You are on page 1of 89

TH TNG CHNH PH

Cng hou x hi ch ngha Vit Nam

c lp - T do - Hnh phc
S 125/2009/Q-TTg
H Ni, ngy 23 thng 10 nm 2009

QUYT NH

V Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia

TH TNG CHNH PH

Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001;


Cn c Php lnh Bu chnh, Vin thng ngy 25 thng 5 nm 2002;
Cn c Ngh nh s 24/2004/N-CP ngy 14 thng 01 nm 2004 ca Chnh ph quy
nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Bu chnh, Vin thng v tn s v tuyn
in;
Xt ngh ca B trng B Thng tin v truyn thng,
QUYT NH

iu 1. Ban hnh km theo quyt nh ny Quy hoch ph tn s v tuyn in quc


gia nhm quy nh vic phn chia ph tn s v tuyn in thnh cc bng tn dnh cho
nghip v v tuyn in v quy nh mc ch, iu kin s dng i vi tng bng tn.
iu 2. i tng p dng
Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia p dng i vi cc t chc, c nhn tham
gia qun l, s dng tn s v tuyn in; cc t chc, c nhn sn xut, kinh doanh, nhp
khu cc thit b v tuyn in, thit b ng dng sng v tuyn in s dng ti Vit Nam.
iu 3. Trch nhim ca cc B, c quan ngang B, U ban nhn dn cp tnh, thnh
ph trc thuc Trung ng
1. B Thng tin v Truyn thng, cn c vo Quy hoch ph tn s v tuyn in quc
gia, c trch nhim:
a) Ban hnh cc quy hoch tn s v tuyn in; cc quy nh c th v qun l, khai
thc v s dng tn s v tuyn in theo thm quyn;
b) Ch tr, phi hp vi B Quc phng v B Cng an xy dng phng n phn b
bng tn phc v mc ch quc phng, an ninh trnh Th tng Chnh ph ph duyt;
c) T chc hng dn vic thc hin Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia v
cc quy hoch tn s v tuyn in, cc quy nh ti im a khon ny.
2. B Quc phng, B Cng an trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch
nhim qun l, s dng cc tn s v tuyn in c phn b phc v mc ch quc phng,
an ninh, theo nguyn tc tit kim, ng mc ch v ph hp vi Quy hoch ph tn s v
tuyn in quc gia.
3. B, c quan ngang B trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim
phi hp vi B Thng tin v Truyn thng bo m cc quy nh, quy hoch, k hoch pht

2
trin kinh t - x hi, an ninh, quc phng c c lin quan n s dng tn s v tuyn in
ph hp vi Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia v cc quy hoch tn s v tuyn
in quy nh ti im a khon 1 iu ny.
4. U ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trong phm vi nhim v,
quyn hn ca mnh c trch nhim phi hp vi B Thng tin v Truyn thng hng dn,
kim tra vic thc hin Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia v cc quy hoch tn s
v tuyn in quy nh ti im a khon 1 iu ny trong phm vi a phng theo phn cp.
iu 4. Trch nhim ca cc t chc, c nhn s dng tn s v tuyn in
T chc, c nhn s dng tn s v tuyn in c trch nhim:
1. S dng ng mc ch, nghip v v tuyn in, iu kin s dng quy nh cho
bng tn trong Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia v cc quy nh khc ca php
lut v tn s v tuyn in.
2. Thc hin vic chuyn i tn s v tuyn in trong trng hp s dng thit b v
tuyn in, thit b ng dng sng v tuyn in t trc khi Quy hoch ph tn s v tuyn
in quc gia c hiu lc m khng cn ph hp vi Quy hoch. Vic chuyn i c thc
hin theo cc quy nh hin hnh ca php lut v hng dn c th ca B Thng tin v
Truyn thng.
iu 5. Trch nhim ca cc t chc, c nhn sn xut, kinh doanh, nhp khu thit b
v tuyn in, thit b ng dng sng v tuyn in
T chc, c nhn sn xut, kinh doanh, nhp khu thit b v tuyn in, thit b ng
dng sng v tuyn in s dng ti Vit Nam (tr trng hp thit b thuc din tm
nhp, ti xut; thit b gii thiu cng ngh trong trin lm, hi ch) c trch nhim bo
m thit b v tuyn in, thit b ng dng sng v tuyn in c bng tn hot ng v cc
tnh nng k thut ph hp vi nghip v v tuyn in v iu kin s dng c quy nh
trong Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia v cc quy nh khc ca php lut v tn
s v tuyn in.
iu 6. iu khon thi hnh
1. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh k t ngy 15 thng 12 nm 2009 v thay th
Quyt nh s 336/2005/Q-TTg ngy 16 thng 12 nm 2005 ca Th tng Chnh ph.
2. Cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan thuc Chnh ph,
Ch tch U ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng chu trch nhim thi
hnh Quyt nh ny./.
TH TNG

Nguyn Tn Dng

MC LC

Phn th nht: Mc tiu Quy hoch


Phn th hai: Nguyn tc Quy hoch
Phn th ba: Ni dung Quy hoch
Phn chia khu vc ca Lin minh Vin thng quc t
Cc nh ngha v thut ng
2.1. Cc thut ng chung
2.2. Cc thut ng lin quan n qun l tn s v tuyn in
2.3. Cc nghip v
2.4. Cc i v cc h thng v tuyn in
2.5. Cc c tnh ca cc pht x v thit b v tuyn in
2.6. Dng chung tn s
2.7. Cc thut ng k thut v thng tin khng gian
3. Cu trc bng phn chia ph tn s cho cc nghip v
4. Bng phn chia ph tn s cho cc nghip v
5. Cc ch thch ca Vit Nam
6. Cc ch thch ca Lin minh Vin thng quc t c lin quan

QUY HOCH
PH TN S V TUYN IN QUC GIA

(Ban hnh km theo Quyt nh s 125/2009/Q-TTg


ngy 23 thng 10 nm 2009 ca Th tng Chnh ph)

Phn Th Nht
MC TIU QUY HOCH

Ph tn s v tuyn in c vai tr c bit quan trng trong s pht trin thng tin v
tuyn v cc thit b ng dng v tuyn in. Vic s dng, khai thc v qun l ph tn s v
tuyn in phi t c hiu qu, hp l, tit kim, m bo hot ng bnh thng ca tt
c cc nghip v v tuyn in, trnh xy ra nhiu c hi gia cc i, cc nghip v v cc
h thng thng tin v tuyn in, bo v c ch quyn ca quc gia.
Do tnh cht qu gi v c hn ca ph tn s, vic qun l tn s khng nhng cn
thit v quan trng phm vi quc gia m cn quy m quc t. Vic lp k hoch s dng
ph tn s v tuyn in cho ton th gii do Lin minh Vin thng quc t (gi tt l ITU) gm 191 nc tham gia - chu trch nhim v cc nc thnh vin v cc t chc quc t khc
phi tun th cc quy nh trong k hoch ny. Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia
c xy dng trn c s ph hp vi cc quy nh hin hnh ca Lin minh Vin thng quc
t, iu kin thc t v xu hng pht trin ca thng tin v tuyn Vit Nam. Tt c cc
hot ng sn xut, nhp khu, th nghim, lp t v khai thc cc thit b v tuyn in trn
lnh th Vit Nam phi tun theo Quy hoch ny.
Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia nhm pht trin mng thng tin v tuyn
in theo hng hin i, ng b v n nh lu di, ph hp vi xu hng pht trin ca
quc t, p ng cc nhu cu v thng tin phc v pht trin kinh t - x hi, quc phng v
an ninh, gp phn thc hin s nghip cng nghip ha, hin i ha t nc v hi nhp
kinh t quc t.
Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia l c s cc B, Ngnh, cc t chc v
c nhn nh hng trong cc hot ng nghin cu v pht trin, sn xut, nhp khu, lp t
v khai thc cc thit b v tuyn in trn lnh th Vit Nam, l c s xy dng v ban
hnh cc quy hoch tn s v tuyn in chi tit.
Phn Th Hai
NGUYN TC QUY HOCH

Quy hoch ph tn s v tuyn in quc gia quy nh vic phn chia ph tn s v


tuyn in (di tn t 0 kHz n 1.000 GHz) thnh cc bng tn dnh cho cc nghip v v
tuyn in v quy nh mc ch, iu kin s dng i vi tng bng tn.
Ni dung c th ca quy hoch ny c th hin trong bng phn chia ph tn s cho
cc nghip v v tuyn in v cc ch thch km theo.
Cc nguyn tc c bn trong xy dng quy hoch:
1. Ph hp vi php lut ca Vit Nam v cc quy nh ca iu c quc t m Vit
Nam l thnh vin.

5
2. Cp nht vi xu hng pht trin cc nghip v v tuyn in trn th gii ng thi
tnh n hin trng s dng tn s v tuyn in ti Vit Nam.
3. p ng hi ho cc nhu cu s dng tn s v tuyn in trong cc lnh vc dn s,
an ninh, quc phng.
4. m bo qun l, khai thc v s dng tn s v tuyn in hp l, hiu qu, tit
kim v ng mc ch.
5. To iu kin cho vic ng dng cc cng ngh mi s dng ph tn s v tuyn
in.
6. Ph hp vi xu hng hi t cng ngh v dch v.
Phn Th Ba
NI DUNG QUY HOCH

1. PHN CHIA KHU VC CA LIN MINH VIN THNG QUC T (ITU INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION)

(Hnh v - Tham kho)


Khu vc 1:
Khu vc 1 bao gm cc vng c gii hn bi ng A pha ng v ng B pha
Ty, khng k lnh th ca I-ran nm gia cc ng gii hn ny. Khu vc 1 cng bao gm
c phn lnh th ca c-m-ni-a, A-dc-bai-gian, Gru-di-a, Ca-dc-xtan, Mng C, U-d-bki-xtan, C-r-g-xtan, Lin bang Nga, Tt-gi-ki-xtan, Tuc-m-ni-xtan, Th Nh K, U-craina v vng pha Bc ca Lin bang Nga nm gia cc ng A v C.
Khu vc 2:
Khu vc 2 bao gm cc vng c gii hn bi ng B pha ng v ng C pha
Ty.
Khu vc 3:
Khu vc 3 bao gm cc vng c gii hn bi ng C pha ng v ng A pha
Ty, khng k lnh th ca c-m-ni-a, A-dc-bai-gian, Gru-di-a, Ca-dc-xtan, Mng C, Ud-b-ki-xtan, C-r-g-xtan, Lin bang Nga, Tt-gi-ki-xtan, Tuc-m-ni-xtan, Th Nh K,
U-crai-na v vng lnh th bc Lin bang Nga. Khu vc 3 cng bao gm c lnh th I-ran
nm ngoi cc ng gii hn ny.
Vit Nam thuc khu vc 3 theo phn chia ca Lin minh Vin thng quc t.
2. CC NH NGHA Vu THUT NG
2.1. CC THUT NG CHUNG:
2.1.1. C quan qun l (Administration):
L c quan qun l nh nc hoc c quan nghip v c trch nhim thc hin cc
ngha v cam kt trong Hin chng, Cng c ca Lin minh Vin thng quc t v trong
Th l v tuyn in.
Vit Nam, B Thng tin v Truyn thng chu trch nhim trc Chnh ph thc hin
vic qun l nh nc v tn s v tuyn in.

6
2.1.2. Vin thng (Telecommunication):
L bt c s truyn dn, pht x hay thu nhn cc k hiu, tn hiu, ch vit, hnh nh
v m thanh hoc cc thng tin khc qua cc h thng dy dn, v tuyn in, quang hc
hoc cc h thng in t khc.
2.1.3. V tuyn in (Radio):
L thut ng chung p dng khi s dng sng v tuyn in.
2.1.4. Th l v tuyn in (Radio Regulations):
Th l v tuyn in c cp trong Quy hoch ny l Th l v tuyn in do Lin
minh Vin thng quc t ban hnh, phin bn nm 2008.
2.1.5. Sng v tuyn in hoc sng Hc (Radio waves or Hertzian waves):
L cc sng in t c tn s thp hn 3.000 GHz truyn lan t do trong khng gian,
khng c dn sng nhn to.
2.1.6. Thng tin v tuyn in (Radiocommunication):
L vin thng dng sng v tuyn in.
2.1.7. Thng tin v tuyn mt t (Terrestrial Radiocommunication):
L bt c loi thng tin v tuyn in no ngoi thng tin v tuyn v tr hay v tuyn
thin vn.
2.1.8. Thng tin v tuyn v tr (Space Radiocommunication):
L thng tin v tuyn in c s dng mt hay nhiu i khng gian, hoc dng mt
hay nhiu v tinh phn x hay cc vt th khc trong v tr.
2.1.9. V tuyn xc nh (Radiodetermination):
L vic xc nh v tr, vn tc hoc cc thng s khc ca mt vt th hay thu thp cc
thng tin lin quan n cc thng s qua tnh cht truyn lan ca sng v tuyn.
2.1.10. V tuyn dn ng (Radio Navigation):
L v tuyn xc nh dng cho mc ch dn ng, k c cnh bo chng ngi.
2.1.11. V tuyn nh v (Radiolocation):
L v tuyn xc nh dng cho cc mc ch khc vi mc ch ca v tuyn dn
ng.
2.1.12. V tuyn nh hng (Radio - Direction Finding):
L v tuyn xc nh dng vic thu sng v tuyn xc nh hng ca mt i hay
mt vt th.
2.1.13. V tuyn thin vn (Radio Astronomy).
L vic nghin cu thin vn da trn vic thu sng in t c ngun gc t v tr.
2.1.14. Gi phi hp quc t (Coordinated Universal Time (UTC)):
Thang thi gian, ly giy lm n v (SI), c nh ngha trong Khuyn ngh ITU-R
TF.460-6.
2.1.15. Cc ng dng nng lng tn s v tuyn in trong cng nghip, khoa hc v y
t (Industrial, Scientific and Medical (ISM) Applications (of radio frequency energy)):

7
L vic khai thc cc thit b to ra v s dng cc b cc nng lng tn s v tuyn
in nhm phc v cng nghip, khoa hc, y t, gia dng hay cc mc ch tng t, tr cc
ng dng trong lnh vc vin thng.
2.2. CC THUT NG LIN QUAN N QUN L TN S V TUYN IN
2.2.1. Phn chia (mt bng tn) (Allocation (of a frequency band)):
L vic quy nh trong bng phn chia ph tn s v tuyn in mt bng tn xc nh
vi mc ch s dng cho mt hay nhiu nghip v thng tin v tuyn in mt t hoc v
tr, hay nghip v v tuyn thin vn vi nhng iu kin c th. Thut ng ny cng c p
dng cho bng tn lin quan.
2.2.2. Phn b (mt tn s hay knh tn s v tuyn in) (Allotment (of a radio
frequency or radio frequency channel)):
Quy nh mt knh tn s c ch nh trong mt quy hoch c tha thun, c
thng qua bi mt Hi ngh c thm quyn, s dng bi mt hay nhiu c quan qun l cho
mt nghip v thng tin v tuyn in mt t hoc v tr mt hay nhiu nc, vng a l
nht nh theo nhng iu kin c th.
2.2.3. n nh (mt tn s hay mt knh tn s v tuyn in) (Assignment (of a radio
frequency or radio frequency channel)):
L vic c quan qun l cho php mt i v tuyn in c quyn s dng mt tn s
hay mt knh tn s v tuyn in theo nhng iu kin c th.
2.2.4. Phn chia b sung (Additional Allocation):
Vic mt bng tn c xc nh trong mt Ch thch ca Bng phn chia tn s l
ng thi c phn chia cho mt nghip v trong mt vng nh hn mt Khu vc hoc ti
mt nc c th. Nghip v ny c b sung thm cho vng hoc nc , ngoi (cc)
nghip v c ch ra trong Bng phn chia tn s
(1) Nu trong Ch thch khng ch ra hn ch no khc i vi (cc) nghip v ny,
ngoi vic nghip v ch c hot ng trong mt vng hoc mt nc c th, th hot ng
ca cc i thuc (cc) nghip v trn c quyn ngang bng vi (cc) i thuc (cc) nghip
v chnh khc trong on bng tn ny.
(2) Nu phn chia b sung cn b p t cc hn ch khc, ngoi vic ch c hot
ng trong mt vng hoc mt nc c th, th cc hn ch ny s c ch r trong cng mt
Ch thch.
2.2.5. Phn chia thay th (Alternative Allocation):
Vic mt bng tn c xc nh trong mt Ch thch ca Bng phn chia tn s l
c phn chia cho mt hoc nhiu nghip v trong mt vng nh hn mt Khu vc, hoc
ti mt nc c th. Nghip v ny thay th, ti vng hoc nc , cho (cc) nghip v
c ch ra trong Bng phn chia tn s
(1) Nu trong Ch thch khng ch ra hn ch no khc i vi cc i thuc (cc)
nghip v ny, ngoi vic nghip v ch c hot ng trong mt vng hoc mt nc c
th, th hot ng ca cc i thuc (cc) nghip v trn c quyn ngang bng vi (cc) i
thuc (cc) nghip v chnh khc c phn chia trong Bng phn chia tn s cho cc vng
hoc nc khc.
(2) Nu cc i thuc (cc) nghip v phn chia thay th cn b p t cc hn ch
khc, ngoi vic ch c hot ng trong mt vng hoc mt nc c th, th cc hn ch
ny s c ch r trong cng mt Ch thch.
2.3. CC NGHIP V

8
2.3.1. Nghip v thng tin v tuyn in (Radiocommunication Service):
L vic truyn dn, pht x v/hoc thu sng v tuyn in cho nhng mc ch vin
thng c th.
Trong Quy hoch ny, tr trng hp ring, bt c nghip v thng tin v tuyn in
no cng u l thng tin v tuyn in mt t.
2.3.2. Nghip v C nh (Fixed Service):
L nghip v thng tin v tuyn gia cc im c nh xc nh trc.
2.3.3. Nghip v C nh qua v tinh (Fixed - Satellite Service):
L nghip v thng tin v tuyn gia cc i tri t cc v tr xc nh thng qua mt
hoc nhiu v tinh, v tr xc nh c th l mt im c nh xc nh hay bt k im c
nh no trong cc vng xc nh; trong mt s trng hp th nghip v ny bao gm cc
ng thng tin t v tinh ti v tinh; nghip v C nh qua v tinh cng c th bao gm cc
ng tip sng i vi cc nghip v thng tin v tuyn v tr khc.
2.3.4. Nghip v Gia cc v tinh (Inter - Satellite Service):
L nghip v thng tin v tuyn cung cp cc tuyn thng tin gia cc v tinh nhn to.
2.3.5. Nghip v Khai thc v tr (Space Operation Service):
L nghip v thng tin v tuyn lin quan n hot ng ca tu v tr, c bit theo
di, o c t xa v iu khin t xa trong v tr.
Cc chc nng ny thng thng nm trong nghip v m i khng gian ang khai
thc.
2.3.6. Nghip v Lu ng (Mobile Service):
L nghip v thng tin v tuyn in gia cc i lu ng v cc i mt t, hoc
gia cc i lu ng vi nhau.
2.3.7. Nghip v Lu ng qua v tinh (Mobile - Satellite Service):
L nghip v thng tin v tuyn in:
- Gia cc i tri t lu ng vi mt hoc nhiu i khng gian, hoc gia cc i
khng gian vi nhau c s dng bi nghip v ny.
- Gia cc i tri t lu ng thng qua mt hay nhiu i khng gian.
Nghip v ny cng c th bao gm cc ng tip sng cn thit cho hot ng ca
nghip v.
2.3.9. Nghip v Lu ng mt t (Land Mobile Service):
L nghip v Lu ng gia cc i gc v i lu ng mt t, hoc gia cc i lu
ng mt t vi nhau.
2.3.10. Nghip v Lu ng mt t qua v tinh (Land Mobile - Satellite Service):
L nghip v Lu ng qua v tinh m cc i tri t lu ng c t trn t lin.
2.3.11. Nghip v Lu ng hng hi (Maritime Mobile Service).
L nghip v Lu ng gia cc i b v cc i tu, hoc gia cc i tu vi nhau,
hoc gia cc i thng tin trn boong tu. Cc i tu cu nn v cc i pha v tuyn ch
bo v tr khn cp cng c th thuc nghip v ny.
2.3.12. Nghip v Lu ng hng hi qua v tinh (Maritime Mobile - Satellite Service):

9
L nghip v Lu ng qua v tinh trong cc i Lu ng tri t t trn boong
tu; cc i tu cu nn v cc i pha v tuyn ch bo v tr khn cp cng c th thuc
nghip v ny.
2.3.13. Nghip v iu hnh cng (Port Operation Service):
L nghip v Lu ng hng hi khai thc trong cng hoc khu vc gn cng, gia
cc i b vi cc i tu hoc gia cc i tu vi nhau, trong ni dung thng tin ch gii
hn trong vic iu hnh khai thc, s di chuyn v an ton ca tu bin, s an ton tnh mng
ca con ngi trong trng hp khn cp.
Cc bc in thng tin cng cng khng thuc nghip v ny.
2.3.14. Nghip v iu ng tu (Ship Movement Service):
L nghip v an ton trong nghip v Lu ng hng hi, khc vi nghip v iu hnh
cng, gia cc i b v cc i tu, hoc gia cc i tu vi nhau, trong cc ni dung
thng tin ch gii hn trong vic iu ng tu.
Cc bc in thng tin cng cng khng thuc nghip v ny.
2.3.15. Nghip v Lu ng hng khng (Aeronautical Mobile Service):
L nghip v Lu ng gia cc i hng khng v cc i tu bay hay gia cc i tu
bay vi nhau, trong c c cc i cu nn tu bay, cc i pha v tuyn ch bo v tr khn
cp cng c th tham gia vo nghip v ny trn cc tn s cu nn v khn cp.
2.3.15A. Nghip v Lu ng hng khng (R)* (Aeronautical Mobile Service (R )*):
____________
*(OR): Rout (theo tuyn)
** (OR): Off-rout (ngoi tuyn)

L nghip v Lu ng hng khng c dnh ring cho thng tin lin quan n s an
ton v hot ng bnh thng ca tu bay, ch yu theo cc tuyn hng khng dn dng
quc gia hoc quc t.
2.3.15B. Nghip v Lu ng hng khng (OR)** (Aeronautical Mobile Service
(OR**):
L nghip v Lu ng hng khng dnh cho thng tin lin quan n iu phi tu bay,
ch yu bn ngoi cc tuyn hng khng dn dng quc gia hoc quc t.
2.3.16. Nghip v Lu ng hng khng qua v tinh (Aeronautical Mobile - Satellite
Service):
L nghip v Lu ng qua v tinh trong cc i Lu ng tri t c t trn tu
bay; cc i cu nn tu bay v cc i pha v tuyn ch bo v tr khn cp cng c th thuc
nghip v ny.
2.3.16A. Nghip v Lu ng hng khng qua v tinh (R) (Aeronautical Mobile Satellite Service (R)*):
L nghip v Lu ng hng khng qua v tinh dnh ring cho thng tin lin quan n
s an ton v hot ng bnh thng ca tu bay, ch yu theo cc tuyn hng khng dn
dng quc gia hoc quc t.
2.3.16B. Nghip v Lu ng hng khng qua v tinh (OR) (Aeronautical Mobile Satellite Service (OR )**):
Mt nghip v Lu ng hng khng qua v tinh dnh cho thng tin lin quan n vic
iu phi tu bay, ch yu bn ngoi cc tuyn hng khng dn dng quc gia v quc t.

10
2.3.17. Nghip v Qung b (Broadcasting Service):
L nghip v thng tin v tuyn trong s pht sng dnh cho ton th cng chng
thu trc tip. Nghip v ny c th bao gm pht thanh, pht hnh, truyn thanh khng dy
hoc cc loi truyn dn khc.
2.3.18. Nghip v Qung b qua v tinh (Broadcasting - Satellite Service):
L nghip v thng tin v tuyn, trong cc tn hiu c pht hoc pht li bi cc
i khng gian dnh cho ton th cng chng thu trc tip.
Trong nghip v Qung b qua v tinh, thut ng thu trc tip bao gm c thu ring l
v thu tp trung.
2.3.19. Nghip v V tuyn xc nh (Radiodetermination Service):
L nghip v thng tin v tuyn vi mc ch xc nh bng v tuyn.
2.3.20. Nghip v V tuyn xc nh qua v tinh (Radiodetermination - Satellite
Service):
L nghip v thng tin v tuyn vi mc ch xc nh bng v tuyn c s dng mt
hoc nhiu i khng gian.
Nghip v ny cng c th bao gm c cc ng tip sng cn thit cho hot ng ca
n.
2.3.21. Nghip v V tuyn dn ng (Radionavigation Service):
L nghip v V tuyn xc nh s dng vi mc ch dn ng bng v tuyn.
2.3.22. Nghip v V tuyn dn ng qua v tinh (Radionavigation - Satellite Service):
L nghip v V tuyn xc nh qua v tinh vi mc ch dn ng bng v tuyn.
Nghip v ny cng c th bao gm c cc ng tip sng cn thit cho hot ng ca
n.
2.3.23. Nghip v V tuyn dn ng hng hi (Maritime Radionavigation Service):
L nghip v V tuyn dn ng phc v cc li ch v hot ng an ton ca tu bin.
2.3.24. Nghip v V tuyn dn ng hng hi qua v tinh (Maritime Radionavigation
- Satellite Service):
L nghip v V tuyn dn ng qua v tinh trong cc i tri t c t trn
boong tu bin.
2.3.25. Nghip v V tuyn dn ng hng khng (Aeronautical Radionavigation
Service):
L nghip v V tuyn dn ng phc v cc li ch v hot ng an ton ca tu bay.
2.3.26. Nghip v V tuyn dn ng hng khng qua v tinh (Aeronautical
Radionavigation - Satellite Service):
L nghip v V tuyn dn ng qua v tinh trong cc i tri t c t trn tu
bay.
2.3.27. Nghip v V tuyn nh v (Radiolocation Service):
L nghip v V tuyn xc nh vi mc ch nh v.
2.3.27A. Nghip v V tuyn nh v qua v tinh (Radiolocation - Satellite Service):

11
L nghip v V tuyn xc nh qua v tinh c s dng vi mc ch nh v.
Nghip v ny cng c th bao gm c cc ng tip sng cn thit cho hot ng ca
n.
2.3.28. Nghip v Tr gip kh tng (Meteorological Aids Service):
L nghip v thng tin v tuyn in dng cho vic quan st v thm d kh tng, thy
vn.
2.3.29. Nghip v Thm d tri t qua v tinh (Earth Exploration - Satellite Service):
L nghip v thng tin v tuyn gia cc i tri t vi mt hoc nhiu i khng gian,
c th bao gm c cc ng lin lc gia cc i khng gian, trong :
- Thng tin lin quan n cc c tnh v cc hin tng t nhin ca tri t, bao gm
cc d liu lin quan n tnh trng mi trng, c thu nhn t cc b cm bin ch ng
hoc th ng t trn cc v tinh ca tri t.
- Thng tin tng t c thu thp t cc trm trn khng hoc trn tri t.
- Thng tin c th c phn phi ti cc i tri t trong h thng lin quan.
- C th bao gm vic thm d ca cc trm.
Nghip v ny cng c th bao gm cc ng tip sng cn thit cho hot ng ca
n.
2.3.30. Nghip v Kh tng qua v tinh (Meteorological - Satellite Service):
L nghip v Thm d tri t qua v tinh vi mc ch phc v kh tng.
2.3.31. Nghip v Tn s chun v tn hiu thi gian (Standard frequency and Time
Signal Service):
L nghip v thng tin v tuyn vi mc ch khoa hc, k thut v cc mc ch khc,
pht ra cc tn s, tn hiu thi gian xc nh, hoc pht c hai vi chnh xc cao v thu
c rng ri.
2.3.32. Nghip v Tn s chun v tn hiu thi gian qua v tinh (Standard frequency
and Time Signal - Satellite Service):
L nghip v thng tin v tuyn s dng cc i khng gian t trn cc v tinh tri t
vi cng mc ch nh nghip v Tn s chun tn hiu thi gian. Nghip v ny c th bao
gm cc ng tip sng cn thit cho hot ng ca n.
2.3.33. Nghip v Nghin cu v tr (Space Reseach Service):
L nghip v thng tin v tuyn trong tu v tr hoc cc vt th khc trong v tr
c dng cho nghin cu khoa hc, k thut.
2.3.34. Nghip v Nghip d (Amateur Service):
L nghip v thng tin v tuyn nhm mc ch t o to, trao i thng tin v cc
kho st k thut c tin hnh bi nhng khai thc vin v tuyn in nghip d, l nhng
ngi ch quan tm n k thut v tuyn v s thch c nhn ch khng v mc ch li
nhun v c cc c quan c thm quyn cho php.
2.3.35. Nghip v Nghip d qua v tinh (Amateur - Satellite Service):
L nghip v thng tin v tuyn s dng cc i khng gian t trn cc v tinh ca tri
t vi cng mc ch nh ca nghip v Nghip d.
2.3.36. Nghip v V tuyn thin vn (Radio Astronomy Service):

12
L nghip v lin quan n vic s dng v tuyn thin vn (ngha l da trn vic thu
nhn sng v tuyn in c ngun gc t v tr).
2.3.37. Nghip v an ton (Safety Service):
L bt k nghip v thng tin v tuyn in no c s dng thng xuyn hoc tm
thi bo v sinh mng v ti sn ca con ngi.
2.3.38. Nghip v c bit (Special Service):
L nghip v thng tin v tuyn in, khng c nh ngha theo cch khc phn
ny, c thc hin cho nhng nhu cu c bit ca cng ch v khng dng cho thng tin
cng cng.
2.4. CC I V CC H THNG V TUYN IN
2.4.1. i [Station]:
Mt hay nhiu my pht hay my thu hoc t hp cc my pht v my thu, bao gm
cc ph kin km theo ti mt a im thc hin mt nghip v thng tin v tuyn in
hoc nghip v v tuyn thin vn.
Mi i s c phn loi bi mt nghip v m n hot ng thng xuyn hay tm
thi.
2.4.2. i mt t [Terrestrial station]:
Mt i thc hin vic thng tin v tuyn in trn mt t. Trong Quy hoch ny, tr
khi c ch thch ring, th tt c cc i u l i mt t.
2.4.3. i tri t [Earth station]:
Mt i c t trn b mt tri t hoc trong phn chnh ca kh quyn tri t dng
thng tin:
- Vi mt hoc nhiu i khng gian; hoc
- Vi mt hoc nhiu i cng loi thng qua mt hay nhiu v tinh phn x hay cc vt
th khc trong khng gian.
2.4.4. i khng gian [Space station]:
Mt i t trn mt vt th bn ngoi, c xu hng i ra bn ngoi hoc ngoi
phn chnh ca kh quyn tri t.
2.4.5. i tu cu nn [Survival craft station]:
Mt i lu ng trong nghip v Lu ng hng hi hoc Lu ng hng khng ch s
dng cho mc ch cu nn v c t trn xung cu nn, b cu nn hoc cc phng tin
cu nn khc.
2.4.6. i c nh [Fixed station]:
Mt i thuc nghip v c nh.
2.4.6A. i t trn cao [High altitude platform station]:
Mt i t trn mt vt th cao t 20 km n 50 km v mt im xc nh, danh
nh, c nh tng i i vi tri t.
2.4.7. i lu ng [Mobile station]:
Mt i thuc nghip v Lu ng c s dng trong khi chuyn ng hay tm dng
nhng im khng xc nh.
2.4.8. i tri t lu ng [Mobile earth station]:

13
Mt i tri t thuc nghip v Lu ng qua v tinh c s dng trong khi chuyn
ng hay dng li nhng im khng xc nh trc.
2.4.9. i mt t [Land station]:
Mt i thuc nghip v Lu ng nhng khng s dng trong khi chuyn ng.
2.4.10. i thng tin v tinh mt t [Land earth station]:
Mt i thuc nghip v C nh qua v tinh hoc, trong mt s trng hp, thuc
nghip v Lu ng qua v tinh, c t ti mt im hoc trong mt khu vc nht nh trn
t lin cung cp mt ng tip sng cho nghip v Lu ng qua v tinh.
2.4.11. i gc [Base station]:
Mt i mt t thuc nghip v Lu ng mt t.
2.4.12. i gc tri t [Base earth station]:
Mt i tri t thuc nghip v C nh qua v tinh hoc, trong mt s trng hp,
thuc nghip v Lu ng qua v tinh, c t ti mt im hoc trong mt khu vc nht
nh trn t lin cung cp mt ng tip sng cho nghip v Lu ng mt t qua v
tinh.
2.4.13. i lu ng mt t [Land mobile station]:
Mt i lu ng thuc nghip v Lu ng mt t c kh nng di chuyn trn mt t
trong phm vi a l ca mt quc gia hoc mt lc a.
2.4.14. i tri t lu ng mt t [Land mobile earth station]:
Mt i tri t lu ng thuc nghip v Lu ng mt t qua v tinh c kh nng di
chuyn trn mt t trong phm vi a l ca mt quc gia hoc mt lc a.
2.4.15. i b [Coast station]:
Mt i mt t dng trong nghip v Lu ng hng hi.
2.4.16. i b tri t [Coast earth station]:
Mt i tri t thuc nghip v C nh qua v tinh hoc, trong mt s trng hp,
thuc nghip v Lu ng hng hi qua v tinh, c t ti mt im nht nh trn t lin
cung cp mt ng tip sng cho nghip v Lu ng hng hi qua v tinh.
2.4.17. i tu [Ship station]:
Mt i lu ng thuc nghip v Lu ng hng hi c t trn boong tu m khng
thng xuyn th neo, khng phi i cu nn.
2.4.18. i tu tri t [ship earth station]:
Mt i lu ng tri t thuc nghip v Lu ng hng hi qua v tinh c t trn
boong tu.
2.4.19. i thng tin trn boong [On-board communication station]:
Mt i lu ng cng sut thp thuc nghip v Lu ng hng hi c s dng cho
thng tin ni b trn boong tu hoc gia tu vi cc xung hoc b cu nn trong khi xung
cu nn ang tp luyn hoc ang hot ng, hoc dng thng tin gia mt nhm cc
thuyn ang c dt hoc y, cng nh dng cho vic ch dn theo lung v th neo.
2.4.20. i cng [Port station]:
Mt i b thuc nghip v iu hnh cng.
2.4.21. i hng khng [Aeronautical station]:

14
Mt i mt t thuc nghip v Lu ng hng khng. Trong mt s trng hp nht
nh, mt i hng khng c th c t trn boong tu hoc trn mt hm i trn bin.
2.4.22. i tri t hng khng [Aeronautical earth station]:
Mt i tri t thuc nghip v C nh qua v tinh, hoc trong mt s trng hp
thuc nghip v Lu ng hng khng qua v tinh, c t trn mt im nht nh trn t
lin cung cp mt ng tip sng cho nghip v Lu ng hng khng qua v tinh.
2.4.23. i tu bay [Aircraft station]:
Mt i lu ng thuc nghip v Lu ng hng khng, khng phi i tu bay cu
nn, c t trn tu bay.
2.4.24. i tri t trn tu bay [Aircraft earth station]:
Mt i tri t lu ng thuc nghip v Lu ng hng khng qua v tinh c t
trn tu bay.
2.4.25. i qung b [Broadcasting station]:
Mt i thuc nghip v Qung b.
2.4.26. i v tuyn xc nh [Radiodetermination station]:
Mt i thuc nghip v V tuyn xc nh.
2.4.27. i v tuyn dn ng lu ng hng khng [Radionavigation mobile station]:
Mt i thuc nghip v V tuyn dn ng c s dng trong khi chuyn ng hoc
khi dng ti nhng im bt k.
2.4.28. i v tuyn dn ng mt t [Radionavigation land station]:
Mt i thuc nghip v V tuyn dn ng nhng khng s dng trong khi chuyn
ng.
2.4.29. i v tuyn nh v lu ng [Radiolocation mobile station]:
Mt i thuc nghip v V tuyn nh v c s dng trong lc chuyn ng hoc lc
dng li ti nhng im bt k.
2.4.30. i v tuyn nh v mt t [Radiolocation land station]:
Mt i thuc nghip v V tuyn nh v khng c s dng trong khi chuyn ng.
2.4.31. i v tuyn nh hng [Radio direction finding station]:
Mt i v tuyn xc nh s dng v tuyn nh hng.
2.4.32. i pha v tuyn [Radiobeacon station]:
Mt i thuc nghip v V tuyn dn ng pht x vi mc ch gip cho cc i lu
ng c th xc nh c v tr v phng hng ca n so vi i pha v tuyn.
2.4.33. i pha v tuyn ch bo v tr khn cp [Emergency position-indicating
radiobeacon station]:
Mt i thuc nghip v Lu ng pht x vi mc ch tr gip cho cc hot ng tm
kim cu nn.
2.4.34. i pha v tuyn ch bo v tr khn cp qua v tinh [Satellite emergency
position - indicating radiobeacon station]:
Mt i tri t thuc nghip v Lu ng qua v tinh pht x vi mc ch h tr cc
hot ng tm kim v cu nn.

15
2.4.35. i pht tn s chun v tn hiu thi gian [Standard frequency and time signal
station]:
Mt i thuc nghip v Tn s chun v tn hiu thi gian.
2.4.36. i nghip d [Amateur station]:
Mt i thuc nghip v Nghip d.
2.4.37. i v tuyn thin vn [Radio astronomy station]:
Mt i thuc nghip v V tuyn thin vn.
2.4.38. i th nghim [Experimental station]:
Mt i s dng sng v tuyn in th nghim vi mc ch pht trin khoa hc, k
thut. nh ngha ny khng bao hm cc i nghip d.
2.4.39. My pht khn cp ca tu [Ships emergency transmitter]:
Mt my pht ca tu ch c s dng trn tn s cu nn vi mc ch cu nn, khn
cp hoc an ton.
2.4.40. Ra-a [Radar]:
Mt h thng v tuyn xc nh da trn s so snh cc tn hiu chun vi cc tn hiu
v tuyn c phn x hoc c pht li t v tr cn xc nh.
2.4.41. Ra-a s cp [Primary radar]:
Mt h thng v tuyn xc nh da trn s so snh cc tn hiu chun vi cc tn hiu
c phn x t v tr cn xc nh.
2.4.42. Ra-a th cp [Secondary radar]:
Mt h thng v tuyn xc nh da trn s so snh cc tn hiu chun vi cc tn hiu
v tuyn c pht li t v tr cn xc nh.
2.4.43. Pha ra-a [Radar beacon (racon)]:
Mt my thu pht c kt hp vi mt mc dn ng c nh, m khi b kch thch
bi mt ra-a s t ng tr li bng mt tn hiu c bit, tn hiu ny c th xut hin trn
mn hin sng ca ra-a kch thch, cung cp cc s liu v khong cch, phng hng v
thng tin nhn dng.
2.4.44. H thng h cnh bng thit b [Instrument landing system (ILS)]:
Mt h thng v tuyn dn ng cung cp nhng ch dn v chiu ngang v chiu
ng trc v trong khi h cnh, v nhng im nh trc, ch r khong cch n im
tham chiu khi h cnh.
2.4.45. H thng nh hng h cnh [Instrument landing system localizer]:
Mt h thng ch dn hng nm ngang nm trong h thng h cnh bng thit b (ILS),
dng ch th lch ngang ca tu bay so vi ng xung ti u.
2.4.46. H thng nh gc h cnh [Instrument landing system glide path]:
Mt h thng ch dn hng thng ng nm trong h thng h cnh bng thit b
(ILS), dng ch th lch theo phng thng ng ca tu bay so vi ng xung ti u.
2.4.47. Pha lm mc [Marker beacon]:
Mt my pht thuc nghip v V tuyn dn ng hng khng c pht x di dng
mt chm tia theo hng thng ng cung cp thng tin v v tr cho cc tu bay.

16
2.4.48. Thit b o cao bng v tuyn [Radio altimeter]:
Mt thit b v tuyn dn ng, t trn tu bay hoc tu khng gian, c dng
xc nh cao ca tu bay hoc ca tu khng gian so vi mt t hoc so vi b mt no
.
2.4.49. V tuyn thm khng [Radiosonde]:
Mt my pht v tuyn t ng trong nghip v Tr gip kh tng thng c t
trn tu bay, cc bng bay t do, trn diu hoc d truyn a cc s liu kh tng.
2.4.49A. H thng thch ng [Adaptive system]:
Mt h thng thng tin v tuyn thay i cc c tnh v tuyn theo cht lng knh
truyn.
2.4.50. H thng khng gian [Space system]:
Mt nhm lin kt cc i tri t v/hoc cc i khng gian s dng thng tin v
tuyn in khng gian cho nhng mc ch xc nh.
2.4.51. H thng v tinh [Satellite system]:
Mt h thng khng gian s dng mt hay nhiu v tinh nhn to ca tri t.
2.4.52. Mng v tinh [Satellite network]:
Mt h thng v tinh hoc mt phn ca h thng v tinh ch bao gm mt v tinh v
cc i tri t lin kt.
2.4.53. ng thng tin v tinh [Satellite link]:
Mt ng kt ni v tuyn gia mt i tri t pht v mt i tri t thu thng qua
mt v tinh.
Mt ng thng tin v tinh bao gm mt ng ln v mt ng xung.
2.4.54. ng thng tin nhiu v tinh [Multi-satellite link]:
Mt ng v tuyn in gia mt i tri t pht n mt i tri t thu thng qua
hai hay nhiu v tinh, khng phi qua i tri t trung gian khc.
Mt ng thng tin nhiu v tinh gm mt ng ln, mt hoc nhiu ng ni gia
cc v tinh v mt ng xung.
2.4.55. ng tip sng [Feeder link]:
Mt ng v tuyn in t mt i tri t ti mt v tr cho trc ti mt i khng
gian hay ngc li, dng truyn thng tin cho mt nghip v thng tin v tuyn in khng
gian nhng khng phi nghip v C nh qua v tinh. V tr cho trc c th l mt im
nht nh hoc bt c im no trong mt khu vc nht nh.
2.5. CC C TNH CA CC PHT X V THIT B V TUYN IN
2.5.1. Bc x [Radiation]:
Nng lng sinh ra t mt ngun bt k dng sng v tuyn in.
2.5.2. Pht x [Emission]:
Bc x c pht ra, hoc s sn sinh ra bc x, bi mt i pht v tuyn in. V d:
nng lng pht x t mt b dao ng ni ca mt my thu v tuyn th khng phi l pht
x (emission) m l bc x (radiation).
2.5.3. Loi pht x [Class of emission]:

17
Tp hp cc c tnh ca mt pht x, c quy c bng nhng k hiu tiu chun,
chng hn nh kiu iu ch sng mang chnh, tn hiu iu ch, loi tin tc c truyn i v
c th km theo cc c tnh b sung ca tn hiu.
2.5.4. Pht x n bin [Single-sideband emission (SSB)]:
Mt pht x iu bin ch c mt bin tn.
2.5.5. Pht x n bin c sng mang [Full carrier single-sideband emission]:
Mt pht x n bin khng trit sng mang.
2.5.6. Pht x n bin nn sng mang [Reduce carrier single-sideband emission]:
Mt pht x n bin trong mc nn sng mang c th cho php sng mang c
khi phc li v c dng cho gii iu ch.
2.5.7. Pht x n bin loi b sng mang [Suppressed carrier single-sideband
emission]:
Mt pht x n bin trong sng mang c loi b hon ton v khng c dng
cho gii iu ch.
2.5.8. Pht x ngoi bng [Out of band emission]:
Pht x trn mt hay nhiu tn s nm ngay ngoi rng bng tn cn thit do kt qu
ca qu trnh iu ch nhng khng bao gm pht x gi.
2.5.9. Pht x gi [Spurious emission]:
Pht x trn mt hay nhiu tn s nm ngoi rng bng tn cn thit v mc ca cc
pht x ny c th b suy gim m khng nh hng n s truyn dn tng ng ca thng
tin. Pht x gi bao gm cc pht x hi, cc pht x k sinh, cc sn phm xuyn iu ch v
cc sn phm bin i tn s, nhng khng bao gm cc pht x ngoi bng.
2.5.10. Pht x khng mong mun [Unwanted emission]:
Bao gm cc pht x gi v pht x ngoi bng.
2.5.11. Min ngoi bng (ca mt pht x) [Out-of-band domain]:
Di tn s, ngay ngoi rng bng tn cn thit nhng khng bao gm vng pht x
gi, trong cc pht x ngoi bng nhn chung l chim u th. Cc pht x ngoi bng,
c nh ngha trn c s ngun pht x ca n, xut hin trong min ngoi bng v, trong
mt phm vi hp hn, trong min pht x gi. Tng t nh vy, cc pht x gi c th xut
hin trong min ngoi bng cng nh trong min pht x gi.
2.5.12. Min pht x gi (ca mt pht x) [Spurious domain]:
Di tn s bn ngoi min pht x ngoi bng trong cc pht x gi nhn chung
chim u th.
2.5.13. Bng tn s n nh [Assigned frequency band]:
Bng tn s m trong mt i c php pht x: rng bng tn bng rng
bng tn cn thit cng vi hai ln gi tr tuyt i ca sai s cho php. Nu l i khng gian
th bng tn s n nh bao gm hai ln hiu ng Doppler ln nht c th sinh ra i vi mt
im no trn b mt tri t.
2.5.14. Tn s n nh [Assigned frequency]:
Tn s trung tm ca bng tn n nh cho mt i.
2.5.15. Tn s c trng [Characteristic frequency]:

18
Mt tn s m c th c o v nhn dng mt cch d dng trong mt pht x cho
trc. Th d mt tn s mang c th c coi nh tn s c trng.
2.5.16. Tn s tham chiu [Reference frequency]:
Mt tn s c mt v tr c nh v xc nh so vi tn s n nh. S x dch ca tn s
ny so vi tn s n nh c cng du v ln nh s x dch ca tn s c trng so vi tn
s trung tm ca bng tn b chim dng bi pht x.
2.5.17. Dung sai tn s cho php [Frequency tolerance]:
S dch chuyn cho php ln nht ca tn s trung tm ca bng tn b chim dng bi
mt pht x so vi tn s n nh hoc ca tn s c trng ca pht x so vi tn s tham
chiu. Sai lch tn s c biu th bng Megahc (MHz) hoc bng Hc (Hz).
2.5.18. rng bng tn cn thit [Necessary bandwidth]:
L rng ca bng tn, i vi mi pht x, va m bo truyn a tin tc vi
tc v cht lng yu cu trong nhng iu kin nh trc.
2.5.19. rng bng tn chim dng [Occupied bandwidth]:
rng ca bng tn s, thp hn gii hn tn s thp v cao hn gii hn tn s cao,
m cng sut pht x trung bnh bng s phn trm cho trc /2 ca ton b cng sut trung
bnh ca mt pht x cho trc.
Ngoi gi tr c nu ra trong mt khuyn ngh ca ITU-R cho loi pht x thch hp,
gi tr ca /2 nn chn l 0.5%.
2.5.20. Sng phn cc thun (hay theo chiu kim ng h) [Right hand (or Clockwise)
polarized wave]:
Mt sng phn cc elip hoc trn m vect in trng, quan st trn mt mt phng c
nh bt k vung gc vi hng truyn lan, khi nhn theo hng truyn lan th vect y quay
theo hng tay phi hoc cng chiu kim ng h.
2.5.21. Sng phn cc nghch (hay ngc chiu kim ng h) [Left hand (or
Anticlockwise polarized wave]:
Mt sng phn cc elip hoc trn m vect in trng, quan st trn mt mt phng c
nh bt k hay vung gc vi hng truyn lan, khi nhn theo hng truyn lan th vect y
quay theo hng tay tri hoc ngc chiu kim ng h.
2.5.22. Cng sut [Power]:
Cng sut ca mt my pht v tuyn in phi c hin th bng mt trong nhng
dng sau y, ty theo loi pht x, v dng cc k hiu vit tt sau:
- Cng sut bao nh (PX hay pX)
- Cng sut trung bnh (PY hay pY)
- Cng sut sng mang (PZ hay pZ).
i vi cc loi pht x khc nhau th quan h gia cng sut bao nh, cng sut trung
bnh v cng sut sng mang, trong nhng iu kin khai thc bnh thng v khng iu
ch, c ghi trong cc khuyn ngh ca ITU-R c th c s dng nh mt ti liu hng
dn.
s dng trong cng thc, k hiu p hin th cng sut tnh bng ot (W) v k hiu
P hin th cng sut tnh bng decibel (dB) so vi mc tham kho.
2.5.23. Cng sut bao nh (ca mt my pht v tuyn in) [Peak envelope power (of
a radio transmitter)]:

19
Cng sut trung bnh a ra ng truyn dn cung cp cho anten t mt my pht
trong mt chu k tn s v tuyn in ti nh ca bin iu ch trong nhng iu kin lm
vic bnh thng.
2.5.24. Cng sut trung bnh (ca mt my pht v tuyn in) [Mean power (of a radio
transmitter)]:
Cng sut trung bnh a ra ng truyn dn cung cp cho anten t mt my pht
trong khong thi gian di so vi tn s iu ch thp nht trong nhng iu kin lm vic
bnh thng.
2.5.25. Cng sut sng mang (ca mt my pht v tuyn in) [Carrier power (of radio
transmitter)]:
Cng sut trung bnh a ra ng truyn dn cung cp cho anten t mt my pht
trong mt chu k tn s v tuyn in trong nhng iu kin khng iu ch.
2.5.26. tng ch anten [Gain of an antenna]:
L t s, thng tnh bng decibel (dB), gia cng sut cn thit ti u vo ca mt
anten chun khng suy hao vi cng sut cung cp u vo mt anten cho trc sao cho
mt hng cho trc to ra cng trng hay mt thng lng cng sut nh nhau ti
cng mt c ly. Nu khng c ghi ch thm, th tng ch anten c tnh i vi hng
pht x ln nht. tng ch c th c xem xt cho mt phn cc nht nh.
Ty thuc vo s la chn anten chun, c cc loi tng ch anten nh sau:
a. Tng ch tuyt i hoc tng ch ng hng (Gi), khi anten chun l mt anten ng
hng bit lp trong khng gian.
b. tng ch ng vi mt dippol na bc sng (Gd), khi mt anten chun l mt
dippol na bc sng bit lp trong khng gian v mt phng vung gc ca n cha hng
pht x.
c. tng ch ng vi mt anten thng ng ngn (Gv), khi anten chun l mt dy dn
thng ngn hn nhiu so vi mt phn t bc sng, vung gc vi mt phng dn in l
tng cha hng pht x.
2.5.27. Cng sut pht x ng hng tng ng [Equivalent Isotropically Radiated
power (e.i.r.p)]:
Tch s ca cng sut sinh ra cung cp cho mt anten vi tng tch ca anten
hng nht nh ng vi anten ng hng ( tng ch tuyt i hay tng ch ng hng).
2.5.28. Cng sut pht x hiu dng (trn mt hng cho trc) [Effective Radiated
Power (e.r.p)]:
Tch s ca cng sut sinh ra cung cp cho mt anten vi tng ch ca n ng vi mt
dippol na bc sng mt hng cho trc.
2.5.29. Cng sut pht x n cc hiu dng (ti mt hng cho trc) [Effective
Monopole Radiated Power (e.m.r.p)]:
Tch s ca cng sut sinh ra cung cp cho mt anten vi tng tch ca n ng vi
mt anten ngn thng ng ti mt hng cho trc.
2.5.30. Tn x tng i lu [Tropospheric scatter]:
Truyn lan sng v tuyn in do tn x bi nhng s khng ng nht v khng lin
tc v c tnh vt l ca tng i lu.
2.5.31. Tn x tng in ly [Ionspheric scatter]:

20
Truyn lan sng v tuyn in do tn x bi s khng ng nht v khng lin tc trong
qu trnh ion ha tng in ly.
2.6. DNG CHUNG TN S
2.6.1. Nhiu [Interference]:
nh hng ca nng lng khng cn thit bi mt hoc nhiu ngun pht x, bc x
hoc nhng cm ng trn my thu trong h thng thng tin v tuyn in, dn n lm gim
cht lng, gin on hoc b mt hn thng tin m c th khi phc c nu khng c
nhng nng lng khng cn thit .
2.6.2. Nhiu cho php [Permissible interference]:
Nhiu thy c hoc d tnh c trc m tha mn nhiu nh lng v cc iu
kin dng chung trong Quy hoch ny, trong cc khuyn ngh ca ITU-R hoc trong nhng
tha thun c bit c cung cp trong Th l v tuyn in.
2.6.3. Nhiu chp nhn c [Accepted interference]:
Nhiu mc cao hn mc nhiu cho php v c s ng ca hai hay nhiu c
quan qun l m khng lm tn hi n cc c quan qun l khc.
Thut ng nhiu cho php v nhiu chp nhn c c s dng trong vic phi
hp n nh tn s gia cc c quan qun l.
2.6.4. Nhiu c hi [Harmful interference]:
Nhiu lm nguy hi n hot ng ca nghip v V tuyn dn ng hoc cc nghip
v an ton khc hoc lm hng, lm cn tr nghim trng hoc lm gin on nhiu ln mt
nghip v thng tin v tuyn in ang khai thc theo ng Quy hoch ny.
2.6.5. T s bo v [Protection Ratio (R.F)]:
Gi tr nh nht ca t s gia tn hiu mong mun v tn hiu khng mong mun,
thng biu th bng decibel, ti u vo mt my thu, c xc nh trong nhng iu kin
nht nh cho php t c cht lng thu cho trc i vi tn hiu mong mun ti u ra
my thu.
2.6.6. Vng phi hp [Coordination area]:
Khi xc nh yu cu phi hp, din tch bao quanh mt i tri t dng chung bng
tn vi cc i trn mt t, hay xung quanh mt i tri t pht dng chung bng tn c
phn b theo hai hng vi cc i tri t thu, m ngoi phm vi mc nhiu khng vt
qu mc nhiu cho php v do khng yu cu phi hp.
2.6.7. ng bin vng phi hp [Coordination contour]:
ng ng kn vng phi hp.
2.6.8. Khong cch phi hp [Coordination distance]:
Khi xc nh yu cu phi hp, khong cch mt gc phng v cho trc t mt i
tri t dng chung bng tn vi cc i trn mt t hay t mt i tri t pht dng chung
bng tn c phn b theo hai hng vi cc i tri t thu, m ngoi khong cch mc
nhiu khng vt qu mc nhiu cho php v do khng yu cu phi hp.
2.6.9. Nhit tp m tng ng ca mt ng thng tin v tinh [Equivalent
satellite link noise temperature]:
Nhit tp m u ra ca anten thu ca mt i tri t tng ng vi cng sut tp
m v tuyn in m sinh ra tp m tng o c u ra ca mt ng thng tin v tinh,

21
khng k tp m do nhiu t cc ng v tinh s dng cc v tinh khc v t cc h thng
mt t.
2.6.10. Vng bp sng hiu dng (ca mt bp sng v tinh c th li c) [Effective
boresight area]:
Mt vng trn b mt tri t, trong tm ca mt bp sng v tinh c th li c d
nh nhm ti.
C th c nhiu hn mt vng hiu dng khng lin thng m ti mt bp sng v
tinh n c th iu khin c nh nhm ti.
2.6.11. ng tng ch anten hiu dng (ca mt bp sng v tinh c th iu khin
c) [Effective antenna gain contour]:
Mt ng bao ca cc ng tng ch anten to ra t s di chuyn bp tm sng ca
mt bp sng v tinh c th li c dc theo cc gii hn ca vng bp sng hiu dng.
2.7. CC THUT NG K THUT V THNG TIN KHNG GIAN
2.7.1. Khng gian xa [Deep space]:
Khong khng gian cch tri t mt khong bng hoc xa hn 2 106 km.
2.7.2. Tu khng gian [Space craft]:
Mt con tu nhn to dng i ra ngoi vng ch yu ca kh quyn tri t.
2.7.3. V tinh [Satellite]:
Mt vt th bay quanh mt vt th khc c khi lng ln hn n nhiu ln v chuyn
ng ca n c xc nh mt cch vnh vin theo lc hp dn ca vt th i vi vt th
khc.
2.7.4. V tinh ch ng [Active satelite]:
Mt v tinh mang theo mt i pht hoc pht li nhng tn hiu thng tin v tuyn
in.
2.7.5. V tinh phn x [Reflecting satellite]:
V tinh dng phn x cc tn hiu thng tin v tuyn in.
2.7.6. B cm bin ch ng [Active sensor]:
Mt thit b o lng thuc nghip v Thm d tri t qua v tinh hoc nghip v
Nghin cu v tr nh n m ly c s liu bng cch pht v thu sng v tuyn in.
2.7.7. B cm bin th ng [Passive sensor]:
Mt thit b thuc nghip v Thm d tri t qua v tinh hoc nghip v Nghin cu
v tr nh n m ly c cc s liu bng cch thu sng v tuyn in t cc ngun t
nhin.
2.7.8. Qu o [Orbit]:
Mt ng chuyn ng, i vi mt h quy chiu xc nh, c v bi trng tm ca
v tinh hoc mt vt th khng gian khc thng xuyn chu tc dng ca nhng lc t nhin,
c bit l lc hp dn.
2.7.9. nghing qu o ca v tinh tri t [Inclination of an orbit (of an earth
satellite)]:

22
Gc xc nh bi mt phng cha qu o v mt phng ca xch o tri t c o
theo n v gia 0o v 180o theo hng ngc chiu kim ng h t mt phng xch o
n nh ca qu o.
2.7.10. Chu k (ca mt v tinh) [Period (of a satellite)]:
Khong thi gian gia hai vng quay lin tip ca mt v tinh qua mt im ring trn
qu o ca n.
2.7.11. cao ca vin im hay cn im [Altitude of the apogee or of the perigee]:
L cao ca im cao nht hoc thp nht nm pha trn mt mt phng tham chiu
nht nh ng vai tr b mt tri t.
2.7.12. V tinh ng b tri t [Geosynchronous satellite]:
Mt v tinh ca tri t m chu k quay bng chu k quay ca tri t quay quanh trc
ca n.
2.7.13. V tinh a tnh [Geotationnary satellite]:
Mt v tinh ng b tri t c qu o trn v thun chiu nm trn mt phng ca
xch o tri t, do duy tr v tr tng i c nh so vi tri t; ni cch khc, l mt v
tinh ng b tri t duy tr c v tr tng i c nh so vi tri t.
2.7.14. Qu o v tinh a tnh [Geostationary - Satellite orbit]:
Qu o ca mt v tinh ng b tri t c qu o trn v thun chiu nm trn mt
phng xch o ca tri t
2.7.15. Bp sng v tinh c th li c [Steerable satellite beam]:
Mt bp sng ca anten v tinh m c th chnh li hng c.
3. CU TRC BNG PHN CHIA PH TN S CHO CC NGHIP V
3.1. Ct 1: Cc bng tn s sp xp theo th t t 0 kHz n 1.000 GHz c chia nh
v phn chia cho cc nghip v v tuyn in.
3.2. Ct 2: Cc nghip v v tuyn in c php khai thc trong mt bng tn xc
nh vi cc iu kin c th do Lin minh Vin thng quc t quy nh cho khu vc 3.
3.3. Ct 3: Cc nghip v v tuyn in c php khai thc trong mt bng tn xc
nh vi cc iu kin c th theo quy nh ca Vit Nam.
3.4. Trong mi ca ct 2 v ct 3:
- Gm cc nghip v c php khai thc trong cng bng tn ca .
- Cc nghip v c phn thnh hai loi: Nghip v chnh v nghip v ph. Trong
bng phn chia tn s:
+ Nghip v chnh c in bng ch in hoa (V d: C NH), phn ch thch thm
c in bng ch in thng (V d: LU NG tr lu ng hng khng).
+ Nghip v ph c in bng ch in thng (V d: C nh).
- Cc nghip v c sp xp theo nguyn tc nghip v chnh trc, nghip v ph sau.
- Th t ca cc nghip v cng loi trong khng th hin mc u tin ca cc
nghip v trong .
- Cc i thuc nghip v ph:

23
+ Khng c gy nhiu c hi cho cc i thuc nghip v chnh m tn s ca cc i
ny c n nh hoc c th c n nh mun hn.
+ Khng th khng ngh nhiu c hi t cc i thuc nghip v chnh m tn s ca
cc i ny c n nh hoc c th c n nh mun hn.
+ C th khng ngh nhiu c hi t cc i cng nghip v hoc thuc cc nghip v
ph khc m tn s ca cc i ny c th c n nh mun hn.
- Cc k hiu VTN km theo s th t hng di cng trong mt ca ct 3 ch
dn cc ch thch ring ca Vit Nam v p dng cho tt c cc nghip v trong . Cc ch
thch ny c ghi trong mc 5, phn th 3 ca Quy hoch.
- Cc k hiu VTN km theo s th t bn phi mt nghip v trong ch dn
cc ch thch ring ca Vit Nam v ch p dng ring nghip v . Cc ch thch ny c
ghi trong mc 5, phn th 3 ca Quy hoch.
- Cc s ghi hng di cng trong mt ch dn phn ch thch tng ng trong
iu 5 ca Th l v tuyn in ca Lin minh Vin thng quc t v c p dng cho tt c
cc nghip v trong . Cc ch thch ny c ghi trong mc 6, phn th 3 ca Quy hoch.
- Cc s ghi bn phi mt nghip v trong ch dn phn ch thch tng ng
trong iu 5 ca Th l v tuyn in ca Lin minh Vin thng quc t v ch p dng ring
cho nghip v . Cc ch thch ny nm trong mc 6, phn th 3 ca Quy hoch.
3.5. Cc ngh quyt, ph lc, khuyn ngh v ch thch c nhc n trong mc 6,
phn th 3 nhng khng c trong Quy hoch ny xem trong Th l v tuyn in ca Lin
minh Vin thng quc t.
3.6. Theo phn chia khu vc ca Lin minh Vin thng quc t, Vit Nam nm trong
khu vc 3 nn cc vn phi hp tn s vi cc nc lng ging tun theo phn chia ca khu
vc 3.
4. BNG PHN CHIA PH TN S CHO CC NGHIP V
Tn s
(khz)
Di 9

Phn chia ca khu vc 3

Phn chia ca Vit Nam

(cha c phn chia)

(cha c phn chia)

5.53 5.54

5.53 5.54

9-14

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

14-19,95

C nh

C nh

Lu ng Hng hi 5.57

Lu ng Hng hi 5.57

5.55 5.56

5.56

19,95-20,05

Tn s chun v tn hiu thi gian


(20 khz)

Tn s chun v tn hiu thi gian


(20 khz)

20,05-70

C nh

C nh

Lu ng Hng hi 5.57

Lu ng Hng hi 5.57

5.56 5.58

5.56

24

70-72

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

C nh

C nh

Lu ng Hng hi 5.57

Lu ng Hng hi 5.57

5.59
72-84

84-86

C nh

C nh

Lu ng Hng hi 5.57

Lu ng Hng hi 5.57

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

C nh

C nh

Lu ng Hng hi 5.57

Lu ng Hng hi 5.57

5.59
86-90

90-110

C nh

C nh

Lu ng Hng hi 5.57

Lu ng Hng hi 5.57

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.62

V tuyn dn ng 5.62

C nh

5.64

5.64
110-112

112-117,6

117,6-126

126-129

C nh

C nh

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

5.64

5.64

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

C nh

C nh

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

5.64 5.65

5.64

C nh

C nh

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

5.64

5.64

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

C nh

C nh

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

5.64 5.65

5.64

25

129-130

C nh

C nh

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

V tuyn dn ng 5.60

V tuyn dn ng 5.60

5.64

5.64

C nh

C nh

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

5.64

5.64

C nh

C nh

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

Nghip d 5.67a

Nghip d 5.67a

5.64 5.67b

5.64 5.67b

C nh

C nh

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

5.64

5.64

C nh

C nh

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

190-200

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

200-285

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

Lu ng hng khng

Lu ng hng khng

V tuyn dn ng Hng hi (pha


V tuyn) 5.73

V tuyn dn ng Hng hi (pha


V tuyn) 5.73

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng Hng hi (pha


V tuyn) 5.73

V tuyn dn ng Hng hi (pha


V tuyn) 5.73

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

Lu ng hng khng

Lu ng hng khng

V tuyn dn ng 5.76

V tuyn dn ng 5.76

Lu ng hng khng

Lu ng hng khng

Lu ng Hng hi 5.79 5.79a

Lu ng Hng hi 5.79 5.79a

V tuyn dn ng hng khng


5.80 5.77 5.78 5.82

V tuyn dn ng hng khng


5.82

130-135,7

135,7-137,8

137,8-160

160-190

285-315

315-325

325-405
405-415
415-495

26

495-505
505-526,5

526,5-535

Lu ng (cu nn v gi)

Lu ng (cu nn v gi)

5.79b 5.82b

5.79b 5.82b

Lu ng Hng hi
5.79 5.79a 5.84

Lu ng Hng hi
5.79 5.79a 5.84

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

Lu ng hng khng

Lu ng hng khng

Lu ng mt t

Lu ng mt t

Qung b

Qung b

Lu ng
5.88
535-1606,5

Qung b

Qung b

1606,51800

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

5.91
1800-2000

Nghip d

Nghip d

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.97

5.97

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Lu ng Hng hi 5.105

Lu ng Hng hi

5.106

5.106

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

21702173,5

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

2173,52190,5

Lu ng (cu nn v gi)

Lu ng (cu nn v gi)

5.108 5.109 5.110 5.111

5.108 5.109 5.110 5.111

2190,52194

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

2000-2065
2065-2107
2107-2170

27

2194-2300

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.112
2300-2495

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Qung b 5.113

Qung b 5.113

2495-2501

Tn s chun v tn hiu thi gian


(2500 khz)

Tn s chun v tn hiu thi gian


(2500 khz)

2501-2502

Tn s chun v tn hiu thi gian

Tn s chun v tn hiu thi gian

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

2502-2505

Tn s chun v tn hiu thi gian

Tn s chun v tn hiu thi gian

2505-2850

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

5.111 5.115

5.111 5.115

3025-3155

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

3155-3200

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng
(r)

Lu ng tr Lu ng hng khng
(r)

5.116 5.117

5.116

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng
(r)

Lu ng tr Lu ng hng khng
(r)

Qung b 5.113

Qung b 5.113

5.116

5.116

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng

Qung b 5.113

Qung b 5.113

5.116 5.118

5.116

3400-3500

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

3500-3900

Nghip d

Nghip d

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Lu ng hng khng

Lu ng hng khng

Qung b

Qung b

2850-3025

3200-3230

3230-3400

3900-3950

28

3950-4000

C nh

C nh

Qung b

Qung b

5.126

5.126

C nh

C nh

Lu ng Hng hi 5.127

Lu ng Hng hi 5.127

5.126

5.126

Lu ng Hng hi 5.79a 5.109


5.110 5.130 5.131 5.132

Lu ng Hng hi 5.79a 5.109


5.110 5.130 5.131 5.132

5.128

5.128

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng
VTN1a

4650-4700

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

4700-4750

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

4750-4850

C nh

C nh

Qung b 5.113

Qung b 5.113

4000-4063

4063-4438

4438-4650

Lu ng mt t
4850-4995

C nh

C nh

Lu ng mt t

Lu ng mt t

Qung b 5.113

Qung b 5.113

4995-5003

Tn s chun v tn hiu thi gian


(5000 khz)

Tn s chun v tn hiu thi gian


(5000 khz)

5003-5005

Tn s chun v
tn hiu thi gian

Tn s chun v
tn hiu thi gian

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

C nh

C nh

Qung b 5.113

Qung b 5.113

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng

5005-5060
5060-5250

5.133
5250-5450

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng
VTN1a

5450-5480

C nh

C nh

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

Lu ng mt t

Lu ng mt t

29

5480-5680

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

5.111 5.115

5.111 5.115

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

5.111 5.115

5.111 5.115

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.136

5.136

5950-6200

Qung b

Qung b

6200-6525

Lu ng Hng hi 5.109 5.110


5.130 5.132

Lu ng Hng hi 5.109 5.110


5.130 5.132

5.137

5.137

6525-6685

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

6685-6765

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

6765-7000

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

5.138 5.138a 5.139

5.138 5.138a

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

5680-5730
5730-5900

5900-5950

7000-7100

5.140 5.141 5.141a


7100-7200

Nghip d

Nghip d

5.141a 5.141b 5.141c 5.142

C nh VTN2
Lu ng tr Lu ng
hng khng (r) VTN2 VTN1a
5.141b 5.141c 5.142

7200-7300

Qung b

Qung b

7300-7400

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.143 5.143a 5.143b 5.143c 5.143d

5.143 5.143a

Qung b

Qung b

5.143a 5.143c

5.143a

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

5.143e 5.144

VTN1 VTN1a 5.143e 5.144

7400-7450
7450-8100

30

8100-8195

C nh

C nh

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi 5.109 5.110


5.132 5.145

Lu ng Hng hi 5.109 5.110


5.132 5.145

5.111

5.111

8815-8965

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

8965-9040

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

9040-9400

C nh

C nh

9400-9500

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.146

5.146

Qung b

Qung b

5.147

5.147

9900-9995

C nh

C nh

9995-10003

Tn s chun v tn hiu thi gian


(10000 khz)

Tn s chun v tn hiu thi gian


(10000 khz)

5.111

5.111

Tn s chun v
tn hiu thi gian

Tn s chun v
tn hiu thi gian

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

5.111

5.111

1000510100

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

5.111

5.111

1010010150

C nh

C nh

Nghip d

Nghip d

1015011175

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

1117511275

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

1127511400

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

1140011600

C nh

C nh

1160011650

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.146

5.146

1165012050

Qung b

Qung b

5.147

5.147

8195-8815

9500-9900

1000310005

31

1205012100

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.146

5.146

1210012230

C nh

C nh

1223013200

Lu ng Hng hi 5.109 5.110


5.132 5.145

Lu ng Hng hi 5.109 5.110


5.132 5.145

1320013260

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

1326013360

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

1336013410

C nh

C nh

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149

5.149

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r) VTN1a

5.150

5.150

1357013600

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.151

5.151

1360013800

Qung b

Qung b

1380013870

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.151

5.151

1387014000

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

1400014250

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

1425014350

Nghip d

Nghip d

1435014990

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

1341013570

5.152

VTN1a
1499015005

Tn s chun v tn hiu thi gian


(15000 khz)

Tn s chun v tn hiu thi gian


(15000 khz)

5.111

5.111

32

1500515010

Tn s chun v
tn hiu thi gian

Tn s chun v
tn hiu thi gian

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

1501015100

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

1510015600

Qung b

Qung b

1560015800

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.146

5.146

1580016360

C nh

C nh

5.153

5.153

1636017410

Lu ng Hng hi 5.109 5.110


5.132 5.145

Lu ng Hng hi 5.109 5.110


5.132 5.145

1741017480

C nh

C nh

1748017550

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.146

5.146

1755017900

Qung b

Qung b

1790017970

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

1797018030

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

1803018052

C nh

C nh

1805218068

C nh

C nh

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

1806818168

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

5.154
1816818780

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng

1878018900

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

1890019020

Qung b 5.134

Qung b 5.134

5.146

5.146

1902019680

C nh

C nh

33

1968019800

Lu ng Hng hi 5.132

Lu ng Hng hi 5.132

1980019990

C nh

C nh

1999019995

Tn s chun v
tn hiu thi gian

Tn s chun v
tn hiu thi gian

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

5.111

5.111

Tn s chun v tn hiu thi gian


(20000 khz)

Tn s chun v tn hiu thi gian


(20000 khz)

5.111

5.111

2001021000

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

2100021450

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

2145021850

Qung b

Qung b

2185021870

C nh 5.155a

C nh

2187021924

C nh 5.155b

C nh 5.155b

2192422000

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

2200022855

Lu ng Hng hi 5.132

Lu ng Hng hi 5.132

2285523000

C nh

2300023200

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

1999520010

5.155

5.156
C nh

5.156

5.156
2320023350

C nh 5.156a

C nh 5.156a

Lu ng hng khng (or)

Lu ng hng khng (or)

2335024000

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng 5.157

Lu ng tr Lu ng
hng khng 5.157

2400024890

C nh

C nh

Lu ng mt t

Lu ng mt t

34

2489024990

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

2499025005

Tn s chun v tn hiu thi gian


(25000 khz)

Tn s chun v tn hiu thi gian


(25000 khz)

2500525010

Tn s chun v tn hiu thi gian

Tn s chun v tn hiu thi gian

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

2501025070

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng

2507025210

Lu ng Hng hi

Lu ng Hng hi

2521025550

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng

2555025670

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149

5.149

2567026100

Qung b

Qung b

2610026175

Lu ng Hng hi 5.132

Lu ng Hng hi 5.132

2617527500

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng

5.150

5.150

tr gip kh tng

tr gip kh tng

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

2750028000

2800029700

Tn s (mhz)
29,7-30,005
30,005-30,01

Phn chia ca khu vc 3

Phn chia ca Vit Nam

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

khai
thc
(nhn dng v tinh)
Nghin cu v tr

tr khai
thc
v
(nhn dng v tinh)
Nghin cu v tr

tr

35

30,01-37,5
37,5-38,25

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

5.149

5.149
38,25-39,986
39,986-40,02

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr
40,02-40,98

40,98-41,015

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.150

5.150

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr
5.160 5.161
41,015-44

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.160 5.161
44-47

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.162 5.162a
47-50

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Qung b

Qung b

5.162a
50-54

Nghip d

Nghip d

5.162a 5.166 5.167 5.168 5.170 C nh VTN3


5.167a
5.167a
54-68

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Qung b

Qung b

5.162a

VTN3a

36

68-74,8

74,8-75,2

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.149 5.176 5.179

5.149

V
tuyn
hng khng

dn

ng V tuyn dn ng hng khng


5.180

5.180 5.181
75,2-75,4

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.179
75,4-87

87-100

100-108

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.182 5.183 5.188

VTN4

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Qung b

Qung b

Qung b

Qung b

5.192 5.194
108-117,975
117,975-137
137-137,025

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

5.197 5.197a

5.197a

Lu ng hng khng (r)

Lu ng hng khng (r)

5.111 5.200 5.201 5.202

VTN5 5.111 5.200

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

kh tng qua v tinh (chiu t v


tr ti tri t)

kh tng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr ti tri t) 5.208a 5.209 5.347a

Lu ng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t) 5.208a 5.209
5.347a

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)
Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

5.204 5.205 5.206 5.207 5.208

5.208

37

137,025-137,175

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

kh tng qua v tinh


(chiu t v tr ti tri t)

kh tng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

Lu ng qua v tinh
(chiu t v tr ti tri t)
5.208a 5.209 5.347a

Lu ng qua v tinh
(chiu t v tr ti tri t)
5.208a 5.209 5.347a

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

C nh

5.208

5.204 5.205 5.206 5.207 5.208


137,175-137,825

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

kh tng qua v tinh (chiu t v


tr ti tri t)

kh tng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr ti tri t)
5.208a 5.209 5.347a

Lu ng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t) 5.208a 5.209
5.347a

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

C nh

137,825-138

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

5.204 5.205 5.206 5.207 5.208

5.208

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

kh tng qua v tinh (chiu t v


tr ti tri t)

kh tng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t) 5.208a 5.209
5.347a

Lu ng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t) 5.208a 5.209
5.347a

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

Lu ng tr Lu ng
hng khng (r)

C nh

5.208

5.204 5.205 5.206 5.207 5.208

38

138-143,6

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

5.207 5.213
143,6-143,65

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

5.207 5.213
143,65-144

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)

5.207 5.213
144-146

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

5.216
146-148

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghip d

Nghip d

5.217
148-149,9

149,9- 150,05

150,05-156,4875

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t ti v tr) 5.209

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t ti v tr) 5.209

5.218 5.219 5.221

5.218 5.219 5.221

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t ti v tr) 5.209 5.224a

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t ti v tr) 5.209 5.224a

V tuyn dn ng
qua v tinh 5.224b

V tuyn dn ng
qua v tinh 5.224b

5.220 5.222 5.223

5.220 5.222 5.223

Lu ng

Lu ng

C nh

C nh

5.225 5.226

5.226

39

156,4875156,5625

156,5625156,7625

156,7625156,8375
156,8375-174

174-223

Lu ng Hng hi (cu nn v gi Lu ng Hng hi


qua gi chn s dsc)
5.111 5.226 5.227

VTN5a 5.111 5.226

Lu ng

Lu ng

C nh

C nh

5.225 5.226

5.226

Lu
ng
(cu nn v gi)

Hng

hi Lu
ng
(cu nn v gi)

5.111 5.226

5.111 5.226

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.226 5.230 5.231 5.232 5.227a

5.226 5.227a

Qung b

Qung b

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Hng

hi

5.233 5.238 5.240 5.245


223-230

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Qung b

Qung b

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.250
230-235

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

5.250
235-267

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.111 5.199 5.252 5.254 5.256 5.111 5.199 5.254 5.256


5.256a
267-272

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

5.254 5.257

5.254 5.257

40

272-273

273-312

312-315

315-322

322-328,6

328,6-335,4
335,4-387

387-390

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

5.254

5.254

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.254

5.254

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t ti v tr) 5.254 5.255

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t ti v tr) 5.254 5.255

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.254

5.254

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149

5.149

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

5.258 5.259

5.258

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.254

5.254

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t v Lu ng qua v tinh (chiu t


tr ti tri t) 5.208a 5.254 5.255 v tr ti tri t) 5.208a 5.254
5.347a
5.255 5.347a
390-399,9

399,9-400,05

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.254

5.254

Lu ng qua v tinh (chiu t tri Lu ng qua v tinh (chiu t


t ti v tr) 5.209 5.224a
tri t ti v tr) 5.209 5.224a
V tuyn dn ng qua v tinh V tuyn dn ng qua v tinh
5.222 5.224b 5.260
5.222 5.224b 5.260
5.220

5.220

41

400,05-400,15

400,15-401

Tn s chun v
tn hiu thi gian qua
v tinh (400,1 mhz)

Tn s chun v
tn hiu thi gian qua
v tinh (400,1 mhz)

5.261 5.262

5.261

tr gip kh tng

tr gip kh tng

kh tng qua v tinh


(chiu t v tr ti tri t)

kh tng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t)

Lu ng qua v tinh
(chiu t v tr ti tri t)
5.208a 5.209 5.347a

Lu ng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t) 5.208a 5.209
5.347a

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t) 5.263

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti tri t)
5.263

khai thc v tr (chiu t v tr


ti tri t)
5.262 5.264

khai thc v tr (chiu t v tr


ti tri t)
5.264

401-402

tr gip kh tng

tr gip kh tng

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

khai thc v tr
(chiu t v tr ti tri t)

Thm d tri t qua


v tinh (chiu t tri t ti v tr)

Thm d tri t qua


v tinh (chiu t tri t ti v
tr)

kh tng qua v tinh (chiu t tri


t ti v tr)
C nh

402-403

403-406

kh tng qua v tinh (chiu t


tri t ti v tr)

Lu ng tr Lu ng
hng khng

C nh

tr gip kh tng

tr gip kh tng

Thm d tri t qua


v tinh (chiu t tri t ti v tr)

Thm d tri t qua


v tinh (chiu t tri t ti v tr)

kh tng qua v tinh (chiu t tri


t ti v tr)

kh tng qua v tinh (chiu t tri


t ti v tr)

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

tr gip kh tng

tr gip kh tng

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

42

406-406,1

406,1-410

410-420

420-430

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t ti v tr)

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t ti v tr)

5.266 5.267

5.266 5.267

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149

5.149

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti v tr) 5.268

Nghin cu v tr
(chiu t v tr ti v tr) 5.268

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.269 5.270 5.271


430-432

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

5.271 5.276 5.277 5.278 5.279

C nh VTN6
Lu ng VTN6

432-438

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

Thm d tri t qua v tinh Thm d tri t qua v tinh


(ch ng) 5.279a
(ch ng) 5.279a
5.271 5.276 5.277 5.278 5.279 C nh VTN6
5.281 5.282
Lu ng VTN6
5.282
438-440

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

5.271 5.276 5.277 5.278 5.279

C nh VTN6
Lu ng VTN6

43

440-450

C nh
Lu
ng
hng khng

C nh
tr

Lu

V tuyn nh v

ng Lu ng
hng khng

tr

Lu

ng

V tuyn nh v

5.269 5.270 5.271 5.284 5.285 5.286


5.286
450-455

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.209 5.271 5.286 5.286a 5.286b VTN6a VTN7 5.209 5.286 5.286a
5.286c 5.286d 5.286e
455-456

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.209 5.271 5.286a 5.286b 5.286c VTN6a VTN7 5.209 5.286a


5.286e
456-459

459-460

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.271 5.287 5.288

VTN6a VTN7 5.287

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.209 5.271 5.286a 5.286b 5.286c VTN6a 5.209 5.286a


5.286e
460-470

C nh

C nh

Lu ng 5.286aa

Lu ng 5.286aa

kh
tng
qua
v
(chiu t v tr ti tri t)
470-585

585-610

tinh kh
tng
qua
v
(chiu t v tr ti tri t)

5.287 5.288 5.289 5.290

VTN6a VTN7 5.287 5.289

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Qung b

Qung b

5.291 5.298

VTN7a

Qung b

Qung b

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

5.149 5.305 5.306 5.307

VTN7a 5.149 5.306

tinh

44

610-890

C nh

610-806

Lu ng 5.317a 5.313a

C nh

Qung b

Lu ng 5.317a

5.149
5.305
5.344a 5.320

5.306

5.307 Qung b
5.149 5.306 5.311a 5.320 VTN7a
VTN7b
806-824
C nh
Lu ng 5.317a
Qung b
5.149 5.306 5.311a 5.320
824-890
C nh
Lu ng 5.317a
VTN8 5.149 5.306 5.311a 5.320

890-942

Lu ng 5.317a

890-915

C nh

Lu ng 5.317a

Qung b

C nh

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.327

VTN8
915-935
Lu ng 5.317a
C nh
V tuyn nh v
935-942
Lu ng 5.317a
C nh
V tuyn nh v
VTN8

942-960

Lu ng 5.317a

Lu ng 5.317a

C nh

C nh

Qung b

VTN8 5.320

5.320
960-1164

V
tuyn
dn
hng khng 5.328 5.327a

ng V
tuyn
dn
ng hng khng 5.328 5.327a
VTN8a

45

1164-1215

V
tuyn
dn
hng khng 5.328

ng V
tuyn
ng hng khng 5.328

dn

V tuyn dn ng qua v tinh V tuyn dn ng qua v tinh


(chiu t v tr ti tri t) (v tr (chiu t v tr ti tri t) (v tr
ti v tr) 5.328b
ti v tr) 5.328b
5.328a
1215-1240

Thm
d
tri
v tinh (ch ng)

5.328a
t

qua V tuyn dn ng
Thm
d
tri
v tinh (ch ng)

V tuyn nh v

qua

V tuyn dn ng qua v tinh V tuyn nh v


(chiu t v tr ti tri t) (v tr V tuyn dn ng qua v tinh
ti v tr) 5.328b 5.329 5.329a
(chiu t v tr ti tri t) (v tr
Nghin cu v tr (ch ng)
ti v tr) 5.328b 5.329 5.329a
5.330 5.331 5.332

Nghin cu v tr (ch ng)


5.331 5.332

1240-1300

Thm
d
tri
v tinh (ch ng)

qua V tuyn dn ng
Thm
d
tri
v tinh (ch ng)

V tuyn nh v

qua

V tuyn dn ng qua v tinh V tuyn nh v


(chiu t v tr ti tri t) (v tr V tuyn dn ng qua v tinh
ti v tr) 5.328b 5.329 5.329a
(chiu t v tr ti tri t) (v tr
Nghin cu v tr (ch ng)
ti v tr) 5.328b 5.329 5.329a
Nghip d

Nghin cu v tr (ch ng)

5.282 5.330 5.331 5.332 5.335 Nghip d


5.335a
5.282 5.331 5.332 5.335a
1300-1350

V
tuyn
dn
hng khng 5.337

ng V tuyn dn ng hng khng


5.337

V tuyn nh v

V tuyn nh v

V tuyn dn ng qua v tinh V tuyn dn ng qua v tinh


(chiu t tri t ti v tr)
(chiu t tri t ti v tr)
1350-1400
1400-1427

5.149 5.337a

5.149 5.337a

V tuyn nh v 5.338a

V tuyn nh v 5.338a

5.149 5.334 5.339 5.339a

5.149 5.339 5.339a

Thm
d
tri
v tinh (th ng)

qua Thm
d
tri
v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr (th ng)

Nghin cu v tr (th ng)

5.340 5.341

5.340 5.341

qua

46

1427-1429

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng khng

khai
thc
v
(chiu t tri t ti v tr)
1429-1452

1452-1492

1492-1518

1518-1525

tr khai
thc
v
(chiu t tri t ti v tr)

tr

5.341 5.338a

5.341 5.338a

C nh

C nh

Lu ng 5.343

Lu ng

5.339a 5.341 5.338a

5.339a 5.341 5.338a

C nh

C nh

Qung b 5.345

Qung b 5.345

Qung b qua v tinh 5.345 5.347a

Qung b qua v tinh 5.345 5.347a

Lu ng 5.343

Lu ng

5.341 5.344

5.341

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.341

5.341

C nh

C nh

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t v
(chiu t v tr ti tri t) 5.348 tr ti tri t) 5.348 5.348a 5.348b
5.348a 5.348b 5.531a
5.531a

1525-1530

Lu ng

Lu ng

5.341

5.341

khai
thc
v
(chiu t v tr ti tri t)
C nh

tr khai
thc
v
(chiu t v tr ti tri t)

tr

C nh

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t v
(chiu t v tr ti tri t) 5.347a tr ti tri t) 5.347a 5.351a
5.351a
Thm d tri t qua v tinh
Thm d tri t qua v tinh
Lu ng
Lu ng 5.349
5.341 5.351 5.352a 5.354

5.341 5.351 5.352a 5.354

47

1530-1535

khai
thc
v
(chiu t v tr ti tri t)

tr khai
thc
v
(chiu t v tr ti tri t)

tr

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t v
(chiu t v tr ti tri t) 5.347a tr ti tri t) 5.347a 5.351a
5.351a 5.353a
5.353a

1535-1559

Thm d tri t qua v tinh

Thm d tri t qua v tinh

C nh

C nh

Lu ng 5.343

Lu ng

5.341 5.351 5.354

5.341 5.351 5.354

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t v
(chiu t v tr ti tri t) tr
ti
tri
t)
5.347a 5.351a
5.347a 5.351a
5.341 5.351 5.353a 5.354 5.355 5.341 5.351 5.353a 5.354 5.356
5.356 5.357 5.357a 5.359 5.362a
5.357 5.357a

1559-1610

V
tuyn
hng khng

dn

ng V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng qua v tinh


V tuyn dn ng qua v tinh (chiu t v tr ti tri t) (chiu
(chiu t v tr ti tri t) (chiu t v tr ti v tr) 5.328b 5.329a
t v tr ti v tr) 5.328b 5.329a 5.347a
5.347a
5.341
5.341 5.362b 5.362c 5.363

1610-1610,6

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t tri
(chiu t tri t ti v tr) 5.351a
t ti v tr) 5.351a
V
tuyn
hng khng

dn

ng V tuyn dn ng hng khng

V tuyn xc nh qua v tinh


V tuyn xc nh qua v tinh (chiu t tri t ti v tr)
(chiu t tri t ti v tr)
5.341 5.364 5.366 5.367 5.368
5.341 5.355 5.359 5.364 5.366 5.372
5.367 5.368 5.369 5.372
1610,6-1613,8

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t tri
(chiu t tri t ti v tr) 5.351a
t ti v tr) 5.351a
V tuyn thin vn
V
tuyn
hng khng

V tuyn thin vn
dn

ng V tuyn dn ng hng khng

V tuyn xc nh qua v tinh


V tuyn xc nh qua v tinh (chiu t tri t ti v tr)
(chiu t tri t ti v tr)
5.149 5.341 5.364 5.366 5.367
5.149 5.341 5.355 5.359 5.364 5.368 5.372
5.366 5.367 5.368 5.369 5.372

48

1613,8-1626,5

V
tuyn
hng khng

dn

ng V tuyn dn ng hng khng

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


Lu
ng
qua
v
tinh t ti v tr) 5.351a
(chiu t tri t ti v tr) 5.351a
V tuyn xc nh qua v tinh
V tuyn xc nh qua v tinh (chiu t tri t ti v tr)
(chiu t tri t ti v tr)
Lu ng qua v tinh (chiu t v
Lu ng qua v tinh (chiu t v tr ti tri t) 5.347a
tr ti tri t) 5.347a
5.341 5.364 5.365 5.366 5.367
5.341 5.355 5.359 5.364 5.365 5.368 5.372
5.366 5.367 5.368 5.369 5.372

1626,5-1660

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t tri
(chiu t tri t ti v tr) 5.351a
t ti v tr) 5.351a
5.341 5.351 5.353a 5.354 5.355 5.341 5.351 5.353a 5.354 5.357a
5.357a 5.359 5.362a 5.374 5.375 5.374 5.375 5.376
5.376

1660-1660,5

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t tri
(chiu t tri t ti v tr) 5.351a
t ti v tr) 5.351a
V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149 5.341 5.351 5.354 5.362a 5.149 5.341 5.351 5.354 5.376a
5.376a
1660,5-1668

V tuyn thin vn
Nghin
(th ng)

cu

V tuyn thin vn
v

C nh
Lu
ng
hng khng

cu

tr

Lu

ng

C nh
tr

Lu

5.149 5.341 5.379 5.379a


1668-1668,4

tr Nghin
(th ng)
ng Lu ng
hng khng

tr

5.149 5.341 5.379a

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t
(chiu t tri t ti v tr) 5.348c tri t ti v tr) 5.348c 5.379b
5.379b 5.379c 5.351a
5.379c 5.351a
V tuyn thin vn
Nghin
(th ng)

cu

V tuyn thin vn
v

C nh
Lu
ng
hng khng

tr Nghin
cu
(th ng)

tr

Lu

ng

C nh
tr

Lu

5.149 5.341 5.379 5.379a

ng Lu ng
hng khng

tr

5.149 5.341 5.379a

49

1668,4-1670

tr gip kh tng

tr gip kh tng

C nh

C nh

Lu
ng
hng khng

tr

Lu

ng Lu ng
hng khng

tr

Lu

ng

Lu ng qua v tinh (chiu t tri Lu ng qua v tinh (chiu t


t
ti
v
tr) tri t ti v tr) 5.348c 5.379b
5.348c 5.379b 5.379c 5.351a
5.379c 5.351a

1670-1675

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149 5.341 5.379d 5.379e

5.149 5.341 5.379d 5.379e

tr gip kh tng

tr gip kh tng

C nh

C nh

kh
tng
qua
v
(chiu t v tr ti tri t)
Lu ng 5.380

tinh kh tng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t)
Lu ng 5.380

Lu
ng
qua
v
tinh Lu ng qua v tinh (chiu t
(chiu t tri t ti v tr) 5.348c tri t ti v tr) 5.348c 5.379b
5.379b 5.351a
5.351a
1675-1690

5.341 5.379d 5.379e 5.380a

5.341 5.379d 5.379e 5.380a

tr gip kh tng

tr gip kh tng

C nh

C nh

kh
tng
qua
v
(chiu t v tr ti tri t)
Lu
ng
hng khng
1690-1700

tr

Lu

ng Lu ng
hng khng

tr

5.341

5.341

tr gip kh tng

tr gip kh tng

kh
tng
qua
v
(chiu t v tr ti tri t)
1700-1710

tinh kh tng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t)

5.289 5.341

C nh

C nh
tr

Lu

ng

tinh kh tng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t)

5.289 5.341 5.381


Lu
ng
hng khng

Lu

ng Lu ng
hng khng

tr

Lu

ng

kh tng qua v tinh (chiu t v kh tng qua v tinh (chiu t


tr ti tri t)
v tr ti tri t)
5.289 5.341 5.384
1710-1930

Lu
ng
5.388a 5.388b
C nh

5.289 5.341
5.384a Lu ng 5.384a 5.388a 5.388b
C nh

VTN8 VTN9 5.149 5.341 5.385


5.149 5.341 5.385 5.386 5.387 5.388
5.388

50

1930-1970

1970-1980

1980-2010

Lu ng 5.388a 5.388b

Lu ng 5.388a 5.388b

C nh

C nh

5.388

VTN9 5.388

Lu ng 5.388a 5.388b

Lu ng 5.388a 5.388b

C nh

C nh

5.388

VTN9 5.388

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t tri Lu ng qua v tinh (chiu t


t ti v tr) 5.351a
tri t ti v tr) 5.351a

2010-2025

2025-2110

C nh

C nh

5.388 5.389a 5.389b 5.389f

5.388 5.389a 5.389b

C nh

C nh

Lu ng 5.388a 5.388b

Lu ng 5.388a 5.388b

5.388

5.388

C nh

C nh

Lu ng 5.391

Lu ng 5.391

khai
thc
v
tr khai
thc
v
tr
(chiu t tri t ti v tr) (chiu t tri t ti v tr)
(chiu t v tr ti v tr)
(chiu t v tr ti v tr)
Thm d tri t qua v tinh (chiu Thm d tri t qua v tinh
t
tri
t
ti
v
tr) (chiu t tri t ti v tr)
(chiu t v tr ti v tr)
(chiu t v tr ti v tr)
Nghin
cu
v
tr Nghin
cu
v
tr
(chiu t tri t ti v tr) (chiu t tri t ti v tr)
(chiu t v tr ti v tr)
(chiu t v tr ti v tr)
2110-2120

5.392

5.392

C nh

C nh

Lu ng 5.388a 5.388b

Lu ng 5.388a 5.388b

Nghin
cu
v
(khng
gian
(chiu t tri t ti v tr)
2120-2160

2160-2170

tr Nghin
cu
v
xa) (khng
gian
(chiu t tri t ti v tr)

5.388

VTN9 5.388

C nh

C nh

Lu ng 5.388a 5.388b

Lu ng 5.388a 5.388b

5.388

VTN9 5.388

C nh

C nh

Lu ng 5.388a 5.388b

Lu ng 5.388a 5.388b

5.388

VTN9 5.388

tr
xa)

51

2170-2200

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t v Lu ng qua v tinh (chiu t


tr ti tri t) 5.351a
v tr ti tri t) 5.351a

2200-2290

C nh

C nh

5.388 5.389a 5.389f 5.392a

5.388 5.389a

C nh

C nh

Lu ng 5.391

Lu ng 5.391

khai
thc
v
tr khai
thc
v
tr
(chiu t v tr ti tri t) (chiu t v tr ti tri t)
(chiu t v tr ti v tr)
(chiu t v tr ti v tr )
Thm
d
tri
t
qua Thm d tri t qua
v tinh (chiu t v tr ti tri t) v tinh (chiu t v tr ti tri
(chiu t v tr ti v tr)
t) (chiu t v tr ti v tr)
Nghin
cu
v
tr Nghin
cu
v
tr
(chiu t v tr ti tri t) (chiu t v tr ti tri t)
(chiu t v tr ti v tr)
(chiu t v tr ti v tr)
2290-2300

5.392

5.392

C nh

C nh

Lu
ng
hng khng

tr

Lu

Nghin
cu
v
(khng
gian
(chiu t v tr ti tri t)
2300-2450

2450-2483,5

ng Lu ng
hng khng

tr

Lu

tr Nghin
cu
v
xa) (khng
gian
(chiu t v tr ti tri t)

ng
tr
xa)

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

5.150 5.282 5.393 5.394 5.396

VTN9a VTN11 5.150 5.282


5.396

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.150

VTN11 5.150

52

2483,5-2500

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t v Lu ng qua v tinh (chiu t


tr ti tri t) 5.351a
v tr ti tri t) 5.351a
V tuyn nh v

V tuyn nh v

V tuyn xc nh qua v tinh V tuyn xc nh qua v tinh


(chiu t v tr ti tri t) 5.398
(chiu t v tr ti tri t)
5.398
5.150 5.400 5.402
5.150 5.402
2500-2520

C nh 5.410

C nh 5.410

C
nh
qua
v
tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr ti tri t) 5.415
(chiu t v tr ti tri t)
Lu ng qua v tinh (chiu t v 5.415
tr
ti
5.351a 5.403
Lu
ng
tr
hng khng 5.384a
2520-2535

tri
Lu

t) Lu ng qua v tinh (chiu t


v tr ti tri t) 5.351a 5.403
ng Lu ng tr Lu
hng khng 5.384a

5.404 5.407 5.414 5.415a 5.414a

VTN12 5.407 5.414

C nh 5.410

C nh 5.410

ng

C
nh
qua
v
tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr ti tri t) 5.415
(chiu t v tr ti tri t)
Lu
ng
tr
Lu
ng 5.415
hng khng 5.384a
Qung b qua v tinh 5.413 5.416
5.403 5.415a 5.414a

Lu ng tr Lu
hng khng 5.384a
Qung b
5.413 5.416

qua

ng
tinh

VTN12 5.403
2535-2655

C nh 5.410Lu ng tr Lu C nh 5.410Lu ng tr Lu
ng
ng
hng khng 5.384a
hng khng 5.384a
Qung b qua v tinh 5.413 5.416

Qung b qua v tinh


5.339 5.417a 5.417b 5.417c 5.413 5.416
5.417d 5.418 5.418a 5.418b 5.418c VTN12 5.339 5.417a 5.417c
5.417d 5.418b 5.418c

53

2655-2670

C nh 5.410
Lu
ng
tr
hng khng 5.384a

Lu

C nh 5.410Lu ng tr Lu
ng ng
hng khng 5.384a

nh
qua
v
tinh
C
nh
qua
v
tinh C
(chiu t tri t ti v tr)
(chiu t tri t ti v tr) 5.415
5.415
Qung b qua v tinh 5.347a 5.413
Qung b qua v tinh 5.347a
5.416
5.413 5.416
Thm d tri t qua v tinh
Thm d tri t qua v tinh
(th ng)
(th ng)
V tuyn thin vn
V tuyn thin vn
Nghin cu v tr (th ng)
Nghin cu v tr (th ng)
5.149 5.420
VTN12 5.149 5.420
2670-2690

C nh 5.410

C nh 5.410C nh qua v
C
nh
qua
v
tinh tinh
(chiu t tri t ti v tr)
(chiu t tri t ti v tr) 5.415
5.415
Lu
ng
tr
Lu
ng
Lu ng tr Lu ng
hng khng 5.384a
hng khng 5.384a
Lu ng qua v tinh (chiu t tri
Lu ng qua v tinh (chiu t
t ti v tr) 5.351a 5.419
tri t ti v tr) 5.351a 5.419
Thm d tri t qua v tinh
Thm d tri t qua v tinh
(th ng)
(th ng)
V tuyn thin vn
V tuyn thin vn
Nghin cu v tr (th ng)
Nghin cu v tr (th ng)
5.149
VTN12 5.149

2690-2700

Thm
d
tri
qua v tinh (th ng)
V tuyn thin vn
Nghin
(th ng)

cu

2900-3100

V tuyn thin vn
v

5.340 5.422
2700-2900

t Thm
d
tri
qua v tinh (th ng)

V
tuyn
dn
hng khng 5.337

tr Nghin
cu
(th ng)

tr

VTN15 5.340
ng V tuyn dn ng hng khng
5.337

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.423 5.424

5.423

V tuyn dn ng 5.426

V tuyn dn ng 5.426

V tuyn nh v 5.424a

V tuyn nh v 5.424a

5.425 5.427

5.425 5.427

54

3100-3300

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Thm d tri t qua v tinh Thm d tri t qua v tinh


(ch ng)
(ch ng)
Nghin cu v tr (ch ng)
Nghin cu v tr (ch ng)
5.149 5.428

5.149

3300-3400

C nh
Lu ng

3400-3500

3500-3600

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

5.149 5.429

VTN15a 5.149

C
nh
qua
v
(chiu t v tr n tri t)
C nh

C nh

Nghip d

Nghip d

Lu ng 5.432b 5.432a

Lu ng 5.432b

V tuyn nh v 5.433

V tuyn nh v 5.433

5.282 5.432

VTN16 5.282

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t v tr n tri t)
Lu
ng
tr
hng khng 5.433a

3600-3700

Lu

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr n tri t)
ng Lu ng tr Lu
hng khng 5.433a

V tuyn nh v 5.433

V tuyn nh v 5.433

5.435

VTN16

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t v tr n tri t)
Lu
ng
hng khng

3700-4200

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr n tri t)

tr

Lu

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr n tri t)
ng Lu ng
hng khng

tr

Lu

V tuyn nh v 5.433

V tuyn nh v 5.433

5.435

VTN16

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t v tr n tri t)
Lu
ng
hng khng

tr

Lu

ng

ng

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr n tri t)
ng Lu ng
hng khng

tr

Lu

ng

55

4200-4400

4400-4500
4500-4800

V
tuyn
dn
hng khng 5.438

ng V tuyn dn ng hng khng


5.438

5.439 5.440

5.440

C nh

C nh

Lu ng 5.440a

Lu ng

C nh

C nh

C
nh
qua
v
tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr n tri t) 5.441
(chiu t v tr n tri t)
5.441
Lu ng 5.440a
Lu ng
VTN16
4800-4990

4990-5000

C nh

C nh

Lu ng 5.442 5.440a

Lu ng 5.442

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149 5.339 5.443

5.149 5.339

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng
V tuyn thin vn

Lu ng tr Lu ng hng
khng

Nghin cu v tr (th ng)

V tuyn thin vn

5.149

Nghin cu v tr (th ng)


5.149

5000-5010

V
tuyn
hng khng

dn

ng V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng qua v tinh


V tuyn dn ng qua v tinh (chiu t tri t ti v tr)
(chiu t tri t ti v tr)
5.367
5.367

5010-5030

V
tuyn
hng khng

dn

ng V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng qua v tinh


V tuyn dn ng qua v tinh (chiu t v tr ti tri t)
(chiu t v tr ti tri t) (chiu (chiu t v tr ti v tr)
t v tr ti v tr) 5.328b 5.443b
5.328b 5.443b
5.367

5030 -5091

V
tuyn
hng khng

5.367
dn

5.367 5.444
5091 -5150

V
tuyn
dn
hng khng 5.444b
5.367 5.444 5.444a

ng V
tuyn
hng khng

dn

ng

dn

ng

5.367 5.444
ng V
tuyn
hng khng
5.444b
5.367 5.444 5.444a

56

5150-5250

V
tuyn
hng khng

dn

ng

V
tuyn
hng khng

dn

ng

C
nh
qua
v
tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t tri t ti v tr) 5.447a
(chiu t tri t ti v tr)
Lu
ng
tr
Lu
ng 5.447a
hng khng 5.446a 5.446b
5.446 5.447 5.447b 5.447c 5.446c

Lu ng tr Lu ng
hng khng VTN14 5.446a
5.446b 5.446 5.447b 5.447c

5250-5255

C nh VTN13
Thm
d
tri
qua v tinh (ch ng)

t Thm
d
tri
qua v tinh (ch ng)

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghin cu v tr 5.447d

Nghin cu v tr 5.447d

Lu
ng
hng
5.446a 5.447f

tr

Lu

5.447e 5.448 5.448a

ng Lu ng tr Lu ng
khng hng
khng
VTN14 5.446a 5.447f
5.447e 5.448a

5255-5350

C nh VTN13
Lu
ng
tr
Lu
hng khng 5.446a 5.447f
Thm
d
tri
v tinh (ch ng)

ng Lu ng tr Lu ng
hng khng VTN14 5.446a
qua 5.447f

V tuyn nh v

Thm d tri
v tinh (ch ng)

qua

Nghin cu v tr (ch ng)

V tuyn nh v

5.447e 5.448 5.448a

Nghin cu v tr (ch ng)


5.447e 5.448a

5350-5460

Nghin
cu
(ch ng) 5.448c

Thm
d
tri
t
v tinh (ch ng) 5.448b

5460-5470

tr Nghin
cu
(ch ng) 5.448c

qua Thm d tri t


v tinh (ch ng) 5.448b

tr
qua

V
tuyn
dn
hng khng 5.449

ng V tuyn dn ng hng khng


5.449

V tuyn nh v 5.448d

V tuyn nh v 5.448d

V tuyn dn ng 5.449

V tuyn dn ng 5.449

Thm
d
tri
v tinh (ch ng)

qua Thm d tri


v tinh (ch ng)

qua

Nghin cu v tr (ch ng)

Nghin cu v tr (ch ng)

V tuyn nh v 5.448d

V tuyn nh v 5.448d

5.448b

5.448b

57

5470-5570

V tuyn dn ng Hng hi

V tuyn dn ng Hng hi

Lu ng tr Lu ng hng khng Lu ng tr Lu ng hng


5.446a 5.450a
khng VTN14 5.446a 5.450a
Thm
d
tri
qua v tinh (ch ng)

5570-5650

t Thm
d
tri
qua v tinh (ch ng)

Nghin cu v tr (ch ng)

Nghin cu v tr (ch ng)

V tuyn nh v 5.450b

V tuyn nh v 5.450b

5.448b 5.450 5.451

5.448b

V tuyn dn ng Hng hi

V tuyn dn ng Hng hi

Lu
ng
tr
Lu
hng khng 5.446a 5.450a
V tuyn nh v 5.450b

ng Lu ng tr Lu ng
hng khng VTN14 5.446a
5.450a
V tuyn nh v 5.450b

5.450 5.451 5.452

5.452
5650-5725

C nh VTN13
Lu
ng
tr
Lu
hng khng 5.446a 5.450a
V tuyn nh v

ng Lu ng tr Lu ng
hng khng VTN14 5.446a
5.450a

Nghip d

V tuyn nh v

Nghin cu v tr (khng gian xa)

Nghip d

5.282 5.451 5.453 5.454 5.455

Nghin cu v tr (khng gian


xa)
5.282 5.453

5725-5830

C nh VTN13
Lu ng VTN14
V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

5.150 5.453 5.455

5.150 5.453

5830-5850

C nh VTN13
Lu ng VTN14
V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

Nghip
d
qua
v
(chiu t v tr ti tri t)
5.150 5.453 5.455

tinh Nghip d qua v tinh


(chiu t v tr ti tri t)
5.150 5.453

58

5850-5925

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t tri t n v tr)

5925-6700

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t tri t n v tr)

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.150

5.150

C nh

C nh

nh
qua
v
tinh
C
nh
qua
v
tinh C
(chiu t tri t n v tr) 5.457a (chiu t tri t n v tr )
5.457b
5.457a 5.457b

6700-7075

Lu ng 5.457c

Lu ng

5.149 5.440 5.458

VTN16 5.149 5.440 5.458

C nh

C nh

C
nh
qua
v
tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t tri t n v tr) (chiu t tri t n v tr )
(chiu t v tr ti tri t) 5.441
(chiu t v tr ti tri t)
5.441
Lu ng
5.458
5.458c
7075-7145

7145-7235

5.458a

5.458b Lu ng
VTN16 5.458 5.458a 5.458b
5.458c

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.458 5.459

5.458

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin
cu
v
tr Nghin
cu
v
tr
(chiu t tri t n v tr) 5.460
(chiu t tri t n v tr)
5.460
5.458 5.459
5.458
7235-7250

7250-7300

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

5.458

5.458

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t v tr n tri t)

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng

Lu ng

5.461

5.461

59

7300-7450

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t v tr n tri t)
Lu
ng
hng khng
7450-7550

Lu

5.461

C nh

C nh

tr

Lu

ng

C
nh
qua
v
(chiu t v tr n tri t)

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr n tri t)

kh
tng
qua
v
(chiu t v tr n tri t)

tinh kh tng qua v tinh (chiu t


v tr n tri t)

tr

Lu

ng Lu ng
hng khng

5.461a

5.461a

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t v tr n tri t)
Lu
ng
hng khng
7750-7850

ng Lu ng
hng khng

5.461

Lu
ng
hng khng
7550-7750

tr

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr n tri t)

tr

Lu

C nh

tr

Lu

ng

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t v tr n tri t)
ng Lu ng
hng khng

tr

Lu

ng

C nh

kh tng qua v tinh (chiu t v kh tng qua v tinh (chiu t


tr n tri t) 5.461b
v tr n tri t) 5.461b
Lu
ng
hng khng
7850-7900

Lu

C nh
Lu
ng
hng khng

7900-8025

tr

tr

Lu

C nh

ng Lu ng
hng khng

Lu

ng

tr

Lu

ng

C nh
tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t tri t n v tr)

Lu ng

Lu ng

5.461

5.461

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t tri t n v tr)
Lu ng 5.463

tr

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t tri t n v tr)

8025-8175

ng Lu ng
hng khng

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t tri t n v tr)
Lu ng 5.463

Thm
d
tri
t Thm
d
tri
t
qua v tinh (chiu t v tr qua v tinh (chiu t v tr n
n tri t)
tri t)
5.462a

5.462a

60

8175-8215

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t tri t n v tr)

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t tri t n v tr)

kh tng qua v tinh (chiu t tri kh tng qua v tinh (chiu t


t n v tr)
tri t n v tr)
Lu ng 5.463

Lu ng 5.463

Thm
d
tri
t
qua Thm d tri t qua
v tinh (chiu t v tr n tri t) v tinh (chiu t v tr n tri
t)
5.462a
5.462a
8215-8400

C nh

C nh

C
nh
qua
v
(chiu t tri t n v tr)
Lu ng 5.463

tinh C
nh
qua
v
tinh
(chiu t tri t n v tr)
Lu ng 5.463

Thm
d
tri
t
qua Thm d tri t qua
v tinh (chiu t v tr n tri t) v tinh (chiu t v tr n tri
5.462a
t) 5.462a
8400-8500

C nh
Lu
ng
hng khng

C nh
tr

Lu

ng Lu ng
hng khng

tr

Lu

ng

Nghin cu v tr (chiu t v tr Nghin cu v tr (chiu t


n tri t) 5.465 5.466
v tr n tri t) 5.465
8500-8550

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.468 5.469
8550-8650

8650-8750

Thm
d
tri
qua v tinh (ch ng)

t Thm
d
tri
qua v tinh (ch ng)

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghin cu v tr (tch cc)

Nghin cu v tr (tch cc)

5.468 5.469 5.469a

5.469a

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.468 5.469
8750-8850

V tuyn nh v

V tuyn nh v

V
tuyn
dn
hng khng 5.470

ng V tuyn dn ng hng khng


5.470

5.471
8850-9000

V tuyn nh v
V
tuyn
Hng hi 5.472
5.473

V tuyn nh v
dn

ng V tuyn dn ng Hng hi
5.472

61

9000-9200

V
tuyn
dn
hng khng 5.337

ng V tuyn dn ng hng khng


5.337

V tuyn nh v5.471 5.475a

V tuyn nh v V tuyn nh
v
5.475a

9200-9300

V tuyn nh v
V
tuyn
Hng hi 5.472

9300-9500

V tuyn nh v
dn

ng V tuyn dn ng Hng hi
5.472

5.473 5.474

5.474

V tuyn dn ng 5.476

V tuyn dn ng 5.476

Thm d tri t qua v tinh (ch Thm d tri t qua v tinh


ng)
(ch ng)
Nghin cu v tr (ch ng)

Nghin cu v tr (ch ng)

V tuyn nh v

V tuyn nh v5.427 5.474


5.475
5.475b 5.476a 5.475a
5.427 5.474 5.475 5.475b 5.476a
5.475a
9500-9800

9800 - 9900

Thm
d
tri
qua v tinh (ch ng)

t Thm
d
tri
qua v tinh (ch ng)

V tuyn nh v

V tuyn nh v

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

Nghin cu v tr (ch ng)

Nghin cu v tr (ch ng)

5.476a

5.476a

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Thm d tri t qua v tinh (ch Thm d tri t qua v tinh


ng)
(ch ng)

9900 -10 000

10-10,45

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

C nh

C nh

5.477 5.478 5.478a 5.478b

5.478a 5.478b

V tuyn nh v

V tuyn nh v

C nh

C nh

5.477 5.478 5.479

5.479

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

5.479

5.479

62

10,45-10,5

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

5.481
10,5-10,55

10,55-10,6

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

C nh

C nh

Lu
ng
hng khng

tr

Lu

ng Lu ng
hng khng

V tuyn nh v
10,6-10,68

tr

Lu

V tuyn nh v

Thm
d
tri
qua v tinh (th ng)

t Thm
d
tri
qua v tinh (th ng)
C nh

Lu ng tr Lu ng hng khng

Lu ng tr Lu ng hng
khng

Nghin
(th ng)

cu

V tuyn nh v
5.149 5.482 5.482a

tr V tuyn thin vn
Nghin
cu
(th ng)

V tuyn nh v
5.149 5.482 5.482a

10,68-10,7

10,7-11,7

C nh
V tuyn thin vn

Tn s (MHz)

ng

Phn chia ca khu vc 3

Phn chia ca Vit Nam

Thm d tri t qua


v tinh (th ng)

Thm d tri t qua


v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340 5.483

5.340

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.441 5.484a

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.441 5.484a

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng
VTN16

tr

63

11,7-12,2

12,2-12,5

12,5-12,75

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Qung b

Qung b

Qung b qua v tinh

Qung b qua v tinh

5.487 5.487a 5.492

VTN17 5.487 5.487a 5.492

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Qung b

Qung b

5.484a 5.487

5.484a 5.487

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.484a

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t) 5.484a

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng
Qung b qua v tinh 5.493

Qung b qua v tinh 5.493


12,75-13,25

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.441

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.441

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr (khng gian xa)


(chiu t v tr n tri t)

Nghin cu v tr (khng gian xa)


(chiu t v tr n tri t)
VTN16

13,25-13,4

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng)

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng)

V tuyn dn ng hng khng


5.497

V tuyn dn ng hng khng


5.497

Nghin cu v tr
(ch ng)

Nghin cu v tr
(ch ng)

5.498a 5.499

5.498a

64

13,4-13,75

13,75-14

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng)

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng)

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghin cu v tr 5.501a

Nghin cu v tr 5.501a

Tn s chun v tn hiu thi gian


qua v tinh (chiu t tri t n
v tr)

Tn s chun v tn hiu thi gian


qua v tinh (chiu t tri t n
v tr)

5.499 5.500 5.501 5.501b

5.501b

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.484a

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.484a

V tuyn nh v

Thm d tri t qua v tinh

Thm d tri t qua v tinh

Tn s chun v tn hiu thi gian


qua v tinh (chiu t tri t n v
tr)

Tn s chun v tn hiu thi gian


qua v tinh (chiu t tri t n
v tr)
Nghin cu v tr

V tuyn nh v

Nghin cu v tr
VTN16 5.502 5.503

5.499 5.500 5.501 5.502 5.503


14-14,25

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.457a 5.457b 5.484a 5.506
5.506b

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.457a
5.484a 5.506

V tuyn dn ng 5.504

Lu ng qua v tinh
(chiu t tri t ti v tr)
5.506a

Lu ng qua v tinh
(chiu t tri t ti v tr)
5.504c 5.506a
Nghin cu v tr

V tuyn dn ng 5.504

Nghin cu v tr
5.504a

5.504a 5.505
14,25-14,3

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.457a 5.457b 5.484a 5.506
5.506b

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.457a
5.484a 5.506

V tuyn dn ng 5.504

Lu ng qua v tinh
(chiu t tri t ti v tr)
5.506a

Lu ng qua v tinh
(chiu t tri t ti v tr)
5.506a 5.508a
Nghin cu v tr
5.504a 5.505 5.508 5.509

V tuyn dn ng 5.504

Nghin cu v tr
VTN16 5.504a

65

14,3-14,4

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.457a 5.484a 5.506 5.506b

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.457a
5.484a 5.506

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng hng
khng

Lu ng tr Lu ng hng khng

V tuyn dn ng qua v tinh

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t ti v tr) 5.506a 5.509a

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t ti v tr) 5.506a 5.509a

V tuyn dn ng qua v tinh

VTN16 5.504a

5.504a
14,4-14,47

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.457a 5.457b 5.484a 5.506
5.506b

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.457a
5.484a 5.506

Lu ng tr Lu ng hng
khng

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t ti v tr) 5.506a 5.509a

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t ti v tr) 5.506a 5.509a

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

VTN16 5.504a

Lu ng tr Lu ng hng khng

5.504a
14,47-14,5

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.457a 5.457b 5.484a 5.506
5.506b

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.457a
5.484a 5.506

Lu ng tr Lu ng hng
khng

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t ti v tr) 5.504b 5.506a
5.509a

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t ti v tr) 5.504b 5.506a
5.509a
V tuyn thin vn

Lu ng tr Lu ng hng khng

V tuyn thin vn
VTN16 5.149 5.504a

5.149 5.504a
14,5-14,8

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.510

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.510

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

66

14,8-15,35

15,35-15,4

15,4-15,43
15,43-15,63

15,63-15,7
15,7-16,6

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

5.339

5.339

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340 5.511

5.340

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

5.511d

5.511d

C nh qua v tinh
(chiu t tri t ti v tr) 5.511a

C nh qua v tinh
(chiu t tri t ti v tr) 5.511a

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

5.511c

5.511c

V tuyn dn ng hng khng

V tuyn dn ng hng khng

5.511d

5.511d

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.512 5.513
16,6-17,1

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghin cu v tr (khng gian xa)


(chiu t tri t n v tr)

Nghin cu v tr (khng gian xa)


(chiu t tri t n v tr)

5.512 5.513
17,1-17,2

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.512 5.513
17,2-17,3

17,3-17,7

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Thm d tri t qua


v tinh (ch ng)

Thm d tri t qua


v tinh (ch ng)

Nghin cu v tr
(ch ng)

Nghin cu v tr
(ch ng)

5.512 5.513 5.513a

5.513a

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.516

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.516

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.514

67

17,7-18,1

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.516

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.516

(chiu t v tr n tri t)
5.484a

(chiu t v tr n tri t) 5.484a


Lu ng

Lu ng
18,1-18,4

18,4-18,6

18,6-18,8

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.520
(chiu t v tr n tri t)
5.484a 5.516b

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.520
(chiu t v tr n tri t) 5.484a
5.516b

Lu ng

Lu ng

5.519 5.521

5.519

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.484a 5.516b

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t) 5.484a
5.516b

Lu ng

Lu ng

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.522b

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t) 5.522b

Lu ng tr Lu ng
hng khng
Thm d tri t qua
v tinh (th ng)
Nghin cu v tr (th ng)

Lu ng tr Lu ng
hng khng
Thm d tri t qua
v tinh (th ng)
Nghin cu v tr (th ng)
5.522a

5.522a
18,8-19,3

19,3-19,7

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.516b 5.523a

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t) 5.516b
5.523a

Lu ng

Lu ng

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
(chiu t tri t ti v tr) 5.523b
5.523c 5.523d 5.523e

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
(chiu t tri t ti v tr) 5.523b
5.523c 5.523d 5.523e

Lu ng

Lu ng

68

19,7-20,1

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.484a 5.516b

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.484a 5.516b

Lu ng qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

5.524
20,1-20,2

20,2-21,2

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.484a 5.516b

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.484a 5.516b

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

5.524 5.525 5.526 5.527 5.528

5.525 5.526 5.527 5.528

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

Tn s chun v tn hiu
thi gian qua v tinh (chiu t
v tr n tri t)

Tn s chun v tn hiu
thi gian qua v tinh (chiu t
v tr n tri t)

5.524
21,2-21,4

21,4-22

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Qung b qua v tinh 5.347a 5.530

Qung b qua v tinh 5.347a 5.530

5.531
22-22,21

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

5.149

5.149

69

22,21-22,5

22,5-22,55
22,55-23,55

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.149 5.532

5.149 5.532

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

gia cc v tinh 5.338a

gia cc v tinh 5.338a5.149

5.149
23,55-23,6
23,6-24

24-24,05

24,05-24,25

24,25-24,45

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340

5.340

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

5.150

5.150

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

Thm d tri t qua v tinh


(ch ng)

Thm d tri t qua v tinh


(ch ng)

5.150

5.150

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

70

24,45-24,65

24,65-24,75

24,75-25,25

25,25-25,5

25,5-27

27-27,5

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

gia cc v tinh

gia cc v tinh

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

5.533

5.533

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

gia cc v tinh

gia cc v tinh

5.533

5.533

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.535

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.535

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

gia cc v tinh 5.536

gia cc v tinh 5.536

Tn s chun v tn hiu
thi gian qua v tinh (chiu t
tri t n v tr)

Tn s chun v tn hiu
thi gian qua v tinh (chiu t
tri t n v tr)

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

gia cc v tinh 5.536

gia cc v tinh 5.536

Thm d tri t qua


v tinh (chiu t v tr n
tri t) 5.536a 5.536b

Thm d tri t qua


v tinh (chiu t v tr n
tri t) 5.536a 5.536b

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t) 5.536a 5.536c

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t) 5.536a

Tn s chun v tn hiu thi gian


qua v tinh (chiu t tri t n
v tr)

Tn s chun v tn hiu thi gian


qua v tinh (chiu t tri t n
v tr)

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

Lu ng

Lu ng

gia cc v tinh 5.536 5.537

gia cc v tinh 5.536 5.537

71

27,5-28,5

28,5-29,1

29,1-29,5

C nh 5.537a

C nh 5.537a

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.484a 5.516b 5.539

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.484a
5.516b 5.539

Lu ng

Lu ng

5.538 5.540

5.538 5.540

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.484a 5.516b 5.523a 5.539

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.484a
5.516b 5.523a 5.539

Lu ng

Lu ng

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t tri t n v tr) 5.541

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t tri t n v tr) 5.541

5.540

5.540

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.516b 5.523c 5.523e 5.535a 5.539
5.541a

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.516b
5.523c 5.523e 5.535a 5.539 5.541a

Lu ng

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t tri t n v tr) 5.541

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t tri t n v tr) 5.541

Lu ng

5.540

5.540
29,5-29,9

29,9-30

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.484a 5.516b 5.539

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.484a
5.516b 5.539

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t tri t n v tr) 5.541

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t tri t n v tr) 5.541

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t n v tr)

Lu ng qua v tinh (chiu t


tri t n v tr)

5.540 5.542

5.540

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.484a 5.516b 5.539

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.484a
5.516b 5.539

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t n v tr)

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t n v tr)

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t tri t n v tr) 5.541
5.543 5.525 5.526 5.527 5.538
5.540 5.542

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t tri t n v tr) 5.541
5.543 5.525 5.526 5.527 5.538
5.540

72

30-31

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.338a
Lu ng qua v tinh (chiu t tri
t n v tr)
Tn s chun v tn hiu thi gian
qua v tinh (chiu t v tr n
tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.338aLu ng qua v tinh (chiu
t tri t n v tr)
Tn s chun v tn hiu thi gian
qua v tinh (chiu t v tr n
tri t)

5.542
31-31,3

31,3-31,5

31,5-31,8

31,8-32

C nh 5.543a 5.338a

C nh 5.543a 5.338a

Lu ng

Lu ng

Tn s chun v tn hiu thi gian


qua v tinh (chiu t v tr n
tri t)

Tn s chun v tn hiu thi gian


qua v tinh (chiu t v tr n
tri t)

Nghin cu v tr 5.544 5.545

Nghin cu v tr 5.544

5.149

5.149

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340

5.340

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

C nh

C nh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

5.149

5.149

C nh 5.547a

C nh 5.547a

V tuyn dn ng
Nghin cu v tr
(khng gian xa) (chiu t v tr
n tri t)

V tuyn dn ng Nghin cu v
tr
(khng gian xa) (chiu t v tr n
tri t)

5.547 5.547b 5.548

5.547 5.548

73

32-32,3

32,3-33

33-33,4

33,4-34,2

C nh 5.547a

C nh 5.547a

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

Nghin cu v tr
(khng gian xa)
(chiu t v tr n tri t)

Nghin cu v tr
(khng gian xa)
(chiu t v tr n tri t)

5.547 5.547c 5.548

5.547 5.548

C nh 5.547a

C nh 5.547a

gia cc v tinh

gia cc v tinh

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

5.547 5.547d 5.548

5.547 5.548

C nh 5.547a

C nh 5.547a

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

5.547 5.547e

5.547

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.549
34,2-34,7

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghin cu v tr
(khng gian xa)
(chiu t tri t n v tr)

Nghin cu v tr
(khng gian xa)
(chiu t tri t n v tr)

5.549
34,7-35,2

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghin cu v tr 5.550

Nghin cu v tr

5.549
35,2-35,5

tr gip kh tng

tr gip kh tng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.549
35,5-36

tr gip kh tng

tr gip kh tng

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng)

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng)

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghin cu v tr
(ch ng)

Nghin cu v tr
(ch ng)

5.549 5.549a

5.549a

74

36-37

37-37,5

37,5-38

38-39,5

39,5-40

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.149 5.550a

5.149 5.550a

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr
(chiu t v tr n tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr n tri t)

5.547

5.547

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr
(chiu t v tr n tri t)

Nghin cu v tr
(chiu t v tr n tri t)

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t v tr n tri t)

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t v tr n tri t)

5.547

5.547

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng

Lu ng

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t v tr n tri t)

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t v tr n tri t)

5.547

5.547

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.516b

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t) 5.516b

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)
Thm d tri t qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.547

Lu ng

Thm d tri t qua v tinh


(chiu t v tr n tri t)
5.547

75

40-40,5

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.516b

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t) 5.516b

Lu ng
Lu ng qua v tinh (chiu t v
tr n tri t)
Thm d tri t qua
v tinh (chiu t tri t n v
tr)

Lu ng
Lu ng qua v tinh (chiu t v
tr n tri t)
Thm d tri t qua
v tinh (chiu t tri t n v tr)
Nghin cu v tr (chiu t tri t
n v tr)

Nghin cu v tr (chiu t tri t Thm d tri t qua v tinh


n v tr)
(chiu t v tr n tri t)
Thm d tri t qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
40,5-41

41-42,5

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Qung b qua v tinh

Qung b qua v tinh

Qung b

Qung b

Lu ng

Lu ng

5.547

5.547

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)
5.516b

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t) 5.516b

Qung b

Qung b qua v tinh

Qung b qua v tinh

Lu ng

Lu ng

5.547 5.551h 5.551i

Qung b

5.547 5.551f 5.551h 5.551i


42,5-43,5

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.552

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.552

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149 5.547

5.149 5.547

76

43,5-47

47-47,2
47,2-47,5

47,5-47,9

47,9-48,2

48,2-50,2

Lu ng 5.553

Lu ng 5.553

Lu ng qua v tinh

Lu ng qua v tinh

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng
qua v tinh

V tuyn dn ng
qua v tinh

5.554

5.554

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.552

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.552

Lu ng

Lu ng

5.552a

5.552a

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.552

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.552

Lu ng

Lu ng

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.552

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.552

Lu ng

Lu ng

5.552a

5.552a

C nh

C nh

C nh qua v tinh (chiu t tri


t n v tr) 5.516b 5.552
5.338a

C nh qua v tinh (chiu t tri


t n v tr) 5.516b 5.552 5.338a

Lu ng

5.149 5.340 5.555

Lu ng

5.149 5.340 5.555


50,2-50,4

Thm d tri t qua


v tinh (th ng)

Thm d tri t qua


v tinh (th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340

5.340

77

50,4-51,4

51,4-52,6

52,6-54,25

54,25-55,78

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)5.338a

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.338a

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

Lu ng qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

C nh 5.338a

C nh 5.338a

Lu ng

Lu ng

5.547 5.556

5.547 5.556

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340 5.556

5.340 5.556

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

gia cc v tinh 5.556a

gia cc v tinh 5.556a

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.556b
55,78-56,9

56,9-57

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

C nh 5.557a

C nh 5.557a

gia cc v tinh 5.556a

gia cc v tinh 5.556a

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.547 5.557

5.547

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

C nh

C nh

gia cc v tinh 5.558a

gia cc v tinh 5.558a

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.547 5.557

5.547

78

57-58,2

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

C nh

C nh

gia cc v tinh 5.556a

gia cc v tinh 5.556a

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr

5.547 5.557
58,2-59

59-59,3

59,3-64

64-65

(th ng)
5.547

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.547 5.556

5.547 5.556

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

C nh

C nh

gia cc v tinh 5.556a

gia cc v tinh 5.556a

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

V tuyn nh v 5.559

V tuyn nh v 5.559

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

C nh

C nh

gia cc v tinh

gia cc v tinh

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

V tuyn nh v 5.559

V tuyn nh v 5.559

5.138

5.138

C nh

C nh

gia cc v tinh

gia cc v tinh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

5.547 5.556

5.547 5.556

79

65-66

66-71

71-74

74-76

76-77,5

Thm d tri t
qua v tinh

Thm d tri t
qua v tinh

Nghin cu v tr

Nghin cu v tr

gia cc v tinh

gia cc v tinh

Lu ng tr Lu ng
hng khng

Lu ng tr Lu ng
hng khng

C nh

C nh

5.547

5.547

gia cc v tinh

gia cc v tinh

Lu ng 5.553 5.558

Lu ng 5.553 5.558

Lu ng qua v tinh

Lu ng qua v tinh

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng
qua v tinh

V tuyn dn ng
qua v tinh

5.554

5.554

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng

Lu ng

Qung b

Qung b

Qung b qua v tinh

Qung b qua v tinh

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

5.561

5.561

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

5.149

5.149

80

77,5-78

78-79

79-81

81-84

84-86

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

5.149

5.149

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

5.149 5.560

5.149 5.560

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

5.149

5.149

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t n v tr)

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t n v tr)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

Nghin cu v tr (chiu t v tr
n tri t)

5.149 5.561a

5.149 5.561a

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)
5.561b

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr) 5.561b

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149

5.149

Lu ng

81

86-92

92-94

94-94,1

94,1 95

95-100

100-102

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340

5.340

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.149

5.149

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng)

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng)

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghin cu v tr
(ch ng)

Nghin cu v tr
(ch ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.562 5.562a

5.562 5.562a

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.149

5.149

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng
qua v tinh

V tuyn dn ng
qua v tinh

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.149 5.554

5.149 5.554

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340 5.341

5.340 5.341

82

102-105

105-109,5

109,5-111,8

111,8-114,25

114,25-116

116-119,98

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149 5.341

5.149 5.341

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng) 5.562b

Nghin cu v tr
(th ng) 5.562b

5.149 5.341

5.149 5.341

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340 5.341

5.340 5.341

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng) 5.562b

Nghin cu v tr
(th ng) 5.562b

5.149 5.341

5.149 5.341

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340 5.341

5.340 5.341

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

gia cc v tinh 5.562c

gia cc v tinh 5.562c

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.341

5.341

83

119,98-122,25

122,25-123

123-130

130-134

134-136

136-141

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

gia cc v tinh 5.562c

gia cc v tinh 5.562c

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.138 5.341

5.138 5.341

C nh

C nh

gia cc v tinh

gia cc v tinh

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

Nghip d

Nghip d

5.138

5.138

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng
qua v tinh

V tuyn dn ng
qua v tinh

V tuyn thin vn 5.562d

V tuyn thin vn

5.149 5.554

5.149 5.554

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng) 5.562e

Thm d tri t
qua v tinh (ch ng) 5.562e

C nh

C nh

gia cc v tinh

gia cc v tinh

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149 5.562a

5.149 5.562a

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

5.149

5.149

84

141-148,5

148,5-151,5

151,5-155,5

155,5-158,5

158,5-164

164-167

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.149

5.149

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340

5.340

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn nh v

V tuyn nh v

5.149

5.149

Thm d tri t
qua v tinh (th ng) 5.562f

Thm d tri t
qua v tinh (th ng) 5.562f

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng) 5.562b

Nghin cu v tr
(th ng) 5.562b

5.149 5.562g

5.149 5.562g

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

Lu ng qua v tinh (chiu t v


tr n tri t)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340

5.340

85

167-174,5

174,5-174,8

174,8-182

182-185

185-190

190-191,8

191,8-200

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

gia cc v tinh

gia cc v tinh

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

5.149 5.562d

5.149

C nh

C nh

gia cc v tinh

gia cc v tinh

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

gia cc v tinh 5.562h

gia cc v tinh 5.562h

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340

5.340

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

gia cc v tinh 5.562h

gia cc v tinh 5.562h

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340

5.340

C nh

C nh

gia cc v tinh

gia cc v tinh

Lu ng 5.558

Lu ng 5.558

Lu ng qua v tinh

Lu ng qua v tinh

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng
qua v tinh

V tuyn dn ng
qua v tinh

5.149 5.341 5.554

5.149 5.341 5.554

86

200-202

202-209

209-217

217-226

226-231,5

231,5-232

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340 5.341 5.563a

5.340 5.341 5.563a

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340 5.341 5.563a

5.340 5.341 5.563a

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149 5.341

5.149 5.341

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng) 5.562b

Nghin cu v tr
(th ng) 5.562b

5.149 5.341

5.149 5.341

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340

5.340

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

87

232-235

235-238

238-240

240-241

241-248

248-250

250-252

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.563a 5.563b

5.563a 5.563b

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

C nh qua v tinh
(chiu t v tr n tri t)

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng
qua v tinh

V tuyn dn ng
qua v tinh

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

V tuyn nh v

V tuyn nh v

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn nh v

V tuyn nh v

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

5.138 5.149

5.138 5.149

Nghip d

Nghip d

Nghip d qua v tinh

Nghip d qua v tinh

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149

5.149

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

Thm d tri t
qua v tinh (th ng)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

Nghin cu v tr
(th ng)

Nghin cu v tr
(th ng)

5.340 5.563a

5.340 5.563a

88

252-265

265-275

275-1000

C nh

C nh

Lu ng

Lu ng

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t n v tr)

Lu ng qua v tinh (chiu t tri


t n v tr)

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng

V tuyn dn ng
qua v tinh

V tuyn dn ng
qua v tinh

5.149 5.554

5.149 5.554

C nh

C nh

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

C nh qua v tinh
(chiu t tri t n v tr)

Lu ng

Lu ng

V tuyn thin vn

V tuyn thin vn

5.149 5.563a

5.149 5.563a

Cha c phn chia 5.565

Cha c phn chia 5.565

89

Ni dung tham kho km theo Quyt nh s 125/2009/Q-TTg


ngy 23 thng 10 nm 2009
c ni dung ton vn, ngh lin h ti:
Cng ty TNHH Sn xut Phn mm Khai Tr
S 15-17 Ngc Khnh, To nh n Nguyn 3, Tng 7, Phng 704
in thoi: (84-4) 7474312-13
E-mail: Khaitrihn@gmail.com

You might also like