ÚÛÍÌ×ÊßÔ ÝËÔÌËÎßÔ ÆßÝßÌÛÝßÍ îððç

ÒËÛÍÌÎß ÝËÔÌËÎßæ
Ôß ÓßÎßÊ×ÔÔß Ç Ôß ÚÛÝËÒÜ×ÜßÜ

Ô¿ °®-ª·¼¿ ½¿/¿¼¿ »®¿ô ¿ ´¿ ´«¦ ¼»´ ¿´¾¿ô «² ´·´·°«¬»²-» °¿®¿3-± ¼» »³±½·±²»-å § »´ ½»²·¬ ¼»
-« ¹®¿½·¿ ¼¿¾¿ ´¿ ²±¬¿ ½±³°»²¼·±-¿ ¼»´ º«´¹»²¬» ¿-¬®±ô ·³¿¹»² ¼» -»® Æ¿½¿¬»½¿- ½»²¬®±
®¿¼·¿²¬» ¼» ½±²-¬»´¿¼¿- ³¿®¿ª·´´¿-ò øß´¼«- Ó¿®»ô u Þ®»ª»- § ¿¬·²¿¼¿- ¿°±-¬·´´¿- e ¿ ´¿ Ü»-ó
½®·°½·-² ¾®»ª» ¼» u Öò ¼» 窻®¿ Þ»®²?®¼»¦ e ÷ò

Ô±- ½·»´±- ·²¬»²-±- ¯«» ¿¾®·¹¿² ¿ »-¬¿ ½·«¼¿¼ º«²¼¿¼¿ ¸¿½» ìêí
¿/±-ô -» ²±- ±º®»½»² ½±³± «²¿ ¹±¦±-¿ ª·-·-² ¼» ´± ¹®¿²¼·±-±ô ¼» ´±
²±¾´» § ¼» ´± ¹»²»®±-±ô -±¾®» ´± ½«¿´ -» -«-¬»²¬¿ ²«»-¬®± -«»´±
³»¬?´·½±ô ¯«» ½±³°¿®¬·³±- ¬±¼±- ´±- ¸¿¾·¬¿²¬»- ¼» »-¬¿ ¬·»®®¿
º»½«²¼¿ò Û-» ½·»´± ³¿®¿ª·´´±-± ¯«» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ²±- ±¾-»¯«·¿ »- »´
»-°»¶± ¼» »-¬¿ ±¬®¿ ³¿®¿ª·´´¿ »² ´¿ ¯«»ô ´±- ´·²¿¶»- ¼» ±¬®¿- 7°±½¿-ô
º«»®±² ´»ª¿²¬¿²¼± ½¿´´»- § ½¿-¿-ô °´¿¦¿- § °¿´¿½»¬»-ô ¶¿®¼·²»- §
¬»³°´±- ½±² ¿¸3²½± § ®»½·»¼«³¾®»ò

˲ °»²-¿³·»²¬± ¿²¬·¹«± ¼·½» ¯«» ´± ¼» ¿®®·¾¿ »- »-°»¶± ¼» ´± ¼»

¿¾¿¶±ò Ó»¬¿´ § ®±½¿ ª·ª¿å ½·»´± ¼» ³¿®¿ª·´´¿ § ¼¿²¦¿ ¼» ´¿-
½±²-¬»´¿½·±²»-ô ½·³·»²¬±- ¼» ¹®¿²¼»¦¿ § ¼»®®±½¸» ¼» «²¿ ¾»´´»¦¿
·³°¿® »² »´ º±²¼± ¼» »-¬®»´´¿- ¯«» ¼·¿´±¹¿² ¿½¿-± »² ´¿ ´»²¹«¿ ¼» ´±-
¸±³¾®»-ò Ì»²»³±- ³«½¸± ¯«7 ½»´»¾®¿®ò Û² »-¬» îððç
½±²³»³±®¿³±-ô °±® »¶»³°´±ô »´ ß/± ¼» ´¿ ß-¬®±²±³3¿ò д¿½»²¬»®¿
±°±®¬«²·¼¿¼ 7-¬¿ ´¿ ¼» ª»® ¿¬»²¬¿³»²¬» »´ »-°»½¬?½«´± ½»´»-¬» ½±³± ´±
ª·± ¿¯«»´ ³¿¹²3º·½± ³¿¬»³?¬·½± § ¿-¬®-²±³± Ù¿´·´»± Ù¿´·´»· ½±² -«
³?¯«·²¿ ¼» »-°»¶±-ô ½±²-¬®«·¼¿ »² ïêðçò Í¿¾»³±- ¯«» -« ·²ª»²½·-²
³¿®¿ª·´´±-¿ º«» «²¿ ®»ª±´«½·-²ò л®± ¬¿³¾·7² -¿¾»³±- ¯«» »´ ½·»´± »®¿
°¿®¿ ´±- ¿²¬·¹«±-ô «² ¹®¿² ´·¾®±ô «² ¬»¨¬±æ ´±- ½·»´±- »-½®·¾»²ò ß-3ô ¾¿¶±
»´ »-¬®»´´¿¼± ½·»´± ¼» ²«»-¬®¿ ¯«»®·¼¿ ½·«¼¿¼ ¼» Æ¿½¿¬»½¿-ô אַ·³±²·±
Ý«´¬«®¿´ ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ô ¾¿¶± -« ½·»´± ·²¬»²-± ¼» ¿¦«´ ¿´ ³»¼·±¼3¿ô
®±-¿¼¿ »² ¿´ ¿´¾¿ § ¼» ®±¶±- »² ´±- ¿¬¿®¼»½»®»- ¼» ²«»-¬®¿ º&´¹·¼¿
¹»±¹®¿º3¿ô ¬»²¼®?² ´«¹¿® ¼3¿- ¼» ®»¹±½·¶± »² ´¿ ³¿²·º»-¬¿½·-² °´«®¿´ §

ï
 ®·½¿ ½±³± ´± »- ´¿ ½«´¬«®¿ § -«- ª·-¬±-¿- § ª¿®·¿¼¿- º±®³¿- ¼»
»¨°®»-·-²æ ³&-·½¿ô ´·¬»®¿¬«®¿ô ¼¿²¦¿ô ¬®¿¼·½·±²»-ô ½«´¬«®¿ °±°«´¿®ô ¬»¿¬®±ò

Ó«½¸±- »-½»²¿®·±- § ®»½·²¬±- °¿®¿ ¼»´»·¬¿®-» ½±² ¬±¼± »´´± »-°»®¿² §¿

-»® ¬¿³¾·7² ´±- ¬»-¬·¹±- ¼» ½«¿²¬± ¿½±²¬»¦½¿ »² »-¬» ÈÈ××× Ú»-¬·ª¿´
Ý«´¬«®¿´ Æ¿½¿¬»½¿- îððçæ Ô¿ д¿¦¿ ¼» ß®³¿-ô »´ Ú±®± Ó±²«³»²¬¿´ô ´¿
д¿¦«»´¿ Ù±·¬·¿ô ´¿ д¿¦«»´¿ ìëðô ²«»-¬®±- ¬»¿¬®±- § ³«-»±-ô ²«»-¬®¿-
°´¿¦¿- § ¶¿®¼3²»-ò Û² »-¬±- ³¿¹²3º·½±- »-°¿½·±- »-½«½¸¿®»³±- ´¿-
½®»¿½·±²»- ¼» ¿®¬·-¬¿- °¿®¿ ¬±¼±- ´±- ¹«-¬±-æ ¼»-¼» ´¿ ³?- °±°«´¿® ¼»
´¿- »¨°®»-·±²»-ô ¸¿-¬¿ ´¿ ³?- °·¿¼±-¿ § »¶»³°´¿® Ю±½»-·-² ¼»´
Í·´»²½·± »´ ª·»®²»- -¿²¬±å ¼»-¼» »´ ±-¿¼± »-¬·´± ¼» ²«»-¬®±- ½¿²¬¿²¬»-
½±²¬»³°±®?²»±- ¸¿-¬¿ ´¿ -±´»³²»ô -±²±®¿ô ¼»´·®¿²¬» uѾ»®¬«®¿ ïèïîe
¼» 籬® ×´·½¸ Ì-½¸¿·µ±ª-µ·ô »-¬®»²¿¼¿ »² Ó±-½& »² ïèèîò Ô¿
°®»-»²½·¿ ¼» «² Ý·½´± ¼» Ö¿¦¦ ½±² ¹®«°±- ¼» Ú®¿²½·¿ô Þ«´¹¿®·¿ §
Ý¿²¿¼?å «² Ю±¹®¿³¿ ß½¿¼7³·½±ô ½·½´±- ¼» Ó&-·½¿ ¼» Ý?³¿®¿ô ¼»
Ù«·¬¿®®¿ § Ó&-·½¿ Ó»¨·½¿²¿ò Î×ÝßÎÜÑ ßÎÖÑÒß
ÖÛßÒ ÔËÝ ÐÑÒÌÇ
ÞÛÒÒÇ ×ÞßÎÎß
Ù×ÔÞÛÎÌÑ Ù×Ô
ß°»²¿- ·²¿«¹«®¿¼± »´ ³¿¹²± º»-¬»¶±ô »´ ¼3¿ ì ¼» ¿¾®·´ô »-¬¿®? §¿ ßÔÛÕÍ ÍÇÒÌÛÕ
¼·-°«»-¬¿ ´¿ °«»®¬¿ °¿®¿ ½±²ª·ª·® º®¿¬»®²¿´³»²¬» ½±² »-¬¿ ½±²-¬»´¿½·-² ÎÑÙÛÎ ØÑÜÙÍÑÒ
ÓÑÌÛÔ ñ ÐÔßÇß Ô×ÓÞÑ
¼» »ª»²¬±-ô ²± --´± ´±- ¦¿½¿¬»½¿²±- § ´¿- ¦¿½¿¬»½¿²¿-ô -·²± ¬¿³¾·7² ßÎÌËÎÑ ÍßÒÜÑÊßÔ
¬±¼±- ¿¯«»´´±- ª·-·¬¿²¬»- ¯«» -»¹«®¿³»²¬» °±® »-±- ¼3¿- ª»²¼®?² ¿ îðæí𠸱®¿-
²«»-¬®¿ ½¿°·¬¿´ ¾·¦¿®®¿ § ¼» ¯«·»²»- -»®»³±- ½±³»¼·¼±- ¿²º·¬®·±²»-ò
Û-¬» Ú»-¬·ª¿´ ½±³± ´±- ¯«» ´»- ¸¿² ¿²¬»½»¼·¼± ²±- -·¬&¿ §¿ ½±³± «²¿ -?¾¿¼± ì η½¿®¼± ß®¶±²¿ ó б° ó Ù«¿¬»³¿´¿
½·«¼¿¼ ¿³·¹¿ô »²¬®¿/¿¾´» § ¹»²»®±-¿ò ˲ º»-¬·ª¿´ ¯«» »- «²¿ ²«»ª¿ §
³¿¹²3º·½¿ ±½¿-·-² °¿®¿ ®»«²·®²±-ô »² »´ ³·-³± ¬»²±® ½±² ¯«» ²«»-¬®±- ¼±³·²¹± ë ïçæí𠸱®¿- Ï«ò Ö¿¦¦ ó Ö¿¦¦ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
¿²½»-¬®±- -» ½±²¹®»¹¿¾¿² °¿®¿ ½¿²¬¿® ¿ ´¿- »-¬®»´´¿- § ½±²³·²¿® ´¿- Ö»¿² Ô«½ б²¬§ ó Ö¿¦¦ ó Ú®¿²½·¿
´´«ª·¿-ô °¿®¿ ¿½±²-»¶¿®-» § º»-¬»¶¿® ¬®·«²º±- § ¼»®®±¬¿-ô °¿®¿ ½®»¿® ´»§»-
§ ¸¿¾´¿® ¼» ´¿- ½±-¿- ¿²¬·¹«¿-ô ½±³± ²±- -«¹·»®» »´ ³¿¹²3º·½± -´»± ´«²»- ê ïçæí𠸱®¿- Ì«®¾± Ô±ª» ó α½µ °±° ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
uݱ²-»¶± Ì®·¾¿´e ¼»´ ³¿»-¬®± ×-³¿»´ Ù«¿®¼¿¼±ô ¯«» -»®? »´ »³¾´»³¿ Þ»²²§ ×¾¿®®¿ ó б° ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò
¼»´ ª·¹7-·³± ¬»®½»®± Ú»-¬·ª¿´ Ý«´¬«®¿´ Æ¿½¿¬»½¿- îððçò ³¿®¬»- é ïçæí𠸱®¿- ß®·-¬¿ ë ó Ö¿¦¦ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
Ù·´¾»®¬± Ù·´ ó Þ±--¿²±ª¿ ó Þ®¿-·´
Ý¿²¬±- ¼» ®»³±¬¿- »®¿- -±¾®»ª·ª»² § -±¾®»ª·»²»² -±¾®» ´¿ ½·«¼¿¼ ¯«»
»- u½¿²¬»®¿ ¯«» ½¿²¬¿eò Ò«»-¬®¿ ª·¹±®±-¿ ½«´¬«®¿ô ´¿ ¯«» »²¹»²¼®¿³±-ô ³·7®½±´»- è ïçæí𠸱®¿- Õ»²± ó б° ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
º±³»²¬¿³±- § ¯«»®»³±- ¼·ª«´¹¿® »- «²¿ ³¿®¿ª·´´¿ô § »-¬¿ ³¿®¿ª·´´¿ »- ß´»µ- ͧ²¬»µ ó б° ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò
«²¿ ±º®»²¼¿ ¼» ´±- ¿®¬3º·½»- ¼»´ ¿®¬»ò Í« ¼»-»± ²± »- ±¬®± ¯«»
®»½±®¼¿®²±- ¯«» ´±- ¼»´»·¬»- »´ °´¿½»® ¼»´ ¿®¬»ô ¼» ´¿ °¿´¿¾®¿ô ¼»´ ¶«»ª»- ç ïîæð𠸱®¿- Ì®¿¼·½·±²¿´ ݱ²½·»®¬± ¼» ´¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´
°»²-¿³·»²¬±ô ¼» ´¿ ¼¿²¦¿ô ¼»´ -·´»²½·± § ¼»´ ½±´±® -±² °®±º«²¼±- ½±³± Þ¿²¼¿ ¼» Ó&-·½¿ ¼»´ Û-¬¿¼± ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
»´ ½·»´± ¼» »-¬¿ ¬·»®®¿ ¯«» ¬»¶» «²¿ ´«¦ ¼» »¨«¾»®¿²¬» º»½«²¼·¼¿¼ò Ü·®ò Í¿´ª¿¼±® Ù¿®½3¿ § Ñ®¬»¹¿
α¹»® ر¼¹-±² ó α½µ ó ײ¹´¿¬»®®¿

-?¾¿¼± ïï ïçæí𠸱®¿- Ó±¬»´ ñ д¿§¿ Ô·³¾± ó б° ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò

ß³¿´·¿ Üò Ù¿®½3¿ Ó»¼·²¿
¼±³·²¹± ïî ïçæí𠸱®¿- É¿³¿¦± ó ɱ®´¼ ³«-·½ñº«-·-² ®±½µ ó Ó7¨·½±
ß®¬«®± Í¿²¼±ª¿´ ó Ö¿¦¦ ó Ý«¾¿

Ù±¾·»®²± ¼»´ Û-¬¿¼± ײª·¬¿ í

 ÔË×Í ÜSßÆ ÔÛßOÑÍ
Ú×ÌÑ Ð_ÛÆ ÒßÝØÑ ÎÑÍßÔÛÍ ñ ÛËÌÛÎÐÛ
Ôß ÑÎÛÖß ÜÛ ÊßÒ ÙÑÙØ Í×Ý×Ô×ßÒ ÐÎÑÖÛÝÌ
ÖßÙËßÎÛÍ Ó×ÒË×Ì ÙË×ÞÑÔÔÛÍ
ÌØÛ ÝÑÓÓÑÜÑÎÛÍ ÝÔßËÜ×ß ÝßÔÜÛÎMÒ
ÚßÒÜßÒÙÑô ÜËÛÒÜÛ Ç ÌßÎßÚ
ÕÑÑÔ ßÒÜ ÌØÛ ÙßÒÙ ÎßÜß×Ü
³·7®½±´»- ïë Ú·¬± Ð?»¦ ó α½µ ó ß®¹»²¬·²¿
îðæí𠸱®¿- ÌßÎßÒß ÌÎSÑ
ÔÛÍ ÐÎÑÖÛÝÌ×ÑÒÒ×ÍÌÛÍ
¶«»ª»- ïê Ô¿ Ñ®»¶¿ ¼» Ê¿² Ù±¹¸ ó б° ó Û-°¿/¿
îîæð𠸱®¿-
ª·»®²»- ïé Ö¿¹«¿®»- ó α½µ ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò -?¾¿¼± ì Ô«·- Ü3¿¦ Ô»¿/±- ñ Ò¿½¸± α-¿´»- Þ¿²¼ ñ Û«¬»®°»
Þ´«»- ñ Ö¿¦¦ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
-?¾¿¼± ïè ̸» ݱ³³±¼±®»- ó Ú«²µ ñ ͱ«´ ó ÛËß
Õ±±´ ¿²¼ ¬¸» Ù¿²¹ ó Ú«²µ ñ ͱ«´ ó ÛËß ¼±³·²¹± ë Í·½·´·¿² Ю±¶»½¬ ó ɱ®´¼ ¶¿¦¦ ó Ý¿²¿¼? ñ ׬¿´·¿

´«²»- ê Ó·²«·¬ Ù«·¾±´´»- Û²¬®» ¿§»® § ¸±§ ó ɱ®´¼ ¶¿¦¦ ó Ú®¿²½·¿

³¿®¬»- é Ý´¿«¼·¿ Ý¿´¼»®-² Û´ з¿²± ´´¿²»®± ó ɱ®´¼ ¶¿¦¦ ó Ê»²»¦«»´¿

³·7®½±´»- è Ú¿²¼¿²¹±ô Ü«»²¼» § Ì¿®¿º ͱ² ¼» Ì¿®¿ºò Ô¿- ¬®»- ±®·´´¿- ¼»´ ¿¬´?²¬·½±
ɱ®´¼ ¶¿¦¦ ó Ó7¨·½± ñ Ó¿®®«»½±- ñ Û-°¿/¿
¶«»ª»- ç ο¼¿·¼ ó ɱ®´¼ ¶¿¦¦ ó Ö¿´·-½±ô Ó7¨·½±
-?¾¿¼± ïï Ì¿®¿²¿ Ì®3± ó ɱ®´¼ ¶¿¦¦ ó ײ¼·¿ ñ ÛËß
¼±³·²¹± ïî Ô»- °®±¶»½¬·±²²·-¬»- ó ɱ®´¼ ¶¿¦¦ ó Ý¿²¿¼?

ÎÑÝÕ ÆßÝßÌÛÝßÒÑ
ÌØÛ ÝÎÇÍÌßÔ ÍØ×Ð ÞßÒÜ
Ôß ÝËÝß
Ì×ßÒÙË×Í ÜÛÔ ÝØÑÐÑ
ïêæð𠸱®¿-
´«²»- ïí ײ«¿§ ñ Ø«¹± Ö«¿²±²»- ñ ß¼±²¿§ ñ ß®¯«»¬·°± ñ Þ¿½·± ñ Ô¿¬·¬«¼»-
Û®³·¬¿²·¿ ñ б7¬·½¿ ͱ´¿® ó α½µ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
îðæí𠸱®¿- ̸» Ý®§-¬¿´ ͸·° Þ¿²¼ •Ì®·¾«¬± ¿ ̸» ܱ±®-
α½µ Ý´?-·½± ó Ó7¨·½± ÜòÚò

³¿®¬»- ïì Ü»®ª¿²- ñ Ø»´»² ñ Ô¿ Ñ®¯«3¼»¿ б´¬»®²©·²¬»® ÓFÍ×Ýß ÜÛ Ý_ÓßÎß

ÙË×ÌßÎÎß ÝÔ_Í×Ýß
Ô±°¸±°¸±®¿ ñ _²¹»´ Ò±½¬«®²± ñ п½¿´ ó α½µ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
îðæð𠸱®¿- Ô¿ Ý«½¿ ó α½µ ó Ù«¿¼¿´¿¶¿®¿ô Ó7¨·½±
ïíæððñïèæð𠸱®¿-
ÓFÍ×Ýß ÜÛ Ý_ÓßÎß ïíæð𠸱®¿-
³·7®½±´»- ïë ̱®®» ¼» Ì·¦¿ ñ Ì®¿«³¿¬±®¹«» ñ Ò»µ¸¾»¬ ñ ß²-«¦
-?¾¿¼± ì Í»¨¬»¬± ³«-·½¿´ Ý¿²½·±²»- § ²«»ª¿- ½¿²½·±²»- ¼» ¿³±®
б-¬²»½®«³ ñ Ó¿²¼®¿¹±®» ó α½µ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
¼» Ö±¸¿²²»- Þ®¿¸³³- ó Ü·®ò Í¿®¿ Ñ®¬·¦ ó Ó&-·½¿ ª±½¿´ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

ë
 ¼±³·²¹± ë Ý«¿®¬»¬± ¼» Í¿¨±º±²»- Í¿¨±º±²»- »² ½±²½·»®¬± ¼±³·²¹± ë Ù»²¬» ¬»¿¬®± ¼» ¬3¬»®»- § ¿½¬±®»- ʱ½»- ¼» ´¿ Ò±½¸»
Ó&-·½¿ ¼» Ý?³¿®¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± Ì»¿¬®± ó Ó±®»´±-ô Ó7¨·½±
´«²»- ê ͱ´¿²§» Ý¿·¹²»¬ Ô·³¿ Ю±¹®¿³¿ ¼»¼·½¿¼± ¿ ´¿ ³«¶»® ó ͱ°®¿²± ó Ý«¾¿ ´«²»- ê Ý®·-¬·²¿ Þ¿µ¸±«³ óͱ°®¿²± ó ÛËß
³¿®¬»- é Ü&± д»«®¿ øÚ´¿«¬¿ñÝ´¿®·²»¬»÷ λ½·¬¿´ ¼» Ó&-·½¿ Ô¿¬·²±¿³»®·½¿²¿ ³¿®¬»- é Ý7-¿® Ñ´¹«3²ô Ñ®¯«»-¬¿ Ó»¨·½¿²¿ ¼» Ì¿²¹± ó Ì¿²¹± ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò
Ó&-·½¿ ¼» Ý?³¿®¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
³·7®½±´»- è Ô»± Ó¿-´·¿¸ ó Ó&-·½¿ ß´¬»®²¿¬·ª¿ ñ Ø«³±® ó Ë®«¹«¿§
³·7®½±´»- è Ý¿³»®¿¬¿ б²½» Ó¿²«»´ Óò б²½»æ ³&-·½¿ ¼» ½?³¿®¿
Ó&-·½¿ ¼» Ý?³¿®¿ ó Ò»¾®¿-µ¿ ñ Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± ¶«»ª»- ç Ò·§¿- ó Ò»© ß¹» ó ×®?²

¶«»ª»- ç ͸»·´¿ Ô-°»¦ ß¹«¿ § ª·»²¬± ó ͱ°®¿²± ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± ª·»®²»- ïð ïíæð𠸱®¿- α½3± Ó»¼®¿²± ó Ó&-·½¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

ª·»®²»- ïð ÛÒÝÔßÆßÝ ó Ó&-·½¿ ¼» Ý?³¿®¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± -?¾¿¼± ïï Ô·¹¿ Ó»¨·½¿²¿ ¼» ׳°®±ª·-¿½·-² Ô¿ ½±³»¼·¿ ¼» ´¿- »¯«·ª±½¿½·±²»-
Ì»¿¬®± ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò
-?¾¿¼± ïï Ô¿ Ý¿³»®¿¬¿ Í·´ª»-¬®» 몫»´¬¿- ó Ó&-·½¿ ¼» Ý?³¿®¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
¼±³·²¹± ïî Ì»¿¬®± и· ß«½¸ÿ ó л®½«-·-² ½±®°±®¿´ ó ݸ·´»
¼±³·²¹± ïî îðð ß/±- ¼» Ú7´·¨ Ó»²¼»´--±¸² ó Ó&-·½¿ ¼» Ý?³¿®¿ ó Ϋ-·¿

Ý×ÝÔÑ ÜÛ ÙË×ÌßÎÎß ïèæð𠸱®¿-

-?¾¿¼± ì Û²-¿³¾´» Õ¿²¿®· ó Ù«·¬¿®®¿ Ý´?-·½¿ ó Ó7¨·½± ñ Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
¼±³·²¹± ë ݸ¿²¼®¿ Ü&±ô Ö±-»º·²¿ α¾´»- » ׬¦¿³ Æ¿°¿¬¿ ó Ù«·¬¿®®¿ Ý´?-·½¿ ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò
´«²»- ê Ü&± Ó»¼·²¿ Ù®¿½·?² ó Ù«·¬¿®®¿ Ý´?-·½¿ ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò
³¿®¬»- é Ö«¿² Ý¿®´±- Ô¿¹«²¿ ó Ù«·¬¿®®¿ Ý´?-·½¿ ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò
ÌÛßÌÎÑ
³·7®½±´»- è Ó¿--·³± Ù¿¬¬¿ ó Ù«·¬¿®®¿ Ý´?-·½¿ ó ׬¿´·¿ ÜßÒÆß
ÓFÍ×Ýß
¶«»ª»- ç α¼®·¹± Ò»º¬¸¿´3 Ô-°»¦ ó Ù«·¬¿®®¿ Ý´?-·½¿ ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò ïèæð𠸱®¿-
¼±³·²¹± ë Û²-¿³¾´»æ Õ·³³»®¿ § Ü¿²¦¿ Ö±ª»² ¼» Í·²¿´±¿
-?¾¿¼± ïï Ö±®¹» Ô«·- Æ¿³±®¿ ó Ù«·¬¿®®¿ Ý´?-·½¿ ó Ý«¾¿
Ü«¿´·¼¿¼ aÚ¿¬¿´·¼¿¼ ± º·»-¬¿á ó Ü¿²¦¿ ݱ³¬»³°±®?²»¿
¼±³·²¹± ïî Ô·« Ú¿²¹ ú Ó·½¸¿»´ Ñ Ì±±´» ó Ù«·¬¿®®¿ Ý´?-·½¿ ó ݸ·²¿ ñ ×®´¿²¼¿ Í·²¿´±¿ ñ Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

´«²»- ê ß&² Ó»¼»¿òòò ß&² ó Û-°»½¬?½«´± ³«´¬·¼·-½·°´·²¿®·± ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

³¿®¬»- é Ý«»®°± ײ Û®¬ ó Ý«»®°± ײ ß®¬ ͬ¿²¦¿ ó Ü¿²¦¿ ݱ²¬»³°±®?²»¿

Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

³·7®½±´»- è Ù®«°± ¼» Ì»¿¬®± »² Ó±ª·³·»²¬± Ú·² ¼» ﮬ·¼¿

Ì»¿¬®± ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

MÐÛÎß ¶«»ª»- ç Ù®«°± ß®¬»º¿½¬± Ó-ª·´ Ü»-¬»´´±- ¼» ͱ´ § Ô«²¿

ÌÛßÌÎÑ Ü¿²¦¿ ݱ²¬»³°±®?²»¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
ÌßÒÙÑ
ÒÛÉ ßÙÛ
îðæð𠸱®¿- -?¾¿¼± ïï Û-½7²·µ¿ÿ Ì»¿¬®± Ü» ®»¹®»-± ¿ ²·²¹&² ´¿¼± ó Ì»¿¬®± ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

-?¾¿¼± ì Ý¿°·´´¿ Þ¿®®±½¿ ¼» Æ¿½¿¬»½¿- Û-¬®»²± »² Ó7¨·½± ¼» ×´ ³¿®·¬± Ù·±½¿¬±®» ¼±³·²¹± ïî Ù®«°± Þ±½¸·²½¸»ô Ñ®¯«»-¬¿ Í·²º-²·½¿ Ö«»ª»²·´ ¼» ´¿ ËßÓËßÆô
» ´¿ ³±¹´·» ¾¿½¸»¬¬±²²¿ ó ͱ²·¿ Ó»¼®¿²± ø-±°®¿²±÷ § Ý¿®´±- Ø·²±¶±-¿ ø¬»²±®÷ Ü¿²¦¿®·¿ô ݱ®¿´ Í¿²¬± ܱ³·²¹±ô ݱ²½·»®¬± ݸ¿®¿²¹¿ Ú®¿²½»-¿
M°»®¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

Ù±¾·»®²± ¼»´ Û-¬¿¼± ײª·¬¿ é

 ÜßÒÆß MÐÛÎß
ÐÛÎÝËÍ×ÑÒÛÍ ÓFÍ×Ýß ÞßÎÎÑÝß
ïèæí𠸱®¿- ïîæð𠸱®¿-
¼±³·²¹± ë ݱ³°¿/3¿ Þ¿´´»¬ Û-°¿/±´ Ю±¿®¬ Ó»¨¬·¦±
Ü¿²¦¿ Û-°¿/±´¿ ó Ï«»®7¬¿®±ô Ó7¨·½± ³¿®¬»- é Ñ®¯«»-¬¿ ¼» Ý?³¿®¿ ¼» ´¿ ËßÆ ó Ó&-·½¿ Þ¿®®±½¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
´«²»- ê ͸¿¸¼¿²¿ _²¹»´»- ¼»´ ¼»-·»®¬± ó Ü¿²¦¿ _®¿¾» ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
³·7®½±´»- è ʱ½¿´ ݱ²ª·ª·«³ ͽ¸«³¿²² § ͽ¸«¾»®¬ô ¼»-´·»¼»®
³¿®¬»- é Ý¿´7 ݱ²¬®¿-¬»- ×¾7®·½±- ó Ü¿²¦¿- Û-°¿/±´¿- ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± Ó&-·½¿ ¼» ½?³¿®¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
³·7®½±´»- è Ì¿--¿®¾¿ п-·-² ¿´ ß´¾¿ ó Ó&-·½¿ § ¼¿²¦¿ º´¿³»²½¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
ª·»®²»- ïð ïèæð𠸱®¿- Û²-¿³¾´» Ý«¾¿²± ñ Í¿®¿ Ñ®¬·¦ ͬ¿¾¿¬ Ó¿¬¬»® øÓ¿¼®» ܱ´±®±-¿÷
¶«»ª»- ç Í¿²¹®» Ò«»ª¿ ͱ´ ߺ®·½¿²± ó л®½«-·±²»- ¿º®·½¿²¿- ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò ß²¬±²·± Ê·ª¿´¼· ó Ó&-·½¿ ¼» ½?³¿®¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
-?¾¿¼± ïï ݱ³°¿/3¿ ¼» ³&-·½¿ § ¼¿²¦¿ º´¿³»²½¿ Ô¿ Ú±®¶¿
ݱ² ¿®±³¿ ¼» ®±³»®± ó Ó&-·½¿ § ¼¿²¦¿ º´¿³»²½¿ ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò

ÌÎÑÊß
ÚÑÔÝÔÑÎ
ïèæí𠸱®¿-
ÌÛßÌÎÑ ÆßÝßÌÛÝßÒÑ ¼±³·²¹± ë Ö±§½» ݱ²½»°½·-² ó Ì®±ª¿ ó Ý«¾¿
îðæð𠸱®¿- ´«²»- ê Ø«¿§®¿°¿³«-µ¿ ó Ó&-·½¿ ´¿¬·²±¿³»®·½¿²¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
¼±³·²¹± ë ß¾®·»²¼± ´¿¾»®·²¬±- ˲¿ ³«¶»® ¼» ®±³°» § ®¿-¹¿

´«²»- ê Ì¿´´»® ¼» Ì»¿¬®± Û³°·®» ¼» ´¿ ÛÒÓßÝ Ô±- ¿®®·»®±- ½±² -«- ¾«®®±- ³¿®¬»- é ß¿®-² Û-½±¾»¼± ß½7°¬¿³» ½±³± -±§ ó Ì®±ª¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
°±® ´¿ ¸»®³±-¿ ½¿°·¬¿´ ³·7®½±´»- è Û²-¿³¾´» Ô¿¬·²±¿³»®·½¿²± ËßÆ ó Ó&-·½¿ ´¿¬·²±¿³»®·½¿²¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
³¿®¬»- é Ì¿´´»® ¼» Ì»¿¬®± Ý¿³¿´»-² ¼» ´¿ ËßÆ ß¾«»´·¬¿ ¼» Þ¿¬³¿²
¶«»ª»- ç ʱ½»- ¼»´ ݱ®®¿´»¶± § Ó¿®·¿½¸· Ù¿´´±- λ¿´»-
³·7®½±´»- è Ù®«°± Û-½7²·½± Í°¿¦·± Û´ ®»¬±®²± ³¿´7º·½± øÊ»´¿®¼» ±² ¬¸» ¾±®¼÷ Ó&-·½¿ Ê»®²?½«´¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

¶«»ª»- ç Ù®«°± Ó±Ó± Ò· ½»®½¿ ²· ¼·-¬¿²¬»-òòò °¿-·-² § -±´»¼¿¼òòò -?¾¿¼± ïï ß½&-¬·½¿ Ò±½¸» ó Þ¿´¿¼¿ñ¬®±ª¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

-?¾¿¼± ïï Ô±- ݱ-³·½-³·½±- Ö¿°±²7-·¼±- ¼±³·²¹± ïî ß¼®·?² Ê·´´¿¹-³»¦ ó Ì®±ª¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

ç
 ´«²»- ê Ø·´±- ¼» ´¿ ·²ª»²½·-² Ê·»²¼± ³±®±- ½±² ¬®¿²½¸»¬»
Ì3¬»®»- ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

³¿®¬»- é ݱ³°¿/3¿ Ì»¿¬®¿´ Ý¿®´±- ß²½·®¿ ܱ² Ï«·¶±¬»

Ì3¬»®»- ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

³·7®½±´»- è Ó±²»¼·¬¿ ¼» Ñ®± Ý«¿²¼± §± »®¿ ²·/± ó Ó&-·½¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ó Ы»¾´¿ô Ó7¨·½±

¶«»ª»- ç ݱ°®±¼«½½·-² Ì´¿½«¿½¸» Ì3¬»®»- § ´¿ Ý»½· ®»½±®¼-

Ò· »-¬± ²· ´ ±¬®± ó Ì3¬»®»- ñ Ó&-·½¿ ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò

ÚÑÔÝÔÑÎ -?¾¿¼± ïï Ì®·½·½´± ᶱ Ý«¿²¼± »´ º«¬«®± ¼«»®³» »² ´¿ »-°¿´¼¿ ¼» «² »´»º¿²¬»

îðæð𠸱®¿- Ü¿²¦¿ñ½´±©² ·²º¿²¬·´ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

´«²»- ê Ö»-&- Ô-°»¦ Û´ ݸ¿®®± Ý¿²¬±® § Ø»®³»´·²¼¿ ¼» ´¿ Ý®«¦ ¼±³·²¹± ïî Ù®«°± ¼» Ô¿ Ý¿¶¿ Ø·-¬±®·¿ ¼» ¼±- ó Ì»¿¬®± ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
Ô¿ ²±®¬»/·¬¿ ¼» ´¿ ½®«¦ ó Ó&-·½¿ Ê»®²?½«´¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
Þ¿´´»¬ Ú±´½´-®·½± ¼»´ ÝÑÒßÔÛРЫ»¾´±- § Ý¿²¬¿®»- ¼» Æ¿½¿¬»½¿- ö ÌßÔÔÛÎ ÜÛ ÜÛÍßÎÎÑÔÔÑ ÜÛ Ôß ÝÎÛßÌ×Ê×ÜßÜ ÐßÎß Ò×OÑÍ
Ü¿²¦¿ º±´½´-®·½¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± øßÔßÍ Ç ÎßSÝÛÍ ß ÔßÍ Ò×OßÍ Ç ÔÑÍ Ò×OÑÍ ÆßÝßÌÛÝßÒÑÍ÷
ݱ±®¼·²¿ò Ö«¿²¿ Û-¬¸»® Ô´¿³¿-
³¿®¬»- é οº¿»´ Ê»®¿ § л°» Í¿´·²¿- Û´ ®»¾»´¼» Ü»´ ë ¿´ ïî ¼» ¿¾®·´
Ó&-·½¿ Ê»®²?½«´¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± Ü» ïðæðð ¿ ïíæð𠸱®¿-ò
ݱ³°¿/3¿ ¼» Ü¿²¦¿ Ý¿´³»½¿½ Æ¿½¿¬»½¿- Ó»¨·½¿²3-·³±
Ü¿²¦¿ º±´½´-®·½¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
³·7®½±´»- è Í¿²¬¿ Ý»½·´·¿ Æ¿½¿¬»½¿- ª±¦ § -»²¬·³·»²¬± ó Ó¿®·¿½¸· ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
ʱ½»- ¼» Ý¿²¬»®¿ § д¿¬¿ ó Ó&-·½¿ Ê»®²?½«´¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

-?¾¿¼± ïï 맻- ¼» Æ¿½¿¬»½¿- ó Ó¿®·¿½¸· ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

ݱ²¶«²¬± ¼» Ü¿²¦¿ Ú±´½´-®·½¿ ¼» ´¿ ËßÆ Ì»²¿³¿¨¬´» ß®®·¾¿ »´ ²±®¬»
Ü¿²¦¿ º±´½´-®·½¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±

¼±³·²¹± ïî ݱ³°¿/3¿ ¼» Ü¿²¦¿ Ú±´½´-®·½¿ ¼» Æ¿½¿¬»½¿- ß¾¿²·½± ¼» ¼¿²¦¿- MÐÛÎß

ÜßÒÆß ÝÔ_Í×Ýß
º±´½´-®·½¿- ¼» Ó7¨·½± ó Ü¿²¦¿ º±´½´-®·½¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± ÌÛßÌÎÑ ÜÛ ÝßÔÔÛ
ÎÑÝÕ ú ÎÑÔÔ
ÒßÎÎßÝ×MÒ ÑÎßÔ
ÓFÍ×Ýß ÜÛ Ý_ÓßÎß
ë ¿¾®·´ ïéæð𠸱®¿- Ñ®¯«»-¬¿ Ú·´¿®³-²·½¿ ¼» Æ¿½¿¬»½¿- ñ ݱ³°¿/3¿ ¼» M°»®¿
¼» Æ¿½¿¬»½¿- Û´ Ó»-3¿- ¼» Ùò Úò Ø<²¼»´ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
ÝßÌÛÜÎßÔ ÞßÍSÔ×Ýß ÜÛ ÆßÝßÌÛÝßÍ

ë ¿¾®·´ ïí § ïé ¸±®¿- Þ¿´´»¬ Ý´?-·½± ¼» Æ¿½¿¬»½¿-

ê ¿¾®·´ î𠸱®¿- Ô¿¹± »²½¿²¬¿¼± ø-«·¬» ¼»´ ¾¿´´»¬÷ Û´ ´¿¹± ¼» ´±- Ý·-²»-
é ¿¾®·´ î𠸱®¿- Ü·®ò Ù»±®¹·²¿ _ª·´¿ ó Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
è ¿¾®·´ ïé § î𠸱®¿- ÐßÎÏËÛ ÛÒÎ×ÏËÛ ÛÍÌÎßÜß øÍ×ÛÎÎß ÜÛ _Ô×Ýß÷
è ¿¾®·´ ïîæð𠸱®¿- ݱ²½·»®¬± «®¾¿²± »² »´ Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
ÚÑÎÑ ×ÒÚßÒÌ×Ô
ïéæð𠸱®¿- Ê¿®·±- ¹7²»®±- ó ÝÛÒÌÎÑ Ø×ÍÌMÎ×ÝÑ

çô ïïô ïî ¿¾®·´ ïèæð𠸱®¿- Ü»¿¾®« Þ»´¬¦¿µ Þ¿²¼» ¼7°´¿½7» ó Ì»¿¬®± ¼» Ý¿´´»
¼±³·²¹± ë Ü®¿µ·²½±´³·´´± Ò·/¿ ½¿´¿ª»®¿ ó α½µ ·²º¿²¬·´ ó Ü«®¿²¹±ô Ó7¨·½± п3- Ê¿-½±ñÛ-°¿/¿ ó ÝÛÒÌÎÑ Ø×ÍÌMÎ×ÝÑ

Ù±¾·»®²± ¼»´ Û-¬¿¼± ײª·¬¿ ïï

 ç ¿¾®·´ ïêæí𠸱®¿- ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎ×ß ÝÑÎÎ×Üß ÜÛ ÌÑÎÑÍ ´«²»- ïí Ü¿²¦¿ ¼» ´¿ п´³¿ ó Ö«¿² ß´¼¿³¿ô Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
Ü·-°«¬?²¼±-» »´ α-»¬-² ¼» д¿¬¿ Ó¿¬´¿½¸·²»- ¼» п®¼±- ó Ú®¿²½·-½± Îò Ó«®¹«3¿ô Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
Ë®·»´ Ó±®»²± Û´ Æ¿°¿¬¿
×-®¿»´ Ì»´´»¦ ³¿®¬»- ïì Ü¿²¦¿ ¼» ´±- Ó¿¬´¿½¸·²»- Ô¿ ®»-«®®»½½·-² ó Ì®¿²½±-±ô Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
Ö«¿² ݸ?ª»¦ Ü¿²¦¿ ¼» ´±- Ý¿¾¿´´·¬±- ó Î3± Ù®¿²¼»ô Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
¿¼»³?- ´·¼·¿²¼± «² »®¿´
Û´ ²·/± ¬±®»®± Ó·½¸»´ Ô¿¹®¿ª»®» ³·7®½±´»- ïë Ü¿²¦¿ ¼»´ Ó»½± ó Ó±²¬» Û-½±¾»¼±ô Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
é ÞÑÏË×ÔÔß ÜÛÔ ÝßÎÓÛÒ Ü¿²¦¿ ¼» Ì¿-¬«¿²»- ó ß°±¦±´ô Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½±
д¿¦¿ ¼» ̱®±- Ó±²«³»²¬¿´ Æ¿½¬»½¿-

ïï ¿¾®·´ ïèæí𠸱®¿- Ú-®³«´¿ ï ñ Ô±- Ì·½µ -

α½µ ú α´´ ó ÐßÎÏËÛ ÛÒÎ×ÏËÛ ÛÍÌÎßÜß øÍ×ÛÎÎß ÜÛ _Ô×Ýß÷

ïí ¿¾®·´ îðæð𠸱®¿- Ý¿´´»¶±²»¿¼¿ ¼» Ô»§»²¼¿-

ݱ³°¿/3¿ ¼» Ò¿®®®¿½·-² Ñ®¿´ ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
Ò¿®®¿½·-² Ñ®¿´ ó ײ·½·¿ Û-½«»´¿ Û²®·¯«» Û-¬®¿¼¿ § ¬»®³·²¿ д¿¦¿ ìëð

ïì ¿¾®·´ îðæð𠸱®¿- Ý¿´´»¶±²»¿¼¿ ¼» Ô»§»²¼¿-

ݱ³°¿/3¿ ¼» Ò¿®®®¿½·-² Ñ®¿´ ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
Ò¿®®¿½·-² Ñ®¿´ ó ײ·½·¿ ß´¿³»¼¿ § ¬»®³·²¿ д¿¦«»´¿ Ù±·¬·¿

ïêô ïéô ïè ¿¾®·´ îðæí𠸱®¿- ݱ³°¿/3¿ ¼» Ì»¿¬®± ¼» Æ¿½¿¬»½¿- ß ´¿ ´«²¿ ó Ì»¿¬®± ¼» Ý¿´´»
ë ¿¾®·´ ïïæð 𠸱®¿- ײ·½·± ¼» ´¿ Í»³¿²¿ Ó¿§±® ½±² »´ ܱ³·²¹± ¼» ο³±-ô
Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± ó ÐÔßÆËÛÔß ÙÑ×Ì×ß
³»²-¿¶» °±® »´ Û¨½»´»²¬3-·³± Ѿ·-°± ¼» ´¿ Ü·-½»-·- ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
Ó±²-»/±® Ö»-&- Ý¿®´±- α³»®± Ý¿¾®»®±
ïêô ïé ¿¾®·´ ïçæí𠸱®¿- Û²®·¯«» Þ¿¬·¦ ó Ó&-·½¿ ¼» Ý?³¿®¿ ó Ó7¨·½±ô ÜòÚò д¿¦¿ ¼» ß®³¿-
ÌÛßÌÎÑ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝßÔÜÛÎMÒ
ïð ¿¾®·´ ïðæð𠸱®¿- Ì®¿¼·½·±²¿´ Ê·¿½®«½·- п®®±¯«·¿ ¼» Ö»-&-
д¿¦«»´¿ ¼» Ù¿®½3¿

ïð ¿¾®·´ îðæð𠸱®¿- Ю±½»-·-² ¼»´ Í·´»²½·± ݱº®¿¼3¿ ¼»´ Í¿²¬± Û²¬·»®®±
Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½±

ì ó ïè ¿¾®·´ ïðæðð ó îïæð 𠸱®¿- Ú»®·¿ ¼»´ ´·¾®± ß-±½·¿½·-² ¼» ´·¾®»®±- ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
Ö¿®¼3² ײ¼»°»²¼»²½·¿

ïï ¿¾®·´ ïíæð𠸱®¿- Ï«»³¿ ¼» Ö«¼¿- ¼» Í?¾¿¼± ¼» Ù´±®·¿

ߪ»²·¼¿ Ø·¼¿´¹±ô Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½±
ÝÑÑÎÜ×Òßæ Ù®«°± д¿¬¿ Æ¿½¿¬»½¿-
ÜßÒÆß ÌÎßÜ×Ý×ÑÒßÔ ì ó ïè ¿¾®·´ ïéæðð ó ïçæð𠸱®¿- Ì¿´´»®»- ß-¬®±²-³·½±- »² »´ ³¿®½± ¼»´ ß/± ײ¬»®²¿½·±²¿´
ÐÔßÆËÛÔß ÙÑ×Ì×ß
ïèæð𠸱®¿- ¼» ´¿ ß-¬®±²±³3¿ ó Ó»®½¿¼± ¼» Ö»-&- Ù±²¦?´»¦ Ñ®¬»¹¿
ÝÑÑÎÜ×Òßæ Æ·¹ ¦¿¹ Ý»²¬®± ײ¬»®¿½¬·ª± ¼» Ý·»²½·¿-

³·7®½±´»- è ïíæð𠸱®¿- Ю»-»²½·¿ ¼»´ Ì»&´ »² Æ¿½¿¬»½¿- îí ³¿®¦± ó îì ¿¾®·´ ïðæðð ó ïéæð𠸱®¿- 묮±-°»½¬·ª¿ ¼»´ ß®¬» ¼» ´¿ Ó¿®¯«»¬»®3¿ ¼» Ù«¿¼¿´«°»
Ó«»-¬®¿ ¹¿-¬®±²-³·½¿ô ¿®¬»-¿²¿´ô ¼» ³»¦½¿´»-ô »¨°±-·½·±²»- § ³&-·½¿ ݱ´»½½·-² ¼» ´¿ Ú¿³·´·¿ Í¿´³-² _´ª¿®»¦
Ì»&´ ¼» Ù±²¦?´»¦ Ñ®¬»¹¿ô Æ¿½¿¬»½¿-ô Ó7¨·½± Ù¿´»®3¿- ¼»´ Ý»²¬®± д¿¬»®± ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
Ý¿-¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» Ý«´¬«®¿ ÝÑÑÎÜ×Òßæ ײ-¬·¬«¬± ¼» Ü»-¿®®±´´± ß®¬»-¿²¿´ ¼» Æ¿½¿¬»½¿-

ïí
îê ³¿®¦± ó îè ¿¾®·´ ïðæðð ó ïçæð𠸱®¿- Ó¿-½¿®¿- § Ö«¼¿- ª·»®²»- ïð Ô±´·¬¿ô ïçêî
ݱ´»½½·-² ¼» Ó¿-½¿®¿- § Ö«¼¿- ¼»´ ݱ²½«®-± Û-¬¿¬¿´ îððç -?¾¿¼± ïï îððïæ Ѽ·-»¿ ¼»´ »-°¿½·±ô ïçêè
Ý¿-¿ ¼» ´¿- ß®¬»-¿²3¿- ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
¼±³·²¹± ïî Ò¿®¿²¶¿ Ó»½?²·½¿ô ïçéî
ÝÑÑÎÜ×Òßæ ײ-¬·¬«¬± ¼» Ü»-¿®®±´´± ß®¬»-¿²¿´ ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
´«²»- ïí Þ¿®®§ Ô§²¼±²ô ïçéë
ê ó ïï ¿¾®·´ ïðæðð ó ïíæð𠸱®¿- Ì¿´´»®»- ª·ª±-æ «²¿ ³·®¿¼¿ ¿´ ß®¬» б°«´¿® Æ¿½¿¬»½¿²±
³¿®¬»- ïì Û´ λ-°´¿²¼±®ô ïçèð
Ý¿²¬»®¿ô Ì»¨¬·´ô Ý¿®¬±²»®3¿ô Ý»®?³·½¿ô Ì¿´´¿ »² °·»¼®¿ ª±´½?²·½¿ô Ý»-¬»®3¿ô
Ô¿¾±®»- ¼» ¿¹«¶¿- ó д¿¦«»´¿ Ó·¹«»´ ß«¦¿ ³·7®½±´»- ïë Ô¿ ݸ¿¯«»¬¿ ³»¬?´·½¿ô ïçèé
ÝÑÑÎÜ×Òßæ ײ-¬·¬«¬± ¼» Ü»-¿®®±´´± ß®¬»-¿²¿´ ¼» Æ¿½¿¬»½¿- ¶«»ª»- ïê Ѷ±- ¾·»² ½»®®¿¼±-ô ïçèé

ïí ó ïè ¿¾®·´ ïðæðð ó îîæð𠸱®¿- Û¨°±-·½·-² § ª»²¬¿ ¼» ¿®¬»-¿²3¿- ¦¿½¿¬»½¿²¿-

ᮬ¿´ ¼» α-¿´»-
ÞÎÛÊÛ ÎÛÍÛOß ÜÛ Ý×ÒÛ ÝËÞßÒÑ
ÝÑÑÎÜ×Òßæ ײ-¬·¬«¬± ¼» Ü»-¿®®±´´± ß®¬»-¿²¿´ ¼» Æ¿½¿¬»½¿- § ÛÈÐÑÍ×Ý×MÒ ÜÛ ÙÎ_Ú×Ýß ÝËÞßÒß

ì ó ïî ¿¾®·´ Ì®¿¼·½·±²¿´ ÈÈ×Ê Ì±®²»± ¼» Ú«¬óÞ±´ ß³¿¬»«® ¼» Í»³¿²¿ Í¿²¬¿ îððç ÛÈÐÑÍ×Ý×MÒ ÜÛ ÙÎ_Ú×Ýß ÝËÞßÒß
Ý¿³°± ¼» ´¿ Û-½«»´¿ Ú®¿²½·-½± Ù±·¬·¿ô Þ¿®®·± ¼» ´¿ з²¬¿ Ê»-¬·¾«´± ¼» ´¿ Ý·²»¬»½¿ ¦¿½¿¬»½¿-
Ü»´ î ¿´ ïç ¼» ¿¾®·´
ì ó ïè ¿¾®·´ п§¿-±- п§¿-±- ß²·³¿¼±®»- ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
д¿¦«»´¿ Ù±·¬·¿
ÞÎÛÊÛ ÎÛÍÛOß ÜÛ Ý×ÒÛ ÝËÞßÒÑ
Í¿´¿ Ó¿«®·½·± Ó¿¹¼¿´»²± ó ¼»´ ïí óïê ¿¾®·´ ó ïîæðð § ïéæð𠸱®¿-

´«²»- ïí ïîæðð § ïéæð𠸱®¿- Ô¿ ³«»®¬» ¼» «² ¾«®-½®¿¬¿ô ïçêê ó Ü·®ò ̱³?- Ù«¬·7®®»¦ ß´»¿
³¿®¬»- ïì ïîæðð § ïéæð𠸱®¿- Ó»³±®·¿- ¼»´ -«¾¼»-¿®®±´´±ô ïçêè ó Ü·®ò ̱³?- Ù«¬·7®®»¦ ß´»¿
³·7®½±´»- ïë ïîæð𠸱®¿- Ô¿- ¼±½» -·´´¿-ôïçêî ó Ü·®ò ̱³?- Ù«¬·7®®»¦ ß´»¿
ïéæð𠸱®¿- Ê¿³°·®±- »² ´¿ Ø¿¾¿²¿ô ïçèë ó Ü·®ò Ö«¿² п¼®-²
¶«»ª»- ïê ïîæðð § ïéæð𠸱®¿- Û´°·¼·± Ê¿´¼7-ô ïçéç ó Ü·®ò Ö«¿² п¼®-²

ØÑÓÛÒßÖÛ ß ÝßÎÔÑÍ ÞÑÔßÜÑ

Í¿´¿ Ó¿«®·½·± Ó¿¹¼¿´»²±

Ý×ÝÔÑ Ü×ÎÛÝÌÑÎßÍ ÜÛ Ý×ÒÛ ÜÛ ÝßÌßÔËOß ª·»®²»- ïé ïçæð𠸱®¿- ß½¿®·½·?²¼±³» º®»²¬» ¿´ »-°»¶±
Í¿´¿ Ó¿«®·½·± Ó¿¹¼¿´»²± ïçæîï ¸±®¿- Þ¿¶± Ý¿´·º±®²·¿ô »´ ´3³·¬» ¼»´ ¬·»³°±
îðæð𠸱®¿- 笱-
¼±³·²¹± ë ïéæð𠸱®¿- Ò¿¼¿® ó Ü·®ò Ý¿®´¿ Í«¾·®¿²¿ îðæîï ¸±®¿- Ю±³·-»-
îðæð𠸱®¿- Ó·®¿¼¿- ¼»ª»´¿¼¿- ó Ü·®ò ß´¾¿ ͱ¬±®®¿
-?¾¿¼± ïè ïîæð𠸱®¿- Í-´± Ü·±- Í¿¾»
´«²»- ê ïéæð𠸱®¿- Ó»-¿ ¼» ¼»¾¿¬» Ü·®·¹·³±-ô »®¹± »¨·-¬·³±- ïéæð𠸱®¿- ݱ²º»®»²½·¿ ½±² Ý¿®´±- Þ±´¿¼±
îðæð𠸱®¿- ëí ¼3¿- ¼» ·²ª·»®²± ó Ü·®ò Ö«¼·¬¸ ݱ´»´´ ïçæð𠸱®¿- ïçêè
ÚËÒÝ×MÒ ÝÑÒ ÐÎÛÍÛÒÝ×ß ÜÛÔ ÎÛßÔ×ÆßÜÑÎ
³¿®¬»- é ïéæð𠸱®¿- Ú»¾®»®± ó Ü·®ò Í·´ª·¿ Ï«»®
îðæð𠸱®¿- Û´ ¬®·«²º± ó Ü·®ò Ó·®»·¿ α- ó Ю±¼ò Ó¿®¬¸¿ Ú·¹«»®¿- ÐÎÛÓ×ÛÎÛÍ
Í¿´¿ Ó¿«®·½·± Ó¿¹¼¿´»²±
ö ÌÑÜßÍ Ôß ÚËÒÝ×ÑÒÛÍ ÝÑÒÌßÎ_Ò ÝÑÒ Ôß ÐÎÛÍÛÒÝ×ß ÜÛ ÔßÍ ÎÛßÔ×ÆßÜÑÎßÍ
¶«»ª»- ç ïéæð𠸱®¿- Û´ Ù¿´´± ó Ü·®ò Û¼·² ß´¿·² Ó¿®¬·²»¦ ó Ü«®¿½·-² íð ³·²ò
Ý×ÝÔÑ ÍÌßÒÔÛÇ ÕËÞÎ×ÝÕ ïð ßOÑÍ ÚËÒÝ×MÒ ÝÑÒ ÐÎÛÍÛÒÝ×ß ÜÛÔ ÎÛßÔ×ÆßÜÑÎ
Í¿´¿ ß²¬±²·± ß¹«·´¿® ïéæð𠸱®¿- -?¾¿¼± ïï ïçæð𠸱®¿- ݱ®¿¦-² »² »´ ¬·»³°± ó Ü·®ò ß´¾»®¬± ݱ®¬7-
ÚËÒÝ×MÒ ÝÑÒ ÐÎÛÍÛÒÝ×ß ÜÛÔ ÎÛßÔ×ÆßÜÑÎ
¶«»ª»- ç Û´ ¾»-± ¼»´ ¿-»-·²±ô ïçëë

Ù±¾·»®²± ¼»´ Û-¬¿¼± ײª·¬¿ ïë


-?¾¿¼± ì ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ
Õ¿´·³?²ô ݸ®·-¬±°¸»® Ô»» § ±¬®±- ¿³·¹±- ø½«»²¬±-÷
Ú®¿²½·-½± Ö¿ª·»® Ù±²¦?´»¦ Ï«·/-²»¦ øÝ«»®²¿ª¿½¿ô Ó±®»´±-÷
½±² ·´«-¬®¿½·±²»- ¼» Ó¿²«»´ Ü»²¿ Í¿´¿¦¿®
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ù»®¿®¼± ¼»´ Î3± ß½»ª»¼± § Ö±ª·¬¿ ß¹«·´¿® Ü3¿¦
ÓÑÜÛÎßæ Ö±-7 Û²½·-± ݱ²¬®»®¿-
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²
ïîæð𠸱®¿- ÝÑÒÚÛÎÛÒÝ×ß ÌßÔÔÛÎ
Û´ ½¿½¿± «² ¿®±³¿ ¼» ²«»-¬®¿ ¸·-¬±®·¿
Ü®¿ò Ó¿¹¼¿´»²¿ ß®¿½»´· Ü3¿¦ Ñ®¼¿¦ Ì»®®±²»-
Í¿´¿ ¼» ´¿ Ó±²»¼¿ ¼»´ Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿´ Ý·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß®¬»
ÝËÐÑ Ô×Ó×ÌßÜÑæ ïë °»®-±²¿-
¼±³·²¹± ë ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ
ïçîêô Û½±- ¼» ´¿ Ý®·-¬·¿¼¿
Ô«·- ¼» ´¿ ̱®®»
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ô«·- Ϋ¾·± Ø»®²¿²-¿»¦ § Ø7½¬±® ¼» ´¿ ̱®®» α³±
ÓÑÜÛÎßæ Ê»®»³«²¼± Ý¿®®·´´± Ì®«¶·´´±
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²
ïèæð𠸱®¿- ÝÑÒÚÛÎÛÒÝ×ß ÓßÙ×ÍÌÎßÔ
Ô¿ Í»³¿²¿ Í¿²¬¿ »-°¿/±´¿æ ±®·¹»²ô ¬®¿¼·½·-² § -·¹²·º·½¿¼±
Ü®¿ò Ó¿®3¿ Ö±-7 Í?²½¸»¦ Ë--²
Þ·¾´·±¬»½¿ •Î±¾»®¬± Ý¿¾®¿´ ¼»´ ر§±
³·7®½±´»- è ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ
ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ
´«²»- ê Ó»¬¿º·½½·±²»- ø½«»²¬±-÷
οº¿»´ ̱®·¦
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Í·¹·º®»¼± Û-¯«·ª»´ Ó¿®3² § Ö«¿² Ù»®¿®¼± ß¹«·´¿®
ÓÑÜÛÎßæ Ó¿®·¿²¿ Î3±- Ó¿´¼±²¿¼±
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²
ïèæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛ ÔßÍ ÎÛÊ×ÍÌßÍ
Ы²¬± ¼» ﮬ·¼¿ øÜ·®»½½·-² ¼» ´·¬»®¿¬«®¿ ó ËÒßÓ÷
•Ò¿®®¿¬·ª¿ ½±¿¸«·´»²-» ¿½¬«¿´
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ý¿®³·²¿ Û-¬®¿¼¿ § Ý¿®´±- Ó¿²«»´ Ê»´?¦¯«»¦
ß®½·´´¿ α¶¿ øÆ¿½¿¬»½¿-÷
Ù¿²¿¼±®¿ ¼» ´¿ ¾»½¿ Û¼³«²¼± Ê¿´¿¼7- ¼»´ Ú±²¼± Ò¿½·±²¿´
°¿®¿ ´¿ Ý«´¬«®¿ § ´¿- ß®¬»-ò Û² -« ²&³»®± è ·²½´«§» ±¾®¿ ·²7¼·¬¿
¼»´ ³¿»-¬®± Ó¿²«»´ Ú»´¹«7®»¦
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ö±®¹» Ê?¦¯«»¦ § Ó¿®3¿ Ê?¦¯«»¦
Ô±- °»®®±- ¼»´ ¿´¾¿ øÍ¿² Ô«·- ᬱ-3÷
ß²«¿® Ö¿´·º» Ö¿½±¾±
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ü¿ª·¼ Ñ®¬·¦ Ý»´»-¬·²± § Ü¿²·»´ Þ»²½±³±
ÓÑÜÛÎßæ Ö«¿² Ù»®¿®¼± ß¹«·´¿®
Þ·¾´·±¬»½¿ •Î±¾»®¬± Ý¿¾®¿´ ¼»´ ر§±
³¿®¬»- é ïîæð𠸱®¿- Ю»-»²¬¿½·-² ¼»´ Ý¿¬?´±¹± ¼·¹·¬¿´ ¼» ´·¾®±- ¼»´ -·¹´± ÈÊ×
°»®¬»²»½·»²¬» ¿ ´¿ •Þ·¾´·±¬»½¿ Û´3¿- ß³¿¼±®
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ê»®»³«²¼± Ý¿®®·´´± Ì®«¶·´´± øЮ»-·¼»²¬» ßÆÛÝÓÛ÷
Ô«·- Ú»´·°» Ö·³7²»¦ Ö·³7²»¦ øݱ±®¼·²¿¼±® ¼»´ Ю±§»½¬± Þß÷
Ô«·- α³?² Ù«¬·7®®»¦ øÓ·»³¾®± ¼»´ Û¯«·°± ¼» ª¿½·¿¼± § º±¬±¹®¿º3¿÷
α½3± Ü»´¹¿¼± α¼®3¹«»¦ øÓ·»³¾®± ¼»´ Û¯«·°± ¼» ¼·¹·¬¿½·-² § ¬®¿¼«½½·-²÷
•Þ·¾´·±¬»½¿ Û´3¿- ß³¿¼±® ó Ó«-»± л¼®± ݱ®±²»´
ïíæð𠸱®¿- Ô¿ ¬·²¬¿ ²»¹®¿ § ®±¶¿ò ß²¬±´±¹3¿ ¼» ´¿ °±»-3¿ ²?¸«¿¬´
Ì®¿¼«½½·-² ¼»´ Ü®ò Ó·¹«»´ Ô»-² ᮬ·´´¿
ÎÛÝÑÐ×ÔßÜÑÎÛÍæ ݱ®¿´ Þ®¿½¸± § Ó¿®½»´± Ë®·¾»
Û¼·½·±²»- Û®¿
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ô±- ½±³°·´¿¼±®»-
ÓÑÜÛÎßæ α½3± Ç¿-³3² Þ»®³&¼»¦ Ôò
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²
ïèæð𠸱®¿- ÓÛÍß ÜÛ ÔÛÝÌËÎß
Ý«»²¬±- § °±»³¿- ¼» ¿«¬±®»- ¦¿½¿¬»½¿²±-
Ô´±®¿® »´ ª·»²¬± ø½«»²¬±-÷ Þ»®²¿®¼± ß®¿«¶±
Û½± ¼»´ »½± ø°±»-3¿÷ Ý¿®´±- Í·´ª¿ Ô-°»¦
з»´ -±¾®» °·»´ò Û´ ½»²·¦± ·²º·²·¬± ø¼±- ´·¾®±- ¼» ½«»²¬±-÷ Ô«½3¿ ο³3®»¦
ر³»²¿¶» ¿ ´¿- ´»¬®¿- ß´¾»®¬± ο&´ ß®¦¿ª» Ó?®¯«»¦
Þ·¾´·±¬»½¿ •Î±¾»®¬± Ý¿¾®¿´ ¼»´ ر§±
F´¬·³¿ º«²½·-² ø°±»-3¿÷
Ó¿®½»´± Ë®·¾»
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Û´·¦¿¾»¬¸ Ó¿®¬3²»¦ Ó«®½·¿ § Ê3½¬±® Ø«¹± Ø»®®»®¿ Ó¿®¬3²»¦
ÓÑÜÛÎßæ Ù»®¿®¼± ¼»´ Î3±
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²
ïèæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ
Ê¿®¿¼»®·ª¿ ø°±»-3¿÷
Ú®¿²½·- Ó»-¬®·»-
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Í·¹·º®»¼± Û-¯«·ª»´ Ó¿®3² § Ù«¿¼¿´«°» Ü?ª¿´±-
ÓÑÜÛÎßæ ß¼±´º± Ê·´´¿´°¿²¼± ײº¿²¬»
Þ·¾´·±¬»½¿ •Î±¾»®¬± Ý¿¾®¿´ ¼»´ ر§±
ïé
 ¶«»ª»- ç ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ α½3± Ç¿-³3² Þ»®³&¼»¦ Ôòô Ý¿´»¾ Ñ´ª»®¿ α³»®±
Û´ ½¿¾¿´´±æ -« ¸·-¬±®·¿ô -« ·³°±®¬¿²½·¿ »² Ó7¨·½± § Ó¿«®·½·± Ó±²½¿¼¿ Ô»-²
§ -« °®»-»²½·¿ »² ´¿ ³&-·½¿ °±°«´¿® ÓÑÜÛÎßæ Þ»®²¿®¼± ß®¿«¶±
л¼®± Ó¿®¬3²»¦ ß®¬»¿¹¿ Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ö»-&- α¼®3¹«»¦ ο³±-ô Ü¿ª·¼ Û¼«¿®¼± 窻®¿ Í¿´·²¿-
§ Ö±-7 Û²½·-± ݱ²¬®»®¿-
ÓÑÜÛÎßæ Ú®¿²½·-½± Û-°¿®¦¿ ß½»ª»¼± ³·7®½±´»- ïë ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-² λ´¿½·±²»- ¼» °±¼»®ô °®±½»-±- -±½·¿´»- § ½±²º´·½¬±- °±´3¬·½±-
»² Æ¿½¿¬»½¿-ò Ü» ´¿ ݱ´±²·¿ ¿ ´¿ Û¬¿°¿ б®º·®·-¬¿
λ²7 ß³¿®± л/¿º´±®»- ø½±±®¼·²¿¼±®÷
-?¾¿¼± ïï ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ó¿®·¿²¿ Ì»®?² Ú«»²¬»- § Ó¿®½± ßò Ú´±®»- Æ¿ª¿´¿
Ü·¹»-¬± ¼±½«³»²¬¿´ ¼» Æ¿½¿¬»½¿- Ò±ò ç ÓÑÜÛÎßæ Öò Û¼«¿®¼± Ý¿®¼±-± Ð7®»¦
Ö±-7 Û²½·-± ݱ²¬®»®¿- Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ö±-7 ß¾»´ Ê?¦¯«»¦ Ê·´´¿´±¾±- § Ö±-7 ß®¬«®± Þ«®½·¿¹¿ Ý¿³°±-
ÓÑÜÛÎßæ ο&´ Ý¿®®·´´± ¼»´ Ó«®± ïèæð𠸱®¿- ÝÑÒÚÛÎÛÒÝ×ß
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-² ×½±²±¹®¿º3¿ ®»¬®±-°»½¬·ª¿ ¼» Ì»²¿³¿¨¬´»ò Ü»-¼» -«- ±®3¹»²»-
»² »´ _º®·½¿ Ý»²¬®¿´ ¸¿-¬¿ ß®·¼±¿³7®·½¿ ¼»´ -·¹´± ÈÊ×
Ø«³¾»®¬± _ª·´¿ Ó?®¯«»¦
¼±³·²¹± ïî ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ Þ·¾´·±¬»½¿ •Î±¾»®¬± Ý¿¾®¿´ ¼»´ ر§±
ݱ³°¿®»½»³±- °¿®¿ »¨°±²»®ò Ì»-¬·³±²·±- ½±²¬»³°±®?²»±-
¼» «²¿ ª·»¶¿ »-½«»´¿ò
Ö±-7 Û²½·-± ݱ²¬®»®¿- § M-½¿® Ý«»ª¿- Ó«®·´´± ¶«»ª»- ïê ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ ß¾»´ Ù¿®½3¿ Ù«3¦¿® § Í»®¹·± Ü»´¹¿¼± Ô¿ Ø»®±3²¿ ³»¨·½¿²¿
ÓÑÜÛÎßæ ß¾»´¿®¼± Û-°¿®¦¿ Ú®¿«-¬± ß²¬±²·± ¼» п«´¿ Ë®¾·¦«
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-² ®»-½¿¬» ¼» Ó¿ò ×-¿¾»´ Ì»®?² Û´·¦±²¼±
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ ß´¾»®¬± Ê·¬¿´ § ß´»¶¿²¼®± Ù¿®½3¿
ïéæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÝ×ß ÜÛ ÒËÛÍÌÎÑÍ ÓËÒ×Ý×Ð×ÑÍ ÓÑÜÛÎßæ Ù·±®¹·¿ ß®¿´& Ù±²¦?´»¦ Ð7®»¦
ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²
Ó·¬±-ô ´»§»²¼¿- § ¬»-¬·³±²·±- ¼»´ ³«²·½·°·± ¼» Ó±®»´±-ô Æ¿½¿¬»½¿-
Ö±-7 Îò Ì®»¶± 맻-
ÐÎÛÍÛÒÌßæ ο³-² Ô±¦¿²± Ô«¹± ª·»®²»- ïé ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ Ç ÝÜ
ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ê×ÜÛÑ ÜÑÝËÓÛÒÌßÔ Ô¿ ¬®¿¼·½·-² ³«-·½¿´ »² Æ¿½¿¬»½¿- øïèëðóïçíð÷ô
Ì»°»¬±²¹±ò Í« ª±¦ò Í« ¸·-¬±®·¿ò «²¿ ¸·-¬±®·¿ -±½·±½«´¬«®¿´
Ö±-7 Ý«°»®¬·²± Ù±²¦?´»¦ Ó«®± M°»®¿ Í¿² Ú®¿²½·-½± È¿ª·»® øÝ¿°·´´¿ Þ¿®®±½¿ ¼» Æ¿½¿¬»½¿-÷
ÐÎÛÍÛÒÌßæ Û¼·² ß´¿·² Ó¿®¬3²»¦ ß¹«·®®» Ô«·- Ü3¿¦ Í¿²¬¿²¿
ÓÑÜÛÎßæ Ê»®»³«²¼± Ý¿®®·´´± Ì®«¶·´´± ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ó¿®·¿²¿ Ì»®?² Ú«»²¬»-ô ͱ²·¿ Ó»¼®¿²± Ϋ·¦
Þ·¾´·±¬»½¿ •Î±¾»®¬± Ý¿¾®¿´ ¼»´ ر§± ÓÑÜÛÎßæ ß´º±²-± Ê?¦¯«»¦
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²

´«²»- ïí ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ

ͱ³¾®»®»¬» ¸¿½» -»-»²¬¿ ¿/±-ô «² º´±®·´»¹·± ¼»´ °¿-¿¼± -?¾¿¼± ïè ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛ ÔÑÍ Ô×ÞÎÑÍ
»² »´ »-°»¶± ¼»´ °®»-»²¬» Ñ®¿½·-² ¿ ´¿ ³»¬¿³±®º±-·- ¼»´ °´?-¬·½± ø°±»-3¿÷
Ó¿®¹¿®·¬¿ Í¿´·²¿- Ñ®¬»¹¿ Ñ´·ª»® Û¼«¿®¼± Ô-°»¦
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ù«·´´»®³± Í¿´·²¿- § л¼®± Û-½±¾»¼± ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ô«·- Ó·®¿²¼¿ Ϋ¼»½·²± § M-½¿® Û¼¹¿® Ô-°»¦
ÓÑÜÛÎßæ Ö«¿² ß²¬±²·± Ý¿´¼»®¿ α¼®3¹«»¦
Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-² Ù¿-»°·¿ ø°±»-3¿÷
Ö±-7 _²¹»´ Ø·¹«»®¿
ÐÎÛÍÛÒÌßÒæ Ê3½¬±® Ø«¹± α¼®3¹«»¦ Þ7½¯«»® § Í¿´ª¿¼±® п¼·´´¿ Þ¿®¿¶¿-
³¿®¬»- ïì ïíæð𠸱®¿- ÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ ÜÛÔ Ô×ÞÎÑ ÓÑÜÛÎßæ Ý7-¿® Ê»²»¹¿-
ß²¬»- ¼» ¬±¼±- ´±- °¿®¬·¼±- ø²±ª»´¿÷ Ú±§»® ¼»´ Ì»¿¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²
Ó¿®½±- Ù¿®½3¿ Ý¿¾¿´´»®±

Ù±¾·»®²± ¼»´ Û-¬¿¼± ײª·¬¿ ïç

ÌßÔÔÛÎÛÍ

Ì¿´´¿¼± ¼» ¹®¿¾¿¼± øïí ¿/±- »² ¿¼»´¿²¬»÷

Í»®¹·± ̱´»¼±
Ì»®®¿ ¼»´ ß®¬
Ü»´ ê ¿´ ç ¼» ¿¾®·´
Ì¿´´»® Ö«´·± Ϋ»´¿-
ÝËÐÑ Ô×Ó×ÌßÜÑæ ïë °»®-±²¿-
Ü» ïìæðð ¿ ïèæð𠸱®¿-

Ù®¿¾¿¼± ·²º¿²¬·´ øéóïî ¿/±-÷

Í»®¹·± ̱´»¼±
Ì»®®¿ ¼»´ ß®¬
Ü»´ ê ¿´ ç ¼» ¿¾®·´ ³«-»±- Æ¿½¿¬»½¿- «²¿ ª»²¬¿²¿ ¿ ´± ¿¾-¬®¿½¬±ô
Ì¿´´»® Ö«´·± Ϋ»´¿- ر³»²¿¶» ß Ó¿²«»´ Ú»´¹«7®»¦
ÝËÐÑ Ô×Ó×ÌßÜÑæ ïë °»®-±²¿- ݱ´»½¬·ª¿ ¼» Æ¿½¿¬»½¿²±-
Ü» çæðð ¿ ïîæð𠸱®¿- ÚÑÌÑÙÎßÚSß
í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ¶«´·±
ß°®±¨·³¿½·-² ¿´ ¿®¬» ½±²¬»³°±®?²»±ò Ò«»ª±- Ó»¼·±- øïï óïê ¿/±-÷ Í¿´¿ Ì»³°±®¿´ × ñ Ó«-»± ¼» ß®¬» ß¾-¬®¿½¬± Ó¿²«»´ Ú»´¹«7®»¦
Ó¿®·¿²¿ ß«®±®¿ Ý¿´¼»®-² Ó»¶3¿
Ü»´ ê ¿´ ç ¼» ¿¾®·´ Ú·´± Ю±º«²¼±
п¬·± § Þ-ª»¼¿ ¼»´ Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿´ Ý·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß®¬» η½¿®¼± з²¬±
ÝËÐÑ Ô×Ó×ÌßÜÑæ ïë °»®-±²¿- Ð×ÒÌËÎß
Ü» çæðð ¿ ïîæð𠸱®¿- í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ¶«´·±
Í¿´¿ Ì»³°±®¿´ ×× ñ Ó«-»± ¼» ß®¬» ß¾-¬®¿½¬± Ó¿²«»´ Ú»´¹«7®»¦
Ì¿´´»® ß®¬» ß½½·-²ò Ý«»®°±ô »-°¿½·±ô ¬·»³°±ò
Ú»´·°» ¼» ´¿ ̱®®»ô ر³»²¿¶» ëð ß/±- ¼» ¬®¿§»½¬±®·¿
ײ¬»®ª»²½·±²»- «®¾¿²¿- øï è ¿/±- »² ¿¼»´¿²¬»÷
Ú»´·°» ¼» ´¿ ̱®®»
Ô±®»²¿ Ñ®±¦½± Ï«·§±²±
Ð×ÒÌËÎß
Ü»´ ê ¿´ ç ¼» ¿¾®·´ í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ¶«²·±
Í¿´¿ ݱ²¬·¹«¿ ¼» ´¿ Ý¿-¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» Ý«´¬«®¿ Í¿´¿ ¬»³°±®¿´ × ñ Ó«-»± Ú®¿²½·-½± Ù±·¬·¿
ÝËÐÑ Ô×Ó×ÌßÜÑæ ïë °»®-±²¿-
Ü» çæðð ¿ ïîæð𠸱®¿-
½»²¬®± ½«´¬«®¿´ Í¿´¿ ¼» ß«¬±® ß´»¶¿²¼®± Ò¿ª¿
½·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ¿®¬» ß´»¶¿²¼®± Ò¿ª¿
×ÒÍÌßÔßÝ×MÒ ñ ÙÎ_Ú×Ýß
л®³¿²»²¬»
Í¿´¿ ¼» ß«¬±® ñ Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿´ Ý·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß®¬»

Í¿´¿ ¼» ß«¬±® ×-³¿»´ Ù«¿®¼¿¼±

Ñ´´»-¬¿
×ÒÍÌßÔßÝ×MÒ
л®³¿²»²¬»
Í¿´¿ ¼» ß«¬±® ñ Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿´ Ý·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß®¬»

Ì¿´´»® Ú®¿²½·-½± Ù±·¬·¿

Û¼«¿®¼± ß®ª·¦«
ÙÎßÞßÜÑ
í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ³¿§±
Í¿´¿ Û¨ ó Ô·¾®·- Û³·´·± Ý¿®®¿-½± ñ Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿´ Ý·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß®¬»

îï
 Û¨°±-·½·-² ½±´»½¬·ª¿ô Í»³¿²¿ Í¿²¬¿
Ʊ¦±¾®¿
ݱ´»½¬·ª¿
Ì»®»-¿ ݸ?ª»¦ Ó±²¬»-
Ð×ÒÌËÎß
Ð×ÒÌËÎß
í ¼» ¿¾®·´ ¿´ í ¼» ³¿§±
í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ³¿§±
×®³¿ Ê¿´»®·± Ù¿´»®3¿-
Í¿´¿ ¼» ´¿ Þ-ª»¼¿ × ñ Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿´ Ý·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß®¬»

Í«-°·®¿æ ¬®·¾«¬± ¿´ ½·²» ¼» º·½½·-² § ¼» ¬»®®±® ±¬®±- »-°¿½·±- Ù¿¦¿

Ó¿²«»´ Ü»²¿ Í¿´¿¦¿® ݱ´»½¬·ª¿
Ð×ÒÌËÎß
Ð×ÒÌËÎß
í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ³¿§±
í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ³¿§±
Í¿´¿ ¼» ´¿ Þ-ª»¼¿ ×× ñ Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿´ Ý·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß®¬»
п¬·± Ý»²¬®¿´ ñ п´¿½·± ¼» ´¿ Ó¿´¿ Ò±½¸»

ᳫ¿´¼± Ù¿®½3¿ Ô¿ Í«¿ª» אַ·¿

ᳫ¿´¼± Ù¿®½3¿ ݱ´»½¬·ª¿
ÚÑÌÑÙÎßÚSß
Ð×ÒÌËÎß
í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ³¿§±
ì ó îë ¼» ¿¾®·´
Ù¿´»®3¿ ¼» ´¿ Ú±¬±¬»½¿ ¼»´ Û-¬¿¼±
Ê»-¬3¾«´± ¼»´ Ì»¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²

Ù®?º·½¿ Ý«¾¿²¿ Ô¿ Ú·»-¬¿

ݱ´»½¬·ª¿ Ý«¿«¸¬7³±½ п¼·´´¿
ÙÎ_Ú×Ýß
ÛÍÝËÔÌËÎß Ç Ð×ÒÌËÎß
í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ³¿§±
í ó îë ¼» ¿¾®·´
Ê»-¬3¾«´± ¼» ´¿ Ý·²»¬»½¿ Æ¿½¿¬»½¿-
Ê»-¬3¾«´± ¼»´ Ì»¬®± Ú»®²¿²¼± Ý¿´¼»®-²

Ò¿®®¿½·±²»- ¼»-¼» ´¿ ¹®¿² ª»¬¿

¿²¬·¹«± ¬»³°´± ß®- Ô¿¬·²¿ ½¿³·²¿ ¿ Æ¿½¿¬»½¿- îððçå
ß´¾»®¬± Ñ®¼¿¦
¼» -¿² ¿¹«-¬3² -»® ´¿¬·²± »² »´ -·¹´± ÈÈ×
ÙÎ_Ú×Ýß Ç Ð×ÒÌËÎß
ݱ´»½¬·ª¿ í ó ïè ¼» ¿¾®·´
ÓËÔÌ×Ü×ÍÝ×ÐÔ×ÒßÎ×ß Ù¿´»®3¿ Ы»®¬¿ Ò«»ª¿
í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ¶«´·±
ß²¬·¹«± Ì»³°´± ¼» Í¿² ß¹«-¬3²
_²¹»´»- § Ü»³±²·±-æ »²¬®» ´± -¿¹®¿¼± § ´± °®±º¿²±
ݱ´»½½·-² ¼» ´¿ Ó¬®¿ò Ó¿®3¿ Ì»®»-¿ б³¿®
ßÎÌÛ ÐÑÐËÔßÎ ÓÛÈ×ÝßÒÑ
¹¿´»®3¿- λ³»³¾®¿²¦¿-
îê ¼» ³¿®¦± ¿´ îè ¼» ¿¾®·´
Ö±-7 ¼» Í¿²¬·¿¹± Í·´ª¿ Ý¿-¿ ¼» ´¿- ß®¬»-¿²3¿- ¼» Æ¿½¿¬»½¿- ×ÜÛßÆ
×ÒÚÑÙÎßÚSß
í ¼» ¿¾®·´ ó í ¼» ³¿§±
Ü¿²¦¿- Æ¿½¿¬»½¿²¿-
Ù¿´»®3¿ ß®®±§± ¼» ´¿ д¿¬¿
ݱ´»½¬·ª¿
ÜßÒÆßÍ
ο-¬®±- § α-¬®±-
í ó ïè ¼» ¿¾®·´
Ö±®¹» Ê¿´´»¶± Ó»®½¿¼± Ö»-&- Ù±²¦?´»¦ Ñ®¬»¹¿
Ð×ÒÌËÎß
í ¼» ¿¾®·´ ¿´ í ¼» ³¿§±
ß³±²»-¬¿½·±²»-
×®³¿ Ê¿´»®·± Ù¿´»®3¿-
Í«-¿²¿ Í¿´·²¿- § Ö¿ª·»® ݱ®¬7-
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ
ͱ¾®» ó Ø·-¬±®·¿-
ïî ó îë ¼» ¿¾®·´
Ý¿®³»² ß´¿®½-² ׬·²»®¿²¬»
Ð×ÒÌËÎß Ç ÙÎßÞßÜÑ
í ¼» ¿¾®·´ ¿´ í ¼» ¶«²·±
Ú»®²¿²¼± ¼»´ п-±ô ¬®¿§»½¬±®·¿
×®³¿ Ê¿´»®·± Ù¿´»®3¿-
ݱ±®¼·²¿½·-² Ò¿½·±²¿´ ¼» Ô·¬»®¿¬«®¿ ¼»´ ×ÒÞß

Ù±¾·»®²± ¼»´ Û-¬¿¼± ײª·¬¿ îí

 ÜÑÝËÓÛÒÌßÔ
í ¼» ¿¾®·´ ¿´ îè ¼» ³¿§±
Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿´ à Ý¿º7

ß®¬» § Ý·»²½·¿ô ´±- ²·/±- »² »´ ¿®¬»

Ó¿®·½»´¿ Ê¿´ª»®¼»
ÓËÔÌ×Ü×ÍÝ×ÐÔ×ÒßÎ×ß
ê ó ç ¼» ¿¾®·´
Ó«-»± ¼» Ý·»²½·¿- ¼» ´¿ Ì·»®®¿ ¼» ´¿ ËßÆ

Ù®?º·½¿ ¿½&-¬·½¿ô ´«¦ § ³&-·½¿ °´?-¬·½¿

Ù®«°± Í»¹«²¼¿ Û-½¿´»®¿
ÓËÔÌ×Ü×ÍÝ×ÐÔ×ÒßÎ×ß
ì ó íð ¼» ¿¾®·´ ×ÍÓßÛÔ ÙËßÎÜßÜÑ
Ó«-»± ¼» Ý·»²½·¿- ¼» ´¿ Ì·»®®¿ ¼» ´¿ ËßÆ Ý±²-»¶± Ì®·¾¿´ô îððé ñ -´»± -±¾®» ¬»´¿ ñ ïëð ¨ ïéð ½³ò
Ü¿®©·²å ¼»-½«¾®·³·»²¬± ¿²¿´±¹3¿- § §«¨¬¿°±-·½·±²»-
ο&´ Í¿²¬·´´?² Ó»¼·²¿
ÌßÈ×ÜÛÎÓ×ß
ê ó ïé ¼» ¿¾®·´
Ó«-»± ¼» Ø·-¬±®·¿ Ò¿¬«®¿´

묮¿¬±- ¼» ´¿ °·²¿½±¬»½¿ «²·ª»®-·¬¿®·¿

Ú·¼»²½·± Ü3¿¦ ¼» ´¿ Ê»¹¿
ÎÛÌÎßÌÑ
ì ó ïè ¼» ¿¾®·´
ß²¬·¹«± ײ-¬·¬«¬± ¼» Ý·»²½·¿- ¼» ´¿ ËßÆ

Ø·-¬±®·¿- °¿®¿ »-½«½¸¿®-» ¼»-¼» «² »-½»²¿®·± ¿¦«´

Ù·´¾»®¬± Ö·³7²»¦
Ð×ÒÌËÎß
ì ó íð ¼» ¿¾®·´
Ý»²¬®± Ý«´¬«®¿´ ˲·ª»®-·¬¿®·±

-«¾¿-¬¿ ÍËÞßÍÌß ÜÛ ßÎÌÛ ÝÑÒÌÛÓÐÑÎ_ÒÛÑ

×®³¿ Ê¿´»®·± Ù¿´»®3¿-
ÓßÎÌ×ÔÔÛÎÑò п½± ¼» ´¿ л/¿
Ö«»ª»- ç ¼» ¿¾®·´ ó îðæí𠸱®¿-
Ϋ»¼± ¼»´ ر¬»´ Ï«·²¬¿ λ¿´

îë
 ×ÒÍÌ×ÌËÌÑ ÆßÝßÌÛÝßÒÑ ÜÛ ÝËÔÌËÎß uÎßÓMÒ ÔMÐÛÆ ÊÛÔßÎÜÛe
ü íðòðð Ô±³¿- ¼»´ Ý¿´ª¿®·± ïðë ñ ÌÛÔò çîîòîïòèì çîîòêéòëê
ÍÛÝÎÛÌßÎSß ÜÛ ÌËÎ×ÍÓÑ
Ø·¼¿´¹± ìðí -»¹«²¼± °·-± ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòìðòìé ó çîìòðíòçí
ü ïððòðð ÝÛÒÌÎÑ ÝËÔÌËÎßÔ Ý×ËÜßÜÛÔß ÜÛÔ ßÎÌÛ
Ü®ò Ø·»®®± íðí ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîëòëïòèë
Ù»²¬» ¬»¿¬®± ¼» ¬3¬»®»- § ¿½¬±®»- ÚÑÌÑÌÛÝß ÜÛÔ ÛÍÌßÜÑ ÜÛ ÆßÝßÌÛÝßÍ
Ý®·-¬·²¿ Þ¿µ¸±«³ Ú»®²¿²¼± Ê·´´¿´°¿²¼± ìðê ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòîðòïë
Ý7-¿® Ñ´¹«3²ô Ñ®¯«»-¬¿ Ó»¨·½¿²¿ ¼» Ì¿²¹± ÝßÍß ÓËÒ×Ý×ÐßÔ ÜÛ ÝËÔÌËÎß
Ô»± Ó¿-´·¿¸ д¿¦¿ ײ¼»°»²¼»²½·¿ ïðð ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîîòíêòçï
Ò·§¿- ÝÛÒÌÎÑ ÝËÔÌËÎßÔ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÎ×Ñ
Ô·¹¿ Ó»¨·½¿²¿ ¼» ׳°®±ª·-¿½·-² ß´¿³»¼¿ ìïì ñ ÌÛÔò çîîòçéòïé § çîëòïìòéè
Ì»¿¬®± и· ×ÒÍÌ×ÌËÌÑ ÜÛ ÜÛÍßÎÎÑÔÔÑ ßÎÌÛÍßÒßÔ
Û²®·¯«» Þ¿¬·¦ д¿¦«»´¿ Ó·¹«»´ ß«¦¿ êïì ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòíéòîí
×ÒÍÌ×ÌËÌÑ ÜÛ ÝËÔÌËÎß ÜÛ ÙËßÜßÔËÐÛ
Ö¿®¼3² Ö«?®»¦ ÍÒ ó Ù«¿¼¿´«°»ô Æ¿½ò ñ ÌÛÔò çîíòîéòèî
ü ëðòðð ßÔ×ßÒÆß ÚÎßÒÝÛÍß
Ý¿°·´´¿ Þ¿®®±½¿ ¼» Æ¿½¿¬»½¿- Ú»®²¿²¼± Ê·´´¿´°¿²¼± ìðì ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòðíòìè
α½3± Ó»¼®¿²± ÝÛÒÌÎÑ ÜÛ Ôß ÙÎ_Ú×Ýß ÜÛ ÆßÝßÌÛÝßÍ
Ý¿´´» ß´¼¿³¿ ýïðïß ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîëòëìòîê

ü ëðòðð
ÓËÍÛÑ ÜÛ ÙËßÜßÔËÐÛ
Ö¿®¼3² Ö«?®»¦ ÍÒ ó Ù«¿¼¿´«°»ô Æ¿½ò ñ ÌÛÔò çîíòîðòèç
ÓËÍÛÑ uÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÙÑ×Ì×ße
ü íðòðð Ù®¿´ò Û²®·¯«» Û-¬®¿¼¿ ïðî ó ݱ´ò Í·»®®¿ ¼» ß´·½¿ ñ ÌÛÔò çîîòðîòïï
͸¿¸¼¿²¿ ÓËÍÛÑ ÌÑÓß ÜÛ ÆßÝßÌÛÝßÍ
Ý¿´7 Û¨°´¿²¿¼¿ Ý»®®± ¼» ´¿ Þ«º¿ ÍÒ ñ ÌÛÔò çîîòèðòêê
Ì¿--¿®¾¿ ÓËÍÛÑ ÜÛ ßÎÌÛ ßÞÍÌÎßÝÌÑ uÓßÒ ËÛÔ ÚÛÔÙËWÎÛÆe
ݱ´-² »-¯ò -»³·²¿®·± ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòíéòðë
ü ëðòðð ÓËÍÛÑ ÆßÝßÌÛÝßÒÑ
ݱ³°¿/3¿ Þ¿´´»¬ Û-°¿/±´ Ю±¿®¬ Ü®ò Ø·»®®± íðï ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîîòêëòèð
Í¿²¹®» Ò«»ª¿ ÓËÍÛÑ uÐÛÜÎÑ ÝÑÎÑÒÛÔe
ݱ³°¿/3¿ ¼» ³&-·½¿ § ¼¿²¦¿ º´¿³»²½¿ Ô¿ Ú±®¶¿ д¿¦¿ ¼» Í¿²¬± ܱ³·²¹± ÍÒ ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîîòèðòîï
ÓËÍÛÑ uÎßÚßÛÔ ÝÑÎÑÒÛÔe
ß²¬·¹«± ݱ²ª»²¬± ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± ÍÒ ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòîïòêð
ÝÛÒÌÎÑ ×ÒÌÛÎßÝÌ×ÊÑ ÜÛ Ý×ÛÒÝ×ßÍ Æ×Ù ÆßÙ
ü ïîðòðð Ý¿´¦¿¼¿ 맻- Ø»®±´»- ïðð ñ ÌÛÔò çîïòðîòïë
ͱ³¾®¿ ¹»²»®¿´ ÓËÍÛÑ ÜÛ Ôß ÞÑÌ×Ýß Ç Ôß ÓÛÜ×Ý×Òß ÛÒ ÆßÝßÌÛÝßÍ
ü ïððòðð ܱ²¿¬± Ù«»®®¿ îïë ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòðìòîì
ͱ´ ¹»²»®¿´ ÓËÍÛÑ ßÎÏËÛÑÔMÙ×ÝÑ Ôß ÏËÛÓßÜß
Ý¿®®»¬»®¿ ëì ó ÕÓ ìë ñ ÌÛÔò øðìì÷ ìçîòïðíòéèòêé

Ù±¾·»®²± ¼»´ Û-¬¿¼± ײª·¬¿ îé

Ùß ÔÛÎSß ÛÐ×ÍÝÑÐßÔ
Ì¿½«¾¿ îîð ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòìíòðé
×ÎÓß ÊßÔÛÎ×Ñ Ùß ÔÛÎSßÍ
Ú»®²¿²¼± Ê·´´¿´°¿²¼± îïî ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòíéòéé
Ùß ÔÛÎSß ßÎÎÑÇÑ ÜÛ Ôß ÐÔßÌß
Ù-³»¦ Ú¿®·¿- »-¯ò Ü®ò Ø·»®®± ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîîòîçòðï
Ùß ÔÛÎSß ßÒÌ×ÙËß ÜÛ ÓßÜÎËÛOÑ
Ù±²¦?´»¦ Ñ®¬»¹¿ ëðè ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîëòìçòçì

ÌÛßÌÎÑ uÎßÓMÒ ÔMÐÛÆ ÊÛÔßÎÜÛe

α¾»®¬± Ý¿¾®¿´ ¼»´ ر§± ÍÒ ó Ú®¿½½ò Ü×Ú ñ ÌÛÔò çîîòìèòêð
ÌÛßÌÎÑ ÜÛÔ ×ÓÍÍ
ß´¿³»¼¿ ìë ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîîòêíòéí
ÌÛßÌÎÑ uÚÛÎÒßÒÜÑ ÝßÔÜÛÎMÒe
Ø·¼¿´¹± ëðï ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîîòèêòîð

Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝß uÓßËÎ×Ý×Ñ ÓßÙÜßÔÛÒÑe

ݱ³°´»¶± Ï«»¾®¿¼·´´¿ ñ ÌÛÔò çîìòðëòêî
Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝß uÎÑÞÛÎÌÑ ÝßÞÎßÔ ÜÛÔ ØÑÇÑe
Ì¿½«¾¿ îðï ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòìëòìê
Øò ߧ«²¬¿³·»²¬± ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
˲·ª»®-·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
Ô×ÞÎÛÎSß ßÒÜÎWóß Í»½®»¬¿®3¿ ¼» Ì«®·-³±
Ù-³»¦ Ú¿®·¿- ïïí ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòîîòçî Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Ì®?²-·¬± § Ê·¿´·¼¿¼
Ô×ÞÎÛÎSß ÛÜËÝßÔ Ñº·½·¿´3¿ Ó¿§±® ¼» Ù±¾·»®²± ¼»´ Û-¬¿¼±
ݱ´-² »-¯ò -»³·²¿®·± ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½±ñ ÌÛÔò çîìòíéòðë
Ô×ÞÎÛÎSß ËÒ×ÊÛÎÍßÔ Ü·®»½½·-² ¼» Ю±¬»½½·-² Ý·ª·´
Ø·¼¿´¹± ïðç ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîìòïîòìð Ö«²¬¿ Û-¬¿¬¿´ ¼» Ó±²«³»²¬±- ݱ´±²·¿´»-
Ô×ÞÎÛÎSß ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÎ×ß Í»®ª·½·±- ¼» Í¿´«¼ ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
ß´´»²¼»ò п-¿¶» ݱ³»®½·¿´ ´±½¿´ ïë ó Ý»²¬®± Ø·-¬-®·½± ñ ÌÛÔò çîîòçèòéç
Í»½®»¬¿®3¿ ¼» Ú·²¿²¦¿-
ײ-¬·¬«¬± Æ¿½¿¬»½¿²± °¿®¿ ´¿ Û¼«½¿½·-² ¼» ´±- ß¼«´¬±-
Í»½®»¬¿®3¿ ¼» Ü»-¿®®±´´± Û½±²-³·½±
ÛÓÛÎÙÛÒÝ×ßÍ ðêê ß«¼·¬±®·¿ Í«°»®·±® ¼»´ Û-¬¿¼±
ÞÑÓÞÛÎÑÍ çîîòëíòëð Ü·-½»-·- ¼» Æ¿½¿¬»½¿-
_ÒÙÛÔÛÍ ÊÛÎÜÛÍ çîîòìðòðè Ó»¨·½¿²¿ ¼» ߪ·¿½·-²
ÝÎËÆ ÎÑÖß çîîòíðòðë ß»®±³¿®
×ÓÍÍ çîîòêíòéí ß-±½·¿½·-² Æ¿½¿¬»½¿²¿ ¼» ر¬»´»- § Ó±¬»´»-
×ÍÍÍÌÛ çîîòîðòíð ß´·¿²¦¿ Ú®¿²½»-¿
ØÑÍÐ×ÌßÔ ÙÛÒÛÎßÔ çîíòíðòðê Ï«»¾»½ ß®¬- ݱ«²½·´
×ÒÍÐÛÝÝ×MÒ ÜÛ ÐÑÔ×ÝSß çîîòðïòèð
ÐÑÔ×Ý×ß Ó×Ò×ÍÌÛÎ×ßÔ çîîòðëòðé
ÐÑÔ×Ý×ß ÚÛÜÛÎßÔ ÐÎÛÊÛÒÌ×Êß çîìòêíòíí
ÐÎÑÌÛÝÝ×MÒ Ý×Ê×Ô ÜÛÔ ÛÍÌßÜÑ çîîòçèòéç
ÐÎÑÌÛÝÝ×MÒ Ý×Ê×Ô ÓË Ò×Ý×ÐßÔ çîìòìçòïï
ÐÎÑÚÛÝÑ çîîòðìòêð
ßÇËÜß ÌËÎSÍÌ×Ýß ðïòèððòçðíòçîòðð

îç
Û´ Ú»-¬·ª¿´ Ý«´¬®«¿´ -» ®»-»®ª¿ »´ ¼»®»½¸± ¼» ¸¿½»® ½¿³¾·±- »² ´¿ °®±¹®¿³¿½·-² § »² ´¿- ½«±¬¿- ¼» ®»½«°»®¿½·-²ò
ÐÑÎÌßÜßò Ú®¿¹³»²¬± ×ÍÓßÛÔ ÙËßÎÜßÜÑ ó ݱ²-»¶± Ì®·¾¿´ ô îððé ó -´»± -±¾®» ¬»´¿ ó ïëð ¨ ïéð ½³ò
ÛÜ×Ý×MÒ Ç Ü×ÍÛOÑ ò Õ¿®´¿ ¼» ´±- 맻- Ù®¿¶»¼¿

ÌÑÜÑÍ ÔÑÍ ÜÛÎÛÝØÑÍ ÎÛÍÛÎÊßÜÑÍ