ· ¹ ®Á¦ °¡ ¾Æ´ ϶ó °æÁ¦ ÀÇ ±¸Á¶Àû ¹ ®Á¦ · Î º ¸´  µ¥¼- ¿ì ¸ ®¿Í ½Ã°¢ÀÌ
´ Þ¶ú´ Ù.
1997³ â Çѱ¹°æÁ¦ ´  °í º ñ¿ë¤ýÀúÈ¿À²ÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ Ãë¾à¼º ¿¡´ Ù ÀϺ »ÀÇ ±â¼ú°ú Áß±¹ÀÇ °¡°ÝÀ̶ó´ ÂÈ£µÎ°¡
À§¿¡ ³ ¢¿©±úÁö°í ÀÖ´ ÂÈ£µÎ °°Àº ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ̾ú´ Ù. ±¸Á¶Àû ¿øÀÎÀ¸· δ Â°í º ñ¿ë¤ýÀúÈ¿À² ±¸Á¶ÀÇ ½É
È- , 8%ÀÇ ´ ÜÀÏ°ü¼¼À²°ú °í Æò°¡µÈ ȯÀ² , °ú´ ÙÇÑÂ÷À԰濵, º ÒÇÕ¸ ®ÇÑ´ ëÃâ°üÇà, °¨µ¶Ã¼°èÀǹ ̺ ñ µî À¸· Î
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 14 -
. ´ Ù¼¸ °¡ÁöÀDZ¸Á¶Àû ¿øÀÎÀ» ÀÚ¼¼È÷ Á¤¸ ®Çϸ é ´ ÙÀ½°ú °°´ Ù. ù°, 1990³ â´ ë µé¾î ÀÓ±Ý,
±Ý¸ ®, Áö°¡ µî ¿ä¼Òº ñ¿ëÀÇ Áö¼ÓÀû »ó½ÂÀ¸· Î °í º ñ¿ë¤ýÀúÈ¿À² ±¸Á¶´ ´ ©ÀûÀûÀ¸· Î ¾ÇÈ-µÇ¾î °¬´ Ù. µÑ°,
8%ÀÇ ´ ÜÀÏ°ü¼¼À² °ú °í Æò°¡µÈ ȯÀ²ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ Á¤Ã¥Á¶ÇÕÀÌ °¡ÁßµÊÀ¸· Î½á ¼öÃâ°ú ÅõÀÚ´  À§ÃàµÇ°í ¼öÀÔ
°ú ±¹³ »¼Òº ñ´ ±ްÝÈ÷ Áõ°¡Çß´ Ù.
¼Â°, °ú´ ÙÇÑ Â÷ÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ È®´ ëÁöÇâÀû °æ¿µÀü· «À¸· Î ±â¾÷ÀÌ ¼º ÀåÇÒ¼ö· Ï Àç¹ «±¸Á¶´  ¾ÇÈ-µÇ¾ú´ Ù.
1997³ â ±â¾÷ÀǺ Îäº ñÀ²Àº 333%· Î ¹ ̱¹ 159.7%, ´ ë¸ ¸ 85.7%¿Í º ñ±³ Çϸ é Å©°Ô³ ô¾Ò´ Ù. ¶ÇÇÑ°ú´ ÙÇÑ´ Ü
±âÂ÷ÀÔ±ÝÀ¸· ΠȸÀӱⰣÀÌ ±ä Àå±â»ç¾÷À» ÃßÁøÇÔÀ¸· νá Çö±ÝÈå¸ §À» ¹ «½ÃÇÑ ¹ «¸ ðÇÑÀç¹ «ÇàŸ ¦ Áö¼ÓÇß
´ Ù. ³ Ý°, ¿©½Å½É»ç ´ É· ÂÀÌ Ãë¾àÇÑ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ´ ëÃâ°üÇàÀº ±â¾÷ÀÇ ±Ô¸ ð¿Í ¹ °Àû ´ 㺠¸¿¡ ÀÇÁ¸ÇÔÀ¸· νá
±â¾÷ÀÇ ¹ «¸ ðÇÑÈ®Àå¿¡ ´ ëÇÑ°ßÁ¦ ¿ª ÇÒÀ» ÇÏÁö ¸ øÇß´ Ù. ¿ÀÈ÷· Á°æ±âÈ®Àå±â¿¡ °ú´ ÙÇÑ¿©½ÅÀ» °ø±ÞÇÏ´ Ù°¡
°æ±âÇÏ°-±â¿¡ ±â¾÷ÀڱݻçÁ¤ÀÌ ¾î · Á¿ï ¶§ ¿©½ÅÀ» °¨ÃàÇÏ¿© ±â¾÷º νǡ æ¿©½Å°¨Ãà¡ æ±â¾÷µµ»ê¡ æÀºÇຠνÇ
ÀÇ ¾Ç¼øȯÀ» ÀÚÃÊÇß°í ´ ܱⷠΠÁ¶´ ÞÇÑÀÚ±ÝÀ» Àå±âÀÚ±ÝÀ¸· Î ´ ëÃâ(maturity mismatch)ÇÏ¿©À¯µ¿¼º °ü¸ ®ÀÇ
º Ò¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÃÊ· ¡Çß´ Ù. ´ Ù¼¸Â°, ±ÝÀ¶ÀÇ ÀÚÀ²È-¿Í °³ ¹ æÈ-¿¡ »óÀÀÇÏ¿© ±ÔÁ¦ (regulation)´  ¿ÏÈ-ÇÏ°í °¨µ¶
(supervision)Àº °-È-ÇÏ´  ȿÀ² ÀûÀÎ °¨µ¶Ã¼°è¸ ¦ Á¤¸ ³ ÇÏÁö ¸ øÇÔÀ¸· Î½á º νÇä±ÇÀ» ¾ç»êÇÏ°í ´ ë¿Ü½ÅÀεµ
ÀÇÀúÇϸ ¦ ÃÊ· ¡Çß´ Ù.
¡ á Á¾±ÝÀÌ È¯¶õÀÇ µµÈ-¼±À̾ú´ Ù- Á¾±ÝÀÇÇØ¿Ü´ ܱâÂ÷ÀÔ¡ á
1982³ â ±ÝÀ¶ÀÚÀ²È- Á¶Ä¡ÀÇ ÀÏȯÀ¸· Î 32°³±î Áö ´ Ã¾î ³ - ´ ܱâ±ÝÀ¶È¸»ç´  1992³ â¿¡ ¼±¹ ß 8°³ ´ ÜÀÚȸ»ç°¡
Àº Çà°ú Áõ±Çȸ»ç· Î ÀüȯÇß°í , 1994³ â 9°³ Áö¹ æ ´ ÜÀÚȸ»ç¿Í 1995³ â ³ ª ¸ ÓÁö 15°³ ´ ÜÀÚȸ»ç°¡ ¹ «´ õ±â· Î
Á¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»ç· Î ÀüȯÇÏ¿© ¿ì ¸ ®³ ª ¶ó´  30°³³ ª µÇ´  Á¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»ç õÁö°¡ µÇ¾ú´ Ù. ¿Üȯ¾÷¹ «¿¡ °æÇèÀÌ
¾ø¾ú´ ø 24°³ Àüȯ Á¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»çµéÀº Àå±â ¿ÜÈ-Â÷ÀÔº ¸´ Ù´ ܱ⠿ÜÈ-Â÷ÀÔÀÌ ±Ý¸ ®°¡ ½Î°í Â÷ÀÔÀÌ ½¬¿ü±â
¶§¹ ®¿¡ ´ ܱâ Â÷ÀÔ±ÝÀÇ ¸ ®½ºÅ©µµ Á¦ ´ ë· Î ¸ 𸠣°í ´ ÚÄ¡´  ´ ë· Î Â÷ÀÔÇÏ¿©¼öÀͼºÀÌ ³ ôÀº Àå±â´ ëÃâÀ» Çß
´ Ù.
1997³ â 10¿ù¿¡´ ÂÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»çÀÇÃÑ¿ÜÈ- Â÷ÀÔ±ÝÀÌ 200¾ï ´ Þ· ¯±î Áö µÇ¾ú´ µ¥ ±× Áß 1³ â ¹ ̸ ¸ ´ ܱâÂ÷ÀÔ
ÀÌ 64.4%ÀÎ 120¾ï ´ Þ· ¯³ ª µÇ¾ú´ Ù. À§ÇèÇÑ´ ܱâÂ÷ÀÔ±ÝÀ¸· Î 1³ â ÀÌ»ó Àå±â´ ëÃâÀ» 83.7%ÀÎ 168¾ï ´ Þ· ¯³ ª
ÇßÀ¸´ Ï ¾öû³ - Àڱݸ ¸±â±¸Á¶ÀÇ º ÒÀÏÄ¡°¡ »ý°å´ Ù. ÇѺ ¸Ã¶°- º εµ· Î ´ ë¿Ü½ÅÀεµ°¡ ¶³ ¾î Á® ½Å±ÔÂ÷ÀÔÀÌ
Áß´ ܵÇÀÚ 7ÀÏ À̳ »ÀÇ ÃÊ´ ܱâ Â÷ÀÔÀ¸· Î ÇÏ· çÇÏ· ç¸ ¦ ³ ѱⴠٰ¡ ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ »çÅ°¡ ÅÍÁö°í ´  ÀÏÀÏÀÚ±Ý
(over- night)À¸· Î Çã´ öÀ̰ԵǾú´ Ù. È«ÄáÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼- Á¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»çµéÀº ±Ý¸ ®, ±Ý¾×, ±â°£À» º Ò±¸ÇÏ
°í µ· À» º ô¸ ®· Á°í È«ÄáÀÇÀÌ °ñ¸ ñ Àú °ñ¸ ñÀ» ´ ©º ñ°í ´ Ù´ Ï´ ¶¼°ÅÁö ¶ó´ ¾ê±â±î Áö µè°ÔµÇ¾ú´ Ù.
´ ç½Ã¿¡ Á¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»ç¿¡ ´ ëÇÑ°¨µ¶¾÷¹ «°¡ Á¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ°³º °¾÷¹ «¿¡ µû¶ó ÀºÇ๠ý, Áõ±Ç°Å· ¡¹ ý, Áõ±ÇÅõ
ÀÚ½ÅŹ ¾÷¹ ý, Á¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»ç¿¡°üÇѹ ý· ü, ´ ܱâ±ÝÀ¶¾÷¹ ý, ½Ã¼³´ ë¿©¾÷¹ ý, ¿Ü±¹È¯°ü¸ ®¹ ý, ¿ÜÀÚµµÀÔ¹ ý µî ¿¡ µû
¶ó ÀڱݽÃÀå°ú, »ê¾÷±ÝÀ¶°ú, Áõ±Ç¾÷¹ «°ú, ±¹Á¦ ±ÝÀ¶°ú µî ¿¡ Èð¾î Á®ÀÖ¾ú°í °Ë»ç¾÷¹ «µµ ÀçÁ¤°æÁ¦ ¿ø °¨»ç
°ü½Ç, Àº Çà°¨µ¶¿ø, Áõ±Ç°¨µ¶¿ø, ½Å¿ë°ü¸ ®±â±Ýµî ¿¡ º лêµÇ¾î ÀÖ¾ú´ Ù. ü°èÀûÀÌ°í Á¾ÇÕÀûÀÎ °¨µ¶Àº º ÎÀç
»óÅ¿´´ Ù. ±ÝÀ¶ÀÚÀ²È-¸ ¦ À§ÇرÔÁ¦ ¸ ¦ Ç®¾úÀ¸¸ é °¨µ¶Àº ´ õ öÀúÇØ¾ß ÇÏ´ µ¥ °¨µ¶¸ ¶Àú Ç®¾î ¹ ö· È´ Ù. Á¾ÇÕ
±ÝÀ¶È¸»ç´ ÂMerchant bankÀÌÁö¸ ¸ bank¶ó´ ÂÀ̸ §À» ´ Þ°í ´ Ù´ ÑÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶È¸»çÀÇÇàÅÂ¿Í Àڱݳ -Àº ¿ì ¸ ®³ ª
¶ó ¸ ðµç ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ´ ë¿Ü½ÅÀεµ¸ ¦ ¹ Ù´ ÚÀ¸· Î Ã߶ô½ÃÅ°°í ÀºÇàÀÇ ´ ܱâÂ÷ÀÔ¸ ¶Àú ² ÷±â°ÔÇÏ´ °è±â¸ ¦ ¸ ¸
µé¾î °á±¹¿¡ °¡¼-´ ÂIMF»çŸ ¦ ¸ ô°í ¿À´ µµÈ-¼±ÀÌ µÇ¾ú´ Ù.
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 15 -
- µµÀü°ú ÀÀÀü ¡ á
1997³ â Á¤º δ ÂÀ§±â´ ëÀÀÃ¥À¸· μ- ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã¼°è °³ Æí À» Áß½ÉÀ¸· Î ÇѱÝÀ¶±¸Á¶Á¶Á¤, ±ÝÀ¶¤ý¿Üȯ½ÃÀå ¾È
Á¤ ¹ × ´ ë¿Ü½ÅÀεµ Á¦ °í ´ ëÃ¥, ±¹ Á¦ ¼öÁö °³ ¼±À» À§ÇѰŽÃÁ¤Ã¥Àû ³ ë· Âµî Å©°Ô¼¼°¡Áö¸ ¦ µ¿½Ã¿¡ ÃßÁø
Çß´ Ù. °á°úÀûÀ¸· Î ÀÌ· ¯ÇÑ´ ëÃ¥µéÀº ½Ã±â°¡ ´ Ê¾î ½ÇÈ¿¼º ÀÌ ¾ø¾ú°í °æÁ¦ À§±â· Î À̾î Á³´ Ù. ÇѺ ¸»çŸ ¦ ½Ã
¹ ß· Î ±â¾ÆÀǺ εµ¿¡±î Áö À̸ £¸ é¼- ±ÝÀ¶±â°üÀÇÁßÀå±â ÇØ¿ÜÂ÷ÀÔÀº »ç½Ç»ó Áß´ ܵǾú°í ¸ ¶Áö¸ · À¸· Î ½Ãµµ
µÈ ´ ë±Ô¸ 𠽺 ¿ÒÀڱݰú ¹ é¾÷ÀÚ±ÝÀ» À§ÇÑ ³ ë· Âµµ ¼öÆ÷· Î µ¹ ¾Æ°¬´ Ù. ±ÝÀ¶±â°üÀÇ º εµ¸ ¦ ¸ · ±â À§ÇÑ ´ ë¿Ü
°áÁ¦ ÀÚ±ÝÀǺ ÎÁ· º ÐÀ» º Ò°¡ÇÇÇÏ°ÔÁö¿øÇÏ°ÔµÊÀ¸· Î½á °¡¿ë ¿Üȯ º ¸À¯°í ¼öÁØÀÌ °Ý°¨ÇϰԵǾú´ Ù.
S&P µî ½Å¿ëÆò°¡±â°üµéÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî ±Þ ÇÏÇâÁ¶Á¤ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ¸ é¼- 1997³ â 11¿ù 5ÀÏ ¡ ¶º í · ë¹ ö±×Åë
½Å¡ · ÀÌ Çѱ¹ ÀÇ¿Üä 1,100¾ï ´ Þ· ¯ Áß 800¾ï ´ Þ· ¯°¡ ¿¬³ » ¸ ¸±â°¡ µµ· ¡ÇÑ´ Ù´ º ÎÁ¤È®ÇѺ ¸µµ¿Í ÇÔ² ² ¿Ü
±¹ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ ÁßÀå±â ¹ × ´ ܱ⿡ °ÉÄ£ Àü¹ ÝÀûÀÎ ÀÚ±Ýȸ¼ö°¡ °¡¼ÓÈ-µÇ¾ú´ Ù. ÀÚ· ÂÀ¸· δ  ´ ë¿Üº εµ
(default)¸ ¦ ¸ · À» ¼ö ¾ø´ »óȲÀÌ µÇ¾î 1997³ â 11¿ù 16ÀÏ IMF IJ µå½¬ ÃÑÀç¸ ¦ º ñ¹ и ®¿¡ ¼-¿ï ¿¡ ÃÊûÇÏ¿©
IMFÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø¿äûÇϱ⿡ À̸ £· ¶´ Ù.
IMF´ ÂÃຠ¹ ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´ Ù- IMFÇù»ó°ú °æÁ¦ ÇÁ· α׷ ¥
1997³ â 11¿ù 21ÀÏ ±Ý¿äÀÏ Àú³ á 10½Ã 15º Ð, ÀÓâ¿- ÀçÁ¤°æÁ¦ ¿ø Àå°üÀº IMF À¯µ¿¼º Á¶ÀýÀڱݿäûÀ» ¹ ß
Ç¥Çß´ Ù. ±×¸ ®°í ³ ª ¼- 1997³ â 12¿ù 3ÀÏ Àú³ á 7½Ã30º Ð, ÀÓâ¿- Àå°ü°ú ÀÌ°æ½ÄÇѱ¹Àº Çà ÃÑÀç´ Â¼¼Á¾· Î
Á¾ÇÕû»ç¿¡¼- 210¾ï ´ Þ· ¯ÀÇ IMFÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ¿äûÇÏ´ ÂÀÇÇâ¼-(Letter of Intend)¿¡ IMF IJ µå½¬ ÃÑÀç°¡ Áö
ÄѺ ¸´ °¡¿î µ¥ ¼-¸ í À» ÇÏ°í IMF¿Í °øµ¿¼º ¸ í À» ¹ ßÇ¥Çß´ Ù. 1997³ âÀÇÀ§±â´ ¿Üȯº ÎÁ· ¿¡ ÀÇÇÑÀ¯µ¿¼º À§
±â¶ó´  Ãø¸ é°ú °í º ñ¿ë¤ýÀúÈ¿À²¿¡ ÀÇÇѱ¸Á¶Àû À§±â¶ó´ ÂÃø¸ éÀ» °®°í ÀÖ¾ú´ Ù. IMF¿Í ¿Ü±¹ ¾ð· еéÀº °æ
Á¦ À§±â(economic crisis)· Î º Ò· ¶´ ø ¹ ݸ é ¿ì ¸ ®´  ¿ÜȯÀ§±â ¶Ç´  ȯ¶õÀ¸· Î º Ò· ¶°í , ´ õ ³ ª ¾Æ°¡ ¿ø¸ ÁÁ¶ÀÇ
IMF»çŶó°í º Ò· ¶´ Ù.
IMF»çÅ¶ó´  ½Ã°¢¿¡ ´ ëÇØ ¿Ü±¹ÀÇ ¾ð· ÐÀº IMF´  ¼ö¹ é¾ï ´ Þ· ¯ÀÇ µ· À¸· Î µµ¿ÍÁÖ· Á°í °¬´ µ¥ °æÁ¦ ÁÖ±Ç
»ó½Ç, °æÁ¦ ½ÅŹ ÅëÄ¡ µî °¨Á¤Àû(emotional)ÀÌ°í °ú°ÝÇÑ(radical) ¹ ÝÀÀÀ» º ¸ÀÌ´ °ÍÀÌ ÀÌÇصÇÁö ¾Ê´ ´ Ù°í
º ¸µµÇß´ Ù. ´ ë¼±Èĺ ¸°¡ ´ ç¼± ÈÄ IMF¿Í ÀçÇù»óÇÏ°Ú´ Ù´ ¸ »À» ÇÑ°Í¿¡ ´ ëÇع ÏÀ» ¼ö ¾ø´ Ù´ ¹ ÝÀÀÀ» º ¸
¿´´ Ù. ÀÌ´  ¿ì ¸ ®¿ÍÀÇ ½Ã°¢ Â÷À̸ ¦ Àß ³ ª Ÿ³ »°í ÀÖ¾ú´ Ù. 1997³ â ¿ÜȯÀ§±â¸ ¦ ¼û°ÜÁø Ãຠ¹ (disguised
blessing)À̶ó°í º ¸´  ¿Ü±¹ ¾ð· еµ ÀÖ¾ú´ Ù. Çѱ¹ ÀÌ ½º½º · Î ÇØ°áÇÏÁö ¸ øÇß´ ø ±ÝÀ¶±¸Á¶ °³Çõ, ±â¾÷°æ¿µ±¸
Á¶ °³Çõ, ³ 뵿½ÃÀå À¯¿¬¼º ÀÇ Á¦ °í µî À» ÇØ°áÇÒ¼ö ÀÖ´ ±âȸ· Î º ¸¾Ò±â ¶§¹ ®ÀÌ´ Ù. À¯µ¿¼º À§±â°¡ ÇØ°á
µÇÀÚÁ¤º δ  1999³ â ¸ » IMFÀ§±â´ ±غ ¹ Çß´ Ù°í ´ ܾðÇß´ Ù. 1³ â ¸ ¸¿¡ ³ ¡³ ¯ À§±â¿´´ Ù¸ é À§±â°¡ ¾Æ´ Ï´ Ù.
1988³ â ¼-¿ï ¿Ã¸ ²ÇÈÀ¸· Î ¼¤ÆäÀÎÀ» ³ ʹ « ÀÏÂï ÅͶ߸ ° ¿ì ¸ ®´ ÂÀ§±â¸ ¦ ³ ʹ « »¡¸ ®Àؾú´ Ù. Á¤º δ  IMFÀ§±â
±Øº ¹À» ´ ܾðÇßÁö¸ ¸ °æÁ¦ ÀÇ Ä§Ã¼´  °è¼ÓµÇ¾ú°í ³ ë»ç°ü°èµµ ¿øÁ¡À¸· Î µ¹¾Æ°¬´ Ù. IMFÀ§±â°¡ ¿ÜȯÀ§±â¶ó
¸ é 1997³ â 11¿ù 16ÀÏ °-°æ½ÄÀå°ü°ú IJµå½¬ ÃÑÀç°¡ IMFÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ÇÕÀÇÇÔÀ¸· Î½á ³ ¡³ ª °ÔµÇ¾î ÀÖ¾ú´ Ù.
±×· ¯³ ª °æÁ¦ À§±â´ Â°í º ñ¿ë¤ýÀúÈ¿À²ÀÇ ±¸Á¶Àû À§±âÀÌ°í 1³ â ¸ ¸¿¡ ³ ¡³ ¯ ¼º ÁúÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´ Ï´ Ù. ´ Ù¸ ¥ ³ ª ¶ó
´  1¸ ¸ ´ Þ· ¯ ¼Òµæ¿¡¼- 9³ â ¸ ¸¿¡ 2¸ ¸ ´ Þ· ¯· Î °¬´ µ¥ ¿ì ¸ ®´ Â9³ âÀ» °Ô°ÉÀ½À» ÇÏ°í ÀÖ´ °ÍÀÌ ±×°ÍÀ» Áõ
¸ í ÇÏ°í ÀÖ´ Ù. À¯µ¿¼º À§±â°¡ ÇØ°áµÇ¾ú¾î µµ ±¸Á¶Àû À§±âÀÇ ÇØ°áÀ» À§Çѳ ë· ÂÀÌ °è¼ÓµÇ¾ú¾î ¾ß Çß´ Ù. ½º
½º · Î °â¼ÕÇÏ°í ¹ ݼºÇÏ°í ¹ è¿ì · Á´ ÂÀÚ¼¼· Î °è¼ÓÀûÀÎ ³ ë· ÂÀÌ ÀÖ¾ú´ õ¶ó¸ é IMF´ ÂÃຠ¹ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´ Ù.
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 16 -
5%Á¤µµ· Î ¿ä¾à Á¤¸ ®ÇÑ °ÍÀÔ´ Ï´ Ù. ¿øº » µµ¼- ¿¡´  ³ ª ¸ ÓÁö
95%ÀÇ ³ »¿ëÀÌ µé¾î ÀÖ½À´ Ï´ Ù. º ¸ ´ Ù ¸ ¹Àº Á¤º ¸ ¿Í ³ »¿ëÀº ¿øº » µµ¼-¸ ¦ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ Ù¶ó¸ ç, º » µµ¼-¿ä
¾àº »ÀÌ ÁÁÀº Ã¥À» °í ¸ £´ ±æÀâÀÌ°¡ µÉ ¼ö Àֱ⠹ Ù¶ø´ Ï´ Ù.
°æÀï ±¹ ÀÌ ÇÏ Áö ¾Ê´  ÀÏ Àº ÇÏ Áö ¸ »ÀÚ - 2¸ ¸ ´ Þ· ¯ÀÇÀü· «
¹ ̱¹Àǰ濵ÇÐÀÚÇÇÅÍ µå· ¯Ä¿(Peter Drucker)´ ÂÁö±ÝÀÇ º ¹ Áö»çȸ ´ ÙÀ½¿¡ ¿Ã¹ Ì· ¡»çȸ´ ÂÇõ½ÅÀûÀÎ ±â¾÷
°¡Á¤½ÅÀÌ À̲ ø¾î °¡´ ÂÁö½Ä»çȸÀÌ°í , ´ ë±â¾÷ »çȸÀÏ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ ÁÇß´ Ù. Ãâ»êÀ² ÀúÇÏ¿Í °í · ÉÈ-· Î ´ õ ÀÌ
»ó º ¹ Áö»çȸÀÇ Á¸¼ÓÀÌ º Ò°¡´ ÉÇÏ´ Ù°í Àü¸ ÁÇß´ Ù. Àΰ£ÀÌ ¸ ¸µç ¸ ðµç »óÇ°, Á¶Á÷, öÇÐÀº Áøº ÎÇØÁ®¼- »ç¶ó
Áú °ÍÀ̶ó°í Çß´ Ù. Áö½Ä±Ù· Î¿Í ±â¾÷°¡Á¤½Å¸ ¸ÀÌ ¹ Ì· ¡ÀÇ ¹ ®Á¦ ¸ ¦ ÇØ°áÇÒ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸· Î º ¸¾Ò´ Ù. 1997³ â
°æÁ¦ À§±â´ ±¹Á¦ ¼öÁö¶ó´ ´ ë¿Ü±ÕÇüÀÇÆı«¿Í °æÁ¦ ³ »ÀûÀÎ ¿äÀο¡¼- ÀÏ¾î ³ - À§±âÀε¥ ¹ ÝÇØÁö±ÝÀÇÀ§±â
´ °æÁ¦ ¾ç±ØÈ-, ¸ ®´ õ½Ê ÀçÆí , ¼¼· ±³ üµî ´ ë³ »±ÕÇüÀÇÆı«¿Í °æÁ¦ ¿ÜÀûÀÎ ¿äÀο¡¼- ¿À°í ÀÖ´ Ù. Èçµé
¸ ®´  ÇѤý¹ Ì µ¿¸ Í°ü°è, Áß±¹ÀÇ ±Þ¼º Àå, ÅõÀÚ· Î À̾î ÁöÁö ¾Ê´  ¼öÃâ, ÀÏÀÚ¸ ®· Î À̾î ÁöÁö ¾Ê´  ¼ºÀåÀÇ
º ÒÈ®½Ç¼º¿¡¼- Å»ÃâÇØ¾ß ÇÏ°í Á¤º ÎÀǽŷ Úµµº ÎÅÍ ³ ô¿©¾ß ÇÑ´ Ù.
º ÒÈ®½Ç¼ºÀÇ Áõ°¡´ °æÁ¦ ¹ ßÀüÀÇ ÃÖ´ ëÀÇ ÀûÀÌ´ Ù. Á¤º ΰ¡ ÇÒ¼ö ÀÖ´ ÂÃÖ°í ÀÇ ¿©°ÇÁ¶¼ºÀº º ÒÈ®½Ç¼º À» Á¦
°ÅÇÏ°í ´ õ ³ ª ¾Æ°¡ ½Å· Ú¸ ¦ ±¸ÃàÇÏ´  °ÍÀÌ´ Ù. ¹ ̱¹ÀÇ »çȸ°úÇÐÀÚ ÈÄÄí ¾ß¸ ¶(Francis Fukuyama)´  ½Å· Ú
(trust)°¡ ÃÖ°í ÀÇ ÀÚº »ÀÌ´ Ù. °æÁ¦ ÀÇ ¼ºÆд  ½Å· ÚÀÇ Å©±â°¡ Á¿ì ÇÑ´ Ù°í ¸ »Çß´ Ù. °-ÇÑ °øµ¿Ã¼Àû ¿¬´ ë¸ ¦
°¡Áø °í ½Å· Ú»çȸ´ ÂÀúº ñ¿ë »çȸÀÌ°í , °øµ¿Ã¼Àû ¿¬´ ë°¡ ¹ «³ ÊÁø Àú½Å· Ú»çȸ´ Â°í º ñ¿ë »çȸ¶ó°í Çß´ Ù.
°í ½Å· Ú»çȸ¿¡¼- ÄÚÄ«Äݶó, ¼Ò´ Ï , Áö¸ ེ , Çʸ ³½º , · η º½º °°Àº º ê· £µå°¡ âÃâµÇ¾ú´ Ù°í Çß´ Ù. 2¸ ¸ ´ Þ· ¯
ÀÇ µ¿º ϾƽþÆÁßÃß±¹°¡ ¸ ¦ °Ç¼³Çϱâ À§Çؼ-´ ÂÁ¤º Î¿Í ±â¾÷ÀÇÀû±ØÀûÀÌ°í È°¹ ßÇÑÈ°µ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í , ±³
À°Àº ŸÀ²°ú ÇÏÇâÆòÁØÈ-¿¡¼- Å»ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´ Ù. ¶ÇÇѳ ëÁ¶´ ´ ë¸ ³°ú ÅõÀï ¿¡¼- ¹ þ¾î ³ ª ¾ß Çϸ ç, Á¤Ä¡´ º Ò
È®½Ç¼º °ú °¥µî À» ÃÖ¼ÒÈ-½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´ Ù.
ÇöÀå¿¡¼- º » Çѱ¹ °æÁ¦ 30 ³ â - 17 -

1970년 행정고 시를 통해 공직에 발을 디딘 후 재무부 보험국장. 25% 소득세 . 그러나 진정한 의미에서 경제위기는 아직 끝나지 않았다. 세력 교체 등 대내 균형의 파괴와 경제외적인 요인에서 오고 있다. 1987)를 졸업. 주요 경제부처를 거치면서 때론 정책입안자로. 리더십 재편. 금융자율화에서 금융시장개방까 지 소용돌이치는 격랑의 한 가운데에서 정책입안자로. 때론 정책결정자로 부가가 치세부터 금융ㆍ보험시장 개방에 이르기까지 한국경제의 중요 정책들이 도입. 현재 디지털경제연구소 이사장으로.2 - 현장에서 본 한국경제 3 0 년 . 1969)와 미국 뉴욕대(경제학석사. 흔들리는 한ㆍ미 동맹관계. 주미대사관 재무 관. ▣ 차례 제 1부 재정 01 최선 최종의 조세 부가가치세 . 이른바 IMF 경제위기였다. 시행되는 현장에 참여 했고. 신뢰의 상실로 불확실성은 점증되고 있다.현장에서 본 한국경제 30년 강만수 지음 삼성경제연구소 / 2005년 5월 / 593 쪽 / 24 . 이후 한국무역협 회 상근부회장을 역임했다. 1997년 외환위기 때는 재정경제부 차관으로서 IMF지원자금 협상과 금융감독ㆍ중앙은행제도 개 편 등 금융구조개혁을 위해 노력했다. 연구와 함께 칼럼니스트로 활동하고 있다.5% 부가가치세. 관세청장.금융실명제 07 금융자율화도 미완의 개혁으로 . 투자로 이 어지지 않는 수출. 이후 유동성 위기가 해결되자 정부는 1999년 말 IMF위기는 극복 했다 고 단언했다. 12. 일자리로 이어지지 않는 성장의 불확실성에서 탈출해야 하고 정부의 신뢰도부터 높여야 한다. 세제실장. 국회 재무 전문위원. 지금 우리는 안팎으로 과거에 쌓아놓은 신뢰를 무너뜨리고 있다. 재정경제부 차관으로 일했으며. 국제금융국장. 이재국장. 1997년 경제위기는 국제수지라는 대외균형의 파괴와 경제 내적인 요인에서 일어난 위기인데 반해 지금의 위기는 경제 양극화. 이 책은 부가가치세에서 IMF까지.예산 제2부 금융 06 실명(失明)으로 끝나다 . 위기의 근본 원인인 고비 용ㆍ저효율의 구조가 해결되지 않았기 때문이다.부가가치세 02 부자가 적게 낸 세금 . 때론 정책결정자로서 그 현장에 참여했던 저자 의 체험경제사이며 실전경제학이다.소득세ㆍ법인세 03 0% 법인세. 통상산업부 차관. 금융실명제에서 부동산실명제까지.금융자율화 .000원 ▣ 저자 강만수 1945년 경남 합천 출생. ▣ S ho rt S umma ry 한강의 기적이라 일컬어지며 숨가쁜 질주를 해왔던 한국경제가 어느 순간 그 동력을 잃고 표류하고 말았다.관세 05 거간예산은 없어져야 한다 .저세율구조로의 전환 04 8% 단일관세율의 함정 . 서울대(법학사. 중국의 급성장.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->