AGA 01

Rules thng 4

y nm

ban 1991

AGA Concise Ni quy ca Go

(Theo y quyn ca on u tin ca cc quy tc chnh thc AGA ca Go ). 1) Hi ng qun tr v Stones: Chuyn l mt tr chi chin lc gia hai bn thng c chi trn mt mng li 19x19 (Hi ng). Tr chi cng c th c chi trn bng nh hn, 13x13 v 9x9 l hai bin th ph bin nht. Hi ng qun tr ban u l b trng, tr khi mt ngi tn tt c a ra (xem quy tc 4). Hai bn, c bit n nh l en v trng, c cung cp cng vi mt ngun cung cp y cc th chi, c gi l , mu sc thch hp. 2) chi: Cc cu th thay th trong vic di chuyn, vi Black chi 1. Trong tr chi tn tt, di chuyn trng u tin sau khi en t c tn tt. Di chuyn bao gm chi mt hn mu sc ca mt ngi trn mt ng t trng (bao gm c cc cnh v gc), hoc i qua. Di chuyn nht nh l bt hp php (Quy tc 5 v 6), nhng vt qua lun lun l mt quy phm php lut (Rule 7). im c tnh cho vic kim sot khng gian mt cch m t di y (Quy tc 12). Cc i tng ca tr chi l kt thc vi tng s im. 3) Lng: Trong mt tr chi thm ch (khng handicap), Black cho trng bi thng 5 1/2 im li th ca vic di chuyn u tin. Vic bi thng ny c thm vo s im trng cui ca tr chi.Trong tr chi tn tt, Black cho trng 1/2 im bi thng. iu ny trnh rt ra. 4) khuyt tt: Tr chi c th c chi vi mt ngi tn tt b p cho s khc bit v sc mnh cu th. Cc cu th yu hn c mu en, v mt trong hai ng thi u tin, ch c 1/2 im bi thng cho trng, nh trong Quy tc 3 (iu ny c bit n nh mt "tn tt "), hoc a im t 2 n 9 vo hi ng qun tr trc khi di chuyn u tin ca White. Nu cc cu th ng s dng khu vc tnh n im s tr chi (Rule 12), White nhn c mt im b sung bi thng cho mi hn handicap en sau khi ngi u tin. 5) Capture: t do ca mt hn , ng t trng lin k theo chiu ngang hoc theo chiu dc. Mt hn duy nht gia ca mt hi ng qun tr trng c bn quyn t do: cc nt giao thng b trng trn, di, tri v phi ca . Cc nt giao ng cho khng lin nhau v khng c tnh l t do ca . Mt hn duy nht trn mt ng t bn c ti a ba quyn t do, mt hn duy nht gc c mt ti a ca hai quyn t do.

 cng mu c kt ni nu h tip gip dc theo ng nm ngang hoc thng ng trn bng (mi chim mt quyn t do ca ngi khc). Hai tng l mt phn ca cng mt chui nu chng c lin kt bi mt chui cc kt ni cng mu. Cc quyn t do ca mt chui l quyn t do ca tt c cc loi c nhn trong chui . Sau mt di chuyn cu th, hoc chui t cc loi thuc cc i th l hon ton c bao quanh bi ring ca ngi chi, khng li cc quyn t do, b bt, v ra khi hi ng qun tr. Cc loi tr thnh t nhn ca cc cu th nm bt. N l bt hp php cho mt cu th di chuyn to ra mt chui cc ca c l hon ton c bao quanh (khng c t do) sau khi bt k bao quanh i lp b bt gi. 6) Lp i lp li Chc v Board (Ko): l bt hp php chi theo cch nh vy l chnh xc ti to mt v tr hi ng qun tr trc y t cc tr chi vi cc cu th cng di chuyn. V d in hnh nht l mt tnh hung ni m ngi chi c th mi lun phin nm bt v chim li mt hn duy nht. iu ny c bit l ko. ("Ko" l t Pht gio Nht Bn cho n i i) Sau khi chim u tin, ngi chi di chuyn bn cnh khng th ly li ngay lp tc, v iu ny s lp li v tr hi ng qun tr, thay vo , ngi chi phi chi nhng ni khc trn din n (hoc vt qua). 7) Passing: On lt ch, mt cu th c th vt qua bng vic giao cc i th mt hn , c gi nh mt hn qua, thay v chi mt hn trn din n. 8) Di chuyn bt hp php: Mt di chuyn bt hp php l mt trong nhng vi phm cc quy tc. Nu mt ngi chi lm cho mt ng thi bt hp php, n s c a tr li, iu tr nh mt vt qua, v mt hn vt qua trao i. 9) Kt thc tr chi game: Hai lin tip tri qua bnh thng bo hiu kt thc ca tr chi. Sau hai qua i, cc cu th phi c gng thng nht v tnh trng ca tt c cc nhm ca cc loi cn li trn tu. Bt k no m cc cu th ng khng th thot khi nm bt nu cc tr chi tip tc, nhng cha b bt v loi b, c gi l cht. Nu cc cu th ng v tnh trng ca tt c cc nhm nh vy, h c loi b khi hi ng qun tr l t nhn ca cc cu th, nhng ngi c th nm bt, v cc tr chi c ghi trong Quy tc 12. Nu c s bt ng v tnh trng ca mt s nhm hoc cc nhm, chi c tip tc theo quy nh ti Quy tc 10. 10) Tranh chp: Nu cc cu th khng ng v tnh trng ca mt nhm cc cn li trn bng sau khi c hai tri qua, chi c tip tc, vi cc i th ca ngi chi cui cng vt qua vic di chuyn. Tr chi kt thc khi cc cu th ng v tnh trng ca tt c cc nhm trn bng, hoc trng hp khng c tha thun nh vy, nu c hai ngi chi vt qua hai ln lin tip. Trong trng hp ny, bt k vin cn li trn tu c coi l cn sng.

11) Move cui: Trng phi lm cho di chuyn cui cng - nu cn thit, thm mt thng qua, vi mt vin thng qua cc i th nh thng l. Tng s chi hoc thng qua hai cu th trong ton b tr chi phi bng nhau. 12) m: C hai phng php m s im cui ca tr chi. Mt l da trn vng lnh th khc trn khu vc. Mc d im s ca ngi chi khc nhau theo hai phng php, s khc bit trong im s ca h, v kt qu tr chi, s c nh vy. Lnh th: Nhng im trng trn bng hon ton c bao quanh bi trc tip ca mt mu duy nht c coi l lnh th ca cc cu th v mu sc m. Mt im rng c bao quanh bi ca mt mu duy nht nu ngi ta khng th t c bt k ca mu sc i lp t thi im bng cch di chuyn n cc im ln cn trng rng. C nhng tnh hung him (Nht Bn seki), trong cc im trng cn li cui ca tr chi khng hon ton bao quanh bi ca mt mu duy nht, v khng phi cu th dm in vo. Din tch: Tt c cc vin sng ca mu sc ca mt cu th cn li trn tu cng vi bt k im lnh th c bao quanh bi nhng vin to thnh khu vc ca ngi chi. Neutral: Bt k sn phm no im cn li trn bng vo cui ca tr chi khng hon ton bao quanh bi ca mt trong hai cu th c bit n nh l cc im trung tnh, v khng c tnh vo lnh th hoc khu vc ca mt trong hai ngi chi. m Lnh th: Khi m theo lnh th, ngi chi tng thm tng lnh th ca h t hn bt k t nhn no c t chc bi cc i th (bao gm c cht c loi b vo cui ca tr chi). Ngi chi vi tng s ln hn (sau khi iu chnh cho bt c khon bi thng c cung cp theo Quy tc 3) l ngi chin thng. ( l phong tc cho cc cu th in vo trong lnh th ca i th ca h vi cc t nhn ca h, v sau sp xp li lnh th ca h to iu kin m y ch l quy c c kh n gin ha tnh.) Tnh theo khu vc: Khi m theo khu vc, cc cu th tng thm tng din tch ca h. T nhn c b qua. Cc cu th vi tng din tch ln hn (sau khi iu chnh cho bt k bi thng c cung cp theo Ni quy 3 v 4) l ngi chin thng.