UC dUM wU uU bX bF WFU WM

17

uNO UQ rN

rNH qb U w
5OMODKH UQ

WMON* uJA vK U uOMODKH bI

d?N? w bM w w? U?L?? b?I?F wJd? d??
qI* dd U
s wK?? wMF? s q U???U u???IU??
dD q? s UN?CI WI?U qO? uK U?UH
W?OKd U?U?H vK VM? b U2 wKOzd?
d?N?A bM w w? U?IK i U? W?I? W?OzU?N
w WL WOJd W?FK cN b l{ wMFO qI*
UU? s be*U? u???OMO?DK?H U???NM d???? r

tKF??H??O?? U?? u?? U??? d??C s? qE

U? sDM U?I qA? bF U?OKL? u?OMODKH
bI w UDO WKu0 WeH d uUOM
WK;
v ub dF v u?F rNOK uI s UM
t?u lO?L s nu* Y? W?Od W?L U?L?
WOMODK uJ q WO WOd bI WOR
s t U?OKL oO? dO? UdE `O? u?I c
wMODK? d dBM? dF? d? lu?* dO??
UI WIHA bU jI wHJ UO qFH bd
UNuJ fOz qOzd vK uK
d??? w U??* uJ V? wMODK?H dD
s tu?H W?OIM YO? s UN?H WK?; oUM* q
f vK? t???O VO?d U? s?b?U??H U????H
5O 5K{UM* s UM lOL? WOUC
W{UH dM' dC? uC UD 5UO
U rN?Nu 5OKOzd WU?M* b' vbI
tuLNH c bOu
vK jG??CU u??MO?K VUD wI?DM* d??O? sL??
uI t?H wA uO?MODKH qFH ULM?O uUOM
WOzb? UL?U uI bd s q U?IU r?NM u
XKK% XU WOLK WOKL UF
b??F dd?? w?MODK?H VFK* w? dJ
vK b?U?? jI? tUDD?? uU?OM b?? d??
WOMODKH WOCI WOHB WOKL w ld

dLOI UD
W?OL? U W?OJd d? U
UL? b sL?{ sDM w WUJ n? v
WF? qF U?d d?U wMODKH fOzd
qOzd??? w Wu??N??O? W??U?? w W??u?M??
Wb w n* bI b* Uu
XGK YO?? sbb? U?F? U?H????U dJH
sL? uNL?' U?I b?Ou0 U?NH?O{
UNN s uJOK? XU  w dc
XM?N?? n??* d? vK W?U?B* v
bI p l UeU dF u Ud bF
XIKU WUO U? s bbF nu* eH
qOzd w WUJ nU Ue W?OU* ub
b uOG wKUI X?O Uu b w UNH
n U?N W?{U?F* pK nu* c 5 rO?A?
t?OC? 5 eO1 nO? dF Ue? Ud? fOzd
w W?OU?? d?U?A? 5 5DK? w WU?F
tzb? tu?B? U b W?O?C l? sUC?
U w WLUG WUM b rNM s2 5OU(
dF e rO W?OU WeM WbFU
U?Q?? rN? W??O?u?? U?M U?M Uu
q?? YF w? U qb?? u??N U w u??N??O
Wd??{ W?u? 5DK U??Q* d?? rN?H??
UU? wU q( dUM c? eMK Wu?
UN
UM f?O WUJ dJ?M 5OMOD?KH?? sM
s u w UM sJ r t UL UUJ w WKB
nu? W??O?U? u??N?OK U?F?? nu? U
s WU?J n????? s sd? U??d?? f?Ozd
vK wMODKH nu?LK U? bOF? UN WUJ
YO??) Wd?BMF s d??O? aU? b?
v WOMODKH W?OCI vK nDF u? ld
qUH sUC UB
c w W?d( w WOuON?B X bI
t?F? 5DK w? uN?O lO?L?& b UN??HM
dU?* WKB* U?? v d U?? q u
YO U w UNzUC dE UM w uNOK
w t??F c b w uJA bb d? U
U??? vK 5DK w u??N?O t?O??u? U
tO uN c bK s?J ULN WUM s rNU$
b w rNUFL?& ed w dO?H p bF
5DK v d?N v rNFb rN UU W?OdF
5OKO?zd?? 5R*? s bbF?? U? c d??
t?O U t?O Yb?( vK d? rN?H
5 u?A?? qU9 b? vK WO?uO?N?B? X
rUE t?OA? dc UMK W?UM dF U?Nzb
WUMU W?OMODKH dd? WLEM d?KN U?dF
rKE b u{u uO dF s sGO bN w
c UH?J UdU U?Mu tO?A? c w sUJ
UM U WOMODKH dd W?LEM Ud t{U
U? U2 UF?{ dA?F d? UU?C s tO?
bM UU?N?? t?O??A? j?I? YO? u?N?OK
d?? U??U??N UM? d??O?? b?? dJ nD?FM
v tN?u tOA? rOb WOu?ONB tb?
b bN w 5DK rOwMO( 5 U(
b??{ dK WUM l? nU???K t??O?F?? b?R??
vLEF UOUDd
b?????N l?U????? u????{u? s r?d v?K
bOM& YO? s tOA? c s dG* WOuO?NB
w rN WUM `c? d u?NO vK w*U?F nDF
5DK? ????? dd?? dF??? b{?? dB???
5OMO?DKH??? UM? b t dO????? UN???UDO?????
b???F Wd???( q s 5K?{UM sd???U??F???
WUM s n?u* u?{u? r? s? W?dJ
UdJ UOU
5 U(? WO?B???A? WO??U? dE?M wH?
sJ1 tU? 5DK w t?U?H? U?O wMO??(
W??eMU? t??L??N u U??b?? d???? uJ? d??LK
r WUM WOU* W?eMU tUN vK W?OUDd
u?NO q?I U?UE jI? sJ r dK b?N w U?OU*
W?OUDd?? dDO? b?? U?U?E q V?
U?? l u rU??F vK Wb??OKI?? W??O?d??H
bF UJd? t w w?OOu? U%U? tO?A
d?B? w Wu? u?? W?OU?? W?O*U?F? d?(
d??B? dJ b?? wM?O????( U??? wb
iF t??H? `Od? W?Ob Uu* b???U
w 5DK w W?OuONB? l dB w wA
W?OdF W?O?CI s U?N?Hu? qbF? U?OUDd l
`c bR? U t vK wMF cN? UN?O
e wMF U UM rNc? U w uNO
5DK W?O?C? b?O?I?F v 5DK v d??N
wMF t s? pOU wMO??( Uu??I U? w
W???c*U 5D?K VF???A WK u??? b
u??N?O aU?? w U?M U?L?? U?N??O??Jd0
b?F??? vK bb? d??R? t wu?O??N?B
d?O?? Wd? wO??O W?U W?Ou?O?N U?d?
UOUDd b{ dB w WUM l U?FK dOL
UdI U?O qFH wMO( dJ U?LK UU9
w??O t??u s sJ? U?L??N?? U??& c w
ULdOJH? ULN Q?FO U U dK U? wMO(
ULcQ r WU) tDD tU t XU bI
U?N sJ1 UL?K tU? cJ U?? Q U?NO?
d?: WUM l UF?U WUM W?eMU uN?O
w w qL?F rNU w WO?UO? Wd d?OJH
tU? UN? WH??UM UO?UDd? WU? U&? c
W?eM? c q0 UC?? 5OMOD?KH UN?? sJ1
wMOK qU2 dOJH d: d{U UO{U
WU? UJ? s u?O b?O?H? s 5OMODK?H? UM
d? r sd bU? UJ c qL u?NO
nU?F?* w?U? nu* U? UMU?? UJ vK
sd?? W??UD w UM?H?u?? u??I??O? rN??H??*
U?FU UN?OK wH?C UM?OCI rN?H? nUF?U
UOU UOU

w{U* X??? u wd???F b??I td???A w

d?A w wU?I s b? vK U?L s U?I
WOKL? WBB?) 5 jK) v d bL d?R
pOK9 d??B? w WU?' WU??B?? W?O?H??B?
U?N?OH?B UN?NM V?U W?L?F UNU?dA?
uI WOHB d? dF w p d r UI
W?_ b??N??? d?FK? WU?B??? WdJ??F
Q wN d?B w WUB? WOHB U? WOdF
c U?I c q? rN hU? wK dB?
v U?NM Wd?zU?A?F v d? W?Oe?F b?
d& dF u? WOHB XU W?OuI d
d?B? w W?O?H?B? S? s?_ fK? s d?I
d WO?Jd WO? ULE?M UNO?u? d&
wb dB* ULN?L s_ fK s UO qI
iUM wb b?IM bM dO?LF? UA
c d?E W???N??? w `{ U???O???
s U?d U?O? u?Nu u?OMODKH U?I
d?? U??? d?? Xu?J XK??? cML??? c
WKJA* w d?F U?H d?F W?O?C? X??
d_ WOuI UUC?I qUA* X w WOuI
5DK? w t W?b VB?F?? c?? s UM
Ub?N? UNU?? U?NU U?N?u?O U?NU?H
d?O? UQ? `? R dE w wM?ODKH Q?AU?
bOu wdF QA uN wdF QA U wd
bU?$ dU? UMOK UMF? c UMU? c
5DK UO?{ t WDO;? fK Vu? `O{u?
W?O?H?B d?F U?B? W_ c?N U?U?F?{ U?
WU?B?? W?O?H?B? U?H?F?{ W?_ be tb?
UHF{ nFC v nO?C nMF l dB w WU'
W?B?B?) .dJ U?IK u? cJ d?
su q Wb? b s d? W?OJK q?I wMF
wMF U?C su? q U?) UDI b v
W?OdG U* u?O VU? lL?: d qI
X?O c U?) v U?N??d?N W?Ou?O?N?B
wMF U??OK UQ?? X?O U???N U/ W??B???B?
d& w WOHB 5 UNMO dH jI 5dB*
wU???O?? jG???CU r? v_ u d???F w
dJF nMFU r d_ vb? UB
W??O?M U?C wb U?B? U?B?(
q t?O t??M t?O t?M V? U? c b?
t U? U wd?F su* wF wJ d? dJH VU?
t jO U

bM w rOI dB s VU

UB
bL? WMO?F* WuA fU: XU? UF
u??b wb UL? W?O?? WFd?A u? s
Wd?( U?C?U? v{d ? U? wU?(
w Wu q Wd( bF U*U dQ
u WO?uL?F UO? W W? w
w WO?FL?I WLE id U?LK wU U?Nd
U s w W d? UO UM uJ ZOK)
d? s b? Wu?A fU??: w U?NK??L?O
5OFU rU(
jI w WMOF* WuA fU?: X U UU
U?N?I?H b?I?F? q( U?? U?B?? s
u?b d?F c sdJH* W?HH U?LKF
R XL??B U?LK? rNM b? t???H w?U?(
W?U b? c r?UE rU( s U?u
t?H u U?A U?L su d? dO? VK
t U
w W?O?U??O? W?LE s bzU?H? U? U?U?
bU?????F* b?* wM? U?????% w? ZO?K)
b* duD? u?I U?O??H?A???* U?F??U?'
V* W?OK?? e?d? Ue?M* W?O?u?LM
U?U? dD b?O??F? W?O?u?LM W?O?{Ud
Ud? VK Xu fH w w Ud?O? WU?F
UNMO eu( b? rOI VFA WDK dH
VFA WU 5
w U??{ U/ s iF W??I??O?I??( w c
uA fU d WU q w ZOK)
U?? s WKO? VM? sC??% w WMO?F*
qQ U2 W?u* U?FL?: c w b?IF q(
vK W??d?B WU? w?U?( b?N? u???b s
UMU
sd w U uI s Ub WM' q2
U/b w rOI

U? l qAH w? sDM UL? vN?

b?I v Wd??F Wb fO?z uU?OM 5U?OM
r t wd? U??I?U wE d u?d? WK?;
t?H?u? w VKB? wMODKH dD?K UM b?I
e UD WOdG WHCK uNO UB s WFb*
dJ qOzd s e ULUU
t tO?UM U?OKL X bd? U dF uU?OM
WMOJ??* W??Od??F W??OKI??F rN? v?K U?I? b?O??u
be w tO?F U U?NF qUF W?OHO W?LK*
s t b?F pc d?L? 5OKOzd? U w
wU WK; bI w UMu* UM w Ub wC*
WOdG WHC oUM
V?? XKA? sD?M U?I U???O??? fO
fOzdU W??UU b?N w XO? UJ?Ou? W??O?C?
WOJd Wc?OHM WDK vK tFu? s uMOK
WCd U UM s d s d? c wJd fOzdU
vK u?G?{ W?UL0 U?IKD? bF r? t UL? U?N?OK
wKOzd tHO{
5U? bO??? t??F?{? c wJ?d? pO?J?U?
vK u??I fO?M VO??M Ub??U?? Xd??
s W?KK w? wMOD?KH d?D U???G?? U???
fU b?M sDM w? U??U??L???? U??IK
WuKO( UI U?B d UJ nOM
U Uc U? W{UH? qJ vK W d?H
UUd w  WOKL UI U% WOJd
W?FK c w d?O W?u XU sDM U?I
u U?NM b??N sJ r t U?F ?A? X?KA? pc
5OM?ODK?HK? WO??K?Ozd??? UM? wMF t? U??M?
s U?N??H? uU?OM? bd W?F?u?? U?U?H U?I??O?D
UNU
sJ1 U??O?U?? d? wMOD?KH dDK q??
t{d? U i u W?OU W s U?LN?O dEM
WOd?G WHC s s q s U? uUOM
i wU W?OM dA s W?uL? WOK qU?I

b W dF wHM WOu{u* ozUI( qU&

dF q rN Q dB w WUB WOHB

UM WO?F{u W?OuLA bzU?IF w pc? rJ
U?? sc v U?Nd? U?: c w d?O?? WK?
tb?O?I? R r YO? o?U? w?O?O?u? U?%
UOuI UH v dDO? UN U w WOF{u
lM1 d?_ c??N `O??B rN?H? U?Nu? 3_
U* wM?b U??I??? 5 U??C?? b??B
wUL wuI UL
w Wu?N UI b u?I lOD? UM s
U??O U?L?? 5 W??e2 wd??F su
UUO W?OdF W_ vI q s l{ b b?F
bOF wFO?D tUD U b1 tCF l U?UB
u??I s? WU??L??K U???K u??O??( t?U???? s
tdz w UL q l{u r W?OU)
s W?_ `d?? s d?_ u?N? sK W?O?F?O?D
VKG? w rbU? U* udH? UUM `d?
Ub% WNu vK sU rNKF CF* vK
qI*
UD W?Kd? gO??F wd?F su? w UM_
v dEM s UM?N Q U?? nF?{ e9
qI V? aU WUN U?N vK W?I( c
wUO wU?L `O bb s d?H U0 lOL'
U2 t rOK? V wFO? d tQ? w
qu?? nF?{ u? dEM c U??A?? vK b?U??
UM d S pc d?O b v WU?I* U
U?Ndz s UU??F W?OMODKH W??O?C?IK wU?(
WO?MODKH WOK; 5dzb v?K UdB? WOu?I
vK W?O??K tE j? W?OJd?_ W?O?KOzd?
UNJU9 vK d WIDM*
XU d?F q WOC W?OMODKH WOC?I XU
sJ r sU?C bu q?u s UO?U ?U
v WdO?B WO?C s WO?CI Xu% w U?L
W?Od?? U?U??O? 5 ? b??B? dE W??N?
wKb t?LN? qGA b iH? UN?K W?CUM?
bO?F Vd s? wMODKH rN tOMF? `
U? WO?uI U?F v dEM oO{ U? pc
vK wd? bK q w dJ W?OKb b_ q?F
p X* b W_U W t fO U}K UQ b

U rJ(b bL
w WKu WOU UUF bF `$ tFD wUL
nOJ? t? s lOD?? c U?u c? U?
d?? w b??u?I? ju?C l?{ U?N??B
WKb WdA? WUL?K Wd?A* WU?F `UB*
WdA WUL? UNFOD w U?u c eO sL{
W UM XOK UeM bzU?IF UJ_ bF
bu dJH vK uI w?uI vMF*U rUF w
dJ u? u d wU? q bu b?OI?F
U `?B U dB? U s w dDO? bO?I
d??_ bzU?I??F UJ?_ l qU??F? g?U?F??
W_ d 5 dAM*
wu?I U?L?? jK s W?L?U WK?JA? UM
W d?OG?* wM vMF* Z? wMb UI?U
dU U_ bzUI?FU sbK XU oKD* vMF*U
W? W?O?u? s d?? 5 d?A?M oM?F W?O?u?IK
u? wH?M c wU?L??? wU?O? v?MF*U
3 vK bzUI?F?? UUb iF? W??U? dO?Q
W?OU?L?? WO?U U?? U?NMO?F U?Ou?
sb 5 u?CF? U p U?? WOU?
w t?F c V? W?Od?F W_ w?
3_ q QA?M r wN UNuK UN?KOJA UNUO?
U?A?? l uK U?/ u? VK s W??O_
3_ s bbF UUC UU? X w WUd
W?UG b?O?IF `? w? sb uF?A
WO_ WOFd* wUI U_ WOdF W
5LK* dO??? s dF? UJ VK?_ WO?Mb
W?U? w ?U? r qF? U2 U?_ c?N uK?
UO( U
U qU? UbM w?Q bIF b?IF s
3_ UO???uI? u? WO??Mb bO??I?F? WK?L?
ozUI? uKU? UM rN tO Ud? c UUMF0
c lu vK u?u? WU W?O?u{u?
bI?F c UU s rUH b?OIF q?UA* be

l_ U?L? l d? U?L? iUM t

WMb?*U? w(U?? Wd??I W?KO???I u?????? vK
vK d?OA? WKO?I dH U?L Q r su?U
ozU?I? oDM* b d?_ v U?L U??
U?L U? u d_ U?L b?R UO?(
uD d??{ X{d?? b?I?? t??u? U?? wK??I
dB? w d U?UO WKO?I s XKF? w wU
U? bU? U d?u uD c _ p U?
U?O s? Ub q? d?u t?(U?B WU?L? vK
w u bb'? UN?KJ? w WdA?? W?UL?'?
bI?F lL: d? Ub?F dOu vK d?_ bI
s u???? q Q? U?? cJ U?O??? tu?
UO?K d?_ WOU?L? WOU? Uu?*
W_ u XK UFL?: uD v UOM
U?L? uJ s U?N?O? d?{ wu?I UMF0
W?? v U?L?? 5?* U?_ wM?u wK;
WOuI
u?u iF? u?B? U?b?M fK b?
d vK wK; wMu uu V wuI
UOuI 3_ qOJA w WDOu UIK( uI
d?O?A?F WKO??I U?IK d?FK? W??MU U?NM
uJ u lU? UM q rOK su
l_ dzb ZO? w oO{_ d?G_ U?IK(
V_
w b? u?? u?I b?AM U?L?z c U?
c qODF U?N?I?O?I?? t?KO? wu?I U?L?
`U dO w L `?B tOL s qOKI eM
V U? c U?N?O? wL?M w W?U?L?'
wu??I qL??F w? 5U??& u?? v UM d??O??A
U?L?U d?O?? r?N? wU? U?& wd?F
b??? d wK?L?? U???& w?K; u wM?u
W??O?u??I W??OM?u W?O?K; dzb 5 iU?M
uDK W???MU U?N??U?O? w X U? W??OU?
W?OMOu? UeM d? X?O X U wU?
UL d wKLF U& c WOd WdBM
bzU?IF UJ_ t?O pU?A? qUH? U wu?I
U?U?? W?OMb? W?O?U??L?? W??O?U??O?

WMOF* uA fU u U

wOK) UF WuEM w WM* UU*d
tu?I W U?Nu? w UO?) Wd( d?A
rNMO u? rd d? w rU vU?F
Wd?? d?U c?R r t?U? p vK UM
d b?; Wu?H W?LE q?I r WbF?
lLI d? v QK u U?NU WO?FA Wd?
nF b
qQ QA c w UNd u w U
u?I lb U c wU?( bN? u?b s
q U?N b WMOF* u?A fU W? s
w WdB UNOK VO ZOK) UFL w
s WMO?F* WuA fU: w?MF U
uM d?? s rdU? ZOK) u??F?A d??
nu lD?? r w U?N???O?Q vK? WKu
UM d?OI?H nF? dN?I lL?I lM9 rKE
c UNM wUF X U w WOIOI( JA* q%
WuF sd w WU UFL:
WLzU?I WO?UO? WLE U% U?* UOU
UM s V?% XuJ UM??U ZOK) w
VKD w Wu?b u?AU W?UD* w rNI?
rNOK d?H ZOK) uF s W?IU WO?UG
5OF u U{d
W??O?U??O?? W?LE s? bb?F? U? U??U
v? Wud? WdJH W?OU?I? WU?B?
u? U?NK ZOK) w UN u?LF* W?O{Ud
wU? VU' U? s l?M1 UL d?G s
WOOK) UFL:U UND WOdG WOdI1b s
W?U?O? c w d?? w?U?F X U? w

fd wU
U?N VF?A WDK VF?A WU?O??U WKzU?I
W??I?O??C Wu???H WML??O??N uD u?? fO
VFA U vK b;
bO? dF w?U( bN? u?b U b?OQ?U
l U?U? U??K nK? u?N? p?c Ud? c
u d{ u uKF bO ub dE WN
d w Wub u?A WOdI1b WQ*
w UN? qLF w VU uKF b?O? ub U?NM
ZOK) UFL
u??A d? uKF b???O???? u?????bU??
s b w W?M* WOdI1b? Wub
WLE U?N lKDC V w WOL?( dC
Wu U?FL? UM UNO?F w ZOK) w WL?U(
U?FL??L? XO b?? vK U uD?
dDO? UN s d?? wUF W?FU? WH?OF?{
Wb W?L?U? W? v j?I wL?M U?I?A U?N?OK
UM R??A rJ??? Ud??U d??Q d?O??G??
uKF bO? u?b b rN?U UNU
bR w? rUF w w? dJH
U??u??I?? VK s w? Wu????b u??A U
r dU?F* .bI UN?U w WO W?CNM
s WOdI1b b u w vK d r
w YO? s W?O?? u?AU U?NU?F? ?

w W?U?O? U?d? s b? u? b?O? rKF t

W??O??U??O??? rEM W??U??? Wu??F?? WJ?KL*
UU?C UM?U WdJH W?OU?I W?UB?
UF?L? w WdJ WOM? UNK w wb* lL?:
d? U?????U?????I U?J u?K v?K Z?OK?)
W?O??U? u?d W???U? W?Od??G U?F?L???:
w WOU?LKF Wud U?NLOUH0 W?OdI1bK
WU?B?? U?U?O? w b?zd b U?N `?
wdF ZO?K) w WOU?I WdJH W?OUL?
v WU{ v I? WKd q U cM
u U? w?OK?) U?F? w d?
tP dG UUI UJU u?I uMOF
o? uI wJ Wd?JF b?u W?OM
W?LE WMLO dDO? d W?O?OK) WO?F?A
WOU( WOFLI Wb
q??? U??? uM cM? W??LE? c XU??? b??I?K
dG UdE dD d UF v I
s W?d?F?* uKF c?Q d?G UJ? u??
U?F?U? v W?O?L?OKF?? U??F? qd d?G
s W?FMB?* lL?I u?? d?G? bU?F?
wLM d?G U{u? lK q v W?U{ d?G
fH w U? c vK U?NUF?L?? WU?I w
Vu?' cQ oKD*U W??ON? sJ r w Xu
U?F?L??: UO? w W?L?N* W?O?? W?OU?
q W?Od?G W?Od?I1b t?O?H?? u?I W?Od?G
d?H? Ud??F W?Od?I1b c b?I w U?L?
W?I?O?I?( w U?N U* u?I??FK U?d? U?(

t??u??{u?? U?? c? w{U* q?? U???I* w

su vK wK? Ud WO?eF W?O?uub
WdB* WOeF uK vK ld? eOd l wdF
wU qU???? r U??I* c w d??F wU U??&
r wd?F? su U? w W?Oe??F u?O?'
p l W?IDM* w b? U? W?OR? s? UN?H?F
d?B? v w U?I* i?F? s w d?I??
UdJ s uu q se UU& WG c
s qKI W?Oe?F dUE UDU dU b?IM
c qFH sJ r U?uL VF WL?O
w 5Oe??F oDM Q?A? U?I* w U* b??O?Q
W UM XU? rNJK b?IM U? qQ dO?H
UU??I??U? wK U??I* wb? iF?? UU?M
c?N u?d? nO? d? tM?O?F d?H W?N?u*
UM
UM j d?N W?O?u?ub s U? Yb?(
dO d?B w WOeF u?O' 5J9 w VF
e? WIDM* d?OB w rJ? dDO s d?B
WMLO?NU u?I aOd U_ lOD?I jD s
w WOU?( UO_ d?I bF U?LO W?OKOzd
wu??I b* u/ wd?F? d?? W??d? d??U?
WOuub_ c d?A s q_ UN VUB*
tOK UI eL* lu XO u
UL l wMu u iUM vK iF oK
W?OMu? U?L? u U? vK? wu?I
UL? U vK uJ b b?; WOK;
v WOMb b?OIFK U?LU eH? s UM wdF
WOK?; u UL? UD s d U?C
U?LNM? qJ 5IDM 5 UMF? W?Ou?I W?OMu
wH b?0 c?Q _ oDM* tU? t??OUJ
wMudJH l WUB UUU WOuI dzb
sbU U1 wb b?U b?LF wU? oDM*
u? rU?F Wb qDF U? qJ b?F u
b W UM uJ
`D??? W???I???O??I???( oM? uK p q? s
3_ UO?? WDO;? uD duE dO??H?
U?L?? iUM d c u??B?U? u??F?A
uG b?$ wuI UL? l wMu wK;
UM XU?N? uD W?F?O? duE oL? w
iUM d??? vK u?I? o?? nu?? t?U?
u? o_ l? U sU?L? 5dzb
U?O??( d?O? ju??{ uD 4 rN?? w b*
u_ d?? U?N???F?O?? vK U?O??_ W sJ_
WMK U?U???U ?? d?_ c?QM? U?NU?b
jO?; lL??: d?H 5 U??F UM w v_
b* U?UIM U?N?dD bb U?
w 5HI?* sdJH* 5OUO? U w dzb
UU??C??I u?? w??OK) U??F?? W?u?EM
U? WIKF?* WO?OK) U?FL?LK? WO?Ozd
Xu U?b??F U?u?B? W?Od??I1b u?A
d{ uu UFL: c w WOFA VUD*
b?B? W?OI?O?I?( W?Od?I1b s v b?(
XbF UFL U?NM wUF w WOKFH JALK
d?B l? UO?A9 wU?L? b?F U?* U?NO?
w*UF u?* vK bb' d?OG u?
c W????u* iNM U??F??L???: c vK? UJ
U?U??L? U?d?? d?? b??? bb?' U??L?
sd nK? U s ld U?IU U?NI?OI?
d?B?? U?N r? w? bb?' u??? U v
td rUF w U uI WOdI1b
ZUd t?UC? c u( wU? XH? bI
WdD?I W??OzU??C??H UMI? w fU??F* U??&
5 U'? dUM? wU? uU?? w de'?
uKF b?N?F u?C? uKF b?O? u?b u?
uC w?U( bN u?b bM w WO?Od
u?{u* U? YO W?uF? w u?A fK?
w W?Md U???{ u??? b U???IMK d?D*
UU*d?? WM?O?F?* u?A? fU??? 5 Z?OK)
u{u* cN UdD b ZUd U?HO{ U WM*
WMO?F* u?A wUE? 5 WK{U?H?LK b? U s
WM* Wub uA
WuA fU: s b% wU( b?N ubU
w U?F??L???LK q?? U?N b? W?MO?F*
UE U? s b?L?? bB? UU??U ZOK)
vK d?H V U?N U ? w u?A
t?b? oO?I??? U??N?d?J w? lL????? q
W?Od?I1b U??? w U?d? b? r t??b?
U? vK ?O?? UQ? W?OU?LKF? Wu?d?
s rdU ZOK) w UFL: d rO bOUI

Head Office (London): 164-166 King Street, Hammersmith, London W6 0QU England

Al-Quds Al-Arabi
daily Independent News Paper
Published In London
by Al Quds Al- Arabi
Publishing LTD
Circulated in Europe, Middle East,
North Africa and North America.
Editor In Chief

ABDEL BARRI ATWAN

u uO uOK bM YOLdL Xd ZM bM wOzd dI*

uD nU
Cairo Office: 43 a Kasser Al Neel St, First Floor, Flat No (2).
fU
Tel/Fax: (202) 3901523
fUnU r WI b qOM dB U dUI VJ
Morocco Office: 11 Melouiya St, Flat No 1, Agdal - Rabat - Morocco
Tel/Fax: (2127) 779682
fU nU Ud b WI WuK WI dG* VJ
Amman Office: Al Sahafa St. Badad Business Complex. Tel: (9626) 837 928
fU nU ld oUD U b lL WUB U UL VJ
Washington Office: 733 15th St 706 Washington DC 2005
fU nU sDM VJ
Tel: (202) 7832103 Fax: (202) 7832104
fU nU uuO VJ
NewYork Office: Tel: (212) 963 9292 Fax: (212) 421 9093 - e mail: halaj @ inm. com
Paris Office: Tel / Fax: (331) 47246109
fU nU fU VJ
Tel: 0181-741 8008 (6 Lines) Fax: 0181-741 8902 / 748 7637 - email: alquds@alquds.co.uk * Internet: www.alquds.co.uk

AL-QUDS Al - Arabi Volume 9 - Issue 2708 Saturday/Sunday 24/25 January 1998

dUM
wdF bI WR
dAMK

WKI WOUO WOu

uuO bM w lD
rUF U lOL w u

dd fOz
Ud

uD U b

w U?OMOd?? U?N?OM uM d??

suK? wJd?? U??OUDd u??L??
u?? p w U?0 U??OUDd? U?? wd??F
bd