Descent Road to Legend Plot:

Realm of the Dead

By Jorge Roman Last update: August 8th, 2011

This plot requires the use of some markers for playing the role of the Armies of the Dead. The Armies of the Dead have the same abilities as a Lieutenant: they advance one trail per week, can carry plot items, attack the heroes, siege and raze cities. A Legion of the Dead is made of 6 Skeletons, 3 Master Skeletons, 4 Sorcerers and 2 Master Sorcerers. Normal Skeletons and Sorcerers all have 4 more Wounds by Campaign Level; Master Skeletons and Sorcerers all have 6 more Wounds by Campaign Level and 1 extra Armor. A Legion of the Dead can Reinforce normal Skeletons (without the Wound bonus) for the usual cost. If only one Master Skeleton or Master Sorcerer of the Legion escapes from the heroes, the Legion retreats to any city the Overlord has razed and the encounter ends in a heroes victory. When they encounter that particular Legion of the Dead again, it will be as good as new. The heroes have to kill all the base monsters of the Legion in order to claim the 4 Conquest and 250 coins reward. Only the Master Monsters can retreat from combat. Esta trama requiere el uso de algn marcador que represente las Legiones de los Muertos. Los Legiones de los Muertos tienen las mismas habilidades de un lugarteniente: avanzan una senda por semana, pueden llevar plot items, atacar a los hroes, asediar y arrasar ciudades. Una Legin de los Muertos est compuesta por 6 Skeletons, 3 Master Skeletons, 4 Sorcerers y 2 Master Sorcerers. Los Skeletons y Sorcerers normales tienen 4 Heridas adicionales por Nivel de Campaa; los Master Skeletons y Sorcerers tienen 6 Heridas adicionales por Nivel de Campaa y 1 Armadura adicional. Una Legin de los Muertos puede recibir Refuerzos de Skeletons normales (sin el bonificador de Heridas) por el costo habitual. Si slo un Master Skeleton o Master Sorcerer de la Legin escapa de los hroes, la Legin se retira a cualquier ciudad arrasada por el Overlord y el encuentro finaliza en victoria para los hroes. Cuando se reencuentren con esa Legin en particular ms adelante, sta tendr a todos sus integrantes y su salud intacta. Los hroes deben destruir a todos los monstruos base de la Legin de los Muertos para obtener su recompensa de 4 puntos de Conquista y 250 monedas. Slo los monstruos Master pueden retirarse del combate.

The Awakening El despertar Cost: 0 Sequence: Start It all began with a rumor: the dead were raising from their graves and walk away through the trails of Terrinoth. The King didnt believe it, until his knights informed him about corpses disappearing from the cemetaries and caravans and travelers being attacked by undead. It soon was clear that a new Overlord was trying to conquer Terrinoth with Dark Magic. Fortunately, a group of courageous heroes hear the call for help and was ready to fight for the salvation of Terrinoth before it could be turned into a Realm of the Dead. Comenz como un rumor: los muertos se levantaban de sus tumbas y desaparecan en los caminos de Terrinoth. El rey no quiso creer en ello hasta que sus caballeros le informaron que los cadveres efectivamente estaban desapareciendo de los cementerios y que haba inquietantes reportes acerca muertos vivientes atacando caravanas y viajeros. Pronto se hizo evidente que un nuevo Overlord se haba levantado y que buscaba conquistar Terrinoth utilizando magia negra. Afortunadamente, un grupo de valientes hroes apareci en escena, dispuesto a luchar por la salvacin de Terrinoth antes de que se convirtiera en un reino de los muertos. Place this card in play at the start of the campaign and read its story text to the heroes. All unnamed Master Monsters that have not the undying ability gain a limited version of this ability that works only once. Pon esta carta en juego al principio de la campaa y lee la historia a los hroes. Todos los monstruos master sin nombre que no tengan undying ganan una versin limitada de dicha habilidad que slo funciona una vez.

The corpses walk again Los cadveres caminan otra vez Cost: 10 Sequence: 1 It was during a new moon night: the ground shaked as it was groaning about an old deep pain, and a wail from the grave, almost unaudible, was heared in all Terrinoth. Families holding a wake over their deceased flew in terror as they saw them getting up from their coffins. Reports about the dead attacking their loved-ones multiplied and everyone panicked. Una noche de luna nueva, el suelo tembl como si se quejara de un viejo y profundo dolor, y un lamento de ultratumba, casi inaudible, se escuch por todo Terrinoth. Las familias que velaban a sus muertos huyeron aterradas al verlos levantarse de sus atades. Los reportes de muertos atacando a sus cercanos despus de morir se multiplicaron y el pnico cundi por doquier. If a hero dies, the Overlord can replace him with a Master Skeleton at the same spot where he/she died. The Skeleton acts immediately if this is the Overlords turn. The hero resurrects at the Tamalir Temple and can join the game again a usual. If the hero died during the heroes turn, the Skeleton can be put in play at the beginning the Overlords next turn. Si un hroe muere, el Overlord puede poner un Master Skeleton en su reemplazo, en el mismo sitio donde muri. El Skeleton acta inmediatamente si esto ocurre durante el turno del Overlord; el hroe resucita en el templo de Tamalir y se reintegra al juego en forma normal. Si el hroe muri durante el turno de los hroes, el Skeleton entra en juego al inicio del turno del Overlord.

The dead that lies ahead La muerte al acecho Cost: 20 Sequence: 2 The roads became unsafe, threatened by larger groups of undead under the Overlord control. Rumor has it that the dead were gathering in order to create armies, so Terrinoths men of arms joined forces to chase and destroy them before they were able to do more harm. Los caminos se volvieron inseguros, asediados por grupos cada vez mayores de muertos vivientes bajo las rdenes del Overlord. Se rumoreaba que estos muertos se estaban reuniendo para formar un ejrcito, as es que los hombres de armas de Terrinoth se unieron para perseguir y destruir a los muertos antes de que causaran ms dao. Any time the heroes have an outside encounter (including an encounter with a Lieutenant) and when they enter a new level or area of a Dungeon, place 1 additional Skeleton and 1 Master Skeleton or 1 Beastman and 1 Master Beastman next to any other Monster (the Beastmen represent zombies). Cada vez que los hroes tengan un encuentro en el exterior (incluyendo los enfrentamientos con lugartenientes) y en cada nuevo nivel o rea de un Dungeon, agrega un refuerzo de 1 esqueleto normal y 1 esqueleto master o 1 Beastmen y 1 Master Beastman junto a cualquier otro monstruo (los Beastmen representan a un pequeo grupo de zombis).

Wails from Beyond Lamentos del Ms All Cost: 8 Sequence: 3 Requirement: A razed city News of the destruction of the city hadnt reached all Terrinoth when the villagers corpses raised to enlarge the Overlords minions. Soon, a Legion of the Dead, lusting for destruction, advanced through the Kingdoms roads, ready to destroy all cities and turn their inhabitants into new soldiers for the unholy army... Las noticias de la destruccin de la ciudad no haban alcanzado todos los rincones de Terrinoth cuando corri el rumor de que los muertos se levantaban, engrosando las filas del Overlord. Pronto, una legin de muertos vivientes, ansioso de destruccin, avanz por los caminos del reino, dispuesto a destruir todas las ciudades y sumar ms soldados a su impo ejrcito... Put in play a Legion of the Dead in a razed city. Mark that city with a Wound token. Pon en juego una Legin de Muertos en una ciudad arrasada. Marca esa ciudad con un marcador de heridas.

The Necronomicon screams El Necronomicon grita Cost: 3 Sequence: 4 It seemed for a moment that the Overlords power had reached its limit: the vagabond corpses were under control and the heroes could keep the Legion of the Dead in line. But then, the Overlords allies digged up the Necronomicon in an old dungeon ruins. The Necronomicon was a a powerful dark magic grimoire that would give the Overlord the power to raise all the kingdoms dead... Por un momento, pareci que el poder del Overlord haba llegado a un lmite: los cadveres vagabundos pudieron ser controlados y la Legin de los Muertos poda ser mantenido a raya por los hroes. Pero entonces, los aliados del Overlord desenterraron en las ruinas de un antiguo calabozo el Necronomicon, un poderoso grimorio de artes oscuras que le dara al Overlord el poder de alzar a todos los muertos del reino... Choose one of the following three map areas and place a Scroll of Heaven token on it: Moonglow Marsh, Gate to the North or Broken Crags. If the dungeon in the selected area has already been explored, mark it as unexplored again. The token represents the Necronomicon, a Quest Item that remains in play for the rest of the campaign. Escoge una de las siguientes locaciones y pon un marcador de Scroll of Heaven en l: Moonglow Marsh, Gate to the North o Broken Crags. Si el dungeon elegido ya ha sido explorado, mrcalo como sin explorar otra vez. El marcador representa el Necronomicon, un quest item que estar en juego durante todo el resto de la campaa.

March of a thousand bones La marcha de los mil huesos Cost: 10 to play this card; 8 per new Legion of the Dead Sequence: 5 With the Necronomicon in his hands, the Overlord summoned dark secrets that should never been revealed. Storm clouds and wheezing shadows covered his Keep, as the dead from all the devastated cities raise from their graves crying out for living flesh. The old bones cracked as they took the arms and marched for conquering the world... Con el Necronomicon en su poder, el Overlord invoc oscuros secretos que nunca debieron haber sido revelados. Nubes de tormenta y sombras sibilantes cubrieron su Guarida a medida que los cadveres de todas las ciudades destruidas se alzaron clamando carne viva. Los viejos huesos crujieron al tomar las armas y marchar en pos de nuevas conquistas... The Necronomicon must be in your Keep to play this card. You can create a new Legion of the Dead in every city you have razed once per week. Mark the origin cities of the new Legion with a Wound token: you cannot create another Legion on a marked city. Debes tener el Necronomicon en tu guarida para jugar esta carta. A partir de ahora, puedes crear una Legin de los Muertos en cada ciudad que hayas arrasado, una vez por semana. Marca las ciudades de donde provienen las Legiones con un marcador de heridas: no puedes crear una Legin nueva en una ciudad marcada.

Hordes of ghosts Hordas de fantasmas Cost: 10 plus 16 per Ghost Horde Sequence: 6 When the people of Terrinoth thought this couldnt be worse, the Overlord discovered even more terrible secrets. Storm clouds reached all Terrinoth and whispering shadows crawled by the kingdom, stealing the heat of life. In the dead cities, the ghosts of the fallen raised as mourning souls and advanced on the roads, ready to drink all realms life. Cuando la gente de Terrinoth pensaba que la situacin no poda ir peor, el Overlord descubri secretos an ms terribles. Las nubes de tormenta se extendieron por todo Terrinoth y sombras susurrantes se arrastraron por el reino, robando el calor de la vida. En las ciudades devastadas, los fantasmas de los cados se alzaron como almas en pena y avanzaron por los caminos, listos para absorber toda la vida del reino. You can put in play a Ghost Horde each week. A Ghost Horde starts the game in a razed city that must be marked with a Fatigue token. You cannot create a new Ghost Horde in a city marked this way. A Ghost Horde has the same abilities and characteristics as a Legion of the Dead, but all of its members have also the Stealth and Shadowcloak abilities. If one or more Ghost Hordes are sieging a city by themselves or with the help of a Lieutenant and/or with a Legion of the Dead and if at the Resolve Siege step there is at least as many Lieutenants, Hordes and Armies as the Defense Level, the city is automatically razed. The heroes can enter into your Keep when this card comes in play. Puedes poner en juego una Horda de Fantasmas cada semana de juego. La Horda de Fantasmas inicia el juego en una ciudad arrasada, que debes marcar con un marcador de Fatiga. No puedes crear una Horda nueva en una ciudad marcada de esta forma. La Horda de Fantasmas tiene las mismas caractersticas y habilidades de una Legin de los Muertos, pero todos sus miembros tienen adems las habilidades Stealth y Shadowcloak. Si una o varias Hordas de Fantasmas estn asediando una ciudad solas o en conjunto con otro lugarteniente y/o con Legiones de los Muertos y si, al momento de Resolver los Asedios, en la ciudad hay por lo menos tantos lugartenientes, Hordas y Legiones como el nivel de Defensa de la ciudad, sta es arrasada automticamente. Los hroes pueden entrar a tu guarida cuando esta carta entra en juego.

Victory is mine! La victoria es ma! Cost: N/A Sequence: End The last cities of Terrinoth fell over the unstoppable living dead. The earth died slowyly, corrupted by the power of the shadows. And the Overlord laugh when the last heroes who opposed him succumbed to his might. Their souls raised, enslaved by Black Magic, and became soldiers of the ghost horde; their names were forgotten, because nobody has memory in the Realm of the Dead. The End Las ltimas ciudades de Terrinoth cayeron ante el implacable avance de los muertos vivientes. La tierra muri lentamente, corrompida por el poder de las sombras. Y el Overlord ri cuando los ltimos hroes que se le opusieron sucumbieron ante su poder. Sus almas, esclavizadas por la magia negra, se alzaron para convertirse en soldados de la horda de fantasmas y sus nombres fueron olvidados, porque nadie tiene memoria en el Reino de los Muertos. Fin Curses! Foiled again! Maldicin! Vencido otra vez! A black and viscous blood fell from the Overlord lips who, uncapable of believing it, pronounced some curses to the heroes before crumbling into dust. With his death and the destruction of the Necronomicon, the undead fell to the ground and became what they should always have been: corpses. Terrinoth has been severely wounded and many feuds were corrupted by the power of shadows. But the most important virtue people had was tenacity. And when the heroes leaved the Overlords Keep, now deserted, they saw with hope a clear sky in a coming dawn and a small sprout growing from a dead tree. The End Una sangre negra y viscosa se escap de los labios del Overlord quien, an incrdulo, pronunci unas vacas maldiciones sobre los hroes antes de convertirse en polvo. Con su muerte y la destruccin del Necronomicon, los no muertos cayeron al suelo y se transformaron en lo que siempre debieron haber sido: cadveres. Terrinoth haba sido herida severamene y muchos feudos fueron corrompidos por el poder de las sombras. Pero si su gente tena una virtud, ese era el tesn. Y cuando los hroes abandonaron la guarida del Overlord, ahora desierta, vieron con esperanza que el cielo se haba despejado, el alba despuntaba, y un pequeo brote surga de un tronco muerto. Fin