ZAM Hotline 016-293 9027 ZAM Office 03-2142 6659

Email: zomiassociationmls@gmail.com

Volume 7, Issue 50
ZAM Palai Kiteel hun ding hong naita: Kum leh nite hong bei zelzela, ZAM Palai kiteel hun ding zong hong naito hiaihiai tahi. Hih kiteelna tawh kisai, akisam bang bang vaipuakna hong nei dingin, anuai-a, Election Committee mi 7 teng kiseh hi. (1). Rev. Dr. Cin Sian Pau (Convenor)- -017-329 1810 (2). Rev. Thawng Ngaih Khup- - - - - - - -010-264 3312 (3). Rev. Pau Cin Thang- - - - - - - - - - - -010-215 0973 (4). Pa Gin Khua Thawng - - - - - - - - - - 010-890 7181 (5). Pa Dai Za Kam- - - - - - - - - - - - - - - 017-991 0457 (6). Rev. Suan Cin Hau- - - - - - - - - - - - 017-880 9320 (7). Sya Francis Do Lian Kham- - - - - - - 010-830 4383 Candidate(Teeltheih)ding Numei/Pasal khat ii neih loh phamawh thukhunte: (1). UN Card nei hiding. (2). Mangpau(English) or Malay pau hoihtaka, pauthei/ genthei hiding. (3). Akilawh thei natna nei mi hilo ding hi. Gtna: TB, Hepatitis B or C leh Cancer cihte! (4). ZAM thukhun leh dante athukima azui ding mi, mi nam ading veina leh deihsakna anei taktak mi hiding. (5). Teelcing peuhmah Full-Time hidinga, mundangah nasep semkawm mi hilo ding hi. Teelcing angah ni aki pan asem theipah hiding hi. (6). Candidate dingte, amau leh amau hong ki candidate tawm theilo dinga, Pawlpi or Khua makaite theihpihna tawh hong candidate sak mi hiding hi. (Theihding: Teel theihding mi Single hileh kideih zaw hi!). (7).Teelcing mi peuhmah kiteelna hunsungah ami pumpi mahmah aom te bek kiteel thei ding hi. (8). Hih kiteelna sungah ateel theiding(mee piathei ding), Pawlpi pan tangmi 1 leh Khua kipawlna pan tangmi 1 ta hi ding hi. Hih kiteelna sungah ateel thei ding (mee pia thei ding) Pawlpi pan tanggmi 1 leh Khua kipawlna pan tangmi 1 ta hidinga, Candidate teel theih ding pen, Pawlpi pan hita leh Khua kipawlna pan hita leh numei/ pasal aom thei zahzah kisang ding hi. Pawlpi makai siate leh Khua makai ten kizasak sawn ciat ni! (9). Candidate(teeltheih)ding mi min sazian piak theih na dingin, atunga Election Committee mi 7 te tungah kipia thei dinga, anunung pen May 20, 2013 Monday niciang bek kisang ding hi. (10). ZAM Kum 7 cinna & Kiteel ni dingin, June 07, 2013 Friday ni hidinga, Chinese Assembly Hall kizang ding hi. Ahun ding zingsang lam nai 11:00am-5:00pm dong hi dinga, Sun an zong kivaihawm ding hi. ZAM iNfO! ZSM Pan Zasakna: Zomi sungah haksa dongtuakte I khualna leh ei mahmah zong I ki ginkholhna-in Zomi Genvai Kipawlna a lut nailo I om khak leh amanlang theithei -in lut hamtang ni. Laibu tawi palaai ten zong min sazian laibu zumah puak khin ta ahih manin no mau zuak/ let laibu sunga om min sazian peuhmah a thei nuam leh lai dal in a deih ten zumah hong dawp un, mai June kha a kipan kingah thei ta ding hi. ZSM

May 19, 2013

Zaksakna: 2010 March kha akipan ZAM card tawi khem peuhin, thong pan hita leh damlohna hanga Zato pan hita leh UN ngahsa khempeuh, Na min, na ZAM card nambat te ZAM zumah amanlang thei thei-a, nong piak/zaksak nading un, kong theisak uh hi. Mai lam Zum vai tawh kisai, min ki batna hanga buaina aom loh nading deihsakna tawh hong kingen hizaw hi. Min piaknading: Contact no. 016-285 1234. RSC/DHS interview ciang gamteel hun hinawnlo: Zomi galtaai sungah thu ginalo pawlkhat kimuam kha ihih man, zum pan gamteel hun ahi nawnlote ah, kei tua gam ut keng, adang gam ut zaw ing, tua gam pai nuam keng cih ih nialna hangin gam 3na paitheih nading lampi om vet nawmlo dingin, hong kikhawlcipsak thei hi. Hih bang thu hang tawh asawtnai hetlo khatin, Zomi sungah atuakngei khin ki-om-a, mai lamah ahun leh amun zui-a, kampau theih ding limtak ngaihsun masa leng ih zum vaite mazang zaw ding hihang cih deihsakna tawh kong pulak hi! ZAM iNfO! Pilvang! Pilvang! Pilvang!: Palik mawtaw nambat 4768 leh 4769 te tawh Pudu Bus Stop, Pudu sung, Bukit Bintang, Sungai Wang hih veng sungtengah form puan silhlo in vak kawi kawi den uh ahih manin, tua lamah kua mah pai sedah ni. Na vak teitei a, hong kimat leh ka theikei cih kha kei in!

Migilopa ama thuak ding gimna mah thuaksak zaw in. Honkhia lecin na hotkhiatkik zelzel kul ding hi. Prov. 19:19

Kimat/kihenna natuah khakleh: Theihhuai pawlkhat, Na sanggam/na tanau khat peuh deihloh penin mat leh hen atuah leh ZAM Palaite nako pahun. Akisam dingte: 1) a ki matna mun, 2) aman Palikte, 3) a kimat hun cihbang theileng ih kanna lem theipan hi. ZAM Card tawi member peuhmah in kimat/henna natuah uhleh hih anuai-a Palaite kiang nazasak pahun! Palai Tuangpu: 016-254 4093, Palai Thaa Mung: 016-646 5375.
UN zumah Innkuan Lutpihte ading: UN zumah Innkuan lutpih ding vai tawh kisai, ih genna sa bangin, tukum thak akipan kha 3 ciang khat veita, UN zumah amin sazian tawh kipuak ding cihpen March ading kipuak khinta hi. Hong tung ding June kha ciang a 2 veina kipuak kik ding ahih manin, ZAM zumah amanlang in, min sazian hong pia meng ta un. ZAM iNfO! Ih ta/naupangte limtakin kem ni: Ih gam ih lei I om lai bang hilo-in, mi gam mi lei ah I om ciang, mite gamtat lu hekziate mah etteh siama, I omding thupi mahmah hi. Ei Zomi sungah bek ahilo, hih gammi naupangte mahmah zong amang tam mahmah ta-a, hih thute hangin, ih tate ihkep ihcin ding abeisa huna thupiangte tungtawn in, Nu leh Pa te tungah hongpulak kik nuam ing. Leitung khuasiatna tawh kizui-in, amun munah naupang bek hilo, picingsate nangawn amang atun abanna kitheilo hong tam semsem ta hi. Nitak khuamui kuan leh zingsang tung cih hunte ah naupang amau guak pusuak sak het kei ni! By: Pa Kham Za Phawng (Tuithang)
ZAM Zum Hon Hun: 1). Monday - Saturday: 9:00 am - 5:00 pm. 2). Sunday: 10:00 am - 12:00 noon. 3). Lunch Time: 12:00 noon - 1:00 pm. 4). Public Holiday: Zum kikhaklo hi.

**ZAM Thupuak kal siala, kihawmkhia pen Leitung mun tuamtuam aom Zomi khempeuhin asim theih nadingin, Website: zomidaily.com & email: zomiassociationmls@gmail.com tepan kisim thei-in, aituam email tawh adeihte in zong kingen thei hi.**

UN Card Kimu, ZAM zumah hong kan un: 1) Pau Lam Thang, 354-11C06398 2) Van Pen UK, 791-10C00541 3) Far Chin Tial, 354-11C04008 4) Khin Maung Shwe, 354-12C01751 UNHCR-CDU makaihna tawh Tentan kahnuamte ading: Atunga thulu tawh kizui-in, 1). Kawlgam meh bawldan nam khat ahi, Balachaung kan dan asinnuam ten ZAM zumah min sazian kipia thei hi. Khatvei sin in atam pen mi 10 ciangbek kisang ding hi. Kha khatin khat vei bek kisin thei ding hi, sun an vak ding, ciah leh kuan maw taw tawh hong dawn/kha ding hi. 2). Khi nam tuam tuam khildan zong kisin thei-a, nambat 1na mah tawh kibangin asinnuamte min kipia thei hi. Nasep! Nasep! Nasep: 1. UNHCR-EST pan ZAM card tawite a dingin super/ hyper market ah nassem ding numei/pasal kideih. Kha khat RM 900/, kal khat khat vei off. Omna pia, an ei leh ei. Man leh hen UN in tavuan la. 2. Ip bawlna setzung ah ni 1 nai 8 sung sem ding nitha RM 38/ numei 2 leh pasal 2 kideih. 3. Subang kampung sing setzung ah sem ding pasal citak kideih. Nithha RM 50 nai 12 sung kal khat 1 vei off. Kizopna ding; Contact No: 012-367 4665 Sisitna Mun(IOM) IOM MHD Malaysia 2nd Floor/Level 3, KPJ Health Care No 1, Jalan Pahang, 53000 Kuala Lumpur, Malaysia General Line: 03-9235 5400 (IPR, TB Zato pi geimah hipah hi) Theihding: Sisit hong kisap aleh UN zum pai kul nawnlo a, atunga IOM zato ah paipah ding hi. ZAM Thupuak asim dente-in UN zum vai khat peuhpeuhah kiginkholh dan dingte akipan paiziate theisiam/telsiam zawh hamtang uhhi. Australia Tentan kahna mun: A 14-6, Menara Atlas, Plaza Pantai Jalan Pantai bharu, 59200 Kuala Lumpur (Near Kerinchi LRT station)Tel: 03 - 9235 5431 CO class kahna mun: Cultural Orientation Class F & B Business Park, 18 Jalan, Metro Pudu 2 Fraser Business Park, Jalan Pudu, 55100, Kuala Lumpur (Near LRT Chan Sow Lin) Nausuak Lai lakna: 1. Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) Cawangan UTC Kuala Lumpur, Aras 2 Wisma UTC (Pudaraya), Jalan Pudu, 55100 Kuala Lumpur 2. Putrajaya Immigration Office 3. YBC College mai-ah 4. Jabaton Pandaftaran Negara Komplexs KDN Jalan Sri Hetamas 1, Off Jalan Quatermas 1, KL50551. ZAM zumah kingah vante: Zoniik/puan, dialneu, ngawng-awh(necktie), zokhi tuamtuam leh zotau te kingah hi, Lai Siangtho bu (akawm tuam/tuamloh), Zomi Dictionary kingah thei hi. Galhiam labu original laimai 18 kibehlap, Zomi inn kimin aneih huai mahmah labu hoih hi-a, bu 1 ciang RM30/-(sawm thum) bek tawh kizuak hi. Na lei mengmeng kei leh tam nawnlo hi. Kidawp thei: Siama En Cing: 016-285 1234

Tahanan Pati Jeru Camp sungom Contact Kingah lote: 1. Ma Aye Nyein, Body No. J1620 (anlunte) 2. Cing Sian Lun, Body No. P72-0886 3. Uap Khan Ngam, Body No. P72A-1168 4. Thing Sawm Lian, Body No. P72A-1170 Hih atunga mi 4 te ii meltheih tanau ih om aleh ZAM zum ah amanlang thei thei in thu hong zasak pah un! Akan nuam leh avaan nuamte in thu nong zaksak pah kei uhleh akan theih hun pen kiciangtan in, ut hunhuna pai theih ziauziau na mun hilo hi cih hongtheician sak hizaw ing. Hih Camp Palik Phone no. 016-432 6238.

A lauhuai mahmah Malaysia puaisa: Zomi u le naute aw, Nu Man a kici Kawlpi Taungphila aom nupi ta 5 nei khatin, Zomi khangnote khem in sum tawm kha pia saka, adang teng Malaysia ah na sem in dam in kipia thei hi cin Yangon puak suk hi. Yangon pan in a tun na papi khat mah in a mite Malaysia phone nambat khat pia in Khalkhate hi ci ziau in puaisate khut sungah ap hi. A puaisa nangawn uh min kihilh loin hong pum pai sak hi. Malaysia gamgi hong tun uh ciangin mi tampi kigawm ahih manin no puaisa kua cin a dot uh teh agen ding uh thei lo-in a phone nambat puak uh apiak uh leh ki settuai theilo hi. Tua ciangin atan ding mi omlo ahih manin zuak theihna mi khat peuh kiangah zuak sawn uhi. Hih bang dana nasem Zomite thuhilh huai hi. Nu le paten zong I tanu/ tapa te tuabang danin kuamah paisak hetkei un. Lau huai mahmah hi. Hong pai ding khat peuh aom leh zong Malaysia ah meltheih nei/contact nei hi hamtang leh hoihzaw/muanhuai zaw deuh hi. Hong pai dingten zong na pai ma un na meltheih khatpeuh aomte theisak masa hamtang in. Deihsakna tawh,Tg. Zozam
Gamdanga om Zomite: Kawlgam pan tuipi gal gam khat peuhpeuh atung Zomite tampi takin Gamdang itun tak ciangin, anuamsa pahding, ahau pahding, mi aban pahding dan khatin ih ki ngaihsun kha thei ding hi. Tua bang hipeuh mahlo-in, haksatna, lungkhamna, cihmawh dongtuakna cihte akipan anam nam akituak toto dinga, kipai hi zaw gige hi. Tua bang mahin, ih nusiat innkuan pih ten sum leh paai zong ding bek mahmah in hong ngaihsun pah uha, kha khatin, teng 2, 3 bang khak zoden keileng na nasepna hoih kei; adangah laih in cih khawng tawh hong sawl zawbeh lai hi. Malaysia din mun tawh kizui-in, nasepna mun alaih laihte ahih leh mi citaklo, akicianlo khatin kiciamteh thei hi. Nasep ih laihna manin,inn lam khak ding cih thadah ei leh ei zattawm ding nangawn kinei ngeilo hi. Tua banah ih lutkikna munte-ah, maithak(mothak) kisuak den tawntunga, inn teek tang cih om ngeilo hi. (unknown) Kumpi Zato napaiciang, Siavuante Memo ngen ham tangin: Cidamlohna hang khat peuhpeuh tawh sikhan (clinic), zato napai aleh Kumpi Zato mah paipah in. Tua hileh Siavuan Memo kingah thei ding hi. Kumpi Zato pan Siavuante Memo bekmah UN ten theihpih in sangthei uhhi. UN card ngahnopna hang ahizong, UN card neikhinte ahizong, cidamlohna khat peuhpeuh hangin, zato kibawlna sum beite na ngetkik nop aleh, zato ah nakibawllai tak mahin lai/siavuan Memo pello-in, ngahsawm hamtang in. Hih Memo lai omlo-in, UN ah bangmah huhna kingen thei vetlo hi. Theih gige ding: UN zumah lai na-at/khiat ciang, Zolai/ Kawllai tawh na-at sangin, Mikanglai (English) tawh at pah lecin nakpi takin lem zaw den hi.