Colegio Público Antonio Machado

Gijón, 2008

IN MEMORIAN

Para que yo me llame Ángel González,

para que mi ser pese sobre el suelo,
fue necesario un ancho espacio
y un largo tiempo. ..

XXVII PREMIO DE POESÍA

ANTONIO MACHADO
 Editorial.
Hace ya bastantes lustros que don José Miguel Caso González, el padre de la escritora
Ángeles Caso, a la cual tuvimos el placer de recibir en el Colegio hace unos años, me descubrió la
figura de Antonio Machado. Estaba yo en el cuarto curso de un bachillerato con múltiples filtros:
examen de ingreso, reválida de cuarto, reválida de sexto y curso preuniversitario. Era Caso el
catedrático de Literatura y era otra época. Había unos poetas «oficiales», como Pemán, Dámaso
Alonso y Gerardo Diego, o el propio hermano Manuel Machado, y otros «malditos», como García
Lorca, Miguel Hernández o Antonio Machado. Leí «Campos de Castilla» en las «Poesías
completas», editadas por la mítica Colección Austral, y desde ese momento el poeta andaluz de
sobria y recia expresión castellana pasó a ser, para mí, el mayor de los poetas españoles de todos
los tiempos.
Luego vino el descubrimiento de otros vates de los que se hablaba en círculos restringidos,
como el caso de Rafael Alberti o el de nuestro paisano Alfonso Camín, Éstos vivían en el exilio. La
Guerra Civil estaba muy reciente y en ella estaba la llave para entenderlo. Por causa de la
contienda, Lorca había sido fusilado en su Granada; Miguel Hernández había muerto en la cárcel y
el anciano y enfermo Antonio Machado estaba enterrado en tierras francesas.
Esa Guerra Civil que se cruzó con el final de unos marcó también los albores de otros.
Porque, como en toda guerra, hubo vencedores y vencidos. Y ya lo sabían muy bien los romanos:
«¡Vae victis!». En su día, como invitado al acto de una entrega de premios nos hizo el favor de
acompañarnos Ángel González, otro enorme poeta. Era un niño de once años cuando estalló la
lucha, pero por sus vínculos familiares perteneció al bando de los perdedores. Con otro estilo, con
un lenguaje más juguetón, Ángel González trata temas de Machado, poeta al que admira y con el
que se siente unido por ese lazo invisible que ató a tantos españoles de aquellos años: la guerra. Lo
dijo en sus libros y nos lo contó aquí en persona. A Ángel González lo perdimos el doce de enero de
este dos mil ocho.
En esta entrega de premios queremos rendir homenaje a los dos poetas, al que ha dado
origen al nombre del Centro y al que nos honró con su presencia años atrás.
Por eso, porque el ahora siempre está marcado por el ayer, hemos invitado este año a un
escritor al que, sobre todo, le encanta recordar y contar historias de nuestro ayer más cercano, que
algunas veces explican nuestro hoy y hasta nuestro mañana. Si decimos que se trata de Juan
Manuel Cuesta Fernández, algunos no lo reconocerán, pero seguro que sí si lo citamos como Janel
Cuesta. Y es que son ya una veintena los libros relacionados con Gijón que ha publicado y más de
quinientos los artículos que sobre el mismo tema han ido apareciendo en el diario «El Comercio».
¡Bienvenido y muchas gracias!
 RESULTADOS DEL XXVII CONCURSO DE POESÍA
«ANTONIO MACHADO»

Acta de premiados Primer Ciclo Educación Primaria

Categoría: Lengua Castellana

Título de la Poesía Autor Colegio

Primer
«El tren» Sandra González Alonso C.P. Antonio Machado
Premio

Segundo
«La puerta» Nuria Estévez Díaz C.P. Monteana
Premio

Tercer
«El pescado» Nerea Hernández Lozano C.P. Antonio Machado
Premio

Accésit «La paloma de la paz» José Luis Macías Leira C.P. Antonio Machado

EL JURADO:
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Primer Premio

El tren

El tren chaca, chu

no puede avanzar
porque sin una rueda
no puede caminar,
vino el maquinista
la quiso arreglar
¡ Le falta un tornillo
que fatalidad!

Sandra González
Alonso
2º de Primaria
C.P. Antonio Machado
(Gijón)
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Segundo Premio

La puerta

Puerta, puertita
déjame pasar.
Ábrete y ciérrate
sin parar.
Puerta, puertita
déjame pasar
que quiero jugar.
Puerta, puertita
ábrete ya,
que quiero descansar.
Puerta, puertita
quiero ver a mamá
que vendrá en un plis
plas.

Nuria Estévez Díaz

2º de Primaria
C.P. Monteana (Gijón)
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Tercer Premio

El pescado

Hoy comí pescado

la raspa la tengo aquí
y el gato de mi amiga
se viene detrás de mí.
Como es tan cariñoso
se quedó a dormir
arañó las cortinas
de color añil.

Nerea Hernández Lozano

2º de Primaria
C.P. Antonio Machado
(Gijón)
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Accésit

La paloma de la paz

Vuela, vuela, vuela

paloma de la paz
que te pilla, pilla,
el gato de mi vecina,
¡ ay ¡ el gato de mi vecina
muy travieso y juguetón
pilla a la paloma
aunque sea en un rincón.

José Luis Macías Leira

2º de Primaria
C.P. Antonio Machado
Llingua
Asturiana
Primer Ciclo
RESULTAOS DEL XXVII CONCURSU DE POESÍA
«ANTONIO MACHADO»

Acta de premiados Primer Ciclo Educación Primaria

Categoría: Llingua asturiana

Títulu de la Poesía Autor Colexu

Primer
«Pal mio coneyín Rafi» Alicia Llera Amandi C.P. Antonio Machado
Premiu

Segundu
«El mariellu» Marcos Nicieza de Busta C.P. Antonio Machado
Premiu

Tercer
«El trasgu» Rubén Iglesias Pérez C.P. Antonio Machado
Premiu

Alejandro García
Accésit «L'osu» C.P. Antonio Machado
Fernández

EL XURÁU:
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Primer Premiu
Pal mio coneyín Rafi

Tenía yo un coneyín
con oreyes y rabín
y por nun lu cuidar bien,
mio ma desfízose d´él.
¡ Ai mio coneyín !
Si yo lu volviera a tener
cuidaríalu dende la nueche
hasta l´amanecer.
¡ Anda mamina !
¡ Vuélvemelu a trayer !

Alicia Llera Amandi

2º de Primaria
C.P. Antonio Machado (Gijón)
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Segundu Premiu

El mariellu
mariellu

El branu
ye mariellu
el mariellu
ye un color
pinta mariellu
el mariellu
pinta´l sol
y el sol
nos da lluz
pa poder vivir
nel branu
y nel restu del añu.

Marcos Nicieza de Busta

2º de Primaria
C.P. Antonio Machado
(Gijón)
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Tercer Premiu

El trasgu

Trasgu que trastu

faciendo trastaes
siempre na casa
nunca se muda.
Coloráu que coloráu
col so gorru encarnáu
siempre ta enfadáu,
esti trasgu vagu
metíu nel furacu
durante un ratu.

Rubén iglesias Pérez

2º de Primaria
C.P. Antonio Machado (Gijón)
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Accésit

L´osu

L´osu ta na nube
comiendo a un nuberu
el nuberu diz
“ ¡ Socorru, Socorru !
L´osu me ta comiendo “

Ñam, ñam ñam ñam.

Y l´osu comió al ñuberu.

Alejandro García Fernández

2º de Primaria
C.P. Antonio Machado (Gijón)
 RESULTADOS DEL XXVII CONCURSO DE POESÍA
«ANTONIO MACHADO»

Acta de premiados Segundo Ciclo Educación Primaria

Categoría: Lengua Castellana

Título de la Poesía Autor Colegio

Primer Martín González

«El azul y el verde» C.P. Gervasio Ramos
Premio Fernández

Segundo
«La abeja revoltosa» Aarón Ben Salah Quirós C.P. Antonio Machado
Premio

Tercer
«Jardín secreto» Aitana Gutiérrez Suárez C.P. Gervasio Ramos
Premio

Accésit «La jarra» Leonardo Ibáñez Capilla C.P. Antonio Machado

EL JURADO:
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Primer Premio

El azul y el verde

Cielo azul sin una nube.

Mar azul sin una vela.
Sólo la espuma sobre la arena.
Árbol verde sin una hoja.
Bosque verde sin una flor.
Sólo las flores en el balcón.

Martín González
Fernández
3º de Primaria
C.P. Gervasio Ramos
(Langreo)
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Segundo Premio

La abeja revoltosa

La abeja ligera y revoltosa

y también hermosa,
con sus alas inquietas vuela,
busca polen, busca néctar.

Las flores llorando,

las abejas zumbando,
oyendo su llanto,
no escuchan lamentos,
siguen trabajando.

Recorren el campo
buscando perfumes
buscando colores.
Revoloteando.

Vuelven a su casa,
danzando y zumbando.

Aarón Ben Salah Quirós

4º de Primaria
C.P. Antonio Machado (Gijón)
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Tercer Premio
Jardín secreto

En este jardín secreto

nadie entra sólo yo,
si quieres entrar conmigo
usa tu imaginación.

Hay un pato garabato

y un cisne color limón,
unas rosas sin espinas
y un cactus de girasol.

Para este jardín secreto

las llaves las tengo yo.

Aitana Gutiérrez Suárez

3º de Primaria
C.P. Gervasio Ramos
(Sama de Langreo)
 XXVI I Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Accésit

La jarra

La jarra en el armario,
se siente abandonada.
Nadie la usa,
nadie la saca.
Se siente infeliz,
¡ pobre desgraciada !
Ella que es tan guapa
grande y espaciosa,
de importante familia
y hecha de loza,
quiere otro lugar,
quiere destacar,
en la mesa
quiere brillar.

Leonardo Ibáñez Capilla

4º de Primaria
C.P. Antonio Machado
(Gijón)
Llingua
Asturiana
Segundu Ciclu
RESULTAOS DEL XXVII CONCURSU DE POESÍA
«ANTONIO MACHADO»

Acta de premiados Segundo Ciclo Educación Primaria

Categoría: Llingua Asturiana

Títulu de la Poesía Autor Colexu

Primer
«El perrín» Sara García Rodríguez C.P. Antonio Machado
Premiu

Segundu
Premiu
«La sardinera» Javier García Bermúdez C.P. Antonio Machado

Tercer Premiu
«El carambelu» Laura Vázquez Casado C.P. Antonio Machado

Accésit
«Na casa de mio
Leonardo Ibáñez Capilla C.P. Antonio Machado
güela»

EL XURÁU:
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón. 2008

Primer Premiu
El perrín
Ta´l perrín debaxo l´arbolín
Nun-y molesta´l sol,
pero aun asina tien calor.
Cuando´l sol se quita,
el perrín grita.
Cuando´l sol se pon,
Llate-y el corazón.
Nun tien xardín, ye solo l´arbolín,
pero a él, gusta-y asina,
nun-y falta ni una florina.
Cuando se diba a mudar
l´árbol quixo llevar,
pero ensin él tuvo que marchar,
porque nun tenía xardín
pa poner l´arbolín.
Llego´l reencuentru
y el perrín s’allegró,
y asina la so historia finó.

Sara García Rodríguez

4º de Primaria
C.P. Antonio Machado (Gijón)
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Segundu Premiu
La sardinera

Oigo una voz pregonera

y me xuego´l pescuezu a cualquiera
que ye una sardinera.
¡Ai! que riques parrochines
tan fresquines
¿ nun les veis?
Barates tan a montón
y son meyor
que´l xamón.
El mi fiu fue a la pesca
y cola marea volvió,
hai otros que nun vuelven
¡ como escuez el corazón ¡
Con mandil y sobre él
pa cobrar la faltriquera
onde s´alcuentren mezclaes
les escames y les perres.
Así ye la sardinera
xaranera de Xixón
sardinera,sardinera
yo te tengo almiración.
Javier García Bermúdez
4º de Primaria
C.P. Antonio Machado (Gijón)
XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Tercer Premiu
El carambelu

Tenía un carambelu
que se me cayó al suelu
vieno un perru
y llevólu pa comelu,
mientres diba de paséu.

Yo perseguilu pero
nun pudi coyelu,
tenía ya´l mio carambelu
tou chupau nel paséu.

Laura Vázquez Casado

4º de Primaria
C.P.Antonio Machado ( Gijón)
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Accésit

“Na casa de mio güela”

Na casa de mio güela

tien la calefacción puesta.
Cocina bien, llimpia bien,
tolo fai perbien.
Tien un ordenador portátil,
pueo entrar n´internet gratis.
¡ Ai ! lo que pasó un día
derramóse´l agua
en tola cocina.
Y dende entós
voi tolos díes p´ayudala
a llimpiar la cocina
y mantenela calentina.

Leonardo Ibáñez Capilla

4º de Primaria
C.P. Antonio Machado
(Gijón)
XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2007
 RESULTADOS DEL XXVIICONCURSO DE POESÍA
«ANTONIO MACHADO»

Acta de premiados Tercer Ciclo Educación Primaria

Categoría: Lengua Castellana

Título de la Poesía Autor Colegio

Primer
«Dias de cole» Beatriz Calvín Martín C.P. Antonio Machado
Premio

Segundo
«El mar» Julio García Viña C.P. La Vallina
Premio

Tercer Alba Manzano

«Cambio» C.P. Virgilio Nieto
Premio Manzanares

María González
Accésit «El mar» C.P. La Vallina
Fernández

EL JURADO:
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Primer Premio
Días de cole

Días de cole;
otoños, primaveras,
los niños que juegan….

“¡ Vamos a la fila ! “
“¡ Yo llegué el primero !”
Empujones, carreras,
íbamos corriendo.

Hoy hay Geografía:

mares, cordilleras.
la Sierra del Sueve,
también la del Cuera…

Ya vienen las Mates;

las operaciones:
las sumas, las restas,
multiplicaciones…
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana. Gijón 2008

Luego, la Lengua:
las preposiciones,
nombres, verbos,
¡ a hacer oraciones !

Y, como no, el recreo.

¡ Media hora de juegos !
Con risas, peleas,
¡ nunca a trabajar !
Y haciendo amigos
y conjugando verbos
no sé como ha sido,
pero acabé el colegio.

Beatriz Calvín Martín

6º de Primaria
C.P Antonio Machado (Gijón)
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana Gijón 2008

Segundo Premio
El mar

Desde la ventana escucha

el ruido del gran mar,
cuando las olas rompen
en los arrecifes de coral.

En esos momentos pienso

¡ Quisiera ser capitán !
Surcar los grandes mares
para poder encontrar
tesoros escondidos
por los piratas del mar.

Julio García Viña

6º de Primaria
C.P. La Vallina (Luanco)
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana Gijón 2008

Tercer Premio
Cambio

Cambio palizas
por sonrisas.
Cambio puñetazos
por abrazos.
Cambio insultos,
por lujos.
Cambio amenazas
por amor.
Cambio maltratadores
por corazones.
por la calma.
Cambio agresión,
por leyes.
Cambio muertes
Cambio peleas
por vidas nuevas.

Alba Manzano Manzanares

6º de Primaria
C.P “Virgilio Nieto”(San Esteban de Pravia)
 XXVII Premio de Poesía en Lengua Castellana Gijón 2008

Accésit
El mar

Sólo tienes tres letras

pero que inmensidad
con un monosílabo
te nombramos: mar.
Contradictoria eres
dulce y apacible a veces
traidora y asesina otras
¡ nos sorprendes !
Abrazas la Tierra
y la llenas de riqueza,
eres indispensable
para la vida entera.
Que poco te agradecemos
lo que nos das
te llenamos de basura
para pagarte tu bondad.

María González Fernández

6º de Primaria
C.P. La Vallina (Luanco)
Llingua
Asturiana
Tercer ciclo
 RESULTAOS DEL XXVII CONCURSU DE POESÍA
«ANTONIO MACHADO»

Acta de premiados Tercer Ciclo Educación Primaria

Categoría: Llingua Asturiana

Títulu de la Poesía Autor Colexu

Primer Silvia Martínez

«Asturies» C.P. Antonio Machado
Premiu Fernández

Segundu
«Don Quixote» Beatriz Calvín Martín C.P. Antonio Machado
Premiu

Tercer
«La nueche» Paula Blanco Barba C.P. Antonio Machado
Premiu

«Cuéstame ganar el
Accésit Hugo García Gómez C.P. Antonio Machado
premiu poesía»

EL XURÁU:
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Primer Premiu
Asturies

Dende´l mio puntu de vista

Asturies ye un paraísu natural
Con una comida esquisita
y con playes frente´l mar.
Atrae a munchos turistes
que vienen a visitar
estatues lloques llorando
por ver los sos fíos marchar.
Pero amás ye famosa
por munches coses más.
La so mitoloxía
ye mui peculiar
con xanes fermoses
qu’ a los sos fíos
nun quieren cuidar.
El trasgu, el ñuberu y el cuélebre
nun debes olvidar.
Ye mui rica la nuestra naturaleza
con ríos, montañes
y parques que visitar.
 Urogallos y asturcones
sueltos en llibertá.
Tenemos fabes gustoses
que toos deseen catar.
¿Qué me dices la sidrina?
Ye allegre y cantarina
y a les fabes debe acompañar.
Tolo que se fae en Xixón
ye una desaxeración:
La Cerona, la Escalerona, la Pecerona
y como non, el Molinón.
Con toa esta propaganda
de la mio Comunidá
espero que nun salgas d´España
sin Asturies visitar.

Silvia Martínez Fernández

6º de Primaria
C.P. Antonio Machado (Gijón
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Segundu Premiu
Don Quixote

Un caballeru,
que nun ta mui cuerdu,
monta a caballu y
busca escuderu.
Llegó´l primeru
un panzón
que monta nun burru y
come un montón.
- Lluchen con molinos
y odres de vino
y convierten posaes
en grandes castiellos.
- Ficiéronse famosos
por tola Mancha,
y por tol mundu
dexaron so marca.
- Toos sabemos de quienes falamos,
¿ ye necesariu que´l so nome digamos?

Beatriz Calvin Martín

6º de Primaria
C.P. Antonio Machado
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 2008

Tercer Premiu
La nueche

Pela nueche salen les estrelles

y la lluna les acompaña,
nesta nueche tan nocturna
yo asómome pela ventana.
¡ Qué tranquila ta la nueche !
ta tranquila como´l mar;
yo nun quiero quedame en mio casa
quiero salir a xugar.
Esta nueche ye xenial
ta pa disfrutar,
yendo pal parque a xugar
colos columpios y el tobogán.
La nueche ta finando
y la lluna desapaez,
esta nueche ta tranquila
yo ya nun la quiero ver.

Paula Blanco Barba

6º de Primaria
C.P. Antonio Machado
(Gijón)
 XXVII Premiu de Poesía en Llingua Asturiana. Xixón 200I

Accésit

Cuéstame ganar el premiu poesía

Por muncho que lo intenté

enxamás lo conseguí
y eso que muncho m´esforcé
pero al final nun pudo ser.
Cuéstame ganar el premiu
eso que falé de too
hasta de mitoloxía
l´amor y la xusticia
son otros temes
de los qu´escribía.
Pero nun pudo ser
y eso que la dulzura y la ilusión
invaden el mío corazón.

Hugo García Gómez

6º de Primaria
C.P Antonio Machado
(Gijón)
 ¿Murió?...Sólo sabemos
que se nos fue por una senda clara,
diciéndonos: Hacedme
un duelo de labores y esperanzas.
Sed buenos y no más, sed lo que he sido
entre vosotros: alma.

AMPA CLAUSTRO DE PROFESORES