EXIT

XORNAL DE GALICIA
Suplemento de lecer
3 de abril de 2009
Número 17

FOZAMOS NOS
CABLES DA XGN 2009
XUVENTUDE GALIZA.NET, A MAIOR FESTA INFORMÁTICA DO PAÍS, CHEGA A SÚA
DÉCIMA EDICIÓN CO MESMO ESPÍRITO ‘GEEK’ QUE SOBREVIVÍU A DOUS GOBERNOS
 PORTADA Unha vez
P 000110010010
Á s ‘par ties’
hai que
buscar se u
a mirar a
no recinto
n sitio e co
, hai que
m ez ar
vir coa s rarezas
ao redor. que hai
casa e o Equipos ‘t
coma este uneados’,
ordenador da imaxe,
2 EXIT figuriñas,
ás costas. periférico
camisetas s raros e
ai un s anos,
A foto é de h s
e as pantalla con lemas
por sorte. Hox áis ‘geek’
tátiles fan m
TF T e os por andan po
an za e que r
doada a mud doquier
tio na mesa
Íñigo Montoya quede máis si

DEZ ANOS DO
XUVENTUDE
GALIZA NET
TRES DÍAS DE Faino ti mesmo.rar
Outro dos concursos habituais neste

ORGULLO ‘GEEK’
tipo de eventos é o de tunning de
ordenadores, no que se poden chegar
a ver prodixios da enxeñería. Equipos
con luces de discoteca, coa pantalla
acoplada nun lado da CPU, con
xanelas eléctricas que se abren cun
OS NÚMEROS NON DESCRIBEN O MAIOR ENCONTRO INFORMÁTICO DO PAÍS, interruptor ou con forma de castelo
medieval.
QUE PASOU POR TRES XUNTAS CUNHA FÓRMULA SINXELA: SER DIVERTIDO

A. LOSADA. A CORUÑA a única das actividades xuvenís OS 1.800 MOZOS

arturo.losada@xornaldegalicia.com
Dende hoxe mesmo, 1.800 mo-
zos de 18 a 35 anos reuniranse
na décima edición do Xuventude
Galiza Net, un dos maiores en-
contros informáticos do Estado,
organizado pola Vicepresidencia
da Xunta. Estarán ata o domingo
en Santiago aproveitando unha
conexión dun xiga que lles chega
a través de 40.000 metros de ca-
ble ao Multiusos Fontes do Sar, a
nova sede despois de que o Pazo
de Congresos quedase pequeno.
Esta pequena lista de datos des-
cribe o que é a XGN –un evento
informático á forza tiña que ter
siglas–, pero non responde á pre-
gunta que habitualmente se fan os
que escoitaron falar deste even-
to pero non asistiron nunca, que
vén sendo: “E que fai esa xente alí
metida tantos días?”. Pois, máis
que calquera outra cousa, pasalo
ben. Por iso as prazas esgótanse
en cuestión dun día e por iso é
que sobreviviu á era Fraga con
éxito e notoriedade.
Un encontro informático, ta-
mén chamado party, serve para
xuntar aos afeccionados aos or-
denadores, os videoxogos e a tec-
noloxía no mesmo lugar. Vellos
amigos unidos pola internet ven-
se fronte a fronte, outros coñecen
a xente cos seus gustos, miden a
súa habilidade no Quake 3 o no
Pro Evolution Soccer (ou PES), ou
comparten cos demais os últimos
achados que fi xeron na internet.
Son motivos abondo para pasar
unha fin de semana, pero na XGN
a organización pon un empeño
especial en que á xente lle sobren
cousas coas que entreterse. Iso ex-
plica que as prazas de inscrición
se esgoten en menos dun día.
Paulo Rodríguez, membro da or-
ganización dende o segundo ano
deste evento, asegura que sempre
teñen como prioridade potenciar a
compoñente social da party. Para
iso hai conferencias, obradoiros,
PARTICIPANTES L
PASARÁN A FIN DE
SEMANA ENTRE
ORDENADORES NO
MULTIUSOS DO SAR
concursos e unha zona extranet
que poden visitar os que non es-
tean inscritos no evento, con equi-
pos, videoconsolas e actividades
para calquera que pase.
E tamén están as xa famosas
ginkanas, toda una imaxe de mar-
ca da XGN, nas que se dan premios
por fazañas do máis bizarro: “Un
ano ofrecémoslle un mp3 a quen
trouxese máis camisetas postas
en cinco minutos, e gañou un que
chegou con 31. Tivémolo que su- Robots contra robot.indd
bir a pulso ao escenario, que nin Este ano nace o Campionato Internaci
se daba movido”, lembra Paulo. É Robótica XGN-IEEE, no que participará
o lado máis friqui (ou geek) deste duns 50 robots chegados de Galicia, M
encontro, que está exposto arredor Valencia, Reino Unido, Italia, Francia e Po
destas liñas. Pasen e vexan. Competirán en percorrer labirintos, e
de sumo e en deseño, e terán unha pr
bonificación: unha carreira de fórmul

XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009

E All your base... X Megalon 14 I Threepwood T Tux

EXI
 de
O equipo técnico e
da por aí rio
organización an brigato
ob lemas e non é o
Pero aquí v
imos a mirar se hai pr Á noite i
nt o pode. , pero s on
a darlle ao
rato, a resolvelos en ca durmir a b le . Para n
sib le qu e se lles m e n d
non a mira Tamén e po r e co to n o
EXIT 3
r.
ocorra algunha odo o ra dar unha
Póden se pasar t ir
proba para a pódese a
buscar riva recinto iste unh
para unha
is
ginkana, estilo lt a e a cear. x E
par tida ou vo
“gaña quen teña buses
de conexió
aproveitar
o xiga liña de
n . Window unha ta za das que e ntre o
os xogos e s para gratis
demos no 99” os
o demais é
Linux para
todo multius
a elección s e Áre a
máis exper dos
tos. Central.

Que gañe o mellor.exe

Non hai party que se prece sen competicións de videoxogos. Na
XGN son de Qake 3, Call of Duty 4, Pro Evolution Soccer, Starcraft e
Trackmania, que destaca por ser de código aberto. É unha forma tan
boa de promocionar o software libre como as conferencias que se
darán sobre o tema durante a fin de semana.

MINIFUNDISMO
TAMÉN NAS PARTIES
AS CITAS PARA AFECCIONADOS AOS
ORDENADORES PROLIFERAN POR GALICIA
Lanzamento de disco.jpg
Ciber-LEGO.odt Quen quedase sen praza lización na súa edición de 2007,
Ver quen guinda un CD máis na Xuventude Galiza Net des- rematou por desaparecer por
lonxe é un dos clásicos da Un dos convidados de luxo deste XGN é
te ano, que non se preocupe, problemas coa organización. A
‘g i n k a n a’ d a s XG N . E s te Lluis Gibert, o embaixador de LEGO en
que ten moitos eventos simila- mesma sorte correu a po.party
ano, como no multiusos hai España, que fai de nexo entre a empresa
res aos que asistir en Galicia, de Pontevedra, que coñeceu
máis espazo, actualizarase a e a comunidade de afeccionados. Vén
aínda que a menor escala. A unha única edición en 2008.
lanzamento de DVD, que pesa presentar as últimas novidades da
máis veterana de todas é a Fóra das cidades está a Kutru-
máis. O resto das probas son xogueteira, non todas de ladrillos de
Arroutada, que se organiza en party, en decembro na Estrada
sorpresa, pero poden ir dende cores, como este robotiño da gama Lego
outubro ou novembro ano no (Pontevedra), a CambRED,en
facer a grulla de Karate Kid a Mindstorms. Aínda non está nas tendas.
Coliseum da Coruña e que xa Cambre (A Coruña) ou a Culle-
traer un lapis Alpino de cor vai pola XV edición, con cola- redo Party, que comezou o ano
branca. Hai premio. boración da Universidade e do pasado na vila coruñesa, e outras
Concello. Din algúns que foi o que nos deixamos.
evento que inspirou á Xunta En España, á unica que supera
para a primeira XGN, . a XGN é a Campus Party, que me-
Un pouco máis tarde, en de- te a máis de 2.000 persoas todos
cembro, é a data na que se ce- so veráns na Cidade das Artes e
lebra a Ludus Party, no recinto as Ciencias de Valencia. E a nivel
Feiral de Lugo, que tamén ten mundial, ningunha pode compe-
o respaldo do Concello e que tir en asistentes e en importancia
foi gañando importancia du- comercial coa Dreamhack, que
ional de
Para todos os públicos.mp3 rante os últimos anos. reúne a 10.000 afeccionados dúas
án máis
É o contrario do que lle oco- veces ao ano da cidade de Jönkö-
Madrid,
A chamada ‘extranet’ é unha das cousas que diferencia a esta rreu á NX Conecta, de Vigo, ping, en Noruega, con gran pre-
ortugal.
party doutras. É unha zona que estará na entrada do pabillón que logo dun cambio de loca- sencia empresarial.
en loita
roba de Multiusos, aberta a calquera, con consolas, ordenadores,
la 1. actividades e obradoiros. Tecnoloxía, maquillaxe, figuras con
globos ou loita libre con acolchado. Aquí vale todo.

XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009

XIT
4 EXIT XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009

P
SUMA ESTRELAS BIOPIC Á VISTA
NICOLE KIDMAN ANNE HATHAWAY
Únese ao novo proxecto londiniense Dará vida a Judy Garland, a famosa
PANTALLAS de Woody Allen, que tamén inclúe a actriz de El mago de Oz, nun proxecto
Cine Antonio Banderas e Naomi Watts que a levará igualmente ao teatro

REVOLUCIONARIA INVASIÓN EN 3D
O NOVO SISTEMA DE VISIONADO TRIDIMENSIONAL CHEGA ÁS SALAS DE TODO O MUNDO CON ‘MONSTRUOS CONTRA ALIENÍGENAS’

VÍCTOR PAZ MORANDEIRA. A CORUÑA MONSTRUOS CONTRA ALIENÍGENAS Os protagonistas da fita

victor.paz@xornaldegalicia.com
Hollywood quere que tiremos esas
gafas horríbeis de cartón cun plás-
tico dunha cor distinta en cada ollo
e que nos poñamos na moda cun
moderno modelo que incorpora,
nin máis nin menos, unha panta-
lla de LCD. Unha nova revolución
dixital achégase ás salas. A razón:
sálvese quen poida.
A primeira película en incorpo-
rar esta técnica que pretende sal-
var a industria é Monstruos contra
alienígenas, que parodia o xénero
de invasores varios de serie B que
se popularizara nos 50.
O valor desta fita, de estrea mun-
dial hoxe, non está na súa historia,
que resulta excesivamente arquetí-
pica, nin nas estrelas involucradas
–na versión orixinal, dobran os per-
sonaxes Hugh Laurie alias House,
Reese Witherspoon ou Renée Ze-
llweger, entre outros– senón na téc-
nica. Supón a chegada da segunda
xeración de fitas estereoscópicas,
con imaxes que saen da pantalla
para invadir a sala.
TÉCNICA CON HISTORIA
O cinéfilo con suficiente idade e
non desmemoriado recordará que
en Los crímenes del museo de cera
(1953) xa se utilizaba unha técnica
similar. O sistema consistía en dous
proxectores que reproducían dous
planos de imaxe ao mesmo tempo,
sobre a mesma superficie.
As citadas gafas a dúas cores fa-
cían que o espectador percibise
cada unha desas proxeccións por
un ollo, dando un efecto de tridi-
Rob Letterman e Conrad Vernon invaden Santiago de
VOCES: CAROLINA CEREZUELA, RAFA ROMERO Compostela
Parodia dos filmes de monstros e alieníxenas
estilo Godzilla ou Independence Day. O grande
interese da fita non está na historia, senón
na introdución dunha nova tecnoloxía 3D no
cinema, que dá imaxes tridimensionais dunha
altísima calidade.
mensionalidade. Esta técnica vense
utilizando dende entón de maneira
irregular, aínda que foi un fracaso
comercial e nunca se chegou a in-
troducir nunha ampla maioría de
fitas, como se quería.
O que motivou este salto ao 3D foi
a perda de espectadores nas salas,
debido á chegada da TV. Hoxe inter-
net está a baleirar os cines de todo o
mundo, e Hollywood cre que con esta
técnica recuperará o interese.
As novas gafas incorporan un
filtro LCD, sincronizado cun só
proxector que dá varias capas de
imaxe moi nítidas. Os que xa puide-
ron comprobar os resultados din que
son espectaculares. Ademais, non
hai mareos, como no sistema antigo,
así que ninguén vai vomitar.
Queda ver se a proposta terá o en-
gado suficiente como para ser dura-
deira. De momento, Dreamworks xa
anunciou que a vai usar en todos os
seus filmes e James Cameron, gurú
tecnolóxico, súmase á febre 3D na
súa esperada Avatar.

OUTRAS ESTREAS
LA LISTA LA BUENA VIDA FAST & FURIOUS: AÚN
MÁS RÁPIDO
Director Director
MARCEL LANGENEGGER ANDRÉS WOOD Director
Actores Actores JUSTIN LIN
HUGH JACKMAN, EWAN MCGREGOR, ALINE KÜPPENHEIM, ROBERTO FARÍAS, Actores
MICHELLE WILLIAMS, MAGGIE Q MANUELA MARTELLI, EDUARDO PAXECO VIN DIESEL, PAUL WALKER, MICHELLE
RODRIGUEZ, JORDANA BREWSTER
Jonathan (McGregor) é un abu- Catro historias paralelas desen-
rrido oficinista que coñece a vólvense en Santiago de Chile. Cuarta entrega da saga coñe-
Wyatt (Jackman), un avogado Todos os protagogonistas de- cida tamén no Estado español
con estilo que o introduce nun las procuran a felicidade á súa como A todo gas. Frenéticas
club sexual. Thriller puro e duro maneira, pero a vida depáralles carreiras de coches con fuxiti-
cun bo reparto. outros plans inesperados. vos de por medio.
 XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009
ASTRONAUTA DE NOVO
TOM HANKS
Únese ao proxecto sobre Matt
Mason, unha figura de acción de
Mattel con aventuras na lúa
Keira Knightley dá vida a unha poderosa muller en La duquesa
DESAMOR E TEA CARA
EN CLAVE ARTESÁ
UNHA ENCORSETADA KEIRA KNIGHTLEY LOCE VARIOS VESTIDOS DE ÉPOCA
EN ‘LA DUQUESA’, UNHA PELÍCULA CORTADA POLOS PATRÓNS DO XÉNERO
VÍCTOR PAZ MORANDEIRA. A CORUÑA
victor.paz@xornaldegalicia.com
Un xénero moi inglés, o do drama
de época, semella ter atopado a súa
nova estrela, a súa diva estética, en
Keira Knightley. A actriz corre o ris-
co de encorsetarse demasiado, e iso
pode chegar a afogala, como ocorría
en Piratas del Caribe: La maldición
de la Perla Negra. Dende eses lances,
leva un lustro repetindo o papel con
pequenas variacións.
Desta volta, dá vida á duquesa de
Devonshire, que no século XVIII foi
NOVIDADES EN DVD
MADAGASCAR 2
de Eric Darnell e Tom McGrath
Filme de animación na que uns
animais de zoo van a África.
toda unha referencia na moda inglesa
e que, co seu engado, lograba a con-
sideración de ministros e outros tan-
tos persoeiros da corte do rei.
Porén, a súa vida privada era pro-
porcionalmente inversa á súa faciana
pública. En amores, sempre foi un de-
sastre. Casada co duque de Devons-
hire (Ralph Fiennes) sendo moi nova,
nunca se sentiu a gusto con el.
Iso provoca que vaia na procura
de varios homes que nunca lle pro-
porcionan o pracer nin o amor que
desexa–ten un fatídico romance con
Earl Grey–, ao tempo que vive un-
MATRIMONIOCOMPULSIVO
dos irmáns Farrelly
Comedia ao estilo Algo pasa con
Mary, moi na liña dos Farrelly.
FANTASÍA INFANTIL
UMA THURMAN
Actuará en Percy Jackson, adaptada
do libro co mesmo nome, na que o
fillo de Poseidón libra unha guerra
ha viciada historia de paixóns entre
o seu marido e a súa mellor amiga.
Este é o núcleo dunha trama que se
adorna con luxosos vestidos e unhas
localizacións e ensoño.
ARTESANÍA DE XÉNERO
Desta maneira, La duquesa cumpre
co que se lle pide, pero non abraia
nada nela. Un director competente,
pero sen alma, filma un guión ar-
quetípico do xénero cun deseño de
produción destacábel e uns actores
que están ben nos seus papeis. Iso é
a película. Nin máis, nin menos.
EL REINO PROHIBIDO
de Rob Minkoff
Artes marciais con dous dos
grandes: Jet Li e Jackie Chan.
EXIT 5
VOLTA AO ‘INDIE’
LIV TYLER
Ponse ás ordes de Galt Niederhoffer
en The Romantics, unha comedia ro-
mántica que escapa do habitual
D
DESDE MELMAC
Weeds
JUDITH MUÑOZ. CRÍTICA
Weeds es una
comedia de humor negro
cuya protagonista es
Nancy Botwin, una recién
viuda a cargo de dos hijos
y residente en un barrio
residencial de clase media,
Agrestic, que escoge
vender marihuana como
única opción para mantener
su situación social ¿Por
qué no eligió otra opción?
¿Cómo llegó a conocer ese
mundo? Esta serie no nos
cuenta la historia hacia
atrás, no interesa. Avanza
siempre hacia adelante,
llegando actualmente a su
cuarta temporada.
Weeds engancha
desde el primer episodio
y es un no parar: de reír,
de sorprenderse, de
simplemente esbozar
una leve sonrisa por las
críticas que se lanzan tanto
LA DUQUESA políticas como sociales. Los
Saul Dibb veinte minutos por capítulo
KEIRA KNIGHTLEY, RALPH FIENNES,
se quedan cortos porque
CHARLOTTE RAMPLING
el tema engancha, como
a algunos la marihuana.
Historia de amores Nancy Botwin embelesa
e desamores da esposa do con sus grandes ojos
duque de Devonshire, icona negros, su enorme sonrisa,
da moda no século XVIII e su ironía permanente y su
confidente de ministros. constante y silenciosa lucha
por sobrevivir con humor a
la vida.
Mary-Louise Parker
borda un papel que parece
que nació para ella. Lo
mejor es que nadie sobra
en Weeds, todos los
personajes son magníficos.
Hay tantos personajes,
tan buenos todos para la
trama y tan divertidos y
penosos a partes iguales,
que me pasaría la columna
nombrándoles, pero haré
TOP GUN
de Tony Scott otra cosa, simple y sencilla:
recomendar Weeds,
Edición en blu-ray da fita de ac- fervientemente. 
ción sobre a Marina dos EUA.
6 EXIT
M THE SMASHING PUMPKINS
MÚSICA
Ao vivo ou non
AS APARIENCIAS SEMPRE ENGANAN
OS BRITÁNICOS THE MAGIC NUMBERS VISITAN A
SESIÓN CLUBBING DA CASA DA MÚSICA, EN PORTO
REDACCIÓN. A CORUÑA
exit@xornaldegalicia.com
A pinta, dende logo, non prometía
nada bo. Cando apareceron, antes de
ter bonecos á súa imaxe e semellan-
za, un aceno pop que os homologa,
The Magic Numbers parecían catro
parias mal vestidos que perderan o
bus e acabaran na década equivo-
cada. Talvez por iso a sorpresa foi
maior cando estes británicos de Ea-
ling puxeron no mercado o seu de-
but. The Magic Numbers (Heavenly
The
Magic
Numbers
MÚSICA ENLATADA
YEAH YEAH YEAHS!
It’s Blitz!
Terceiro de Karen O e cía, agora
en mans de TV On The Radio
BUSCO BATERÍA
A banda de Billy Corgan busca
batería para substituír a Jimmy
Chamberlin. Anímaste?
Records, 2005) –tampouco no títu-
lo foron orixinais estes mozos– foi
un disco tan rabiosamente normal
como brillante. Pop clásico, se é que
clásico quere dicir algo neste asunto,
emparentado co mellor son mains-
tream dos anos setenta.
Formada a finais de 2002, a ban-
da empezou a facerse cun público
logo dos seus primeiros concertos
en Londres, e axiña se converteu en
abreconcertos nas xiras de Travis,
Ed Harcourt ou Snow Patrol, en-
tre outros grupos. Pero foi co seu
primeiro disco, e con
temas como “Forever
Young” ou “Love Me
Like You”, tan retro,
tan doutro tempo e
LOGO DUN DEBUT
HOMÓNIMO, TAN
ANACRÓNICO
COMO BRILLANTE,
OS DE EALING
PRECIPITÁRONSE
NA PUBLICACIÓN DO
SEU SEGUNDO DISCO,
MENOS AFORTUNADO
tan auténticos ao mesmo tempo,
cando empezaron a cultivar a po-
pularidade que agora os trae ás se-
sións Clubbing da Casa da Música
de Porto, un foro de luxo a un par
de horas de Vigo polo que pasaron
recentemente os incombustíbeis
The Fall de Mark E. Smith.
JEREMY JAY
Slow Dance
O novo enfant terrible da es-
cena indie enfróntase ao difícil
transo de manter o nivel do seu
celebradísimo The Place Whe-
re We Could Go (K Records,
2008). O californiano imberbe
porfía no vintage pero cambia
a The Go-Betweens polo synth-
pop e a new wave.
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009
GOOGLE
CONQUISTA CHINA
Google acordou coas principais
majors (e algunha indie) distribuír un
millón de cancións de balde en China
SÁBADO 4 máis eficaces que se recordan no
CASA DA MÚSICA planeta revival. Ao cabo, tampouco
22.30 horas. 18 euros.
hai presa. A década dos setenta non
Porto
se vai mover do sitio, e as cancións
de Romeo Stodart tampouco van
Certamente, o momento de caducar. Love is love.
graza de The Magic Numbers foi The Legendary Tiger Man é a one-
precisamente o da súa aparición man-band de Paolo Furtado, un dos
primeira. Como aconteceu con proxectos máis internacionais da
outras bandas revelación nos úl- música portuguesa, con frecuentes
timos anos, caso clarísimo o dos aparicións en Europa, os EUA, Xa-
canadenses The Arcade Fire, fo- pón e Brasil. O blus-rock alternati-
ron tan altas as expectativas de- vo do artista de Coimbra mestura
positadas no seu segundo disco as raíces dos bluesmen do Delta do
que a decepción estaba asegura- Mississipi cos adobíos electrónicos
da. O prematuro Those the Brokes do século que lle tocou vivir.
(Heavenly Records, 2006) nin com-
pensou aos fieis nin fi xo medrar a
parroquia, pero deixa para a súa
terceira entrega, agora si abondo
demorada no tempo, a esperanza
da continuidade cun dos debuts
THOSE THE BROKES
The Magic Numbers
HEAVENLY RECORDS, 2006
Entre o seu debut
homónimo e o seu segundo
disco, The Magic Numbers só
agardaron un ano. Talvez foi
precipitado, porque a reacción
da crítica non foi nin sequera
unha caricatura do entusiasmo
que causara a súa aparición
no mercado. Tres anos
despois, os británicos seguen
demorando a publicación do
seu novo traballo. Canto máis
tempo pasa, maiores son as
expectativas. Que lle pregunten
a The Arcade Fire.
HELLO CUCA LOVE OF LESBIAN
Esplendor en la arena 1999
Os murcianos resumen en 33 Buscando desesperadamente
cancións dez anos de carreira. outro Maniobras de escapismo.
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009
joe crepúsculo
no sónar
Man a man con La Estrella de
David (ex Beef) e Thelemáticos
no prestixioso festival barcelonés
6pm e niño y
pistola, cara
a cara na
sala capitol
duelo inverosímil en santiago entre dúas
bandas que non teñen nada que ver entre si
redacción. a coruña
exit@xornaldegalicia.com
Entre a ourivaría indietrónica de
6pm e o pop sen adxectivos de Niño
y Pistola hai un mundo. Comparten,
no máis, o feito de cantar en inglés
e a casualidade de seren talvez do-
us dos grupos máis sobresaíntes do
que os taxidermistas converteron
hai dous ou tres anos na primeira
xeración pop da historia da música
en Galicia. Cada un no seu pau, sen
demasiada sintomatoloxía identita-
ria en ningún caso, xuntos na sala
Capitol. Raro, raro, raro.
Os miñoráns Niño y Pistola se-
guen a xirar co seu segundo disco,
Culebra (2008), outro traballo de
pop clásico prendido nos sesenta e
nos setenta que desta volta procura
un son con máis arestas, máis madu-
ro, lonxe daquela banda-máis-lo-fi-
das-bandas-lo-fi que frecuentaba as
salas de Vigo con caixa, escobillas e
guitarras acústicas. A súa vindeira
entrega está no camiño.
Xa postos a medirse nun duelo
inverosímil con 6pm, os miñoráns
aproveitarán a ocasión para rexistrar
todo o que aconteza na sala Capi-
tol. A gravación formará parte dun
concerto-documental asinado polo
máis propostas para a fin de semana
sábado 4
raimundo amador
Breogain. 22 horas. 20/23 euros
Vigo
Raimundo Amador leva cinco anos
sen sacar disco, pero non deixará
de ser unha rara avis do flamenco.
Fundador de Veneno e Pata Ne-
grae colaborador de personaxes
tan célebres como Paco de Lucía
ou Camarón. Un clásico.
uns ultiman a xira
do seu segundo
disco , ‘culebra’,
e outros están
a piques de
sacar á venda
a súa segunda
referencia,
o ep ‘tape worms’
fotógrafo e realizador galego San-
tiago Alfonso, talvez tan coidado
esteticamente como adoita ser todo
o que sae das mans destes mozos,
dende a súa web imposíbel, unha
trasnada que provoca ansiedade, até
o artwork dos seus discos.
Pola súa banda, 6pm está a piques
de dar continuación ao seu primeiro
e preciosista Far From Perfect (Junk,
2006) cun EP, Tape Worms, masteri-
zado nos EUA pero autoproducido,
autogravado e autoeditado no seu
novo selo, In Silence Recordings. A
nova entrega dos curmáns galegos
de Hood, fabricado no seu novo local
de ensaio, inclúe catro temas novos
e outra volta de parafuso á súa ver-
sión de José González.
exit 7
joanna newsom gorillaz
premier secreta documental
Presentou novas cancións nunha O realizar Ceri Levy cóntao todo
actuación sorpresa en California. sobre o combo virtual máis
O seu seudónimo, The Beatles’s famoso no filme Bananaz
6pm saca ao mercado este mes a continuación de Far From Perfect, o EP Tape Worms (In Silence Recordings)
venres 3
capitol
21.30 horas. 6 euros.
Santiago de Compostela
Non será a última vez que os vexa-
mos xuntos. A estraña parella que
forman 6pm e Niño y Pistola seguirá
medíndose na Fábrica de Chocola-
te de Vigo, o vindeiro día 9 de abril;
no Flu Pop de Cambados, o día 10;
e no Clandestino de Nigrán, o día
11. Pronto, ademais, coñeceranse
tamén as datas que ambos grupos
teñen previstas no circuíto de festi-
vais de primavera e verán. Aí, 6pm
levan vantaxe. Hai dous anos pre-
sentaron o seu debut no celebradí-
simo Primavera Sound. Os miñoráns Niño y Pistola publicaron Culebra (Astro Discos) o ano pasado
sábado 4 domingo 5
Le punk Supersuckers
La Fábrica de Chocolate. 22.30. 12/15 euros + Nashville Pussy
Vigo Sala A!. 21.30 horas. 22/26 euros
Vigo
O cuarteto madrileño Le Punk pre-
senta en Vigo o seu terceiro disco, Autoproclamados como “a banda
Mátame. Repaso aos dez anos que de rock’n’roll máis grande do mun-
levan co seu rock de barrio ao lom- do”, Supersuckers formáronse a
bo, extrovertido e traxicómico. Ta- finais da década dos oitenta en
mén estrean videoclip, do vigués Tucson, Arizona. Son uns supervi-
Alberto Baamonde. ventes e están aquí.
8 exit
a pop da terra
axenda
Fin de semana
mañá
exposición
A emigración española
‘Nós tamén fomos emigran-
tes’ é unha importante colección de
fotos que, logo da súa itinerancia,
instálase para amosar a historia
da emigración española do XIX.
Fundación Caixa Galicia. Rúa do
Vilar, 19. De balde. Santiago
tarde
libro
‘El último don’
Unha reveladora novela so-
bre a mafia por Mario Puzo, autor
de El Padrino. Un ano logo de co-
meter o acto máis salvaxe da súa
carreira, Domenico Clericuzio, ca-
po da mafia, decide que os seus
fillos non vivirán coma el.
El último don, de Mario Puzo. 21
euros. Ediciones B
noite
disco
O último de Cohen
Live In London é un perco-
rrido polos grandes temas dos 40
anos da longa traxectoria do mítico
cantante e autor canadense, grava-
do en directo no concerto que ofre-
ceu o ano pasado Londres, que su-
puxo a súa volta logo de 15 anos.
Live in London. 23,50 euros. EMI
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009
the homens
premiado
víctor mosqueira
Estarán o domingo no pub máis O gañador do María Casares por
animado de Bueu, o Aturuxo, Obra (No Comment) representa
preparados para a marcha esta peza en Pontevedra o sábado
veNRes 3 sáb
exposición espectáculo
‘éufrates: un río de historias’ os títeres máis dive
O traballo fotográfico de Eloy Taboada recolle as tarefas de investi- A compañía de Animación Infantil Sherez
gación dun equipo de arqueólogos no val medio do Éufrates. Trátase de entre 3 e 12 anos, nun espectáculo qu
dun proxecto pioneiro en Galicia que a través da presente mostra nos Ánxel Casal. Avenida de Xoán XXIII, s/n. Ás
amosa a antiquísima historia da zona, a singularidade das súas xentes
e a beleza das paisaxes.Un percorrido pola cultura milenaria da zona.
Sede Fundación Caixa Galicia. Praza da Constitución. De balde. Ferrol
disco
novo traballo de pete(R) doherty
Peter Doherty, agora con erre, publica o seu primeiro álbum en solitario,
titulado Grace/Wastelands. Gravado nos Olympic Studios de Londres e
producido polo lendario Stephen Street –recoñecido polos seus traballos
con The Smiths, Blur ou Morrisey–. Doherty aposta por boas colabora-
cións, entre as que destaca Graham Coxon, guitarrista de Blur. Tamén
están os seus compañeros de Babyshambles, Mick Whitnall, Adam Ficek
e Drew McConnell. Grace/Wastelands. 15,50 euros. EMI
cinema
lectura
o berce da xeración ‘beat’ o cgai pasa polo be
Hoxe sae á venda unha nova edición de En la carretera, todo un En Confesións dun espía nazi, un doutor al
clásico da literatura norteamericana, un texto de culto. A obra Unidos para facer propaganda da causa n
orixinal libérase do corte editorial á que foi sometida e recupera de orixe alemá. Un desempregado únese
toda a súa colosal envergadura. O lector sente os anceios, a deso- á espionaxe. O axente do FBI Ed Renard s
turalo e investigar o círculo de simpatizant
lación, o éxtase, o alcol, a herba, o sexo, o jazz, a época prosaica
contra a que berra Jack Kerouac. Ten nas súas mans unha sorte revolución non só formal dentro de Hollyw
de manifesto da xeración beat, que tanta épica ten achegado á unha mostra da honestidade de xentes c
literatura, o cine e a música do mundo occidental contemporáneo. tole Litvak, que realiza unha película tan r
En la carretera. 19,50 euros. Anagrama CGAI. Rúa Durán Loriga, 10. Ás 18h. 1,20 eu
cinema banda deseñada
intriga con sexo casa divertida e no
McGregor e Jackman protagonizan La lista, un thriller no que o primei- Fun Home, de Alison Bechdel, está no
ro dá vida a un aburrido oficinista que se deixa levar por un paixonal do Cómic de Barcelona como mellor
avogado (Jackman), que o levará a un club no que se multuplicarán os EXIT súmase á recomendación desta
seus problemas. Nas salas de cine de Galicia. Consultar carteleira amores lésbicos. Fun Home.18,90 euro
teatro concerto
as vingadoras contraatacan o mellor flamenco
John Wright dirixe unha nova versión clown da serie dos 70 As vingadoras, na que unha parella de Raimundo Amador fai que a súa guitar
axentes secretos se enfrontaban a diversos delincuentes. Interpretada por Marián Bañobre e Isabel e conquiste coas notas. É un dos músic
Risco. Casa das Campás. Rúa Don Filiberto, 9-11. Ás 21h. De balde. Pontevedra pañois máis importantes, persoais e ca
ticos. É difícil atopar a alguén máis fiel
concerto dobre traxectoria e a unha cultura, máis enrai
pop galego 2 tradición e, ao mesmo tempo, aberto
músicas que teñen un corazón común. S
Niño y Pistola e 6pm enfróntanse na Sala Rúa Camposancos, 113. Ás 22h. De 20 a 23 e
Capitol de Santiago de Compostela, com-
partindo cartel nunha das citas musi- música
cais máis atractivas da tempada, xa a rapeira de galici
que reúne a dúas bandas galegas
cunha grande repercusión e coas A galega Aíd destila un cóctel entre os s
mellores críticas dos últimos tem- negra do pasado e o rap coa técnica m
pos. Sala Capitol. Rúa Concepción da actualidade. O seu disco Jugando é a
Arenal, 5. Ás 21.30h. 6 euros. Santiago presentación.Sala Babel. Rúa San Roque,
de Compostela 6 euros en billeteira, 8 anticipada. Lugo
 XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009 EXIT 9

TEATRO FEMININO O SON DA TRADICIÓN

DÚO ACTORAL LIZGAIRO
Ángeles Martín e Alejandra Torray producen O grupo folk achégase a Pontevedra
e protagonizan Y sin embargo te quiero, que hoxe para tocar co seu particular estilo
se representa hoxe no Teatro Colón os temas que os fixeron famosos

BADO 4
ERTIDOS PARA OS MENIÑOS
zade ofrece A historia do burato negro, dirixida a nenos e nenas
ue combina narración e títeres. Biblioteca Pública de Santiago
s 12h. De balde. Santiago de Compostela
TEATRO
‘O TENDERETE DA
CACHIFALLALDA’
Carlota e Marieta revolven no faiado
buscando cacharros para converte-
los en novos obxectos a través de
moita imaxinación e creatividade.
Espectáculo infantil recomenda-
do para público entre 3 e 10 anos
e duración aproximada de 60 mi-
nutos. Museo Provincial. Praza da
Soidade. Ás 12.30h. De balde. Lugo
DOMINGO 5
TEATRO
UN LAZARILLO DE
TORMES MOI GALEGO
Caramuxo Teatro presenta unha adapta-
ción do libro Lazarillo de Tormes nunha
montaxe que galeguiza a novela, algo que EXPOSICIÓN
se ve reflectido nas expresións, nas partes Alberto Datas
musicais e mesmo nos costumes gastronó-
micos. Arteria Noroeste. Rúa Bispo Pélaez, 7. Ás O pintor coruñés, falecido
12h. 5 euros. Santiago de Compostela en 2007, ten por fin unha retros-
pectiva en Galicia, con moita obra
VIDEOXOGO inédita que se centra na súa última
VOLTA AO XÉNERO PERDIDO e fructífera etapa, na que creou prac-
ticamente para esta exposición.
As aventuras gráficas non están moi na moda,
pero de cando en vez sae algunha para nostálxi- Fundación Luís Seoane. Rúa San
cos, como A Vampyre Story, na que unha da- Francisco, s/n. De balde. A Coruña
misela é raptada por uns vampiros. A Vampyre
Story. 39,95 euros. Autumn Moon Entertainment

TEATRO
ERLÍN NAZI ‘LA LLUVIA AMARILLA’
lemán viaxa aos Estados A obra conta os últimos dez anos de vida de Andrés. Os que
nazi entre a comunidade transcorren entre o suicidio da súa esposa e a morte deste.
e ao seu grupo e dedícase Coa viaxe deste velliño, que mestura realidade e ficción, o
será o encargado de cap- espectador pode reflexionar sobre a memoria e o esque-
tes nazis. Preludio dunha cemento, a vontade, o tempo, a natureza, a identidade e o CÓMIC
wood que non puido ser, abandono do home e do mundo rural, cuxo éxodo nos anos ‘La tempestad’
como este director, Ana- 50 desertizou moitas paisaxes rurais hoxe irrecoñecíbeis.
redonda como olvidada. Teatro Principal. Rúa da Paz. Ás 19h. Entradas de 5 a 8 euros, Unha nave espacial fica atra-
uros. A Coruña dependendo da butaca. Ourense pada por unha tempestade cósmi-
ca. Os seus tripulantes escapan a
CINEMA un planeta deserto... supostamen-
OMEADA A MAFIA A ALUGUEIRO te. Boa intriga espacial da man de
Santiago García e Javier Peinado.
omeada no Salón Gomorra, a película de Matteo Garrone, adapta a novela do La tempestad, de Santiago García e
obra estranxeira. mesmo título sobre o universo da camorra. O carácter docu- Javier Peinado. 16 euros. Astiberri
a novela gráfica sobre mental da proposta abraia pola súa sinceridade e pola visión
os. Reservoir Books veraz que transmite. Gomorra. Alugueiro. Cameo

CONCERTO
O MÚSICA DO MUNDO TRADICIONAL
O Teatro Principal ofrece o seu espazo a diferentes escolas de música tradicional que amo-
rra fale sarán o seu bo facer na preservación e trasmisión do seu folcrore. Actuarán o grupo de baile
cos es- e música tradicional Brincadeira –que locerá traxes tradicionais galegos–, e os alumnos dos
arismá- Lycées Foch (Rodez) e Michelt (Montauban), especialmente chegados de Francia para a
a unha ocasión. Teatro Principal. Rúa Nova, 21. Ás 21h. Prezo por determinar. Santiago de Compostela
izado na
o a outras CINEMA
Sala Breogain.
O Bond do século XXI
euros. Vigo
Quantum of Solace, a últi-
ma fita de acción de James Bond,
IA interpretada por Daniel Craig, está
xa dispoñible en alugueiro. Non é
sons da música a mellor da saga, pero entretén e
máis depurada conta cun malo de luxo co corpo
a súa carta de do francés Mathieu Amalric.
153. Ás 23.30h. Quantum of Solace. Alugueiro.
Sony Pictures
10 exit
E Accesibilidade
exteriores
Viaxes
Galway,
o corazón
da vella irlanda
A pesares de ser famosa polo seu ambiente bohemio, a cidade é
punto de partida para achegarse as tradicionais illas de Arán
Natalia arias. a coruña
natalia.arias@xornaldegalicia.com
No suroeste de Irlanda, Galway
é a cuarta cidade máis grande da
illa e a que goza dunha climato-
loxía máis benigna. A pesares de
que un pode atopar refuxios pa-
ra a choiva en plena praia, os seus
habitantes defínena como a Mar-
bella irlandesa. Pero amais da be-
leza da sua baía e da paisaxe ma-
rítima, un dos maiores atractivos
da cidade é o ambiente bohemio
que inunda as súas rúas. A varie-
dade de cores dos seus edificios e
a tranquilidade do contorno, só se
ve interrompida polo son de har-
pas, gaitas ou banxos e o balbor-
do dos pintores e os poetas que
realizan a súa actividade baixo as
inclemencias do tempo.
A Shop Street é un dos puntos
máis concorridos de Galway. Ne-
la atópase o Lynch Castle, antigo
pazo residencial dunha das cator-
ce tribos –notables mercaderes–
que monopolizaron o comercio
do viño con España ata o século
XVI, e que serve hoxe de sé a un-
ha sucursal do banco AIB.
Ese pasado común que-
dou agochado entre
as pedras
O arco español de Galway, que se levantou en 1584
Antigo centro do
comercio de viño
español, as súas
pedras centenarias
esconden moitas
referencias a ese
pasado común
cos habitantes da
península
centenarias da cidade e del dan
conta vestixios como os arcos que
se conservan fronte ao antigo pei-
rao, na Spanish Parade ou a Igrexa
de Saint Nicholas –construída en
1320– e na que, segundo a lenda,
parou Colón quince anos antes de
marchar para América.
Tamén o barrio latino (Latin
Quarter) recorda a esa época. Hoxe
é unha parada indispensable pa-
ra gozar dunha Guinnes e facer
un percorrido polos pubs da ci-
dade, coma o Front Door, un dos
que ten máis fama.
Enclaves naturais
Galway é tamén a capital do con-
dado co que comparte nome, un
dos poucos de Irlanda nos
que aínda é común
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009
A arte na rede
Murcia
en semana santa
Unha guía virtual permitirá aos O Concello de Murcia convida
discapacitados visitar os museos a coñecer a cidade en Semana
españois a través de internet Santa a través da Ruta da Paixón
escoitar falar gaélico, en especial
se se fai unha excursión as Illas
de Arán. Pódense percorrer en bi-
cicleta para gozar dunha paisaxe
salvaxe e coñecer unha terra na
que os seus escasos habitantes se-
guen a vivir da pesca e a practicar
unha gandería tradicional, base
da artesanía téxtil local e dos fa-
mosos xersei de lana que se po-
den mercar pola zona.
Nas illas de Arán as casas, es-
palladas entre longas chairas dan
conta do tradicional modo de vida
das súas xentes; edificadas en pe-
dra e con teito de palla preservan
a tradición dun espazo que non
coñeceu os avances da moderni-
dade e que permanece tal e como
o Robert J. Flaherty o recollera no
documental Os homes de Arán.
Inishmore, situada fronte á Baía
de Galway é a maior das tres e des-
taca polos seus impoñentes acan-
tilados, de 150 metros de altura
e dende os que se pode percibir a
forza das ondas do Atlántico ba-
tendo contra as rochas cando a
néboa permite apreciar a altitu-
de á que se atopan.
De calquera xeito, son os Cliffs
de Moher os máis famosos de Ir-
landa. Atópanse no límite suro-
riental da rexión do Burren e nal-
gúns puntos poden superar os 200
metros, razón pola que os visi-
tantes deben achegarse a rastras
ata o seu límite, como medida de
precaución ante a escasa visibili-
dade que soe haber.
Dende Galway, o via xeiro dunha zona prehistorica de ente-
que se achegue ata rramentos.
alí, atoparase cun O condado está, ademais, cheo
percorrido no que de vellas fortalezas e castelos. Sobre
as paradas se fan un deles, o de Klymore, levántase a próximo destino:
obrigadas, tanto
para visitar algún
abadía benedictina do mesmo no-
me, hoxe convertida en museo e en Grecia
que outro cemi- escola feminina. No seu interior é
terio con simbo- posible contemplar a suntuosida- Tes estado en Grecia? Que tal foi?
loxía celta, como de e o refinamento co que vivían Envíanos as túas fotografías, consellos,
o dolmen de Poul- as familias notables a principio de lugares e itinerarios preferidos, ou o
nabron, que desta- século e prestixio que ten Igrexa que queiras ao enderezo conecta@
ca entre as pedras católica en todo o país. xornaldegalicia.com
 XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009 EXIT 11

NUEVO PORTAL ESPECIALIZADO ANDALUCÍA DESTINOS EXÓTICOS

VIVIR DEL TURISMO O MELLOR, A COMIDA CATAI TOURS
El portal de empleo Jobs & Travel, O 89% dos turistas valora Catai Tours publica su catálogo,
especializado en el sector turístico positivamente a calidade con destinos como Mongolia o
ha iniciado su andadura en España gastronómica da hostalaría andaluza la ruta de Samarkanda

1
ELIXIR O PRESUPOSTO
Dúas formas diferentes de viaxar
1
MOCHILA
DESTINO
GALWAY
PRESUPOSTO
640 euros para unha semana

A pesar de que Aerlingus terá vos baratos dende Santiago a Dublín

a partires de maio, de momento, as mellores ofertas ofréceas
dende Madrid e Barcelona, e poden baixar de cen euros. Para
durmir, os Bed & Breakfast son a mellor opción.

2
MALETA
DESTINO
GALWAY
PRESUPOSTO
1.373 euros para unha semana

Galway ten aeroporto propio, aínda que Cork é un destino habitual

para quen viaxa ao suroEste. Pode ser unha parada interesante para
visitar unha cidade que rivaliza con Dublín como centro cultural,
con edificios emblemáticos, coma A súa ópera do século XVII.
2 1. Vista da Baía de Galway 2. A praza Eyre, 4
no centro da cidade é un dos puntos máis
concorridos cando sae o sol 3. A Abadía de
Para todos os petos
Kylemore atópase agochada pola paisaxe 4.
PARK HOUSE HOTEL GALWAY BAY HOTEL
Os acantilados da illa de Inishmore rivalizan Foster Street, Eyre Square The Promenade, Salthill
cos de Moher 5. Casa típica das Illas de www.parkhousehotel.ie 170 € www.galwaybayhotel.net 149 €
Arán 6. As rúas de Galway son un dos seus
maiores atractivos ABACUS GUESS HOUSE DEVONDELL B&B
29 Glenina Heights 47 Devon Park
www.abacusguesthouse.com devondell@iol.ie
3 35 € 40 €

CON NENOS
DESTINO ALTERNATIVO
DO ACUARIO AOS
RECREATIVOS

5 6
Atlantacuaria é o acuario nacional de Irlanda, nel os nenos poden
realizar experimentos ou excursións organizadas pola praia para
coñecer a fauna mariña. Menos didáctico é Leisureworld, un centro
recreativo con boleira, videoxogos ou pinball.

Actividades lúdicas
FÁBRICA DE CRISTAL
O cristal de Galway ten fama de ser
o máis tradicional de Irlanda. No
Galway Irish Crystal Heritage Centre
o visitante pode atopar gravados con
símbolos celtas ou percorrer unha
mostra coa historia da cidade.
ARTE CONTEMPORÁNEO
O Museo de Arte Contemporánea de
Galway non é unha gran pinacoteca, pero
o seu edificio é un dos máis fermosos da
cidade e ten a vantaxe de ser de acceso
gratuíto. Acubilla unha colección de 3.000
obras de artistas nacionais e internacionais.
12 exit
B nuevo proyecto
barra e mesa
Comer
es la hora de relamerse
los dulces siempre han sido la ilusión
de los niños y el placer de los adultos
judith muñoz macho. a coruña
judith.munoz@xornaldegalicia.com
Los postres son la despedida de toda
comida o cena, son como ese beso
que se da en una última cita, envuel-
to en expectativas, dulzura y ansias.
¿Qué sería de una cita sin ese beso?
Puede que los postres hayan tenido
un sentido mágico e ilusionante para
los niños, pero no por ello los adul-
tos deben renunciar al momento de
placer que desprende saborear un
dulce al final de una velada.
Hay muchas clases de postres: los
que entran con el menú, los que viene
en una carta aparte, aquellos que se
compran en el supermercado, los de
la casa o los que se hacen en casa....
La Quesada Pasiega, receta prota-
gonista esta semana, es un dulce
típico del Valle de Pas (Cantabria)
que, a pesar de lo que piensa la gran
mayoría, no lleva queso. Sus ingre-
dientes básicos son leche cuajada,
azúcar, huevo, mantequilla y cane-
la. Para su elaboración casera pue-
de resultar complicado encontrar
cuajo por lo que la idea es mezclar
leche y yogurt. El resultado es una
delicia que de postre pasa a desa-
yuno o a simple tentempié a me-
dia tarde. Eso es lo bueno de los
postres que, al igual que un be-
so, pueden disfrutarse a cual-
quier hora del día.
Ahora que se acerca la Se-
mana Santa, las excusas para
degustar un buen postre crecen
de la misma manera que la devo-
ción de muchos fieles. Las monas
de Pascua, las torrijas, la leche fri-
ta, los buñuelos de viento… son al-
una opción
La Postrería
situada en la plaza
de santa catalina en a
coruña, este original
restaurante se dedica
principalmente a
deleitar con sus
elaborados postres,
los cuales pueden
acompañarse de un
cóctel en un ambiente
único
gunos de los dulces típicos de estas
fechas que se acercan y que no solo
pueden elaborarse en casa sino tam-
bién encontrarse en las pastelerías
de toda España.
Pero ¿y qué pasa fuera? En es-
tas épocas del año muchos otros
países también saborean sus dul-
ces tradicionales. En República
Dominicana son típicas las habi-
chuelas dulces, que se sirven frías
y se acompañan con unas galle-
titas redondas con una cruz en
su cara superior. En Guatemala
se consumen, preferentemente,
las torrijas y el arroz con leche.
En Argentina son comunes
para estos días los
huevos de pascua y
la rosca de pascua; en
buena comida
El Príncipe Carlos de Inglaterra y la
actriz Liz Hurley lanzan una línea de
comida orgánica
los postres,
de apellido
‘mmmm...’ resultan
imprescindibles
para finalizar una
velada. gracias a
la semana santa se
disfrutará de ellos
por doquier
La Postrería es un espacio
gastronómico vanguardista,
fruto del sueño de sus
creadores, el interiorista Juan
Morandeira y el cocinero
Rubén Romero, quienes
fusionando sus conocimientos
y experiencias en el diseño y
la cocina, han desarrollado
un proyecto que abarca una
amplia oferta gastronómica
xornal de galicia. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009
mercado de futuro
rías baixas
El Pazo de Mugartegui fija su mirada
en Japón como futuro mercado de
nuestros vinos
la cocina venezolana los postres
más típicos son el majarete, dulce
hecho de maiz tierno rallado, leche
y azúcar, y el arroz con coco. En
México existe la capirotada, que
consiste en pan tostado cortado
en rodajas, las cuales se ponen a
cocinar junto a trozos de plátano,
pasas, nueces y cacahuetes; todo
se rocía con jarabe a base de pilon-
cillo (azúcar morena). En Suecia y
Finlandia existe el semla, uno de
los pasteles más tradicionales, que
en la actualidad se fabrica con ha-
rina condimentada con cardamo-
mo, se rellena con crema y pasta
de almendras, y es espolvoreado
con azúcar glas. En Italia, sobre
todo en Nápoles, existe la pastie-
ra, elaborado principalmente con
ricota y trigo cocido.
La apuesta española quizá resulte
algo más deliciosa en principio, pe-
ro para los postres como los
besos, cada uno elige
aquel que le pro-
voca mayor
placer.
en torno a un núcleo central;
la cocina dulce. Tomando
como referencia los postres de
restaurante, la cocina creativa,
y el diseño, se ha desarrollado
un espacio cómodo y actual
donde la cocina de autor pasa a
ser cercana y accesible a todos
los públicos y los postres se
convierten en el deseo de los
que los descubren.
t
toma nota
Quesada Pasiega
lo que necesitas
2 huevos
250 gramos de azúcar
150 gramos de harina
1 yogurt natural
1/2 litro de leche
75 gramos de mantequilla
Canela en polvo
cómo hacerlo
En un bol batir los dos
huevos. A continuación
echar los 250 gramos
de azúcar e ir batiendo a
mano. Después echar 150
gramos de harina poco a
poco mientras se remueve.
Mezclar todo con el yogurt
natural y seguir batiendo,
siempre a mano. Por último
verter el medio litro de
leche y remover hasta
que no queden grumos.
Mientras se hace esto los
75 gramos de mantequilla
pueden ir derritiéndose
en el horno, en el molde
donde volcaremos la
mezcla. Verter en el molde
la mezcla y espolvorear
canela por encima. Meter
al horno entre 45 minutos
y 1 hora a 170 grados por
arriba y abajo. Antes de
sacar, pinchar con un alfiler.
Si sale limpio está hecho!
Dejar enfriar y a comer.l
Especialidades
recomendadas
cubic
Tomando como referencia la tradicional
tarta de queso, este postre se trata de
un semifrío de queso fresco y cítricos
relleno de una jalea de frambuesa sobre
una crujiente crumble de muesli. De
acompañamiento una salsa dulce de frutas
del bosque con un toque de anís.
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer.3 de abril de 2009
M COLABORACIÓN
MODA
Tendencias
O ECOLÓXICO TAMÉN É BONITO
A MODA VERDE CHEGOU AO MUNDO DO DESEÑO. AS ÚLTIMAS EN CHEGAR FORON AS CADEIRAS FEITAS CON MATERIAS NATURAIS
MARÍA SABARÍS. A CORUÑA
maria.sabaris@xornaldegalicia.com
Cartón, plástico, vidro ou papel
xa non morren no cubo de lixo,
son parte dos elementos que usa-
mos de xeito cotián na nosa vida.
Dende as míticas culleres de ma-
deira ata os deseños máis moder-
nos pasou tempo, e tamén imaxi-
nación, pero a idea segue a ser a
mesma: usar elementos naturais
para crear cousas útiles.
A moda verde está cada día máis
presente na nosa sociedade e abran-
gue todos os ámbitos. Dende a ali-
mentación ata a roupa, os produtos
feitos con materiais ecolóxicos e
reciclados estanlle a gañar a par-
tida aos elementos creados artifi-
cialmente. O feito é que o natural
está de moda e iso xerou en todos
os ámbitos da sociedade un gusto
por investigar a posibilidade que
os novos materiais reciclados po-
den aportar a nosa vida.
Yoda está feita de
vimbias tinguidas
de diferentes cores
e deseñada por
Kenneth Cobonpue
ABANOS SOLIDARIOS
A actriz Rossy de Palma doará aos nenos
orfos de Ghana os beneficios do abano
deseñado para Louis Vuitton
O último en chegar ao mundo
do ecoloxismo foi o deseño. Aín-
da que a roupa e os complemen-
tos comenzan a entrar neste ám-
bito, o deseño de mobles é o que
máis está a aproveitar as posibi-
lidades desta nova tendencia ver-
de. Os deseñadores e arquitectos
de máis renome mundial fi xeron
a súa incursión neste mundo on-
de o gran rei está a ser o deseño
de cadeiras.
NOMES PROPIOS
Frank Gehry, o creador do coñeci-
do Museo Guggenheim de Bilbao,
é un dos precursores no deseño de
cadeiras fabricadas con produtos
reciclados. De feito, a súa colección
de mobles Easy Edges representa
unha innovación no mundo da de-
coración, xa que con ela conseguiu
que un material tan usual como o
cartón tivese unha dimensión es-
tética fóra do normal. O deseñador
canadense é coñecido por utilizar
materias primas pouco convencio-
nais e neste caso, ademais, dálle
un toque ecolóxico debido ao uso
de materiais reciclados.
O corcho é un dos materiais
máis utilizados polo deseñador
norteamericano Daniel Micha-
lik , que se especializou nos últi-
mos anos neste material e pre-
Dúas cadeiras creadas a partir de plástico
reciclado chamadas Non-Woven e
deseñadas por Christian Kocx
EXIT 13
NOVA TEMPADA
RAYBAN REEDÍTASE
A famosa marca saca ao mercado a
súa nova colección Wayfarer para esta
primavera en catro cores diferentes
sentou unha colección de mobles OS DESEÑADORES E
feita unicamente con este mate-
rial. Outro material destacado des-
ARQUITECTOS DE MÁIS
ta tendencia é o vimbio, como se RENOME MUNDIAL
pode ver nos deseños do creador FIXERON A SÚA
Kenneth Cobonpue. O plástico
reciclado é o elementos funda- INCURSIÓN NO MUNDO
mental das colección do holandés DO ECOLOXISMO, ONDE
Chirstian Kocx. O GRAN REI ESTÁ A
A última en chegar ao mercado
foi a polivalente PoOrOus Chair SER O DESEÑO DE
creada polos deseñadores de mo- CADEIRAS
bles Daisuke Nagatomo y Minnie
Jan para a marca Miso Soup Desing
que aplica o último en avances tec-
nolóxicos mesturándoos con pro-
dutos reciclados. Estas cadeiras
engaden un toque de diversión ao
deseño, xa que nos seus ‘poros’ se
poden introducir varios comple-
mentos como unha lámpada, un-
ha mesiña auxiliar, un reprodutor
mp3 ou mesmo altofalantes que
funcionan cun dispositivo que vai
incluído na compra e que lle pro-
porciona electricidade a eses ele-
mentos de acompañamento.
Cadeira pertencente á colección Easy
Edges de Frank O. Gerhy
A flamante
PoOrOus con dous
elementos que
acompañan
o seu deseño
A hamaca Cortiça
está fabricada con
corcho e foi deseñada
polo estadounidense Daniel
Michalik, especializado en
traballar con este material
14 EXIT XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009

RESCATA OS TEUS DISCOS CONFERENCIAS GALÁCTICAS

V MOBILIDADE STAR WEB CAM

Trebellos coma este NexStar Dual
VIDEOXOGOS Drive permiten ler discos duros
Dous modelos encarnados nun
Tie Fighter e nun sabre láser.
Lecer binario internos con USB. Uns 80 euros. Retransmiten e intimidan

HAI VIDA PARA OS EBOOKS? e

eLIFE
Cloud media
AMAZON, SAMSUNG E SONY LOITAN POR IMPOÑER OS SEUS MODELOS NUN MERCADO DUBIDOSO

ARTURO LOSADA. A CORUÑA

arturo.losada@xornaldegalicia.com

Varias grandes empresas, e algunhas

non tan grandes, están a competir
duramente para facerse cunha po-
sición no emerxente mercado dos
libros electrónicos, ou ebooks, para
abreviar. Samsung vén de anunciar
que se sumará cun modelo chama-
do Papyrus á batalla que xa loitan
Amazon, co Kindle 2, e Sony, co PRS-
700. Porén, paga a pena tanto esfor-
zo? Os datos de descarga de libros
en formato electrónico –publica-
dos pola revista Forbes–, sinalan
que o iPhone de Apple e mesmo as
consolas PSP e Nintendo DS comen
boa parte do mercado.
Cal é a vantaxe dos ebooks? A prin-
cipal, a tinta electrónica. As súa pan-
tallas son tan delgadas coma un pa-
pel e non teñen retroiluminación
que estorbe á vista, polo que per-
miten ler coa mesma comodidade
que un libro deses de antes.
MELLORES PARA A VISTA
A segunda, polo momento, é a guerra
de formatos. Cada unha das gran-
des marcas ten o seu e é difícil que
un dispositivo non especializado lea
ben todos os tipos de arquivo ebook,
aínda que se o interese medra o su-
ficiente, a comunidade non tardará
en romper restricións.
Por outra banda, están as caracte-
rísticas específicas de cada aparello.
O máis festexado está a ser o Kindle
2 que é robusto e moi manexable,
pero gusta sobre todo porque ten
unha permanente conexión onli-
ne, limitada á descarga de libros de
Amazon e a unhas poucas páxinas
AS NOVIDADES DA SEMANA
THE WHEELMAN
+16 anos, 53,95€, 360
Vin Diesel –si, o de verdade– en-
carna a un chofer da mafia que
destroza Barcelona. Tipo GTA
Amazon Kindle 2
Ten detrás a maior tenda online, con-
verte texto en voz e trae conexión
inalámbrica. 359 dólares de vellón
Sony PRS-700
Pantalla táctil e doado manexo son
as principais bazas do novo produto
de Sony. Uns 400 dólares
Samsung Papyrus
O máis novo contendente sairá es-
te verán en Corea, EUA e o Reino
Unido por uns 300 dólares
STORMRISE
+16 anos, 61,90 €, 3600
Creative Assembly métese na
busca dun bo xogo de estratexia
para consolas. Case o logra
Un usuario do PRS-700 de Sony goza dunha lectura na terraza
como a Wikipedia. Iso permítelle es-
tar plenamente operativo en calque-
ra lugar e, por exemplo, ter sempre
unha función de dicionario.
O PRS-700, á parte dun nome di-
fícil de lembrar, ten pantalla táctil,
moi doada de usar e que non perde
espazo para o teclado. E do Papyrus,
o que se sabe polo de agora é que
A VAMPIRE STORY
+7 anos, 39,95€, PC
As aventuras gráficas resístense
a morrer, e mentres sexan coma
esta, que duren moitos anos
ANONYMOUS. a@b.c
competirá en prezos, sendo o máis
barato dos tres. Existe, por certo un
ebook Papyre fabricado en España.
Haberá guerra de copyright?
Porén, por menos do que vale un
Kindle, temos un iPhone que ade-
mais de ler serve para chamar, na-
vegar e escoitar música. Un obstá-
culo para o éxito do ebook.
FIFA’09 ULTIMATE TEAM
+3 anos, 15,95€, PS3
Un xogo de cartas con futbolis-
tas para alongar a vida do FIFA
de sempre. Para descarga
La nube cada día que
pasa gana más adeptos
y se perfila como posible
solución final para el pro-
blema de la copia indiscri-
minada de contenidos au-
diovisuales con derechos
de autor en Internet.
Para los que anden
un poco perdidos, pode-
mos decir que la nube son
aplicaciones y servicios on-
line ofrecidos por un con-
junto de ordenadores den-
tro de Internet, como por
ejemplo el procesador de
textos que ejecuta mi na-
vegador desde donde te-
cleo estas palabras, estoy
trabajando y almacenan-
do mis documentos en la
nube, pudiendo acceder a
ellos desde cualquier equi-
po que tenga un navegador
y conexión a Internet.
Los servicios de con-
tenidos audiovisuales, de
pago o gratuitos auto finan-
ciados a base de anuncios,
parece que por fin empie-
zan a calar hondo. ¿Quién
quiere tener inmensas co-
lecciones musicales ocu-
pando espacio en el disco
duro cuando a golpe de na-
vegador podemos acceder
a todos nuestros conteni-
dos favoritos desde cual-
quier ordenador online?
¿Para qué transferir
contenidos cuando puedo
pasarte un enlace al mo-
mento? ¿Que me hago una
recopilación en DVD para
escuchar en el coche? Irre-
levante comparado con el
beneficio de tener a todo el
mundo consumiendo con-
tenido online, aparte de ser
inevitable. El primer dogma
en el mundo digital es: todo
lo que se puede reproducir
se puede copiar, 
XORNAL DE GALICIA. Suplemento de lecer. 3 de abril de 2009 EXIT 15

L
GRATIS EN INTERNET REVISTA DE EL PATITO
‘CONDORITO MUERTO’ GALIMATÍAS
Un fanzine dirixido polos galegos A editorial galega lanza unha
LER OU NON Alberto Vázquez e Brais Rodríguez, publicación mensual de historieta
Cómic candidato ao mellor do ano en BCN dedicada ao público xuvenil

DELISLE E O L
LEI DE PECHE

DOCUMENTAL
Esperar demasiado
CLAUDIA NEIRA. XORNALISTA

EN VIÑETAS En dous anos

de espera podería ter
aprendido francés para
O AUTOR AMOSA EN ‘CRÓNICAS BIRMANAS’ ler Yo soy legión na súa
lingua orixinal. Pero non
A SÚA PERCEPCIÓN DA SOMETIDA MYANMAR
pode ser que os tradutores
de Norma Editorial tivesen
A. LOSADA. A CORUÑA a dun occidental medio, aforra to- que aprender o idioma.
arturo.losada@xornaldegalicia.com
do o que pode en correción política Dous anos de espera que a
para gastalo en respecto e since- piques estiveron de botar
O canadense francófono Guy ridade. Non é unha fonda análise, por terra o meu interese
Delisle é un caso raro dentro do pero conta historias que non se po- inicial polo cómic.
mundo da historieta, xa que ten den escoitar habitualmente, como E iso que Fabien Nury
obras nas que non é un narrador que xornais e revistas chegan aos constrúe a historia a partir
de ficción senón que, ao seu xeito, quioscos con noticias recortadas dunha mestura interesante:
exerce como un documentalista. –literalmente, con tesoiras– pola unha trama de intriga en
Faino en Pyongyan e Shenzen, os censura do réxime militar, ou como plena II Guerra Mundial
seus dous albums máis coñecidos, que máis da metade da poboación tinguida (de sangue, claro)
nos que explica a súa experiencia do norte do país é adicta á heroína, cunha das lendas máis
como coordinador de estudos de un dos principais produtos birma- fascinantes que deu de si a
animación en Corea do Norte e nos de exportación. humanidade: os vampiros.
China, respectivamente, e nos que Sen dentes longos,
retrata ambos os dous países cunha MÁIS PERSOAL afastados do romanticismo
honestidade que non se atopa nos Desta vez, Delisle non viaxa por e de Anne Rice.
medios de comunicación. traballo, senón para acompañar Pero coller en frío
Nestas Crónicas Birmanas, á súa muller, empregada de Mé- O autor descobre o recorte literal que a censura fai nas publicacións o último número, Yo soy
nominadas como mellor obra es- dicos Sen Fronteiras, e para coi- legión: Los tres monos, fixo
tranxeira no Saló del Cómic de Bar- dar do fi llo de ambos, un neno de que non me entusiasmase.
celona, repite a fórmula que xa lle poucos meses. Polo tanto, a súa re- bum que en traballos anteriores. O debuxo de John Cassady
funcionou nos dous casos ante- lación coa xente de Birmania –ou Aínda así, non se corta en entrar seguía a ser espectacular
riores. Cun debuxo de aparencia Myanmar, segundo o goberno–, en detalles incómodos, como o pa- e as cores de Laura Martin
sinxela pero con moito traballo de- limítase ao trato de ami- pel das organizacións non gober- mantíñano cargado de
trás, fai un diario da súa es- zade e a súa vida per- namentais nun país sometido emoción, pero o guión
tancia de seis meses en Bir- soal ten un maior a unha ditadura. O autor parecera empeorar.
mania. Non oculta que a peso no ál- demostra, ademais, que Tiven que quitarlles o
súa ollada é logrou puír o seu esti- po para comprender que o
lo de debuxo ata o meu problema non era con
punto de contar o Fabien Nury, senón cunha
Crónicas Birmanas espera tan longa. Norma
máximo con me-
Guy Delisle, guión e debuxo
nos liñas, nun es- non entende que, igual que
tilo naif e elegan- o sangue, a historia de Yo
EDITORIAL: ASTIBERRI
te. En resumo, un soy legión necesita estar
PÁXINAS: 272 B/N
traballo moi por fresca para poder fluír. 
PREZO: 20€
enriba da media.

BREVEMENTE
Las calles de arena El Manglar 9 Kirby, el rey de los cómics
Paco Roca Varios autores Mark Evanier
EDITORIAL EDITORIAL EDITORIAL
ASTIBERRI DIBUKKS ROSSELL
PÁGINAS PÁGINAS PÁGINAS
104 COR 80 COR 234 COR
PRECIO PRECIO PRECIO
15¤ 6¤ 19¤

Un conto que impide durmir, Cunha portada de Albert

Evanier, que traballou como
o novo do autor valenciano Monteys, e unha extensa
asistente de Kirby, analiza a
que o ano pasado gañou entrevista con el, chega o
obra do home que creou os
o Premio Nacional de novo número da revista de
conceptos nos que arraigaron os
Historieta con Arrugas cómics editada por Dibbuks
universos Marvel e DC
 sumario

portada. 010010100101 pax.2-3

A Xuventude Galiza Net xunta a 1.800

afeccionados á informatica en Santiago

pantallas. Cine pax.4-5

Unha encorsetada Keira Knightley protagoniza

La duquesa, un filme de época moi canónico

MÚSICA. Ao vivo pax.6-7

Os británicos The Magic Numbers actúan

este sábado na Casa da Música de Porto

axenda. Fin de semana pax.8-9

Destacamos o enfrontamento musical de Niño

y Pistola e 6 pm, esta noite na Sala Capitol

exteriores. Viaxes pax.10-11

Visitamos Galway, no sur de Irlanda, a porta

para navegar cara ás Illas de Arán

BARRA E MESA. Comer pax.12

Los postres, la ilusión de los niños y el placer de

los adultos, imprescindibles en una velada

MODA. Tendencias pax.13

Unhas cantas cadeiras de deseño amosan que

a ecoloxía non está pelexada coa fermosura

tecnoloxía. Cousos e trebellos pax.14

Amazon, Samsung e Sony loitan por dominar o

mercado dos ebook. Pagará a pena?

ler ou non. Cómic pax.15

Crónicas Birmanas, o terceiro documental de

viaxes en viñetas do canadense Guy Delisle

exit
Director: Jose Luis Gómez
Coordinación: Iago Martínez
Maquetación: María Sabarís
Redacción: Rúa Galileo Galilei, 4B
Polígono Industrial A Grela. 15008 A Coruña
Teléfono: 981 100 650
exit@xornaldegalicia.com