UC dUM wU uU bX bF WFU WM

Wd n

jzd b Ud

UF qOzd dG U oKI c d

WdF*U b WOMODKH WOUuKb

b* Uu w{ vK qOzd l WOUO

ULOJ  U w I vF Wu

d sL lb U
w UB? d9R* qA? u p vK U? bB*
rN?OK? U rN `{ W?OJ?d? `U?B*U f? c W?b
w WOdF b u? UH qOzd qO?CH s nu
UJd l UIK uO UNK vF
fOzd U? u?? c U?d? d?F r V? c?N
UM? vK u?JA WU??? b?? U??? jzd??? u??M?OK
v t?d? bM U?d? U? UM?u??* w wKOzd?
Wb? WU??? w b??? W?U??? jI??? UM?b sD?M
d v bM w bI UNLU WKI* WOMODKH
d WIOI oI? w bOu w WU) c
U?KD q WO?UO? UDD sDM v tF? dC? r U?d
W??O? W?b? U b????* Uu c??HM u b??
qOzd WuJ vK jGC qOK) UH uK UOUH
UU cOHM q s
e w UL w VKD c?N WU r r u U
W{U?H UM b?F s Ud? sK dH WO?A
U??d??B?? XU?? b???* U?u v odD w? sJ
W?{U?H? dO??H? bb?N? b c? d?? WOM?ODKH
d) b dF c  YF qO du b% nMF
W?d??F? w b?? s W?O?Jd? R??A w 5OMOD?KH
b?* Uu vK qOzd? W l WO?UO?
b W?OUJ s Yb?( s d?J 5OMODKH 5b??*
w Ud? sK bNA u u?LK bF? UMK nMF
s sJ u c e w d b?NA d w UdN
wN?M tQ s b u?d? dO? UO? c rN `{u
Wd?F* bO?FB l$ qC s? tU rN W?MU WUJ
uO uOMODKH lL U? fOzd bU0 WOUO
l tU?? UOKL? b?L? c wdF? rUF w W?KU W?ODG?
b w d? UIU U?d vE U w qOzd
uI uJu w qOzd WuJ fOz u s lM9 w
u ld? b?L? W?Uzd u??* lO? wM?ODK b? u?O
l U????U???? d??U? wMOD?KH U*d?? f?Oz ??F
d 5R*
U uMOK fOzd l d rUH dU Ud `$
U?F?{ e?? W?Lzb Wu?? u? U?H? w tb?
d*
VU?' nF?{ W?O?MODKH U?O?I w? U?O?B?? b
w t u??b W??OK?Ozd?? u?I? u?{ v?K wMOD?KH
q rN?L?EF? sJ qU??A? u?N?u?O?? Vd?I q?I???*
u? r?O? U U? w tQ p v rNU?M rN?F?OL?
b?* Uu? p sL{ s rU?F U? q w rN?UD
e WOd?G WHC w UO? W rd uII?O
bI wd w WOMODKH WOdF UO UNLU
sUAM w
fP

w Ud? od c wMODKH rUD w U?B qQ

lOU?? b??Q? u???? c uJ sD?M v t??K
cM r uQ W?OH WOMODKH WOU?uKb w WUM
w WOMODKH ? qzU d bI uUOM W?uJ WU
5 UF w W u s WH?K< U sdO 5uO
U v b r uUOM WIOI qOzd b* Uu
l b?G W? UM? r t sDM w wL?d W?UO?C
`O?? fOzd? l wU?? d9R? b?I? r? r fOzd
d?O? U2 U? WO? WL?U?F w U?d? U?I??
U?u?B? W?OM?ODKH dd?? W?L?EM wK2 5OMO?DKH
c w bb' UJd tU UM U?F* u' vK U
W??uJ fOz U???I???? t?O?? - w qU??L* u??' u d*
d? U?O? uU??OM U? sJ r t W?? v qOzd?
u?MOK qO fOzd u?B? b bOQ? rb s Y?
WuNL' UOI 5EU; 5OO* j
W?OMODK U?I? oU? w W?uQ* b? U??
w W?OJd ? d b??* Uu WU?O bb?
fOzdU UU9 o t d* c sK Ud? U fKU e
ub?* vF W?OLK d?O* l vK tb u?MOK
UU c bB qU?I tQ UD oK v uOMODKH
U?LU?H UM U? b?* Uu qOzd? 5 U??F w
qJAU c UOMODK UOJd
v U?IK W?OA? W?OMODKH Wd?O?C? W?K' w
t w WO?UuKb w W?dF* U?F dJ - sDM
d?O?G? `U?B? jI? WL? b b Wb? Wb? b?u
w?O?Ou? U?% U?ON? bF 5OM?ODKH 5KK; V?
j d?A w W?OJd `U?B* d?O?G U d?(
W??d? U??? UM b???* U?u vK u?O? wK9 w
W U? vK p U? u v? wdF r?UF l W?U?
- W?O?MODK?H W?U???B w d??AM U??I? w qO?zd?
w U?IK rN??O?U s `UM XO?u? s ?? Yb?(
l du??? t?O?? e? c Xu w b?b?% s?DM
r v b??* Uu t?O U??% c Xu w d?F
b{ WdJ Wd{ tOu UNbbN cOHM UI wd
dF
WF WdOUL W{U?F uO dNE WOdF b q w
j W?{U?F* c d?NE b?O?Q?U c?N? W?OJd? W?OKL?F
u? w 5? b? u XI?K YO U?C 5O?MODKH
wMODKH sUCK WOFL u c e w XLO fKU
UMK `dB s WOL WOMODK UOB c% wdF
s ud?F W?{U?F* U?L?? d?O? W?O?d?F W?O?C?I w
l u c nB?M w U 5U bL aOA rN?Hu
lu?& v R c dE( c? d?F s wJd? uD
WOdF dOUL'
c U? Yb? w? W?OMODKH U?O??I U?? b? U?
uU???OM? W??uJ? XK t?U tb p? t u?????
dQ d WeF uJ qOzd? W U WOCd UNUO
uM) v? dDC???? d?? WU??N w W??IDM?* rU??F w

U
U?? w b Wu?? f????
b?OF w UJ a?uB U?C WU?LO? WOd?
au?B c vK VO?d r sJL* s b*
VO?B lOD? s nB u WOd?
WLEM* w 5Hu V r bF vK s UNb
b* b???O??F au???B s WU???uK W??OJ?d??
d U??? j oA??? d?? r?O?? BMDO
V w UJ? au rz WUL?O W?Od
UJ au?B UL?OJ d U U?B* fH
l WKB??? qUM? b? s Vd?? d?? oO?? w
iF UNCF
w qOzd? d?O?H? rN fD? w
qIM? Uu?? wU??L? w? t?O? Uu?? uM
p l 5uK WOuuO WULO WOU qzU
W?OU??I u* duD w b?U?* U? b?
d? s Wu? UU?IK Wb?I?* WUL?OJ
W?IU? U) U?DI s U?L U? VU? v
Q?A W?O?MODKH dd??? W?LEM U?N?c? w
uM qOzd? VU v ? gOFU b?NF?
WLzU bF r bNF c l UF w
uM Xb? XOG w? uM qOB?H -
s e U?G - pc X?OG
c b?M u?M b?M
dd???? W??LEM b??N??F l? U??? u?M
qOzd uu dU bb' WOMODKH
W?OJd? W?O?U) r?U oUM V
b Yb?( v U WU?dU 5 fLO?
qb?F W??OKL? U?L?J? od w W??U uD s
UO*
ULAO fJO U bU
ud uFb

w b Wu w UL?OJ  U d
W?OU?I qzU?u duD WDK d?O? ed?
UL? WIDM w wU? oA wu?{ w lu
W?O?UMD U?L? XB?? W?O?{U* WM w
vK Wu? wUL? VK w WOJd? WO??
UB X WOd? b( s r wu bF
s UL qI lMB* c d?G w WU
W?{ tM nAJ U c U?OO w Uud? lMB
tb? V?? t?L?? V? d?G? w d?O??
WOU
d??G v d??R?? XK U??uKF?? V??
d?A b?{ UL?OJ ? uu b??
UDA U? Wu?? s u? XK? YO?
dG w d?) U UL? w 5LK* u
qzU??u d?? W?c* U? U?I??? v? uKO1
u gO' `C sJ V WbOKI
bOUO  UC b
U?? W?U U?NdA w? dUI? w
5e? s -  uM W?OJd
U w Wu w UL?OJ K 5OOz
c V??? uu??u w?U?? U??L??? u
q qUM se?? U?< c w r dU?I?
U?C UJ* w b?u s nB u? UNM b?
UJ u s auB WULO
d? dUI b?OH s u? UNM b? q e
WULO WOF?b nzc 5u u bu tU
au WU?LO? u0 e WO?Fb? au
u?0 be? r?? d??????? u s?
bF?* s fO dUI c V WU?LO
U?B UL?O U? s uu sJL?
b* d?O?B U? u
U u vK oO tMJ
fMO? WK? d d??L?? uK w
rU?? w U?A?? W??F? u??O?H? fMO??KM

vK W??d? W?O?uu??O WU?L?O? W?Od?

UJ au
WUL?OJ WOU?I u* l Wu dG W?B
XU?? U?NMO??  uM lKD? w U?OKL?? b
nB?M? w jI? d?B?? s eU? U?N?O?K qB?%
u? U U? w Wu? b  uM
s b?U0 W?Oc Uu?I WUL?O W?OU?
WU???? U? d?U?I V? U d?
Wu? X  uM n?BM v? WOd?
c WU?H u* sU? u s UB? U
w d???? WKzU? u?L? b?F oU?M v qd
s ZM c U?G Wu? W d? W
oIA uO? w d WuN dAM d?
fHM UN vK UU sU dR
Uu o Ub d? nA U u q
e1U bU?  WH?O? tF? UNd? WKUI? w
duD? w 5u?? b??U?? U?L?K Q
f w  UJ?? d?? U?B? U? U?
d??( WU??N w? d q?? s du?D - c
d??? d??? lOD?? f w  U??
WOL? f9 wHJ Wc d WH?OH) f*
u b? ? u* V w bK?' tM WKOK
s b d?OB X bF b? c sUK U?
d?A?M f w s rG? W?O?L U? tzU?I
u dR U?NQ? s b? ld? d?? uKO? vK
V? u?' WU? dE? U?I? lOU? U
Wd& cH 5u U WOd WU UB
d???????B? w dzU? s f w?  U????I
Wu
wdF rU?F w b W?bI* W?b w Wu
U? bI?F U? c WU?LOJ d?( U? w
w dO?J lMB* VU v d?G w WU?
wUMD d?L?I u w UM d?NE c hL?
lu?? W s? qI U?? b??u t d??G d??F

tUC wHJ Wb uUOM vK jGC lOD uMOK

qI* UF w WOU WKL( w rdOQ uNO u WU t
uUOM wO

sdOJ w{d UUA uU vK WOU{ bF

U UO tM vK lu UI wI UNMJ
b bM w{U??I WM' U?N???d??
tM?J U? lM d???? s? Yb????(
w U?I?O?I?? u? u?B?I* `C?
fO? Wb? s b????{ UU????A?M
r U* w? U U UU???AM
jG???C W???OU?J s b?????? b???F
bM WM' qFH UL b?F* b'
b?I? oO?I?? UM W?U? U?{ w
W?U2 `?B? W??G?O?B c d?O?G
w oO??I????K l?{U?) v?K jG??C
vK p u?DM vK W?U?? U?{
w D c s rN?H U?L? VcF?
qb?F v XH?O?{ UuI?F uU?
U?? b?? bb?? W???HU???? d??
lM vK b??U? U?N sJ1 U??uKF0
U vK? id??% wU qL??
s d?OBL? WHU?< cN b s
uM fL b*
d?A?? w d? bb??& UM
UHu uJ s UUA VdL uUI
u fOz tMO?F?O? q W?KB* w
Wu WMK? c? dU?I? t ld
W??L? rC?? w? U R?A
`O?O? wU? bb? U? UC?
U VBM rK? s d s* Wd?H d
wM hO???A?? V?? tU?? U?
WM?' v t??U?M????? l? s wK?
c? V w?{U??????? W???????Uzd?
t dO? sdOJ? w{d b?F
uO bzU? u w t s d
b{ U?C sdOJ s U?I oKDM
U UOB UUA lM
nO nOz
fP

b????????? dD? d???G c u?J

bI cN WOKb? WUO w UUA
WM' u??I uU?I d??A? w
UU??AU v?MF X??OMJ w? W?O??d??
w W?{U?F* s bM U?N?O? uJ
w qL?F U? vK U?B? w
c U?L?? UU?AK W?uJ( U??Nd?
uU? W?LE d?U U?C W?eK WMK
u fO?z U?N??F??d w? UU??A
fOz s? dU??I??K UE?U lL????
uK wU? q( c b b? UU?A
Q????A d s? wU????F U???? c
qb?F UU uK VU b?I uU?I
v wd u?U?I d?A? v?K wU?{
uI W?KB* fOz W b hOKI
l Wu d?L?? bb' d??
b? WM UN?U W?OUJ l uM
jI
WK vK du' dO?OG qO
w{U* w X?U? w U??I?O??I???U
uU qR wJ U U l{u
U?: c U b? dI b?I UU?A
u{u v UBO p b tO
lM d? qb?F d?A? w U?IO?I??
UOU? gOF c U?FK U
U? qb?F w? WL W?'U?F* WKd?
WU) oOI? UO s b
w UIOI? WOKC UM qF
q b???? c p? U lM d??
U?? U? t?F{ sJ1 Y?O U?
5d??A* d? w W??O UM d?J*
u qJA
d??????? w b?b??????' U?*
w U w d?I?? w b?u?I
WM' Wu WMK? UN?OK U?B?
w b??u??I q? q???? X??OMJ

Y d? uM d?A b? vK
W??HK??? qU??? w U?U?A uU??
vK U?d? W?OzU?NM t??G?O? dD?
b?F U d? W?uJ( WU
bO UNOK b c uUI u vK
o? w?uJ w? b?F d wzU??O
w dIO? U U fdO u?FL 5
uU??I q?O???? s uJO???? W?U??NM
tu?? b?' nJ b?? wU?
b s qOK bF tU?A uU UM
c s qOzd? uD? WOd?G
V ULO? U v uD uUI
U UFu
WMd uUI WGO w b% UL
U??HU? wMF? u s* W??O U?? t?O?
u?I U?N?' vK? W??d*U l
WO q U? UC tO d?O WKzUN
w qJA? w W??U???BK U??L?O??
WU??dK WKO?? U?N??FU rJ? d?
w UU? UM U?U?A vK W?U?F
d?H? w UuI?FU vMF uU?I
o? q?OU?H d?AM s vK
s UuKF u? b Yb( U
W????U???) X????OM?J WM?' U????K
uM d?UM dO?B?L UU?AU
WM? U?LU dAM? - U s?
WKB* w nu? nA b
Wu?I? vIK?O??? Wd? W?uKF? d?A
uM fL b* sU
c bOI u U? U bb&
Q??A W??uJ( vK uU??I t??{d??H
sL? U?N UUA n?KJ b w? UL?N*
uU?I w d U??L? UU?A b 5
`U??B* vK U??H?( s? R??? t
WbK? d?? Wu???O??( W???O??L???d
b WuJ( dI U?L p q UNbI

vK s u? c W?O?UMB U?L? u?

lMB w hL WMb wuM d? uKO b bF
 U lMB* U b ULO dO
vK U? lMB* c d??) u?I U?L?OJ
U p w U0 WUL?OJ WK UM q U
f w UB
WN' s ULO? dO lMB* s d vK
WOL b WMB? QAM bu UAK WOULA
c w b??u W??d?? d W??OU?? b??
d?? WU?L?O u? se? W?O Q?AM*
w uJL??NM sc? U?LKFK? W?OMJ W??IDM v??
u* U?LKF b?? U?L?OJ ? duD
U?L?O? d??O? lMB* w? W??M* WU?L?OJ
U?? q??? U????d?? qO?U?? qO qO?de
v f w uU sU? q U?B
WDu t U? n wJd? U?L?O?J bMN*
U w WuF uu? b s lUB* c
bd U
u U? d oKI w? u b
d??O? u?M w UJ* w? d? c U?M
q vK c? wUMD d??L?I? u? V??
UUM - WU?L?O? u u??% w W?OM nB
dR
w u?M ? s p? W?d?F? sJL* s
5u? wMF c? nK?< U?NKJ s
?? w r?Nb?? 5??% Wb??? u??e????F
? U?? vK rNb?? u?H?U?{ U??L?OJ
c wUMB dLI u? lu* c w ULOJ
Wu? qOzd? d?G? w d?F? u U? e?F
UL?OJ  U? w WIKD W?OI? uD
Uu? d?? b??? w W??????bM? b??I? c
U??? w? d??O??? u?M w? uu???
Wu???? `M1 Z?b c a?u???
u wOd? UL bB Uu? U

fU

UM uKD ULMO r?ND uOMODKH

UMOB cHM
qJA sJ1 t?{d?F U u?MOK
u??L?' 5? u U??O?) b?? d??
U d 5 ld
bb U?OUH bI? sJ1 uUOM
bF cHM r W1bI
UIM ee dJ u( cJ
q?L????? b????? u????? b????? v?
b??O?u* bb??% U?? sL?C?? " bb?
a UU WOMe
W?OI?OI? WL? uUO?MM b u?MOK
od?? s d??U??? t t?d?F??
UJ q w t?I? U? c W?OJd?
b u? u? c w dA c Q?M
b? oO d?O w?MODKH U?O* d?OO?G
c s U? u?d? U?G `C
w?d????? s? VK? W??????LJ?; UM?*
w WDK VUJ* tu? wKOzd
U????O?* s W???? v?K qB??? tK
W1b? W?M WHu?* tU? Wd?FU
b j U?b UU u?d U?N U{
u?Hu U?Nb?? W?OK W?M b
dO?OG b b?{ rNUd ou? uUOM
UO*
XOU s
nUF

n?????* qb????? b???? b???? s?c

UL udB 5OJd sJ rUQ
vK h?M c uU???I V?? r?KF
U Wu?H WObO W?R u n*
Ud dU rNO U0 sdze q
u U XK UU U u
U?GU u?U?OM d?Q? d?U? uu U?
td? vK b w W?OUH? W?u
sDM? w W??OKOzd?? U??H?? w
U?O?B?A U?? qLA?? XU? w
Xd?? 5U?? rN?O?? s0 5OJd??
w uU?OM? fK U?d?? U? nu*
Xd?? t??O b? b?? t??UM
`O????? qu e VA? uDH U?M
U??O s uU?O u?U?OM 5 `{U?
c ULMO UH d vK d c
w Xd?? lL?? vK uK?F d?M
t?FL? U? bB b?NA?LK dEM XU?
v WeOK$U U?F d b' d
s U?NF? s Xd? dU?A0 f1
??u??? uU??O?M s n?J U?????O
t?F? qUF? uU?OM czcM t?uG?{
uU?O?M vK U? t?KU??? d?
5OJ?d? UM? b?N?? U??B? c??
t??F? U?? U?? u dE U??N??u
UOU?H UMb sJ uMOKt d?
UN ueK s Wb
c?????H?M q?I?????F? uU?????O?M?

wMODK?H U?O* d?O?O?G Q?A nu*

U? q w Wd??A* UJ uK vN?
wM UFU oKF
d?H* s U U? UF u
5U??? l? wU???C???d U?D UM?
vK qB b? uUOM U U?LMO Xd
`O tUM w jI W?OU WQ
WUJ n?? U b?F dI r? Ud?
w wI b? d???( c w W?I?O?I?(
fO U??L 5M 5K?U? q?? s d???
rUF wU c?zcM dKO U
c U??? UM? s t???d??? U???
U tK w U?d?F b? b d??
WEK dJ Ud? UN Xd U
qJA d tU?JU U? q U?U
V?B W?C XFb U?bF d?
d? W?Ozb?? W?Q?? v d? u?%
UMU tUMU 5dI* Ud? UA
p rN???C??F b???I????F d??? s
5OMOD?KHK WMO?N? u?D ???
U?d? b? b? U? u??? sJ1 sJ
v uD) c w dO?K qO1 U V
WUNM
b?F UEO d?H? uUOM U?
u? q ld b? n??* u?LK
U???u???? R d??? U???d????F
uU? WOU? WOMODK Wd?OUJU
uNO 5L?O UDA bM bbN

e????( u?????C???? d? u w?u????

P p??L?? c c d wd??I1b
uU?OM? u?O?B s b?I??F?? d???F
b q? bI UN?F WU?I*U WU
U uMOK s WU ?U eO
WuL tF U iO XO e u
s U?L? sd?O* UD?AM s WKu
w b? b??U? c pOK 5u? U??
Uu bR d?F dU uN R
b sUAd? qO q XO UMu*
rOUu dODF sbR*
UL UIK U b?I d u b vK
WKL?F s d? VU' u? u?MOK
s WKL?' wJd fOzd U?N lL?
b??* Uu W?U?O b?{ U?
U? tQ U l?u* jG?C b{
u?MOK j?d U? u?N?O 5U??OU
b u d ub  c d uM
e???K jA? U??d?????? wF??U???
tb u?u?O W??IDM? w wd??I1b
XO? U v? uuK d?O W?OUJ
w WM q b? u U iO
U u w? wu?? w( w t?????O
b???F?????? u 5?Kd w l?u
d?GuJ uC? wd? vK UC?I
tb dU `BO c du eUA
d u U?B?U t u?HK Wu? Wd?
u? q u?MOKJ W??MU d??F c
uU???OM? 5U??O?M W??????MU 5u???
WU?I* c vK? U?dD wM?U??O
c sd?O??J d q? u?MO?KJ UM
vK f?K c u?? v? W??U??{U
w WJO? WOU?? WKL l t?
Wu?NO u? U?F U?N?O U??O?
u? s Ud?O? u? d?OU?
c w v? rJ? U uU?OM
d? W?O?UM s sJ U?U?O??
w dI? tOK uUO?M dB b? UM
d?U l qU?F?? ?? W?OJd?
d w b s W?b fHM Ud
pc uU??OM 5U??OM l U??N qU?F??
r? s VK?D U???H???? XO????A???
W?OL?d W?U?C* w uU?OM W?U?C?
U?d? l p r? v? U d?OK
UC
c w? sDM? v U??? U????d???
W?OJd? WO?UM s t?UJ u??
d W s d W?b WuH q vK
U??? u???IK u???OM?OD?KH d???
b odD u vK WOJd? UNOu
WUJ n??? U W??O?C?? s p b
oO?M s d? d?G? dO?*

XO??u V? U??? U?? u

t?d? w s? uu? fK sDM
s ub% w w UHK bU
W??N???u?? w? U??( uU???OM n?u??
5L??O U? b?? s?? UJ u??MOK
b????* Uu w dD?* u?N??O
c w Q??? pc d??? U??O?{
U?B s UMKF? nUN d? UM
j) vK? U? YO?? b??I s qU??
s U?b??I s? U??F? b? w?U?
Xu U? w?O b uUOM? uO?B
s?? qO?zd?? XO??u V??? dJ??
U wdJ s jI? r t vu
w `M u?O?B s UIK?F p b?F
l qBU b u?GA* tM v uu
w??O q q d?? U0 d??F?O s??
uGC Q X% dJ t bU
t t U e?U bu QL s
t U bI b u{ s d U vK
U UD uO
w uNO 5LO? F U( u cJ
? w 5L?O v?{dU d?F?A UJd?
uU?OM? u?O?B s d? u? d??
q qUI* w Xd u?MOK d
5U?OM? W?OK U?L?N v{d?U u?F?
q U?? sDM? v d??U? u?U?O?M
u?I w?Jd? jG??C u? dU??I?
WLU?( UIK WOU?O WUDF
U? sJ r UNQ? b? WOJOU?b
WU? u Ue U? UA? bF wI
tF? vI U? c q WCdF u?UOM
U??F??A s W??OzU??N W??e?? U??C
U???u q?*U W?KU???F* W???O?U??????
`UB?* WOM UU?O? bN?FU
WOMu
w Ub? d? u? c q
pb Xd uMOK
bF r uU?OM sJ bB s s w
dU?I b? ULK? b? bI? uu?
d??L???? u?? qU?? sU?MF
WOKLF
vK qN? s fO bI?F U* U?
fOz v?K jG??C wJd?? f?Ozd
W???O??? u?? qOzd?? W??uJ
5 bzU wU( Xu w b? WUM
jGC u qOb uU?OM uMOK
d??J s q u????? sJ u??
jO U* c rJO tOM uUOM
dUM wU uU s d?A fU) w
U WFQ sDM v uUOM b q
b? U?? b? iO XO?? v q
u?N?O uu?O W?bK u?C? t?d?

wUU uM qUH* vK pO wKOzd u u UU s uM dA bF

WO WuM WKMI bbN s Udc% qu VO q Wu XU wAd w U<
YO? pc UO?I Wd? UB XU? b? 5b U?
Wd? uD? w UJd? w Wu??N?O W?OU?' bU?? nO?
UU b{ dA uN UOIK qOzd vK jGCU UNUM
vK WODG q s WOddO WOUuKb uMI U sJ
5OJd? U?I U? b? bU? 5 UIK? d u?{u*
nBK d uNO
XU? b?MN XF?d U????U?? vK u???N dJ
U? U?I? d?F? U w p d? s d?O? d???
uD) vK bU? nO d? c WOd?F b l UNU?
WU?B?? tU?? U?C pc d?K t?u? fO W?O?LK
w*UF UF d 5OJd s u)U WeL*
b UN? qOzd vK bbN qJA U?U u W?Q
UM sJ r t uI w?UO dO U?A? pOu d/
WOd W v WuM UuKFLK U?U UD s b u
bU YO? rN?H 5OU?UU? rK U u) W?IO?I(
wdF u9 qUH s nO
b?I??F U? R? w d?O??) wJ?Mu nu
d?c qOzd? u vK? bbN b?O?Q?U qJA U??U?
au? UN?L bb? WO? vK Vd U?L qB?? U?U?
b?{ bbN? W? s ld?O c d? b* bO?F
rK w vK W v qOzd
b ? UUL v U? d w U?U
U?U w UuKF* lL? w dOF u b?U w d
W1b??I pA u??) b?I?? dJ U?? l U??O?u??I W
UMU?O oM pc Uu?LK U uN s UMu? bb'
b* Uu l
fU qOzUO
dOF u

c?I qL?FU u?I UM bd r uMNK uU? u?OKOzd?

dOO eMU u rJH uDK
e vK uBK b?A XDG{ qOzd v nU
w nU??F* tU? U?? l U?OK iUM? p bMN w u??uU
W?L??N Q?A d?A U? vK? U?IKF? U? ? c q
WKL; WOKOzd
d? U nA? b?UI? w?U?U d?M o u? c w
VK tMJ bMN qOzd? 5 fOuJ nK s t V
5dJ???F d?????) vK d??? t??L?? s? U??IM n?AJ
U?UG? w uU d?OLA? s bMN rI 5O?KOzd
XK UuKF* c u? d uuU s ozU b?F vK UC
pOu uN u wUU u'  c
b U&U XIK b WOK?Ozd dzU UuKF* U
bU? v dzU uO?U?U qI U?M c w WOU??U
b{ bO UI Q bOH bMNK WU U wAd w d
uD) c bIF dM' c WbMN Wu?M Uu bU
uN b XU w w
Uu u? c dOF u? WHO?B XU WbM U?B
dzUD db* u?N? s 5OU?U? c? w w b?*
UU v WNu oK% w
d? Vd? U WbMN W?uJ( w Ud U? bM dM
sc 5OJd? v db* u??N qOzd l Wd? U?IK
bMN? dD{ c UJd?? w d??J n??B b?? Uud??
UOK Uu d wH WD) s ldK
w b b wUU uM ZUd?K WFU* Wd* XU
b ZUd? c b?{ WKL? Ub?F qOzd? XM UMO?F??
v X?K ZUd??? w X?LU?? w? U???d?? vK? jG??C?U
sDM
UU b?{ WdA WOKOzd WObM W?Ou WD UOI
w d?u?? sJ? r c d? W?I? s W?OU? W?? VKD U?

s u?F?d? uMN U?I b? U c? w d? b?

bMN U?% c w?d?F rU?F U W?O?A? WU?N?M w WQ?*
XC9 w U? w WOMu d( bF t?F UNU? bb&
W?OU???U?? U?L??N s XO?A? pc? ??GM W?U? s
o UD* WUN w U?u w WuM UNPAM vK WO?UI
qOzd l WU UuKF* U vK jI uMN
w UIK c b? WHO?B V b? WbMN U
qA b?F p vK r UD uC? bI qOzd? w U fU
W?OU???U W?U?? q u??d rN u?OKOzd?? sK U?IK
XU? cJ wd?F rU?F v be?* WuM rN?d? db?B?
dde
wKOzd? UIK Q W?OU??U WH?O? X? w
w uMN? v YO? u?Ou? de? w d? b?? bMN
d? XMK qOzd? dO??HK uKD?* U?F uJK1 rN tMO?
s uu vK XKB jI uuU WL?UN vK U UN d
jF r WH?OB X? WKd* c w WbMN u' b?U
rbU r?b? 5 U??b d r? d?C?? u?C? uMN
uKD*
dJ d w U? W?OU?U? WH?O?B
e XO WQ* v dOA uM b? bF d d uN
s vK bb?N? s bb W??H `?H U?N q dU? WOKOzd?
s b?OF d?O? WbMN Wu?' bU?IU? UN? V U??U?
q U?N uF UN?HBI WU u? W sJ1 c uuU
U bbN? c d d VQ s WOU?U UU?b sJL
ULN c q vK bU wUU gO'
w bOK? WHO? s b? U U u?CHK U d?A U d?
bNF* U?Oz U s oU U? W?F fOz
nA? nU U VO q W?FU? w W?O?Od? U?b
wKOzd?? bMN u??NK? v WD b? U?? s? U?IM
W??OU?????U We??d? U??O??B??? b?U??0 sJ? d???A*

AL-QUDS Al - Arabi

UNUFOU WOF?OA WMI vK qOzd XKB u c w

c d? sd?A?F W??L?) dzU? s 5dzU
U UL?N UOIK qI?* w qOzd tU?% b c rb hK
b(

qUH* u 5d
Xd? WJOu WbMN W?OKOzd W?L?N b s? U<
u?AO?F u?OKOzd? U YO? U? d w U??U?
WO b U w oKI U wd?F qUH* dOH uA
UN u bbN rN qOzd U WOUJ u
U?d??; u? rN w u??F?L?? u?OU????U?? U?I
WHUM UNuL? wIK uM rNuU d w WOKOzd
uMI iF? ? s Wzb?N?? qzU? U? v u??U? pc
UNO dA w WdU WU b
s U w W?OM dU?I V U? u?NK U*
p bF? qOzd vK d? c Xd w bU d?b q
U?? bM?NK U???Oz bU?? n?O?? U?? YO?? uM? X
n?B X d?G v XK? u w d?A?M UU?
vK uN b WOUJ s oKI u UU s dUI UM
u???N c?N U b?? UM XU?? U??F?? u U?L? u?uU?
pOu
w d?de W?H?O? XU? U?L? v W?OUJ
w U w? 5OKOzd uMN 5O?UuKb U?I w Xd
5U' 5 dJF UF UL b vK U b fU
tdzU XU UCO w?KOzd VU' U UIK
s bOF dO UGML?O bU bMN w uuU e vK U
b qOzd Xd?U VKD u?C uMN WOU?U? uuU
WOU??U P?AM* vK uI bb? d?H nB? u pc
uO

Volume 9 - Issue 2708 Saturday/Sunday 24/25 January 1998

Wb URL 5OUU vK UF UU U U

uU X% gO?F XU gO' w? UOKF WO?UO Uu?*
P?AM* v?K u?N?O wKOzd?? u??N s U?u?? qu??
dOLA b s WdI uuU w WFuL* WOUU WuM
dO? uN W?OHO u? UMNJ XU wAd WL?UF w
s rKF tK u? nB UN?' b?F u? bUu? u
d* c w uOKOzd R iIMO s
WOM dUI? vK UNM r bL w WOU?U nB
qB% r w WOKOzd WD) qO?UH WODG dJ vK Xd
qL? 5OKOzd s uM?N s WOL? WU?B vK b
XU b? U?U? UN XU w c? Ub q WK?L uJ
qU??H* q cJ U??NP?A?M vK dJ?? u? b??
wFOD fHMK uF uOU?U UD b tKL uM
XO? q w U?N??UM X9 q v?K Wu WKM W??b?
WOJd dUI uI UL wUU
c q?? qOzd? w d?c? uM d?A?F p? b?F
pOu d/ U?U b?{ WNu* WOU?O WOu?N WD)
d?LK nA? tMO? w WO?U?) d fd?O u?FL? U?A??
U? UuB? WOKOzd? WOU?U UB u? d v
U w W?LN b W?OUL u? UU Wu? d qzUd
t?u XU? U? U??K WU? q b?R t
wUU VU' w b UId
e?d? w Wb?OKI? d?O? W?K w d?O?? wJ?Mu nu
WU U?uKF UM d UJd sDu w W?OOd? Ub
W?OUJ 5u? UDU ue? u?OU??U? bb W?K
wKOzd gO' b uu* Wb?( WOdG eN uu
qO?? vK dzU q? U???U? w U?NK? b?u w
wJMu? V? U?? wU???U?? e? c U?*
bU* U?NAO V YO W? U d w wU?U qb
WOdF uO'