ZAChyTe iVOT NAPlNO

NOV CAPTUR

SilN Pky ReNAUlT

OO5 rokov/100 000 km zruky Renault, 5 rokov rozrench

asistennch sluieb, 5 pln vhod poda vho vberu

OOVyberte si bezstarostn vhodu servisnch prehliadok zadarmo

so zmluvou Renault Service Pack na 5 rokov/60 000 km alebo pohonn hmoty v hodnote 555 E a extra zvhodnenm rokom

OOUite si teraz spltkov przdniny s Renault Finance s monosou 5 odloench mesanch spltok

VBAVA Authentique Expression

MOTOR Energy 0,9 TCe 66 kW/90 k S&S Energy 1,5 dCi 66 kW/90 k S&S Energy 0,9 TCe 66 kW/90 k S&S 1,2 TCe 88 kW/120 k EDC Energy 1,5 dCi 66kW/90k S&S Energy 0,9 TCe 66 kW/90 k S&S 1,2 TCe 88 kW/120 k EDC Energy 1,5 dCi 66kW/90k S&S

CENNK 11 990 e 14 390 e 13 190 e 15 190 e 15 590 e 14 390 e 16 390 e 16 790 e

Dynamique

Zmluvn zruka Renault 5 rokov alebo 100 000 km (poda toho, ktor z podmienok nastane skr) sa riadi konkrtnymi zrunmi podmienkami, ktor s neoddelitenou sasou objednvky. Ostatn sluby sa riadia veobecnmi podmienkami danej sluby. Servisn zmluva Renault Service Pack obsahuje vrobcom predpsan servisn prehliadky na 60 mesiacov alebo do najazdenia 60 000 km (poda toho, o nastane skr). RENAULT FINANCE znamen financovanie poskytovan spolonosou Unicredit Leasing Slovakia, a.s.

www.renault.sk

V cene vozidla nie je zahrnut povinn vbava. Nezvzn ceny vrtane DPH odporan spolonosou Renault Slovensko, spol. s r. o., s platn od 21. 5. 2013. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje prvo zmeny ceny a vbavy vozidla bez konzultcie. Informcie o aktulnej ponuke zskate v obchodnej sieti Renault.

VBAVA
NOV CAPTUR VONkAJ VZhAD A iNTeRiR Oceov koles 16" s okrasnmi krytmi Aero Disky kolies z ahkej zliatiny 16" Disky kolies z ahkej zliatiny 17" (podrobn informcie pozri personalizcia) pecilny nemetalick lak: slonov kos Ivoire Metalza Jednofarebn karosria Dvojfarebn karosria Sptn zrkadl ierne/vo farbe karosrie/poda zvolenej farby strechy (oranov Arizona, ierne Etoile alebo slonov kos Ivoire) Vonkajie kuky dver ierne/vo farbe karosrie Ozdobn lity na bonch ochrannch astiach dver vo farbe chrmu Lita na dverch batoinovho priestoru vo farbe chrmu Koen volant alnenie svetlosiv v kombincii modr-slonov kos / tmavosiv-modr alnenie tmavosiv / svetlosiv v kombincii oranov-slonov kos / svetlosiv-slonov kos / tmavosiv-oranov alnenie tmavosiv-siv / tmavosiv-oranov vzor / tmavosiv-ierna AkTVNA A PASVNA BeZPeNOS, OChRANA ABS s elektronickm rozdeovaom brzdnej sily a asistennm systmom bzd Elektr. stabil. systm ESP s protipreklzovm systmom ASR a kontrolou nedotavosti CSV Asistent pri rozjazde do kopca Adaptabiln airbagy vodia a spolujazdca Bon airbagy vpredu chrniace hlavu a hrudnk Bezp. psy vpredu: vkovo nastaviten, trojbodov, s predpnaom Bezp. psy vzadu: trojbodov na vetkch miestach Systm kontroly zapnutia bezp. psov na vetkch sedadlch Bezpenostn opierky hlavy vkovo nastaviten na vetkch sedadlch Systm ISOFIX prprava na upevnenie detskej sedaky na zadnch bonch sedadlch a na sedadle spolujazdca Monos odpojenia airbagu spolujazdca vpredu Predprprava pre alarm DVeRe A OChRANA Karta Renault Keyless Drive Hands-free karta Renault RiADeNie Elektrick posilova riadenia s variabilnm inkom Palubn pota Tempomat s obmedzovaom rchlosti Sprava na opravu pneumatk Rezervn koleso ViDiTeNOS A OSVeTleNie Denn LED svietenie Predn hmlov svetlomety (na Dynamique s funkciou prisvecovania do zkrut) Daov a sveteln senzor kReNie A VeTRANie Manulna klimatizcia Automatick klimatizcia kOMFORT Vkovo a pozdne nastaviten volant Elektricky ovldan a vyhrievan vonkajie sptn zrkadl Elektricky ovldan, vyhrievan a sklopn vonkajie sptn zrkadl Elektricky ovldan, vyhrievan a sklopn vonkajie sptn zrkadl samostatn (nutn kombinova so zadnou parkovacou kamerou) Elektricky ovldan okn vpredu Elektricky ovldan okn vpredu, impulzn na strane vodia Elektricky ovldan okn vzadu Tnovan skl Zadn parkovac senzor Zadn parkovacia kamera vrtane zadnho parkovacieho senzoru (nutn kombinova s el. sklopnmi zrkadlami) Zatmaven zadn sklo a zadn bon okn Vyhrievan predn sedadl Systm Eco-mode
v srii

Authentique

expression

Dynamique

200 e 420 e /-///0 -/-/-/-/-/ 50 e

300 e 200 e 420 e 400 e -//-/ 120 e -//0/0/0 -/-/ 50 e

200 e 420 e 0 -/-/ -/ -/-/-/-//0/0 50 e

50 e 160 e 800 e -

50 e Pack Klimatizcia Pack Klimatizcia

50 e

Pack Parking Pack Parking 160 e 200 e

Pack Parking 160 e Pack Parking 520 e 160 e 200 e

str. 2/7

www.renault.sk

V cene vozidla nie je zahrnut povinn vbava. Nezvzn ceny vrtane DPH odporan spolonosou Renault Slovensko, spol. s r. o., s platn od 21. 5. 2013. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje prvo zmeny ceny a vbavy vozidla bez konzultcie. Informcie o aktulnej ponuke zskate v obchodnej sieti Renault.

VBAVA
NOV CAPTUR SeDADl Vkovo nastaviten sedadlo vodia Snmaten poahy sedadiel na zips Zip Collection Zadn sedadlo posuvn s delenm operadlom 1/3 2/3 lON PRieSTORy Zsuvka Easy Life pred sedadlom spolujazdca/s osvetlenm lon priestor v prednch a zadnch dverch Originlne elastick vreck na zadnej strane prednch sedadiel Kryt batoinovho priestoru Dvojit podlaha v batoinovom priestore Obojstrann podlaha batoinovho priestoru (ltka/guma) kOMUNikCiA Rdio CD MP3 Bluetooth, vstup USB a Jack, 4 reproduktory Multimedilny a navigan systm Media Nav (navigcia, Bluetooth handsfree na telefonovanie s funkciou audiostreaming, rdio 4 x 20 W s ovldanm pod volantom a monosou prehrvania hudby z externch zdrojov, vstup USB, Jack, iPod) Multimedilny a navigan systm R-Link (navigcia TomTom, Bluetooth hands free sada na telefonovanie s funkciou audiostreaming, rdio 4 x 35 W MP3 s ovldanm pod volantom a monosou prehrvania hudby z externch zdrojov, vstup USB, Jack, iPod, 3D Sound by Arkamys, 8 reproduktorov, monos vyuitia on-line aplikci) Mapov pokrytie Eurpy PAkeTy Pack Parking (zadn parkovac senzor, elektricky ovldan, vyhrievan a sklopn vonkajie sptn zrkadl) Pack Klimatizcia (automatick klimatizcia, sveteln a daov senzor) Pack Media Nav (multimedilny a navigan systm Media Nav s mapovm pokrytm Eurpy) Pack R-Link (multimedilny a navigan systm R-Link s mapovm pokrytm Eurpy) SeRViSN SMlOUVA ReNAUlT GARANCe+ PROFi SeRViSN ZMlUVy Servisn zmluva SERVICE PACK (pravideln servisn prehliadky predpsan vrobcom) 5 rokov/100 000 km Rozrenie k ponuke 5 pln vhod: Servisn zmluva SERVICE PACK (pravideln servisn prehliadky predpsan vrobcom) 5 rokov/100 000 km*
v srii * Mono kumulova len s benefitom Service Pack na 5 rokov / 60 000 km v rmci akcie Siln pky Renault.

Authentique / -

expression Personalizcia /

Dynamique /

280 e -

Pack Media Nav Pack Media Nav

Pack R-Link

480 e 400 e 320 e -

480 e 600 e

669 e 119 e

669 e 119 e

669 e 119 e

str. 3/7

www.renault.sk

V cene vozidla nie je zahrnut povinn vbava. Nezvzn ceny vrtane DPH odporan spolonosou Renault Slovensko, spol. s r. o., s platn od 21. 5. 2013. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje prvo zmeny ceny a vbavy vozidla bez konzultcie. Informcie o aktulnej ponuke zskate v obchodnej sieti Renault.

PERSONALIZCIA
NOV CAPTUR POlePy Polep strechy Captur Polep kapoty Map Polep strechy a dver batoinovho priestoru Cross DiSky kOlieS Disky kolies z ahkej zliatiny 17" strieborn Disky kolies z ahkej zliatiny 17" diamantov oranov Disky kolies z ahkej zliatiny 17" diamantov vo farbe slonov kos Disky kolies z ahkej zliatiny 17" diamantov ierne PeRSONAliZCiA eXTeRiRU Pack Look v oranovej farbe Pack Look vo farbe slonov kos Pack Look v iernej farbe PeRSONAliZCiA iNTeRiRU Pack interir v oranovej farbe Pack interir v tyrkysovej farbe Pack interir v zelenej farbe Pack interir vo farbe slonov kos (nutn kombinova s koenm volantom a iba v prpade voby svetlho interiru) Pack interir dekor Captur (nutn s alnenm s dekorom Captur; u Expression nutn kombinova s koenm volantom) Pack interir dekor Map (nutn s alnenm s dekorom Map) Pack interir dekor Cross (nutn s alnenm s dekorom Cross; u Expression nutn kombinova s koenm volantom) 100 e 100 e 100 e 100 e 550 e 550 e 550 e 100 e 100 e 100 e 150 e 150 e 300 e 300 e 300 e 300 e 300 e 300 e 300 e 300 e 300 e 100 e 100 e 100 e 300 e 300 e 300 e 300 e 300 e 300 e Authentique expression Dynamique

str. 4/7

www.renault.sk

V cene vozidla nie je zahrnut povinn vbava. Nezvzn ceny vrtane DPH odporan spolonosou Renault Slovensko, spol. s r. o., s platn od 21. 5. 2013. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje prvo zmeny ceny a vbavy vozidla bez konzultcie. Informcie o aktulnej ponuke zskate v obchodnej sieti Renault.

PERSONALIZCIA V OBRAZOCH
DiSky kOlieS Z AhkeJ ZliATiNy 17" DiAMANTOV ORANOV, ieRNe A VO FARBe SlONOV kOS

POlePy: CAPTUR, MAP A CROSS

iNTeRiROV PACky VO FAReBNOM PReVeDeN: ORANOV, TyRkySOV A ZeleN

UkkA DekOROV NA VOlANTe, kTOR S SASOU iNTeRiROVCh PACkOV CAPTUR, MAP A CROSS S PRSlUNM AlNeNM

str. 5/7

www.renault.sk

V cene vozidla nie je zahrnut povinn vbava. Nezvzn ceny vrtane DPH odporan spolonosou Renault Slovensko, spol. s r. o., s platn od 21. 5. 2013. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje prvo zmeny ceny a vbavy vozidla bez konzultcie. Informcie o aktulnej ponuke zskate v obchodnej sieti Renault.

AKN BALKY PRSLUENSTVA

NOV CAPTUR Authentique expression Dynamique iSky kOlieS D Hlinkov stren nosie, ochrana batoinovho priestoru, gumov kobereky Novestra 172 e 172 e 172 e

OUNTRY PACK
an zariadenie labut krk vr. kabele, ochrana prahu batoinovho priestoru, gumov kobereky Novestra

AMILY PACK

304 e

304 e

304 e

Predn spojler, zadn difzor (nie je kompatibiln s anm zariadenm a zadnmi parkovacmi senzormi), chrmov koncovka vfuku

275 e

275 e

275 e

Zadn parkovacie senzory, lakov opierka, textiln koberce Premium

345 e

345 e

345 e

VBER Z ORIGINLNEHO PRSLUENSTVA RENAULT

NOV CAPTUR Priene stren nosie Textiln koberce Premium (s ervenm, sivm, modrm alebo hnedm lemovanm) Gumov koberce Novestra Predn lakov opierka (ierna, bov) Chladiaci box 24 litrov Sie na dno batoinovho priestoru
Uveden ceny prsluenstva nezahaj mont. Detailn informcie o kompletnej ponuke vm poskytne predajca Renault.

Authentique 135 66,90 39,90 139 105 36,90

expression 135 66,90 39,90 139 105 36,90

Dynamique 135 66,90 39,90 139 105 36,90

str. 6/7

www.renault.sk

V cene vozidla nie je zahrnut povinn vbava. Nezvzn ceny vrtane DPH odporan spolonosou Renault Slovensko, spol. s r. o., s platn od 21. 5. 2013. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje prvo zmeny ceny a vbavy vozidla bez konzultcie. Informcie o aktulnej ponuke zskate v obchodnej sieti Renault.

TECHNICK DAJE
NOV CAPTUR Emisn norma Filter pevnch astc ROZMeRy Rzvor (mm) Celkov dka (mm) Celkov vka nezaaenho vozidla (mm) Celkov rka bez sptnch zrkadiel (mm) Objem batoinovho priestoru pod kryt (mini/maxi) (l) Maximlny objem so sklopenmi sedadlami (a po strechu) (l) hMOTNOSTi (kg) Prevdzkov hmotnos* Maximlna prpustn celkov hmotnos Maximlna prpustn hmotnos brzdenho prvesu MOTOR Zdvihov objem (cm3) Maximlny vkon (kW/k) pri otkach (ot./min.) Maximlny krtiaci moment (Nm) pri otkach (ot./min.) Palivo Systm Stop&Start PReVODOVkA Typ BRZDy Vpredu: ventilovan kotov (mm)/hrbka (mm) Vzadu: bubnov (mm) PNeUMATiky 205 x 60 R16-J16 205 x 55 R17-J17 VkON Maximlna rchlos (km/h) Zrchlenie 0 100 km/h (s) 400 m s pevnm tartom (s) 1000 m s pevnm tartom (s) SPOTReBA** V meste (l/100 km) Mimo mesto (l/100 km) Priemern spotreba (l/100 km) Emisie CO2 (g/km) Objem palivovej ndre (l) 205 x 60 R16-J16 205 x 55 R17-J17 205 x 60 R16-J16 205 x 55 R17-J17 manulna 5 stup. 258/22 229 dvojspojkov EDC 6 stup. automatick 280/24 229 manulna 5 stup. 280/24 229 energy 0,9 TCe 90 k S&S EURO 5 1,2 TCe 120 k eDC EURO 5 energy 1,5 dCi 90 k S&S EURO 5 FAP

2 606 4 122 1 566 1 778 377/455 1 235

2 606 4 122 1 566 1 778 377/455 1 235

2 606 4 122 1 566 1 778 377/455 1 235

1 176 1 658 900 898 66/90 5 250 135 2 500 benzn no

1 255 1 726 900 1 197 88/120 4 900 190 2 000 benzn -

1 245 1 729 900 1 461 66/90 4 000 220 1 750 nafta no

171 12,9 18,7 34,5

192 10,9 17,6 32,3

171 13,1 18,7 34,7

6,0 4,3 4,9 113 45

6,6 4,7 5,4 125 45

4,2 3,4 3,6 95 45

* daje sa mu li v zvislosti od vbavy a je v nich zapotan hmotnos vodia (75 kg). ** Uveden spotreby paliva a emisie CO2 boli meran metodikou stanovenou platnmi prvnymi predpismi vyadovanmi pri homologizcii vozidiel a slia na porovnanie vozidiel s danmi parametrami pri rovnakch podmienkach. Ben spotreba sa me od tchto dajov li v zvislosti od charakteru jazdy, zaaenia vozidla, poveternostnch podmienok a profilu trasy.

str. 7/7

www.renault.sk

V cene vozidla nie je zahrnut povinn vbava. Nezvzn ceny vrtane DPH odporan spolonosou Renault Slovensko, spol. s r. o., s platn od 21. 5. 2013. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje prvo zmeny ceny a vbavy vozidla bez konzultcie. Informcie o aktulnej ponuke zskate v obchodnej sieti Renault.