PRESSAO DE CALIBRAGEM DOS PNEUS FRIOS (kg/cm’ - Ib/pol’) Com carga médi Com carga completa Roda de Dianteiro | Traseiro || Dianteiro | Traseiro reserva ED 145/@0R13"-75T ] 1.9 Kefem? | 1.9Kelem? fe 22Kglem? | 22Kglem? J 2.2 Kelem? EDX 135/80R13".79T ou ou ou ou ou EL 27 tlpor® 27 Ib/poP 31 IbipoP 31 bipor 31 Ib 175/70R13"-827 aa : e es e 16v | ‘Com pneu quente,o valor di prssio deve ter 0.3 kglen! ou Alsipolem relacto 20 valor preserito. SUBSTITUICAO DO OLEO DO MOTOR Carter do motor 297 Carter do motor e filtro 336 Tanque do combustvel: Incluida uma reserva aproximada de: Sa7 (0s dsporivoranzpolucto do Fat Palo exigm 0 uso excutve de gaslina sem chumbo. FIAT Automéveis sa iretoria Comercial - Assisténcia Técnica - Publicagbes TécnicasCaro Cliente, Queremos agradecer-Ihe por ter preferido Fiat e parabenizé-lo por ter escolhido um Fiat Palio. Preparamos este manual para que vocé possa conhecer cada detalhe do Fiat Palio e, assim, utilizé-lo da maneira mais correta Recomendamos que o leia com atengio antes de pegar no volante pela primeira vez. No mesmo estio contidos informagées, conselhos e adverténcias importantes para o uso do veiculo que Ihe ajudarao a aproveitar, por completo, as qualidades técnicas do seu Fiat Palio: vo- c& vai encontrar, ainda, indicagées para a sua seguranca, para manter © bom estado do vefculo e para a protesio do meio ambiente. As instrucdes de manutencio e instalagdo de acessérios sao de carter ilustrativo, e reco- mendamos que sua execucao seja feita por pessoal qualificado Fiat. Alem disso, no Livrete Assistencial de Garantia e Livrete Confiat (constantes de seu Kit de bordo), encontrara os Servicos que a Fiat oferece aos seus clientes: + 0 Certificado de Garantia com os prazos e as condigées para manter a mesma; + ea gama dos servicos adicionais reservados aos Clientes Fiat Boa leitura, entio, e boa viagem! Neste manual esté descrito o maior numero possivel de instrumentos e acess6rios que equipam os modelos Fiat Palio. Considere somente as informages inerentes a0 modelo e opcionais escolhidos no momento da compra,BEM-VINDO A BORDO DO FIAT PALIO © Fiat Palio € um automével de design original, idealizado em prol do prazer de dirigit em completa seguranca e respeitando ao maximo o meio ambiente. Desde 0s novos motores, mul- tivalvulas, aos dispositivos de seguranca, da busca para aumentar 0 conforto para o motorista € (0 seus passageiros a praticidade das solugdes funcionais, tudo isso contribuira para fazer com que vocé aprecie a personalidade do Fiat Palio. Em seguida, vocé vai notar também que, além das caracteristicas de estilo e temperamento, existem novos processos de construgdo que diminuem os custos de manutengio. O Fiat Palio permite, por exemplo, que a primeira revisio de manutengao seja feita sé a0s 20.000 km. Allem disso, novas e eficazes soluges para o respeito ao meio ambiente, tornam o Fiat Palio, equipado com dispositivos que garantem resultados além dos limites estabelecidos pelas normas vi- gentes. Seguranca, economia e respeito ao meio ambiente, fazem do Fiat Palio um veiculo a ser imitado.OS SIMBOLOS PARA UMA DIRECAO CORRETA ss sinais indicados nesta pagina sio muito importantes. Servem para evidenciar partes do manual onde é necessério deter-se com mais atencao. Como vocé pode ver, cada sinal é constituido por um simbolo grafico diverso e por uma cor diferente para que seja facil e claro descobrir a qual area pertencem os assuntos: Seguranga das pessoas. Protecao do ambiente. Integridade do veiculo. Atencio. A falta total ou parcial Indica os comportamentos corre- Atencio. A falta total ou parcial de respeito a estas prescrigdes tos a manter para que 0 uso do de respeito a estas prescrices pode por em grave perigoa segu- veiculo nao cause nenhum dano 4 acarreta um perigo de sérios ranga fisica das pessoas natureza, danos 20 veiculo e, em certos casos, a perda da garantia,CONSIDERACOES IMPORTANTES AXnies de dar a partida, certifique-se de que o freio de estacionamento nio esteja acionado e de que néo existam obstéculos que _possam comprometer 0 movimento dos pedais, tais como tapetes ou qualquer outro objeto e verifique se as luzes piloto nfo estio. assinalando nenhuma irregularidade Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar 0 veiculo. Faga do uso do cinto de seguranga um habito. Utilize-o sempre para sua protegio. Observe o transito, antes de abrir uma porta ou sair com o seu veiculo do estacionamento, Verifique 0 fechamento e travamento correto das Portas e tampa do porta-malas, antes de dar a partida, Para sua seguranga, observe as condig6es do tempo, do transito, do piso e dirija de acordo com elas. Evite dirigir se nao estiver em condigées fisicas normais. Obsticulos, pedras ou buracos na pista podem causar_danos ao veiculo comprometendo seu funcionamento. Evite deixar objetos soltos sobre os bancos ou sobre 0 porta-objetos, pois em caso de desaceleracao rapida do veiculo, os mesmos poderéo provocar ferimentos aos ocupantes ou danos ao proprio veiculo. Em cruzamentos, seja prudente, fique atento reduza a velocidade ao chegar neles. Respeite as velocidades maximas estabelecidas na legislacao, Lembre-se: os motoristas prudentes, respeitam todas as leis de transito. Faca da prudéncia um habito.SIMBOLOGIA Em alguns componentes do seu Fiat Palio, ou perto dos mesmos, estio aplicadas etiquetas colori- das especificas, cujo simbolo chama a atengio do usuirio e indica precaugées importantes que este deve tomar em relacdo ao componente em questo. A seguir, so citados resumidamente todos os simbolos indicados pelas etiquetas empregadas no seu Fiat Palio e, a0 lado, os componentes para os quais os simbolos chamam a atengio E também indicado o significado do simbolo de acordo com a subdivisio de: perigo, proibigio, ad- verténcia, obrigagio, a0 qual o préprio simbolo per- tence. SiMBOLOS DE PERIGO Bateria Liquido corrosive. Bateria Explosio. Pode ligar automaticamente com motor parado Reservatério de expansaio Nio remover a tampa quando o li- quido de arrefecimento estiver fer~ vendo. [A] Ventilador 5SIMBOLOS Bobina Alta tensio. Correias e polias Orgios em movimento; nio apro ximar partes do corpo ou roupas. Tubulacao do climatizador de ar Nio abrir, Gis em alta pressio. SIMBOLOS DE PROIBICAO ® Bateria Nao aproximar chamas. Bateria Manter as criangas longe. Anteparos de calor - correias - polias - ventilador Nio pér as mios. Aiir bag do lado do passageiro Nio instalar porta-bebés virados para tras no banco dianteiro do pas sageiro.SIMBOLOS DE ADVERTENCIA wis Catalisador Nao parar sobre superficies infla- maveis. Consultar o capitulo “Prote- 20 dos dispositivos que reduzem as emiss6es' Diregao hidraulica Nao superar nivel maximo do li- quido no reservatério. Usar so- mente liquido prescrito no capitulo ‘Abastecimentos”. Circuito dos freios Nao superar o nivel miximo do li- quido no reservatério. Usar so: mente liquido prescrito no capitulo ““Abastecimentos" Limpador do para-brisa Usar somente liquido do tipo pres- crito no capitulo “Abastecimentos” Motor Usar somente lubrificante pres- crito no capitulo “Abastecimentos” Veiculo com gasolina ecolégica Usar somente gasolina_sem chumbo.SIMBOLOS Reservatério de expansao Usar somente liquido do tipo pres- crito no capitulo “Abastecimentos”” SIMBOLOS DE OBRIGACAO Bateria fee} Proteger os olhos. Bateria Macaco +Consultar o manual de Uso e Ma- nutencao,SUMARIO PRONTOS PARA PARTIR CONHECIMENTO DO VEICULO USO CORRETO DO VEICULO EM EMERGENCIA CARACTERISTICAS TECNICAS INSTALACAO DOS ACESSORIOS INDICE ALFABETICO MANUTENGAO DO VEICULO | 9 eTSente-se confortavelmente no carro e prepare-se para... ler. Nas paginas seguintes, vocé vai encontrar tudo © que é util para partir imediatamente da melhor maneira possivel. Ou seja, em completa seguranca. Em poucos minutos, vocé vai se familiarizar com as limpadas piloto, os instrumentos e os dispositivos principais. Qualquer regulagem deve ser feita exclusivamente com o veiculo parado.PRONTOS PARA PARTIR CHAVES PAG. A2 SISTEMA FIAT CODE PAG. A3 PAINEL PORTA-INSTRUMENTOS PAG. A-4/A-8 QUADRO DE INSTRUMENTOS PAG. A-6/A-10 BANCOS PAG. A-I2 APOIA-CABEGA PAG. A-13 CINTOS DE SEGURANGA PAG. A-I4 VOLANTE PAG. A-IS ALAVANCAS SOB O VOLANTE PAG. A-I6 ESPELHOS RETROVISORES PAG. A-I8 VENTILACAO PAG. A-I9 AQUECIMENTO E VENTILAGAO PAG. A-20 ‘AR CONDICIONADO PAG. A-20 LUZES DE EMERGENCIA PAG. A-21 BOTOES DE COMANDO PAG. A-21 VIDROS ELETRICOS PAG. A22 TETO SOLAR PAG. A-23 PORTA-MALAS PAG. A-23 CAPO DO MOTOR PAG. A-24 PORTAS PAG. A-25CHAVES EXCETO VERSOES COM FIAT CODE Com 0 velculo € entregue uma chave A-fig. | com uma c6pia que serve para ~ partida; portas dianteiras; — tampa do porta-malas; ~ porta-luvas (se estiver equipado com fechadura}; ~ tampa do tanque.SISTEMA FIAT CODE A fim de minimizar riscos de furtos/roubos, o vel- culo pode estar equipado com um sistema eletrd- nico de bloqueio do motor (Fiat CODE) que é ati- vado automaticamente tirando a chave da ignicdo. As chaves de igni¢io estio providas de um dispositive eletrénico que transmite um sinal em cédigo a cen- tral do Fiat CODE, que permite que o motor seja li- gado somente se tal cédigo for reconhecido. CHAVES Chaves fig. 2 para a partida e para as fechaduras: A.- chave “master” com empunhadura vermelha B - de uso normal C - com telecomando incorporado. Desempenha as fungdes da chave de uso normal quando 0 veiculo estiver equipado com o alarme eletrénico TRAVA DA DIRECAO. Ativa-se automaticamente quando ¢ removida a chave da ignigio. Desativa-se quando a chave é gi- rada para MAR; mover levemente 0 volante nos dois sentidos se tiver dificuldade em rodar a chave. A-3PAINEL PORTA-INSTRUMENTOS A disponibilidade e a posicao dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em funcao das versées1) Difusores de ar laterais reguliveis e orientavei 2) Difusores para envio de ar aos vidros laterais 3) Alavanca de comando das luzes externas 4) Quadro de instrumentos e limpadas-piloto 5) Buzina 6) Difusores de ar reguldveis e orientiveis centrais, 7) Alavanca de comando dos limpadores ¢ lavadores do para-brisa e vidro traseiro 8) Interruptor das luzes de emergéncia 9) Sede para auto-radio 10) Comandos e lampadas piloto 11) Porta-luvas 12) Comandos da ventilagio 13) Acendedor de cigarros 14) Cinzeiro 15) Comutador de igni 16) Tampa de acesso 2 caixa dos fusiveis 17) Reostato das luzes do painel porta-instrumentos 18) Alavanca para abrir 0 cap6 do motorQUADRO DE INSTRUMENTOS VERSAO ED A= Indicador do nivel de combustivel com limpada piloto da reserva B- Velocimetro e odémetra total D- Indicagio gr a da calibragem dos pneus. A-5INEL PORTA-INSTRUMENTOS A disponibilidade e a posicao dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em fungio das verses.room fig. 41) Difusores de ar laterais reguléveis orientaveis 2) Difusores para envio de ar aos vidros laterais, 3) Alavanca de comando das luzes externas 4) Quadro de instrumentos e lampadas-piloto 5) Buzina 6) Difusores de ar regulavels e orientéveis centrais 7) Alavanca de comando dos limpadores e lavadores do para-brisa e vidro traseiro, 8) Sede para relégio digital 9) Interruptor das luzes de emergéncia 10) Sede para auto-rédio 11) Comandos e lampadas piloto 12) Porta-luvas 13) Comandos da ventilagao 14) Acendedor de cigarros 15) Cinzeiro 16) Comutador de ignicao 17) Tampa de acesso & caixa dos fusiveis 18) Reostato das luzes do painel porta-instrumentos 19) Alavanca para abrir 0 capé do motorVERSAO EDX hulu, Re) rTM ali 5 Oe i ey fig. 6 CC - Indicador de temperatura do liquido de arrefe A - Indicador do nivel de combustivel com lim: cimento do motor pada piloto da reserva, B -Velocimetro e hodémetro total e parcialAINEL PORTA-INSTRUMENTOS A disponibilidade e a posicéo dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em funcdo das versbes. A-8&1) Difusores de ar laterais regulaveis e orientaveis 2) Difusores para envio de ar aos vidros laterais 3) Alavanca de comando das luzes externas 4) Quadro de instrumentos e lampadas-piloto 5) Air Bag para motorista (opcional) 6) Difusores de ar regulaveis e orientaveis centrais 7) Alavanca de comando dos limpadores ¢ lavadores do para-brisa e vidro traseiro 8) Relégio digital/display do auto-rédio 9) Interruptor das luzes de emergéncia 10) Auto-radio (opcional) 11) Comandos e lémpadas piloto 12) Air Bag para passageiro (opcional) 13) Porta-luvas 14) Comandos da ventilagdo e do aquecimento 15) Acendedor de cigarros 16) Cinzeiro 17) Comutador de ignigio 18) Buzina 19) Tampa de acesso a caixa dos fusiveis 20) Reostato das luzes do painel porta-instrumentos 21) Alavanca para abrir 0 cap6 do motorQUADRO DE INSTRUMENTOS VERSAO EL. Porn ed wn pce 6 OU Beenie S fig.9 A- Indicador do nivel de combustivel com lim- - Indicador de temperatura do liquido de arrefe- pada piloto da reserva, cimento do motor. B -Velocimetro e hodémetro total e parcialPAINEL PORTA-INSTRUMENTOS ii A disponibilidade e a posi¢io dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em funcao das versdes.1) Difusores de ar laterais regulaveis e orientiveis 2) Difusores para envio de ar aos vidros laterais 3) Alavanca de comando das luzes externas 4) Quadro de instrumentos e kimpadas-piloto 5) Air bag para motorista (opcional) 6) Difusores de ar centrais regulaveis e orientaveis 7) Alavanca de comando dos limpadores ¢ lavadores do para-brisa e vidro traseiro 8) Relégio digital/display do auto-radio 9) Interruptor das luzes de emergéncia 10) Auto-rédio 11) Comandos e limpadas piloto 12) Air bag para o passageiro 13) Porta-luvas 14) Comandos do arcondicionado 15) Acendedor de cigarros 16) Cinzeiro 17) Comutador de ignicao 18) Alavanca de regulagem do volante 19) Buzina 20) Tampa de acesso a caixa dos fusiveis 21) Reostato das luzes do painel porta-instrumentos 22) Alavanca para abrir 0 capé do motorVERSAO 16V 000000 Som fig. 10 A - Indicador do nivel de combustivel com lim- C - Velocimetro e hodémetro total e parcial. ada piloto da reserva. cee D- Conta-giros. B - Indicador de temperatura do liquido de arrefe- cimento do motor. A-11BANCOS Mover os comandos fig. 11-12: D - basculamento do banco para a frente para permitir 0 acesso aos lugares traseiros (versio 2 A- regulagem no sentido longitudinal porte’) B - regulagem da inclinagio do encosto C - regulagem lombar fig. 12APOIA-CABECA Rogular os apoia-cabecas fig. 13 e 14 de maneira que a nuca, € no © pescoco. apie neles, certifi- cando-se que estejam travados na posigao desejada, Consultar © capitulo “Conhecimento do veiculo”” i fig. 13 fig, 14 A-13CcINTOS DE SEGURANCA Regulagem da altura dos cincos dianteiros ~ para levantar: levantar © anel oscilante A ig. 15 para abaixar: apertando 0 botio B, deslocar 0 anel oscilante A. © anel oscilante A pode ficar em 4 posicdes dife- rentes. Em algumas versdes a regulagem da altura é feita removendo © anel oscilante de sua posicio original e reinstalando-o em outro orificio disponivel na coluna central Para tanto deve-se extrair o tampio do orificio, re- mover 0 parafuso de fixagio do anel, reinstalando-o na posicao desejada. Feito isto, recoloque o tampio, Ajuste dos cintos traseiros (central subabdominal e lateral sem retrator automatico) para apertar: puxar a extremidade A-fig. 16 (esta ‘operacio pode ser feita com o cinto ja afivelado) = para afrouxar: puxar na parte B, mantendo a fi- vela perpendicular ao cinto, fig. 16CINTOS DE SEGURANCA Para afivelar os cintos, inserir a lingueta A-fig. 17 na sede B do fecho, Para destravar, apertar 0 botio C. Para se ter a maxima protecao, manter 0 encosto na posi¢ao ereta, apoiando bem as costas e mantendo © cinto bem aderente ao torax e a bacia. Nunca utilize 0 cinto com o banco reclinado. VOLANTE Para regular a inclinagio, mover a alavanca A | fig. 18 Posicio | - volante destravado Posicio 2 - volante travado Nao regular a inclinacao do vo- lante, quando o veiculo estiver em movimento. fig. 17 fig 18ALAVANCAS SOB O VOLANTE ALAVANCA ESQUERDA fig. 19 Girando a empunhadura em luzes de posicio Na posicao A = luzes de direcio direita Girando a empunhadura em 3D = fardis baixos Na posisio B = lures de direcio esquerda Girando a empunhadura em $e empurrando em Puxando em direcio ao volante = lampejo —_ite¢a0_a0 painel = fardis altos. dos fardis Girando a empunhadura em © = luzes apagadas A-16 fie 19