Rachem, rachem na HaShem Eloqnou,

De grce, aie piti, Eternel, notre D.ieu,

Rachem, al isral amkra,
D'Isral ton peuple,



Rachem, v'al yroushalayim irkra,
De Jrusalem ta ville,



Rachem, rachem, rachem

V'al Tsion, mish'kan k'vodkra
De Sion, demeure de ta gloire,

V'al mal'krous beis David m'shi 'hkra
Du royaume de la dynastie de David, ton oint,

V'al habais hagadol v'haqadosh
Et de la grande et sainte Maison,

Rachem, rachem, rachem,