Quy tc ng x ca Nokia

Quy tc ng x ca Nokia

Cc ng nghip thn mn,

Cc sn phm Nokia tip cn cuc sng hng t ngi mi ngy t khp ni trn tri t, t mi nn vn ha, t mi tui,v tng lp x hi. Qu thc, chng ta thc hin s mnh a in thoi di ng n tay mi ngi, v chng ta tin tng cng ngh s c nh hng mnh m n tin b x hi. Bng cch kt ni mi ngi cng vi cc dch v v sn phm di ng, chng ta c th gip h ci thin cuc sng bt k h lm g, sng u hay c hon cnh th no. Tuy nhin, tc ng v nh hng ny gn lin vi rt nhiu trch nhim. L n v hng u v cng ngh di ng, Nokia cng c ngha v nng cao tiu chun v o c kinh doanh. iu ny c ngha l khng ch tm cch trnh tc ng tiu cc, m ch ng hn l thng xuyn tm cch ci thin tnh hung. V vy, chng ta pht trin Quy chun o c Nokia gip chng ta vn hnh ng nvi t cch l mt cng ty. Quy chun o c Nokia c pht hnh u tin vo nm 1997, v chng ta tip tc iu chnh v cp nht quy chun ny khi th gii cng ngh v kinh doanh tin trin. Tuy nhin, cc nguyn tc c bn vn khng thay i. Vic chng ta tun th cht ch cc lut l v quy nh l cha , m chng ta cn phi thm nhun o c mc cao nht trong mi hnh ng m chng ta thc hin. qun l kinh doanh, Nokia phi thc y s a dng v cht lng. Chng ta khng khoan th cho vic tham nhng. Chng ta c thc v mi trng trong mi vic chng ta lm. V, sn phm ca chng ta, cng ngh ca chng ta v chnh chng ta

President and CEO, Nokia

Stephen Elop

phi ng gp tch cc vo quyn con ngi. Khi bn tham gia cc cng ng trn th gii, Quy chun o c ny l ngun ti nguyn ng tin cy gip bn gii quyt cc vn o c m bn phi i mt. Ti Nokia, chng ta c tm nhn, quy m v gi tr gip mi ngi trn ton th gii thy c, nm bt v chia s c hi. Chng ta tin rng khi mi ngi tm thy nhng c hi ny, h c th pht huy tim lc ca h, v th gii s tr nn tt hn cho tt c chng ta.

Quy tc ng x ca Nokia
t ra nhng tiu chun cao nht Nokia lun lun tha nhn rng li ch lu di ca chnh bn thn cng ty v nhiu ngi c nh hng khc ca cng ty ph thuc vo vic tun theo nhng tiu chun cao nht ca cc quy nh, Lut Php hin hnh. i vi Nokia, quy tc ng x kinh doanh o c ch l s tun hnh lut php ti thiu. L mt cng ty hng u trong ngnh, chng ti mong mun tr thnh cng ty tt nht trn th gii v trch nhim cng ty, ch ng qung b nhn quyn v bo v mi trng qua cc sn phm v nhng gii php ca mnh. Ti Nokia y l trch nhim ca mi ngi v l phn khng th tch ri ca vic qun l doanh nghip v thng hiu ca Nokia. Ban iu Hnh Tp on ca Nokia ph chun v ban hnh Quy Tc ng X, v n c chi s v thc hin trong ton cng ty. Ban iu Hnh xem xt Quy Tc ny nh k v theo di st sao vic thc hin. Gi tr ca Nokia nm trong Quy Tc ny. Mi nhn vin phi ng x ng mc, v tin hnh cng vic ng cch, tun theo Quy Tc ny m khng c ngoi l. Nhng hng dn nghim ngt hn v nhng ch dn chi tit hn c th thch hp i vi nhng khu vc, quc gia hoc chc nng nht nh, nhng chng khng c tri vi Quy Tc ny. S lin lc tt hn mang li i sng tt hn Nokia s tn trng nhn phm v qung b nhn quyn. Nokia tha nhn, cng cng ng quc t, rng nhng nhn quyn nht nh phi c xem l c bn v ph bin chung, da trn nhng quy c v bin php thc thi quc t c chp nhn, chng hn nh nhng quy c trong Tuyn Ngn Nhn Quyn Ton Cu ca Lin Hip Quc. Trong nhng quyn m Nokia xem l c bn v ph bin chung l: khng b k th v bt k l do g; khng b giam gi c on, tra tn hay hnh h; t do hi hp v lin kt ha bnh; t do t tng, tn ngng v tn gio; t do quan im v ngn lun. Cc sn phm v cng ngh ca Nokia ng gp tch cc cho nhn quyn, cho mi trng v trong s pht trin ca nhiu lnh vc x hi. Nokia ch ng tm kim nhng c hi kinh doanh c c nhng gii php i mi gip tng cng i sng v sc khe con ngi. o c tt c ngha l thnh cng Nokia n lc cao i vi nhng tiu chun cao nht v ng x o c v tun hnh y vi tt c cc iu lut quc gia v quc t hin hnh. iu ny gm c vic cung cp nhng iu kin lao ng tt, tun th cc iu lut v hng dn chng c quyn v qung b s cnh tranh cng bng, ngn chn hi l v tham nhng, qun l cng ty tt, v bo v v tha nhn bn quyn, ti sn cng ty v nhng hnh thc ti sn tr tu khc.

Quy tc ng x ca Nokia

Cc hot ng mi trng ca Nokia da trn kha cnh tui th ca sn phm. Mc ch l gim nh hng ca sn phm, dch v v hot ng ca chng ti i vi mi trng trong sut thi gian s dng ca sn phm. Nhng cn nhc v mi trng c a vo quy trnh pht trin, x l sn phm v thit k dch v ca chng ti, hot ng ca bn thn chng ti v qun l mng li nh cung cp ca chng ti. iu ny bao gm vic gim thiu s dng nng lng v h tr vic thu gom v ti ch hp l vt liu v sn phm s dng. Nokia khng s dng cc loi ng vt c nguy c tuyt chng v bt k mc ch kinh doanh no, v ngoi ra i hi cc nh cung cp trnh thu mua nguyn liu th t bt k ngun no ni c s lm dng quyn li ng vt hoc mt nh hng tiu cc tim tng i vi mi trng m khng c gii quyt tha ng.

Nokia t an ton s dng nhm n ca sn phm v dch v ca mnh v quyn li ngi tiu dng ln hng u, v thc hin tip th mt cch c trch nhim. Nokia tn trng quyn ring t v tnh lim khit ca ngi dng sn phm v dch v ca mnh, v nhng ngi c nh hng khc. Chng ti n lc tun th nhng tiu chun nghim ngt khi x l d liu c nhn v thng tin v sn phm v dch v ca khch hng. Chng ti thu thp d liu c nhn lin quan n sn phm v dch v ca mnh mt cch ci m v minh bch v cung cp nhng la chn cng bng v hp l v vic thu thp v s dng d liu . Tt c cc d liu c nhn c thu thp v lu gi bi Nokia s c x l mt cch cng bng, hp php v cn trng v theo cch thc bo v s ring t v quyn li ca cc c nhn. thc mi trng trong mi vic chng ti tin hnh Cc mc tiu v mi trng ca Nokia vt ln trn c s tun th lut php. Chng ti t c nhng mc tiu ny thng qua mt chin lc mi trng da trn cc tiu chun, quy trnh v bin php thc hin ton cu, lin quan n c sn phm v dch v ca chng ti ln vic qun l c s v a im sn xut ca mnh. Nokia 3110 Evolve

Nhn vin ca chng ti xy dng tng lai Nhn vin ca Nokia phi tn trng v nng cao cc Gi Tr Nokia trong cng vic, tng cng tinh thn tp th, trch nhim c nhn, v sc mnh c c t tnh phong ph a dng. Nokia s c gng thanh ton tin lng cng bng v cung cp mt mi trng lm vic an ton v khe mnh cho nhn vin. Nokia cam kt mang li s bnh ng v c hi trong mi hot ng, chnh sch v th tc tuyn dng ca mnh. Khi cc yu cu cng vic c p ng, khng c nhn vin hoc nhn vin th vic no nhn c s i x t u tin hn v bt k l do g. Nokia s khng s dng tr em hoc lao ng cng bc. Nokia s khng khoan dung vic i x hoc nhng iu kin lm vic tri vi cc hip nh v thng l quc t. Nokia s tip tc u t vo o to v pht trin c nhn v ngh nghip ca cc nhn vin Nokia. Nokia s khuyn khch nhn vin ca mnh sng i sng cn bng c nhn v ngh nghip.

Khng khoan dung v tham nhng Nhn vin ca Nokia phi trnh bt k hot ng no c th dn n mt xung t li ch. iu ny gm c, nhng khng gii hn , vic nhn cc mn qu c nhn hoc tip n nng hu v tng chng cho nhng ngi c nh hng i vi Nokia, ngoi nhng mn qu c gi tr bnh thng di EUR 100 hoc s tip n chng mc trong qu trnh kinh doanh thng thng. Cc iu lut a phng v quc gia s c p dng nu chng quy nh nghim ngt hn. Nokia v nhn vin ca mnh s khng chi tr, cng khng ngh chi tr, hi l hoc chi tr tri php cho cc quan chc hoc ng c vin chnh ph, hoc nhng bn khc, kim c hoc gi li c hi kinh doanh. Nokia khng cung cp s h tr ti chnh cho cc ng phi chnh tr hoc nhng nhm chnh tr khc. Nhn vin ca Nokia khng c kim li, hoc gip ngi khc kim li, t nhng c hi bit c thng qua vic s dng bt k thng tin cng ty hoc a v no. Nhn vin ca Nokia khng c s dng ti sn ca cng ty cho cc mc ch khng phi mc ch kinh doanh hp php hoc cc mc ch c php khc. Nhn vin ca Nokia cng khng tham gia vo bt k hot ng no cnh tranh vi hot ng kinh doanh ca cng ty. Chng ti v cc i tc ca mnh Nokia yu cu cc i tc, nh thu ph, hoc cc nh cung cp ca mnh phi tun th nhng iu lut v quy nh hin hnh. Nokia khuyn ngh cc i tc, nh thu ph, hoc nh cung cp ca mnh nn n lc vt ln trn c s tun th lut php trong cc phm vi nh iu hnh, nhn quyn v mi trng. Nokia a cc tiu ch sc tc, x hi v mi trng vo nhng tha thun mua hng v cam kt theo di hot ng ca i tc ca mnh v bin php tc thi v hon chnh sa cha trong trng hp c vn i vi hot ng mang tnh o c ca cc i tc kinh doanh ca cng ty. Thc thi Cam kt tun th ca Nokia trong Quy Tc ny m rng ra tt c cc vn , gm c nhng quyt nh lin quan n thng mi, u t, u thu ph, cung cp, pht trin kinh doanh, v trong tt c cc mi quan h kinh doanh v tuyn dng khc. Phng php thc thi Quy Tc ng X ny ca Nokia l ch ng, ci m v hp o l. Mc d c th c nhng vn kh khn trong s din t, Nokia s lm ht sc gii quyt bt k vn no c xc nh v o c, lut php, mi trng, tuyn dng, v nhn quyn no tun theo Quy Tc ng X ny.

Trch nhim ca tng nhn vin ca Nokia l qung b Quy Tc ng X ny. Vn Phng Ph Trch o c Kinh Doanh (Ethics Office) ca Nokia c thnh lp h tr nhn vin v tt c cc thc mc lin quan n Quy Tc ny. Nhn vin ca Nokia lun c khuyn ngh, khi c th v kh thi, nn a ra nhng thc mc v bo co nhng vn lin quan n Quy Tc ng X cho cc gim st ca mnh. Tt c cc gim st ca Nokia c trch nhim h tr nhm ca mnh trong cc vn lin quan n Quy Tc. Trch nhim ca tng nhn vin ca Nokia l bo co nhng vi phm Quy Tc ng X ny. Nhn vin ca Nokia c th bo co nhng vi phm Quy Tc ny cho gim st ca mnh. Tt c cc gim st ca Nokia c trch nhim t vn v th tc thch hp trong trng hp c vi phm. Bt k vn no lin quan n mt vi phm tim tng trong mc Khng dung th hnh vi tham nhng trong Quy Tc, hoc bt k quy tc hoc quy nh php l hin hnh no, phi c bo co cho Nhn Vin Kim Sot Php L (Legal Controller) hoc Kinh Doanh (Business Controller) ca nhn vin , vi mt bn sao gi n cho Tr L Tng C Vn (Assistant General Counsel). Cng c th lin h trc tip vi Tr L Tng C Vn. Ngoi ra, nhn vin c th bo co trc tip, bo mt v n danh v mt vn vi Ban Gim c Nokia, cc thnh vin phi iu hnh ca ban hoc cc phn y thng qua mt knh in t v mt a ch th bu in, c hai u c trn trang web ca cng ty. C th l, cc vn lin quan k ton, kim sot ni b, hoc cc vn kim ton s c gi n y Ban Kim Ton (Audit Committee)/Ban Gim c Nokia. D l knh bo co no i na, tt c nhng nghi ng vi phm tim tng i vi Quy Tc ny c thc hin v thin s c iu tra cng bng v ton din, vi s h tr ni b v/ hoc bn ngoi lin quan. Nhng ng thi khng tun th Quy Tc ny phi c sa cha ngay lp tc v chu bin php k lut, ln n vic chm dt tuyn dng. Nokia s m bo rng s khng c hu qu khng mong mun no lin quan n cng vic i vi bt k nhn vin no khiu ni v nhng vi phm Quy Tc ny. Khi c nghi ng

Bn khng n c. Nu bn i mt vi nhng quyt nh kh khn, hoc n gin l lo lng v mt vn , hy hi kin gim c hay i din HR ca bn. Nu thch hp hn, bn c th t vn vi Vn Phng Ph Trch Cc Vn o c (Ethics Office), HR ca bn, b phn h tr Php L hoc An Ninh. Ban Gim c ca Nokia thit lp mt knh thng tin in t:
www.nokia.com Company Information Corporate Governance Contact Us Contact the Board Channel

Cng c a ch gi th sau:
Nokia Board of Directors/Complaint Nokia Corporation P.O. Box 226 FIN-00045 Nokia Group, FINLAND

bit thm thng tin v Trch Nhim Cng Ty ca Nokia, vui lng truy cp www.nokia.com/corporate

| Arabic | Chinese | Danish | Dutch | English | Estonian | Farsi | Finnish | French | German | Greek | Hindi | Hebrew | | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Malay | Norwegian | Polish | Portuguese | Romanian | | Russian | Slovak | Spanish | Swedish | Tagalog | Tamil | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese |

Bn quyn 2011. Cng ty Nokia. Tt c cc quyn li c bo m. Nokia v Nokia Kt ni Mi ngi c ng k l cc tn thng mi ca Cng ty Nokia.

Quy Tc ng X ny ca Nokia c dch ra ting Vit ch cung cp thng tin v nu c bt k s thiu nht qun hoc m h no gia bn ting Anh v bn ting Vit, th bn ting Anh s chi phi.