dÉßÏ ÕÞÏÈAÞæø,

çµø{àÏ¢ §_ÕàAßÜßÏáæ¿ øIá ÜA

BZAᢠµßGßÏ çdÉÞrÞÙÈJßÈá Èwß.
ÎâKÞ¢ ÜA¢ dÉØßiàµøÃJßÈÞÏß
ÄÏîÞùÞAáçOÞZ ¾B{áæ¿ ÎÈTßW
®dÄçJÞ{¢ ÕcµñÎÞÏᢠ͢·ß
È×í¿æM¿ÞæÄÏᢠÕÞÏÈAÞVAí ®Jß
ºîáæµÞ¿áAÞæÎKÄÞÏßøáKá. §AÞøc JßW
ºßÜ ÕÞÏÈAÞV ÄK ÈßVçgÖB{ÞÃí
§ÄßÈá µÞøâ.å§JÕà ÄÈÄá
ÎÜÏÞ{¢ ÜßÉßÏßW ÄæKÏÞÃí çµø{àÏ¢
ÄÏîÞùÞAßÏßGáUÄí. ÕÞÏÈ AÞøáæ¿
µOcâGùßW ÎÜÏÞ{¢ ÜßÉß §æÜïCßW
çÉÞÜᢠ¦ÕÖcæÎCßW ÜßÉß ÁìYçÜÞÁí
æºÏîJAÕHÎáU ÜßCáµ{ᢠÄÞæÝ
çºVAáKáIí. dÉØñáÄ ÜßCßW ÈßKá¢
çµø{àÏ¢ §_ÕàAßÜßÏáæ¿ ®ÜïÞ
ÜAB{ᢠØbÞÏJÎÞAÞX µÝßÏá¢.
¥ØìµøcBZ ©æICßW ¥ùßÏßAáÎçÜïÞ.

¨ ÜAJßW ÉáÄáÄÞÏß æÕÌí

èØxáµZ ÉøߺÏæM¿áJáK ²øá É¢µñß
¦ø¢ÍߺîßGáIí. dÉçÏÞ¼ÈdÉÆÎÞµáæÎ
KáùMÞÃí.

Äá¿VKᢠÈßB{áæ¿ ¥ÍßdÉÞÏB{á¢

ÈßVçgÖB{ᢠ¾BZAí ®ÝáÄáµ
keraleeyam.eweekly@gmail.com
ÁìYçÜÞÁí æºÏîÞX
http://www.4shared.com/account/dir/8554299/93273af3
/sharing.html?rnd=50
 øÞ×íd¿àÏJßæÜ ÎÞÏÞAÞÝíºµZ

ÄßøæE¿áMáµÞÜ¢ ¥Äßæa ØáwøÎáÙâVJB{ßÜâæ¿ µ¿KáæÉÞÏíæAÞIßøßAáµÏÞÃí.

çµø{æJ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢ ÕøáK øIá ÕV×B{ßÜᢠ³çøÞ ÄßøæE¿áMßæÈAâ¿ß
¥ÍßÎá¶àµøßçAIßÕøáKá. 2010 ÄçgÖØbÏ¢Íøà ØíÅÞÉÈB{ßç{Aᢠ2011W
ÈßÏÎØÍÏßçÜAá¢.

çÆÖàÏøÞ×íd¿àÏJßÜᢠآØíÅÞÈ øÞ×íd¿àÏJßÜᢠÕVPàÏÄÏᢠÍàµøÕÞÆÕá¢

dÉÇÞÈØíÅÞÈBZ èµÕøßAáK µÞÝíºÏÞÃí µÞÃáKÄí. ÕøáY·ÞtßÏᢠÎÆÈßÏá¢
ÕÞVJµ{áæ¿ ÄÜæAGÞÕáµÏÞÃí. ÕßÕÞÆdÉØ¢·¢ ÕÝß çµÞ¿ÄßÏßæÜJßÏ ÕøáY·Þtß ÎâÜ¢
©IÞµÞÈß¿ÏßÜáU ÄÞWµÞÜßµ ÕßµÞøçfÞÍJßW µ¿Káµâ¿ÞÈáU Ìß.æ¼.Éß. ÄdL¢
ËÜÕJÞÕáçÎÞ ®KùßÏÃæÎCßW æÎÏí 16 Õæø µÞJßøßAâ.

ÎÆÈßÏáÎÞÏáU ÉáJXÌÞtÕ¢ §¿ÄáÉfJßÈá ·áõøÎÞµáçÎÞ? Èß×íÉfÎÄßµ{ÞÏ 2 %

çÕÞGVÎÞøÞÃí ¼ÏÞɼÏBZ ÄàøáÎÞÈßAáKÄí.

ÄßøæE¿áMßæÜ ¥ÉøØíÅÞÈÞVjßµZ ²ùß¼ßÈW ØíÅÞÈÞVjßµZAí ²øá æÕÜïáÕß{ß

ÄæKÏÞY. §Äßæa ¯xÕᢠÕÜßÏ øµñØÞfßÏÞÏÄí µÝßE çÜÞµØÍÞ ÄßøæE¿áMßW
¦ÜMáÝ ÈßKᢠÎrøߺî Õß.®¢.ØáÇàøX. æÕùᢠ¦ÏßøJßWÉø¢ çÕÞGáµZAá
ÉøÞ¼ÏæMGÄá Õß.®Øí.ØáÇàøX ®K ¥Éø ØíÅÞÈÞVÅßÏáæ¿ ØÞKßic
æÎÞKáæµÞIáÎÞdÄÎÞÃí. ²øá Éçf ¼ÈB{áæ¿ ¥¼í¾ÄÏÞÃí øÞ×í¿àÏÉÞVGßµZ
©ÉçÏÞ·ßAáKÄá. ¥ÉøØíÅÞÈÞVjßµZAí ÄßøæE¿áMßW ÎrøßAÞX ¥ÕµÞÖÕá¢
¥ÕØøÕᢠ©Ií ®KÄá ²øá ÕÞØñÕ¢ ¦æÃCßÜᢠ²øá æÉÞÄá ÄßøæE¿áMßW ÉáÜVçJI
ÇÞVNßµÄæÏ æºÞÆc¢ æºÏîáKÄøJßçÜAá µÞøcBZ ÈàBáKá ®KÄí ØÄcÎÞÃí. dÉÇÞÈ
øÞ×íd¿àÏÉÞVGßµ{áæ¿ ØíÅÞÈÞVÅßµ{áæ¿ çÉøßçÈÞ¿á ØÞÎcÎáUÕVAÞÃí ¨ ø¢·Já ÎáX
·ÃÈ.§Äßæa ÉßKßW ÎßAÕÞùᢠ®ÄßV ØíÅÞÈÞVjßµ{ÞÏßøßAá¢. ²Gᢠ¦çøÞ·cµøÎÜïÞJ
²øá dÉÕÃÄÏÞÃßÄí.

¥LÞøÞ×íd¿ dÌÞXÁáµæ{ æÕÜïáK ¿ß.Õß.ÉøØcB{ᢠØíÅÞÈÞVjßµ{áæ¿ ¼àÕX Äá¿ßAáK

ºßdÄBç{Þ¿áµâ¿ßÏ ËïµíØí çÌÞVÁáµ{ᢠ§dÉÞÕÖcæJ dɺøÃJßæÜ
ÉáJXØçCÄB{ÞÕáµÏÞÃí. ÉÖÏßG ÉøáJßJáÃßÏßW ÈàܺîÞÏ¢ æµÞæIÝáÄßÏ
ÌÞÈùáµZ ³VNµ{ÞµáKá. d·ÞÎB{ßÜᢠȷøB{ßÜᢠ¥ÜÏ¿ßAáK ÎádÆÞÕÞµcBZ, dÉÎá¶
ÉøØcµOÈßµ{áæ¿ çµÞMß èùxVÎÞøáæ¿ ÄÜÏßW ©ÆߺîÄÞæÃKÄÞÃí ØÄc¢.

¥æÄ, Äßµºîᢠ²øá ©rÕµÞÜ¢ ÄæKÏÞÃí ÄßøæE¿áMí ØÎÏ¢. çÈÄÞÕᢠÖßCß¿ßµ{á¢

ÕÞÄáÕÏíMáµÞøᢠ¥ºîáµâ¿B{ᢠÎÞÇcÎB{ᢠØÞfÞW ¼ÈB{ᢠ²KßAáK, çµÞ¿ßµZ
ÎùßÏáK ÎÞÎÞC¢.

ÕÞWA×íâ: øÞ¼ßÕºî ÎÞÄcá.¿ß.çÄÞÎTßæa ²øá ¥ÕØíÅ !!!. '§ÜïJá ÈßKßùBáµÏáµÏá¢

æºÏñá, ¥NÞæJÞæGJßæÄJßÏÄáÎßÜï"
 çÎÞÙÈÕߺÞø¢

2009 ÄßøæE¿áMßW ¯xÕᢠµâ¿áÄW ØíÅÞÈÞVjßµZ æºèK ØìJí ÎmÜJßW _ 35çÉV.

øÞ×íd¿àÏÕᢠ²øá æÄÞÝßçÜÞ ?..

®LÞ ç¼ÞÜß ? øÞ×íd¿àÏ¢. ÈNæ{ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢ dÉçÄcµßæºîÞøá æÄxá¢
çÄÞKÞJ ²øá çºÞÆcÕᢠ©JøÕá¢. ²çKÞVJáçÈÞAâ. øÞ×íd¿àÏ¢ ²øá ©É¼àÕÈ
ÎÞVPÎÞçÃÞ? ÎæxÞøá æÄÞÝßW §ÜïÞJ ²øá æÉÞÄáçØÕµæÈ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢
¥ÏÞZAí ®Lá ÕøáÎÞÈÎÞVPÎÞÃí ©UÄí? ÈNæ{ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢ ¨
çºÞÆcBZ ÄæK ÌÞÜßÖÎÞÃí. øÞ×íd¿æJ ¥æÜïCßW ¼ÈBæ{ çØÕßAÜÞÃí
®æa ¼z ©çgÖæÎKá ºßLߺîßæGÞKáÎÞÏßøßAßÜïçÜïÞ §Ká ¨ ø¢·çJAá
¦{áµZ ÕøáKÄí. ¨ ø¢·Já ÈßKᢠµßGáK dÉÖØñßÏᢠ¦ÆÞÏÕá¢
ÄæKÏÞæÃKá ÈÜïÕH¢ ²Ká §øáJß ºßLߺîÞW ÎÈTßÜÞAÞÕáKÄÞÃí.
øÞ×íd¿àÏ æÉÞÄáçØÕµæø æÎÞJJßW ¥¿ºîÞçfÉßAáµÏÜï. ÉÞVGßµ{áæ¿ ¼ßÜïÞ
ÍÞøÕÞÙßÏÞµÞX çÉÞÜᢠȿJáK µáÄßµÞW æÕGᢠÎrøÕᢠµÞÃáçOÞZ
¥BæÈ ºßLßAáKÄßW æÄxáçIÞ? ÄßøæE¿áMßW ØíÅÞÈÞVjßµ{ÞµÞX
µÞÃߺî ÉÞºîßW ³VAáKßçÜï. µÝßÕáx çÈÄãÄbÉÞ¿ÕÎáUÕæø µæI¿áAÞÈáU
ÎâÖÏÞÏßøáKá æÉÞÄáçØÕÈø¢·¢ ÎáOí. §çKÞ, ¯xÕᢠÈÜï ¥¿Õáµ{á¢
µáÄdLB{ᢠÉÀßAÞÈáU ÉÞÀÖÞÜÏá¢.
ÖCøÍÞ×c¢:åçµÞYd·Tí ØíÅÞÈÞVjßÄb¢ Èßç×ÇߺîÄßæa Õß×΢ ØÙßAÞX
ÕÏîÞæÄ æÉÞGßAøÏáK ²øá çÈÄÞÕßæa ø¢·¢ ®ÜïÞ ºÞÈÜáµ{ᢠØçdÉfâ
æºÏñá.å¼ÈB{áæ¿ µHàçøÞMÞÈáU ¥çgÙJßæa ¥ÆÎcÎÞÏ ¦d·ÙJßW
ÈßKá¿æÜ¿áJ ¦ ÆàÈçøÞÆÈ¢ ÌÇßøµVHB{ßÜÞÏçÜïÞ ®KÞÃí ÖCçøGæa
Õß×΢.
ÉáùµßÜßøßAáKÕVAá æÙWæÎxí çÕI
Good to the last puff

®BæÈÏáIÞÖÞçÈ ?
²øá dÉÄàfÏᢠµáæù µÞJßøßMáµ{á¢

çÉÞç¿ çÉÞç¿...
©ùBÞÈá¢
ØNÄßAßçÜï...
 §LcÏáæ¿ ØbL¢ µÜÞ¢
²øßAW èÙÆøÞÌÞÆßW Õºîí ²øá Øíµâ{ßæÜ µáGßµ{áÎÞÏß ¥KæJ §LcX
dÉØßÁaí Ø¢ØÞøߺîá æµÞIßøßAáµÏÞÏßøáKá. µâGJßW ©U 14 ÕÏTáU
²øá æÉYµáGßçÏÞ¿í, '®LÞÃí ¥Õ{áæ¿ ¼àÕßÄJßæÜ ØbÉíÈ¢" ®Kí ¥çÆÙ¢
çºÞÆߺîá. ¥ÕZ Õ{æø Èß×íµ{CÎÞÏᢠ®KÞW ©ùºî ØbøJßÜᢠÎùáÉ¿ß
ÉùEá. '®ÈßAí ²øá ÕßµØßÄ §LcÏßW ¼àÕßAâ". ¥Äí çµG dÉØßÁaßÈí
ÎÈTßÜÞÏß Äæa ØbÉíÈBZ µáGßµ{áç¿Äí µâ¿ßÏÞæÃKí. ¨ µáGßµ{áæ¿
¦d·ÙBZ ÉâÕÃßÏßAáKÄßÈÞÏß ÈßøLø¢ Ïyßºî ¦ øÞ×íd¿ÉÄßÏÞÃí
ÈNáæ¿ ØbL¢ µÜÞ¢.§LcÏáæ¿ 11_)ÎÄí dÉØßÁaÞÏß æ®µµÃíçÀÈ
ÄßøæE¿áAæMGÏÞ{ÞÃí çÁÞ£ ®.Éß.æ¼. ¥ÌíÆáZ µÜÞ¢. '¼ÈµàÏÈÞÏ ²øá
øÞ×íd¿ÉÄß" ®K ÕßçÖ×ÃJßÈí ÄßµºîᢠçÏ޼ߺî ÕßÇJßÜÞÏßøáKá
¥çgÙJßæa æÉÞÄá¼àÕßÄ¢. ®ÈßAí çÄÞKáKá,

¥çgÙ¢ dÉØßÁaÞÏßøßæA ²MßG ©JøÕáµæ{AÞç{æù, ¥çgÙ¢ È¿JßÏ dÉØ¢·BZ ¦ÏßøßAá¢

®AÞÜÕᢠ³VNßAæM¿áµ. ¥dÄÎÞdÄ¢ dÉçºÞÆÈÞvµB{ÞÏßøáKá ¥ÕæÏÜïÞ¢. ÏáÕÎÈTáµZAí
dÉçÄcµßºîí µáGßµZAí §dÄÎÞdÄ¢ dÉçºÞÆÈ¢ ÈWµÞX µÝßEßGáU ²øá dÉØßÁaáIÞÏßGáçIÞ
®Kí Ø¢ÖÏÎÞÃí. ¥çgÙJßÈí ÕcµñÎÞÏùßÏÞÎÞÏßøáKá, ÈÞ{æJ ÉìøzÞøÞÏ µáGßµZ
ÄæKÏÞÏßøßAᢠ§LcÏáæ¿ ÍÞÕß ÈßÖíºÏßAáµ ®Kí. ¥ÄßÈÞÏí ¥çgÙ¢ Äæa dÉØ¢·JßÜá¿Èà{¢
µáGßµç{Þ¿í, ÈÞæ{æÏAáùߺîí ØbÉíÈ¢ µÞÃÞX ©ÆíçÌÞÇßMßAáÎÞÏßøáKá. ¥çgÙJßÈí ÄæK
ÕßµØßÄ §LcæÏAáùߺîí ²øá ØbÉíÈ¢ ©IÞÏßøáKá. øIÞÏßøJßøáÉÄÞÎÞIí §LcæÏAáùߺîáU
¥çgÙJßæa ÄæK ØbÉíÈB{ÞÏßøáKá 'Õß×X 2020" ®K çÉøßGí ¥çgÙ¢ ¥ÕÄøßMߺî
µVNÉøßÉÞ¿ßµZ. ÕßÕßÇ Ø¢ØíÅÞÈB{ßÜᢠçÆÖàÏÄÜJßÜᢠ¨ µVNÉøßÉÞ¿ßµZ È¿MßÜÞAÞX
¥çgÙ¢ ÕßÕßÇ ÈßÏÎØ͵{ßÜᢠçÜÞµØÍÏßÜáæÎÞæA ¨ ØbÉíÈBZ ¥çgÙ¢ ¦ÕVJߺîá.

¥OÜB{áæ¿ ÈÞ¿ÞÏ øÞçÎÖbøJí (ÄÎßÝíÈÞ¿í) ²øá ØÞÇÞøõá¿á¢ÌJßW 1931 ²µíç¿ÞÌV 15Èí

¦ÏßøáKá µÜÞÎßæa ¼ÈÈ¢. µ×í¿MÞ¿áµZ ÈßùE ÌÞÜcµÞÜÎÞÏßøáKá µÜÞÎßçaÄí. øIÞ¢
çÜÞµÎÙÞÏáiµÞÜJí ¥çgÙJßæa µá¿á¢Ì¢ ÈßÄcæºÜÕáµZAí ÄæK ÈçK çµïÖߺîßøáKá.
¥ÄßøÞÕßæÜ ®ÝáçKxí ¿câ×Èí çÉÞÏÄßÈí çÖ×¢ øÞçÎÖbøJí ÉdÄÕßÄøâ È¿JÞX æµÞºîáµÜÞ¢
çÉÞµáÎÞÏßøáKá. ¥ÄßÈí çÖ×ÎÞÏßøáKá Øíµâ{ßW çÉÞÏßøáKÄí.

ÕßÆcÞÍcÞØ¢ ÉâVJßÏÞAß 1958 W Áß.¦V.Áß.² ÏßW (ÁßËXØí ùßØVºîí ¦aí æÁÕÜMíæÎaí

³V·èÈçØ×X) ÖÞdØñ¼í¾ÈÞÏßGí µÜÞ¢ Äæa ´çÆcÞ·ßµ ¼àÕßÄ¢ ¦ø¢Íߺîá. ÉßKà¿í 1963 W
¥çgÙ¢ æ®.®Øí.¦V.² ÏßW çºVKáæÕCßÜᢠÕàIᢠ1982W Áß.¦V.Áß.² ÏßW ÄßøßæºîJß.
§AÞÜÏ{ÕßæÜÜïÞ¢ §LcÏíæ¿ 'ÎßèØW ÎÈá×cX" ®K çÉøí ÕàÝÞX ÄAÕßÇJßÜáU Ø¢ÍÞÕȵZ
¥çgÙ¢ ÖÞdØñçÜÞµJßÈí ÈWµß.

1999 ÈÕ¢ÌV ÎáÄW 2001 ÈÕ¢ÌV Õæø §Lc ·Õæpaßæa µcÞÌßÈxí ùÞCáU ÖÞdØñ
©ÉçÆ×í¿ÞÕÞÏßGí ¥çgÙ¢ çØÕÈÎÈá×í¿ßºîá. Äá¿VKÞÃí 2002W §LcX dÉØßÁaí ¦µáKÄí.
çÜÞµJßÈí ÎáOßW §LcAí ©ÏVJßµÞGáÕÞX µÝßÏáK Äß{AÎáU ÕcµñßÄbÎáU ²øá dÉØßÁaí
¦ÏßøáKá çÁÞ£ ®.Éß.æ¼. ¥ÌíÆáZ µÜÞ¢. øIÞÎÄí ²øá ÕG¢ µâ¿ß dÉØßÁaí

¦Ïß ÄßøæE¿áAáÕÞX ØVÕîÅÞ ¥ÈáçÏÞ¼cX ¦ÏßøáKáæÕCßÜá¢, ¥ÄßæÈ æºÞÜïß ºßÜ ÕøGá

øÞ×íd¿àÏ çµÞÎøB{áæ¿ ¥ÈÕØøJßæÜ ¥ÍßdÉÞÏ dɵ¿ÈBZ, øIÞÎæÄÞKí ºßLßAÞæÄ
dÉØßÁaí ÉÆ¢ §ÈßæÏÞøáÕG¢ µâ¿ß çÕI ®Kí ÕAáÕÞX ¥çgÙæJ çdÉøßMߺîá. ®LÞÏÞÜá¢
øÞ×íd¿àÏJßæaÏᢠ¥ÝßÎÄßÏáæ¿Ïᢠµù Éáø{ÞæÄ §Kᢠ¼ÈÎÈTáµ{ßW ÄÜÏáÏVJß
ÈßWAáµÏÞÃí §LcÏáæ¿ ØbL¢ µÜÞ¢.

øÞ×íd¿¢ ¥çgÙæJ ÕßÕßÇ ÉáøØíµÞøBZ ÈWµß ¦Æøߺîá. øÞ¼cJßæa ©KÄ ÌÙáÎÄßµ{ÞÏ

ÉvÍâ×Y (1981), ÉvÕßÍâ×Y (1990) ÍÞøÄøy (1997) ®KßÕ ¥çgÙJßÈí ÜÍߺîßGáIí. µâ¿ÞæÄ
ÕßÕßÇ ÏâÃßçÕÝíØßxßµZ (¯ÄÞIí 30W Éø¢) ¥çgÙJßÈí çÁÞµí¿çùxáµZ' ÈWµß ¦ÆøߺîßGáIí.

ÖÞdØñ¼í¾X, ¥icÞɵX ®Kà Èßܵ{ßW ØñáÄcVÙÎÞÏ çØÕÈ¢ ¥Èá×íÀߺîßGáU çÁÞ. µÜÞ¢

®Kᢠ§LcÏáæ¿ ¥ÍßÎÞÈÎÞÏßøßAá¢. ¥çgÙJßæa ºßLµ{ᢠÕÞAáµ{ᢠ§Kí ¼ÈBæ{
ØbÞÇàÈßAáKá ®KÄßæa ©ÆÞÙøÃÎÞÃí ¥çgÙJßæa ÉáØñµB{ÞÏ" Õߢ·íØí ³Ëí ËÏV',
"§Lc 2020' ®Kà ÌáAáµZAí §KᢠÜÍßAáK ¼ÈdÉàÄß.

§LcÏíAÞÏí, ÖÞdØñçÜÞµJßÈÞÏí µÜÞ¢ ÈWµßÏ Ø¢ÍÞÕȵ{áæ¿ çÉøßW ¥çgÙæJ ÈNáæ¿

¥AÞÁÎßAí ÕßÆ·íiV ®Kᢠ³VNßAáæÎCßÜᢠØÞÇÞøÃAÞøÞÏ ¼ÈBZ ³VJßøßAáµ ¥çgÙ¢
ÈÎáAí ÈWµßÏ ØbÉíÈB{áæ¿ çÉøßÜÞÏßøßAá¢. ÄàVºî.

****************

çÁÞµí¿V: Äæa ÄÜAá ÎáùßÕá ÉxÞX

µÞøÃæÎLÞÃí?
¦È ÉÞMÞX: ¾ÞX ¦ÈMáùJßøáKá
ÏÞdÄ æºÏîáçOÞZ ²øá µâVJ ÎøæAÞOí salith123@gmail.com
ÄÜÏßW §¿ßºîÄÞÃí.
çÁÞµí¿V: ÎøJßæa æµÞOí µIçMÞZ
ÈßÈAí µáÈßEßøáKÞW çÉÞøÞÏßøáçKÞ?
¦ÈÉÞMÞX: ¾ÞX ÕߺÞøߺîá ¦È
µáÈßÏáæÎKí..

ÕAàW: ÄÞCZAí ²øá

ØçLÞ×ÕÞVJÏᢠ²øá ÍÞøcÏáÎÞÏß ¿ìÃßW æºK
Æá¶ÕÞVJÏᢠ©Ií. ÍVJÞÕßçÈÞ¿í Ø¢ÖÏ¢
dÉÄß: ®LÞ Æá¶ÕÞVJ çÄÞKßÏ ²øá çÉÞÜàØáµÞøX:
ÕAàW: øµñÉøßçÖÞÇÈÏßW ÍÞøc: ¥æBæK ®dÄÎÞdÄ¢ ¯ÄÞ¿Þ æÉHí
ÄÞC{áæ¿ øµñÕᢠµáxµãÄc¢ ØíçÈÙßAáKáIí? ÍVJÞÕí: §æÄæa ÍÞøcÏÞÃí
È¿K ØíÅÜJá ÈßKᢠµßGßÏ ØÞV
øµñÕᢠ²KÞæÃKá ËÜ¢ ÕKá. ÍVJÞÕí: ×Þ¼ÙÞX çÉÞÜàØí: µU¢ ÉùÏáçKÞ¿Þ.
¥ÄáæµÞIí Ößf ©ùMÞ. ºdµÕVJßæÏ çÉÞæÜ §Äá Èßæa ÍÞøcÏæÜïKá
dÉÄß: ®æa èÆÕçÎ ºÄߺîá. æÄ{ßÏߺîá ÄKÞçÜÞ?
§Èß ®LÞ ØçLÞ×ÕÞVJ ? ÍÞøc: ¾ÞX ÍVJÞÕí: ®KÞW ¾ÞX
ÕAàW: ÄÞC{áæ¿ øµñJßæÜ ÎøߺîáµÝßEÞæÜÈßAá çÕIß øfæÉGá ØÞV.
×á·ùßæa ¥{Õá µáùEá. ²øá ÄÞ¼íÎÙÞZ ÉÃßÏáçÎÞ?
§æMÞZ çÈÞVÎÜÞ.
ÍVJÞÕí: ¾ÞX ¥ÄßÈÞÏß ÍâÎß
ÕÞBßAÝßEá.
Èßæa ÍÞ·JáÈßKáU ÄÞÎØçÎ
©Uâ.
 ØÞÙßÄc¢

{]WbNmcpX
Xoc, IcpamÃqÀ

Hma\ XmcIÄ ap¯§tfIp¶

\nibpsS tNebn kzÑw ibn¡th
\n³ ta\n XìsS amXI kuc`w
æfnÀ sX¶se¶n DuXn\nd¡th
Ct¶mfsa¶n Dd§n InSs¶msc³
{]Wbam\kw kuayapWÀìthm
Ft¶mIfsªmsc³ buÆ\kz]v\§Ä
\obmætamfamsbs¶ XgpIntbm
\n³ angnIfn anìw \ndIXnÀ
BImi Xmcbn \nt¶m
\n³ Np-n hncnbpw ]p©ncn
A¼nfn X¶gIn \nt¶m
\n³samgnIfn \ndbpw kwKoXw
IfIfsamgpæw Aêhnbn \nt¶m
\n³hm¡n ëcbpw tX³IWw
a[pam¼g \ocn \nt¶m
\n³ kv]Ài\w ]Icpaë`qXn
tdmkmaecnXfn \nt¶m

\msamêan¨v ]mSp¶ ]m«n¶v

\mZhpw CuWhpw H¶mbv Naçhm³
Xmfeb§fnW§nb Km\ambv
am\hÀ¡msIbpw amXrIbmæhm³
\½fdnbmsX \½n ab§p¶
t{]akmKcw AebSn¨pbcWw
F¶nse Fs¶bpw \n¶nse \ns¶bpw
\½nse \mambn amän]WnbWw

æÉXØßW Øí浺îí

by Rashmi
By Sinu
 Éß.¼ÏºdwX
1058 W È¿K Ø¢ØíÅÞÈ
ØíµâZ ÏáÕ¼çÈÞrÕ¢.
µïÞTßAW Ø¢·àÄJßW
ØÞfÞW dÖà. çÏÖáÆÞØí ²KÞ¢
ØíÅÞÈæJJßÏçMÞZ Ü{ßÄ
Ø¢·àÄJßÜᢠÎãÆ¢·JßÜá¢
²KÞ¢ ØíÅÞÈæJJßÏÄá
²øá ¼ÏºdwX ¦ÏßøáKá.
ÎÜÏÞ{·ÞÈø¢·Já ®Kᢠ²øá øIÞÎÈÞÏßøáK ¦
¼ÏºdwÈÞÃá ÉßKà¿íåÎÜÏÞ{Jßæa 'ÍÞÕ·ÞϵÈÞÏß"
¥ùßÏæMGÄí. ÄãMâÃßJù øÕßÕVN æµÞºîÈßÏX
ÄOáøÞçaÏᢠØáÍdƵáENÏáç¿ÏᢠεÈÞÏß
Ø¢·àÄJùÕÞGßÜÞÃí ¼ÏºdwX ¼ÈߺîÄí. ³VNÏßæÜ ÈßÄcÙøßÄ·ÞÈBZ
ÎÜÏÞ{ØßÈßÎAá µÞÄßÈá §OçÎùáK ²øá Èâùá ·ÞÈBZ Õøßµ{ßÜâæ¿....
Ø¢ÍÞÕÈæºÏñ ¼ÏºdwæÈ çÄ¿ß ÈßøÕÇß ÉáøØíµÞøBZ ØßÈßÎ: Äß{A¢
®Jß. 1972æÜ ¯xÕᢠÈÜï ·ÞϵÈáU Ø¢ØÅÞÈ ¥ÕÞVÁí ¦ÜÞÉÈ¢: ¼ÏºdwX
¼ÏºdwÈÞÏßøáKá. ÉÃßÄàøÞJ Õà¿í ®K ºßdÄJßæÜ øºÈ: èµÄdÉ¢ ÆÞçÎÞÆøX ÈOâÄßøß
ØádÉÍÞÄ¢ ®Ká Äá¿BáK ·ÞÈ¢ Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏñÄá Ø¢·àÄ¢: èµÄdÉ¢ ÕßÖbÈÞÅX ÈOâÄßøß
®¢.®Øí.ÕßÖbÈÞÅÈÞÏßøáKá. ÌtÈ¢ ®K ØßÈßÎÏßW
®¢.Ìß.dÖàÈßÕÞØí Ø¢·àÄ¢ æºÏñ øÞ·¢ dÖàøÞ·¢ ®K
·ÞÈJßÈá 1978W ÕàIᢠآØíÅÞÈ ¥ÕÞVÁí çÈ¿ß. 1985W ÈàæÏÞøá ÉáÝÏÞÏí ÄÝáµáçOÞZ
dÖàÈÞøÞÏ÷áøá ®K ØßÈßÎÏßæÜ ÖßÕÖCø ØVÕî ÖøÃc ¾ÞX dÉÃÏ¢ Õß¿øᢠµøÏÞµá¢
ÕßæÍÞ ®K ·ÞÈ¢ çÆÖàÏ ¥ÕÞVÁí çÈ¿ßæAÞ¿áJá. µÈµÎÏâø¢ ÈàÏÞæÃCßW
çθµÈÕÞÏí æÉÞÝßÏᢠ¾ÞX
²øá ÈàI §¿çÕ{AáçÖ×¢ 1998W Èßù¢ ®K ØßÈßÎ (ÈàæÏÞøá)
AáçÕIß ÉÞ¿ßÏ dÉÞÏ¢ ÈNßW çÎÞÙ¢ ÈWµß ®K ·ÞÈ
JßÈá ÕàIᢠآØíÅÞÈ ¥ÕÞVÁí çÄ¿ßæÏJß. ÕßÆcÞØÞ·V §Ü æÉÞÝßÏᢠÖßÖßøÕÈÄßW Èà
Ø¢·àÄ¢ æºÏñ ¦ ·ÞÈJßÈá ¦ÆcæJ ¯×cÞæÈxí ¥ùßÏÞæÄÞÝáµá¢ µÞxÞµá¢
¥ÕÞVÁᢠÜÍߺîá. µßÝAá ºàÎÏßæÜ ®K ÄÎßÝí ØßÈßÎ ÈßX ÎãÆáÕßøÜßX ØíÉVÖ¢ æµÞæIX
ÏßæÜ µJÞÝ¢·í µÞGáÕÝß ®K ùÙíÎÞX ·ÞÈJßÜâæ¿ ÄÎßÝí ÉâÎøοßÎá¿ß Ä{ßøÃßÏá¢
Ø¢ØíÅÞÈ ¥ÕÞVÁí ¼ÏºdwÈá ØNÞÈߺîá. ÄÎßÝí ·ÞÈ
ÖÞøÆÏÞÎßÈß ÈàÏÞµáçOÞZ
ÖÞ¶Aá ¼ÏºdwX ÈWµßÏ Ø¢ÍÞÕÈAá ÄÎßÝíÈÞ¿í ·Õ
æpaí 'µèÜÎÞÎÃß" ÉáøØíµÞø¢ ØNÞÈߺîá. µâ¿ÞæÄ ÏÞÎAß{ßÏÞÏí É޿ᢠ¾ÞX
ØbøÜÏ èµø{ß çÏÖáÆÞØí ÉáøØíµÞø¢ ¦ÆcÎÞÏß ØNÞÈß «ÄáÕßX ÙãÆÏ¢ ÈàÏÞÏí ÎÞùá¢
AæMGÄá ¼ÏºdwÈÞÃí. ÙßwßÏßW ¯.¦V.ùÙíÎÞX ·ÞÈ çdÉÎ ØíÉwÈÎ޵ᢠ¾ÞX
JßÈáçÕIßÏᢠ¼ÏºdwX ÉÞ¿ßÏßGáIí. (ÈàæÏÞøá)

²KßÈß dÖáÄßÄÞÝíJß ÉÞ¿áµ ÉâCáÏßçÜ...®K Ü{ßÄ·ÞÈ¢ µá{ßVÎÝÏÞÏí Èà ÉáÃøáçOÞZ

ÎÜÏÞ{ßÎÈTáµZAá ÎùAÞÈÞÕÞJ ²KÞÃí. ÎEÜÏßW ÉáÄáÎÈÎÞÏí ¾ÞX ÉáÃøá¢
ÎáBßçJÞVJß, ©ÉÞØÈ, ØtcæALßÈá Øßtâø¢, ÎEßX ÉÞÆØbø¢ Èà ¥ÃßÏá¢
ºwÈJßW µ¿æE¿áJ, §×í¿dÉÞçÃÖbøß, µøßÎáµßW Æ{ÎVNøÎÞÏí ¾ÞX çºøá¢
µÞGßæÜ, ¥ÈáøÞ··ÞÈ¢ çÉÞæÜ, ÖßÖßøµÞÜçθÎßÅáÈ, ¥KáµI µßÈÞÕßX ÄâÕW
ù¢ØÞÈßæÜ ºdwßµçÏÞ, ÖøÆßwáÎÜVgàÉ, ØÎÏøÅB{ßW,
æµÞIá ÈÞæÎÞøá µâ¿ÃßÏá¢
ÖøùÞLW, æÉÞGáæÄÞGØáwøß Äá¿BßÏ ÕßÜÎÄßAÞÈÞÕÞJ
²øá Éß¿ß ·ÞÈBZ ¼ÏºdwX ¦ÜÉߺîßGáIí. ÉßøßÏÞX ÕÏî Éfßµ{ÞÏí ÈÞ¢
ÄNßW ÄNßW µÅ ÉùÏá¢.
ÍÞøc Ü{ßÄ, ÉádÄß ÜfíÎß ÉádÄX ÆàÈÞÈÞÅí ®KßÕV (ÈàæÏÞøá)
¥¿BáKÄÞÃí µá¿á¢Ì¢. ÆàÈÞÈÞÅí çÏÖáÆÞØßæa εX Download this song from:
Õß¼Ïí çÏÖáÆÞØáÎÞÏß çºVKí ²øá ·ÞÈ¢ ¦ÜÉߺîßGáIí. http://www.4shared.com/file/96718936/52b50f
ºßdÄ¢ ÉáJâø¢ÕàGßW ©HßÏÞVºî. a/THILAKKAM_-_2NEEYORO_PUZHAYAY.html
 ²øá ¯dÉßW ËâZ ÈáùáBí ÈßÄà×í çØÕcV

®ÈßAí ¥Kí ®çGÞ ²OçÄÞ ÕÏTí dÉÞÏÎáIí. ¾B{áæ¿ ÈÞGßW ²øá ÉÞÕ¢ ´çØMí çºGX
©IÞÏßøáKá.¾B{áæ¿ ÄæK Õà¿ßK¿áJáU ²øá µOÈßÏßæÜ ÄÞÝíK ÕøáÎÞÈÎáU ç¼ÞÜßAÞøÈÞÏßøáKá
¥çgÙ¢. ùßGÏV æºÏñçMÞZ µßGßÏ µÞÖßW ÈßKᢠµáùæºî¿áJí ¥çgÙ¢ Õà¿ßçÈÞ¿í çºVKí ²øá èØAßZ
ÕVAíç×ÞMí Äá¿Bß. ¥ÄßW ÄæK, øIí ÉáÄßÏ èØAß{ᢠÈÞÜá ÉÝÏ èØAß{ᢠçοߺîí, èØAßZ
ÎÃßAâùßÈí ÕÞ¿µAí æµÞ¿áAáK ²øá 'èØÁí ÌßØßÈTá¢" ¦ø¢Íߺîá. ÉáGßÈí Éàø §¿Aí çºVAáKÄá
çÉÞæÜ ÈNáæ¿ ´çØMí çºGX èØAßZ ÈKÞAáKÄßÈí ÉáùçÎ §¿Aí Õºîí Øíxì, ç¿ÞVºîí ®KßÕ
ÈKÞAáÕÞÈᢠÄá¿Bß. ¥ÄßÈÞÏßGí ÉáUßAÞøX µ¿Ïáæ¿ ÎáOßW 'èØAßZ, ç¿ÞVºîí ,Øíxì ùßMÏV æºÏñí
æµÞ¿áAæM¿á¢" ®æKÝáÄßÏ ²øá æµÞºîá çÌÞVÁᢠØíÅÞÉߺîá.

èØAß{ßW ÈßKᢠÕøáÎÞÈ¢ çÉÞøÞEßGÞçÃÞ, ¥çÄÞ ÕÏTáµÞÜJí ÕàGßæÜ ç¿ÞVçºîÞ ØíxìçÕÞ

絿ÞÏçMÞZ '®Lí æµÞæIKí" ¦WÌVGí æ®XØíxàæÈçMÞæÜ ºßLߺîí µIáÉ߿ߺîí ÈKÞAßæÏ¿áJ
¥ÈáÍÕB{ßW ÈßKÞçÃÞ ®KùßÏßÜï ¥çgÙ¢ §dɵÞø¢ ÉáÄßÏ ÉáÄßÏ ÉøßÉÞ¿ßµZAí Äá¿A¢ µáùߺîÄí.
®LÞÏÞÜᢠµÞøcBZ ®ÜïÞ¢ Õ{æø µÞÜ¢ ÈKÞÏß ÎáçKÞGí çÉÞÏß. ¥AÞÜJí ¾B{áæ¿ ÈÞGßW
§æÄÜï¢ ùßMÏV æºÏîáK Îxí µ¿µZ ²KᢠÄæK §ÜïÞÄßøáKÄßÈÞW 'ÎâAßÜïÞøÞ¼cJí ÎáùßÎâAX øÞ¼ÞÕí"
®KçÉÞæÜ ¨ ´çØMí çºGX ²øá RèØAßZ øÞ¼ÞÕí' ¦Ïß ÕÞÃáçÉÞKá. ÈÞGáµÞVAí ÈWµßçMÞK
çØÕÈBZAí ¥ÄcÞÕÖc¢ "µJß'ÏÞÏß Äá¿Bß. ¥BæÈ ÈÞGáµÞøáæ¿ µáæùæÛ ¥dÉàÄß ØOÞÆßAáÕÞX
Äá¿Bß.

èØAßZ ÕÞ¿µAí ®¿áAáÕÞX æºÜïáçOÞZ ºßÜ ØßÈßÎÏßæÜÞæA çÉÞÜàØáµÞV ÕßøGáKÄí çÉÞæÜÏáU

ÕßøGÜÞÃí. ÕÜßÏÕçøÞ¿í æºÏîáKÄí çÉÞæÜÏÞæÃÞ ÉÞÕ¢ µáGßµ{ÞÏ ¾Bç{Þ¿í æºçÏîIÄí??..... Èà
³ÕVçÜÞÁí µÏxáçÎÞ?(¦v·Ä¢£ ÉßçK, ¾ÞX ²øá çÜÞÁí µøßCÜïí µÏxÞX çÉÞÕáµÏçÜï), èØAßZ
çÕæù ¦VæACßÜᢠºÕßGÞX æµÞ¿áAáçÎÞ?(¦v·Ä¢£ æµÞ¿áJßæÜïCßW ÕÞ¿µ µÞÖßæa æ×ÏV
§ÏÞ{áæ¿ ¥{ßÏX ÄøáçÎÞ) èØAß{ßæa æÉÏßaí µ{ÏáçÎÞ?(¦v·Ä¢ £ ¾B{áæ¿ æÉÏßaí ÄæK
çÉÞÏßGÞÏßøßAᢠÄßøßæµ æµÞIí Õøßµ, ÉßæKÏæÜï §ÏÞ{áæ¿ ÉÞG èØAß{ßæa ÉÞIßæÉÏßaí ).
§æÄÜïÞ¢ ´çØçMGX çºÞÆßAáçOÞZ "µß¢·í' ØßÈßÎÏßW ÎNâGß ÉùÏáK ²øá"ÕßÈàÄ ÕßçÇÏæa ÕßÁíÂß
çÕ×¢ æµGß' ÈßKá æµÞ¿áAá¢. §BæÈæÏÜïÞ¢ æºÏñí æµÞIí ´çØçMGX ÕÞÝáK µÞÜJÞÃí ¯dÉßW
Ëâ{ßæa ÕøÕí. µáEá ÎÈTáµ{ßW µáEá dÉÄßµÞøºßLµZ ©ÃVKá. dÉÄßµÞø ØVM¢ Ëâ
Õß¿VJßÏÞ¿ß. ¾øOáµ{ßW çºÞø Äß{ºîá..(ÕVHÈ µáùºîí µâ¿ßçÏÞ...). ÎÞVºîí 31Èí èÕµßGí ®ÜïÞÕøá¢
ç¼ÞçØGæa ×ÞMßW çØÞùß ¿àç×ÞMßW ²Jí µâ¿ß Q³Mçù×X ´çØMí" ¥ÅÕÞ 'ÁÌßZ ²" ÄÏîÞùÞAß.

¯dÉßW ²Kßæa dÉÍÞÄ¢ æÉÞGß Õß¿VKá. µWMÃßAÞøX çÕÜçMGX øÞÕßæÜ ®ÝáçKxí ÕÞÏßæÜ
ÉÜïáµç{Þ¿á¢, ØbL¢ ÕÏùßçÈ޿ᢠÖøàøçJÞ¿áÎáU µ¿ÎµZ ÈßVÕîÙߺîáæµÞIí ç¼ÞÜßAí çÉÞµáÕÞÈÞÏß
§ùBß. ÍÞøc øçοJß æµÞ¿áJ µÞMßÏᢠµá¿ßºîí Äæa ØLÄ ØÙºÞøßÏÞÏ 'ÙàçùÞ çÙÞI"
(æÙVAáÜàØí èØAßZ) æ×ÁíÁßW ÈßKᢠ§ùAÞÈÞÏß æ×ÁíÁßçÜAí È¿Ká. ¥çMÞZ ¥Äßæa
ÕÞÄßWAW æµGßÏßøáK ØbL¢ 'çÜÞAW ¥ZçØ×cX" ²øá çÆ×cÍÞÕJßW ÎáøIá.'§ÕÈßæÄLí Éxß,
§Èß §KæÜæÏBÞÈᢠÄÞX ¥¿ßºîá ÉâTÞÏß ,ÉÞOí ¦Ïß ÕøáK ÕÝßAí §ÕæÈæÏBÞÈ⢠µÞÜáοAß
æÄÞÝßçºîÞ" ®æKÞæA ¦çÜ޺ߺîí æµÞIí èØAßZ, æ×ÁíÁßW ÈßKᢠ§ùAß. 'Æ ÉIÞø¢ ÉFV"
¦ÏßøßAáKá. µÞÜæJ ÉÃßÎá¿Aí ¦ÏæÜïÞ ®Kí dÉÞµß æµÞIí çÕÜçMGX ÈNáæ¿ Îá¶cÈÞϵX
´çØçMGæa èØAßZ ç×ÞMí ÜfcÎÞAß Äæa èØAß{ᢠÄUßæµÞIí ÏÞdÄÏÞÏß. µ¿ÏßçÜAí
ÄßøßÏáK ÕÝßÏßW ®JßÏçMÞZ ÈNáæ¿ çÕÜçMGÈí ²øá Ø¢ÖÏ¢. ÕÝß æÄxßæÏÞ?µ¿ÏßçÜAáU ÕÝß Èàæ{
µ¿ÜÞØí çÄÞøÃBZ. ÕÝßAí ¦µMÞæ¿ ÎÞxBZ.

®KÞÜᢠÕøáKÄí ÕøæG ®Ká µøáÄß æµÞIí ¥çgÙ¢ èØAßZ ÄUßæµÞIí µ¿Ïáæ¿ ÎáXÉßW ®Jß.
¥ùßÏÞæÄ Îáµ{ßçÜÞGí çÈÞAßÏ çÕÜçMGX ØñÌíÇÈÞÏß ÈßKá çÉÞÏß. §KæÜ ¥¿ßºîÄßæa 'æµGí"
§ùBÞJÄí æµÞIÞæÃÞ ¥æÄÞ ÄÈßAí ØíÅܵÞÜdÍ΢ Éß¿ßæÉGßGÞæÃÞ §BæÈ µÞÃáKæÄKí ¥çgÙ¢
Ø¢ÖÏߺîá. ¨ ÈßWMᢠµIí æµÞIÞÃí Õà¿ßæa ÕøÞLÏßW ÈßKᢠ¥ÝßEí çÉÞµÞùÞÏ ÎâIí
ÎáùáAßµáJß æµÞIí ÈNáæ¿ ´çØçMGæa ÕøÕí. '®LÞ çÕÜMÞ ÈßKáµ{EÄí?". ´çØçMGæÈ
µIÄᢠçÌÞÇ¢ ÕàæI¿áJ çÕÜçMGX ÉùEá.'¥Üï ´çØçMGÞ §B{í §Èß èØAßæ{ÞæA
ÈKÞAáçÕÞ? ¾BZ §Èß ÈÞGáµÞøí §æÄÞæA ÈKÞAáÕÞX §Èß ¿ìY Õæø çÉÞçµIß ÕøáæÎÞ??".
¥æÄLâGí çºÞÆcÞ ®æa çÕÜMÞ.. ÈßB{áæ¿ èØAßæ{ÞæA ÈKÞAÞÄßøßAÞX ¾ÞæÈLÞ µ¿ÏᢠÉâGß
çÕ{ÞCHßAí çÉÞÏßøßAÏÞæÃÞ!!.¥BæÈæÏCßW ¾ÞæÈLâGÞ ¨ µÞÃáKæÄæa ´çØçMGÞ???'
µ¿Ïáæ¿ ÎáOßW ØíÅÞÉߺîßGáU çÌÞVÁᢠºâIß çÕÜçMGX çºÞÆߺîÄí çµGí ¥çBÞGí çÈÞAßÏ
´çØçMGæa µHáµZ ÉáùçJAáLß ÕKá................ÄÜæÏÞKí µá¿Eí ´çØçMGX ÕàIᢠÕàIá¢
ÕÞÏߺîí çÈÞAß." ÕßÎÞÈ¢, µMW, ÄàÕIß ®KßÕ ÈKÞAæM¿á¢'. ædÉÞèMxV£ ´çØMí.......
øIí ÎâKÞÕVJß §Äí ÕÞÏߺîßGí ´çØçMGX ÄßøßEí çÈÞAß. §æÄÜïÞ¢ µIí æµÞIí Æâæø ÈßKßøáK
¾BZ ´çØçMGX µIáæÕKí ÎÈTßÜÞAßÏÄᢠÉÜÕÝß ÄßøßEí ³¿ß øfæMGá. æÈÜïßAÞ µáG ºøßEí
æÈÜïßAÏáøá{áKÄí çÉÞæÜ ÉÜÕÝßAí ³çøÞKᢠøfæMGÄí µI ´çØçMGX ¦æø Éß¿ßAâ ¥æÜïCßW
¦æø "çÈÞGí' æºÏîâ ®KùßÏÞæÄ Éµºîá ÈßKá. "ÈßæKæÏÞæA.................. ' ÉßæK ÉùEÄí §Õßæ¿
µáùßAáKßÜï....

**************

ÎìØí çÁÞGí çµÞ¢ çd·Ïí·í ùߺîÞVÁí

As we know, the influence of computers and internet is very high
in our normal life. Some people are very proficient in computer
but most of the routine users are not aware about its wide range
of use and help. We hope, these provided links of web sites will
be helpful in giving more information about how to use
computers, internet and e-mail user friendly, time saving and
reducing workload.

Basic of Computer :
To understand computer and its associated
components in basic, an easy and simplest
way is to go through the below mentioned link.
http://www.bedford.lib.nh.us/Basics.htm

Fun with photo:

Are you interested in playing with your
Photographs without any extra strain.
Try Photofunia.com See one example
http://www.photofunia.com/

ØÞ·V ¯ÜßÏÞØí ¼ÞAß
ªÄß æÉøáMߺî ÌÜâçÃÞ ?
ÎÜÏÞ{ßµ{áæ¿ ÎÈTßW §¿¢ çÄ¿ßÏ
²øâ çÉøí. '§øáÉÄÞ¢ ÈâxÞIí",
®ÄßøÞ{ßµ{áæ¿ ÎáKßW ®çMÞÝá¢
Õ߼Ϣ çÈ¿áK, Ìáiß øÞfØÈÞÏ, ¥Äß
ØÞÙØßµÈÞÏ, ¥çÇÞçÜÞµÈÞϵX.
çÎÞÙXÜÞÜßÜâæ¿ ¨ µÅÞÉÞdÄ¢ ¼àÕX ÕºîçMÞZ,
¯æù ÎÞÈùßØB{áU, ®AÞÜçJÏᢠÎßµºî
²øá ¥çÇÞçÜÞµÈÞϵÞÈÞÏß ÎÞùß.
22 ÕV×BZAáçÖ×¢, ØÞ·V ¯ÜßÏÞØí
¼ÞAßÏáæ¿ øIÞ¢ÕøÕßW §øáÉÄÞ¢ ÈâxÞIí
©ÏVJßÕßG ¦çÕÖæÎÞKᢠµÞÃÞÈßÜï.
ØÞ·V ¯ÜßÏÞØí ¼ÞAß ùàçÜÞÁÁí ²øáAáçOÞZ
¥ÎW Äæa ·áøá øÞÎáÕßçÈÏᢠçÙÞ{àÕáÁí
¦fX ºßdÄB{áæ¿ ÄOáøÞX
ç¼ÞY ÕâÕßçÈÏᢠÎÈTßW æµÞIáÈ¿çKÞæÏKí
Ø¢ÖÏßçAIßÏßøßAáKá.
§X ÙøßÙV È·ùßæa øIÞ¢ ÍÞ·¢ ¿á
ÙøßÙV È·V ÄßÏxùßW ®Jß. øºÈÏá¢
Ø¢ÕßÇÞÈÕᢠÜÞW ¦Ãí. ÉÝÏ
ÈÞϵzÞøÞÏ Îáçµ×ᢠØßißAá¢
¥çÖÞµÈᢠ¼·Æà×ᢠÕàIáæÎJáµÏÞÃí.
ÈÞÏßµ ÜfíÎß ùÞÏí.
®ÜßæÏ ÉáÜßÏÞAáK èÙ ¦¢·ßZ µcÞÎù
ç×ÞGáµ{ᢠæØËßÏ ç¿ÞY çËÞæGÞd·ËßÏᢠµHá
ºßÎßMßAáK ¦Á¢ÌøB{ᢠµÞÃߺîÞW çdÉfµV
µÅæÏMxß ·ìÈßAßÜïÞæÏKÞæÃÞ ¥ÎÜᢠµâGøá¢
µøáÄßÏÄí.åªÄßÕàVMߺî ÌÜâY
çÉÞæÜÏÞÏßøáKá ØÞ·ùßæa øIÞ¢ ÕøæÕKá
ØßÈßÎ µIáµÝßÏáçOÞZ
çdÉfµVAá ÎÈTßÜÞµá¢.å§øáÉÄÞ¢ ÈâxÞIßæÜ
Ø¢ÍÕBZAá çÖ×¢ µÅ ÉáÄßÏ ÈâxÞIßçÜAá
®JáçOÞZ ØÞ·V ¥LÞøÞ×íd¿
µUA¿JáµÞøÈÞÏß ÎÞùßAÝßEßøßAáKá.
çµø{æÎK §GÞÕGÕáÎÞÏß ¥ÏÞZ Õß¿ ÉùEá
µÝßEá.
çµÞ¿ßµZ ÎùßÏáK §aVÈÞ×ÃW ¥IVçÕZÁí
·Þ¢¹ßæa çÁÞY ¦Ãí §Ká ØÞ·V.
®LÞÏÞÜᢠØßÈßÎÏáæ¿ µÅ §aVÈÞ×ÃW
æÜÕÜßW çÉÞçµæIKá µøáÄß ØÞ·ùßæÈ
çµø{JßæÜJßAÞX ÄßøAÅÞµãJí
®Øí.®X.ØbÞÎß çÁÞÃßæa
ÌÞÜcµÞÜØáÙãJÞÏ ÎÈáÕßæÈÏÞÃí
(ÎçÈÞ¼í.æµ.¼ÏX). çµø{Îá¶cÎdLß (æÈ¿áÎá¿ß
çÕÃá) Ïáæ¿ ÎøáεÈÞÏ ÎÈáÕßæÈ ¥¼í¾ÞÄV
ÄGßæAÞIáçÉÞµáKá.
Äæa ØçÙÞÆøæÈ ÙøßçÏÞ¿í (·çÃ×í)
µâùáU çµø{ çÉÞÜàØí ¥çÈc×â
µÞøcfÎÎÞAáKßæÜïKá µIá ÎÈáÕßæa ÍÞøc
§wá (çÖÞÍÈ) ØÞ·ùßæa ØÙÞÏ¢
¥ÍcVjßAáKá. ¥BæÈå§wáÕßæa
¥ÍcVjÈ ÎÞÈߺîí ØÞ·V Äæa ØbL¢
ÕßÎÞÈJßW ÈÞÜá ÖßCß¿ßµç{Þæ¿ÞM¢
çµø{JßæÜJáµÏÞÃí.¥çÄÞ¿ÈáÌtߺîá
IÞµáK æÕ¿ßÏᢠÉáµÏáæÎÞæAÏÞÃí
ØßÈßÎÏáæ¿ ¼àÕX. ¥çÇÞçÜÞµ
ØßÈßÎÏÞæÃKáÕºîá æùÞÎÞXØí çÕIÞKá
ÕÏíAÞX ÉxßÜïçÜïÞ. ¥ÄßÈÞÏß ÍÞÕÈ ¦øÄß
çÎçÈÞÈÞÏß Øß.®X.®X.ùßçMÞVGùÞÏß
ØÞ·ùßæa ÕßÕøBZ çºÞVJÞæÈJß
ÈÞϵÈáÎÞÏß ØíçÈÙJßÜÞµáµÏÞÃí
dÉÃÏ¢ ÕÝßæEÞÝáµß ¦¿ßMÞ¿áçOÞZ ØÞ·V
ÎØßÜá Õß¿ÃæÎæK ¦øÄßæAÞM¢ çdÉfµÈá¢
¦d·ÙߺîáçÉÞµá¢. ºßdÄJßæÜ ·ÞÈBZAí
Ìß·íåÌßÏáæ¿ ÙÞ¢·í ³ÕV ©æIKá
ÉùEÞW ¥ÄßÖçÏÞµñß ¦ÕßÜï.
 æÌW¼àÏ¢µÞøßÏÞÏ æ¿KàØí Øáwøß Äßøߺîá ÕøáKá. ÉøßAßæÈ Äá¿VKá ÕßGá
ÈßWAáµÏÞÏßøáKá 25 ÕÏTáU ¨ ÎáX çÜÞµ ²KÞ¢ ùÞCá µÞøß. ¨ ÕV×¢ ºßÜ æºùßÏ
ÎrøJßÈá çÖ×¢ ¦·ØíxßW È¿AáK Ïá®Øí ²ÞMÃßW µ{ßAáæÎKÞÃâ ÕÞVJµZ.

ÈcâØßÜÞaßæa 619 ùYØßæa µâxX §Kߢ·íØß

æÈÄßæø §ùBßÏ §LcÏíAí çËÞç{Þ ³Y
æºçÏîIßÕKá. ®KÞW ©ÏVæJÝáæKx §LcX
ÌÞxߢ·í Èßø ÉøÞ¼ÏJßW ÈßKᢠ§LcæÏ
µøµÏxß. ·ìÄ¢ ·¢ÍàùßçaÏᢠÜfíÎÃßçaÏá¢
æØFáùßÏᢠغîßX, dÆÞÕßÁí, ÏáÕøÞ¼í ®KßÕøáæ¿
¥øæØFáùßÏáÎÞÃí §LcÏíAí øfÏÞÏÄí

è¿·V ÕâÁíØí ÖµñÎÞÏ ÄßøߺîáÕøÕßW

çÜÞµ ²KÞ¢ ÈOV
ÄÞø¢ è¿·V ÕâÁíØí ·ìÄÎß Øߢ·í
ÎáGßæa ÖdØñdµßÏÏíAá ØÞÈßÏÞÏáæ¿
çÖ×¢ ÉâVHÎÞÏß Äßøߺîá
ÕøÕá ¥ùßÏߺîá. Äæa
ÕÝßæÏ..?
ÎâKÞÎæJ Îrø¢ çÌ
ÙßÜïßW, ¦VçÈÞZÁí
ÉÞÎV §XÕßçx×ÃßW
Õß¼ÏߺîæÄÞæ¿ ÖµñÎÞÏ ÄßøߺîáÕøÕÞÃí ¨
¥çÎøßAX §ÄßÙÞØ¢ È¿JßÏßøßAáKÄí. §LcX æ¿KàØßW ÄÞødÉÄßÍæµÞIá¢
Øìwøc¢ æµÞIᢠ·ìÄÎß Øߢ·í
æºWØßæAÄßæø ÎÞFØíxV ÏáèÃxÁßÈáçÕIß ØÞÈßÏÏíAá ÉßX·ÞÎßÏÞµáçÎÞ ®KÞÃí
dµßØíxcÞçÈÞÏáæ¿ Õß¼Ïç·ÞZ §LcX æ¿KàØí çÜÞµ¢ ©xáçÈÞAáKÄí.

ØÞÙºøcJßÈÈáØøߺîá µ{ßAÃæÎKá çØÕÞ·ßçÈÞ¿í dÆÞÕßÁí.

®æK ÄÜïINÞÕÞ ¾ÞX ÈKÞÕßÜï.
Dear all,
It is a very good for all gulf malayalees. I
like short story. I feel very much in my
child age. I am waiting for another
weekly. I hardly congratulation for all
involve this.
Best Regards
Xavier Antony
പ്ര഻യ സഽപ്ഹഽത്തഽക്കന്നള
കേരള഼യം മലയഺളം ഇ വഺര഻േയഽന്നട
രണ്ഺം ലക്കം േണ്ഽ. വളന്നര
നെഺയ഻ര഻ക്കഽെഽ. പ്രകതയേ഻ച്ച്
വയക്ത഻തവവഽം േൗതഽേവഽം വളന്നര
നെഺയ഻ര഻ക്കഽെഽ.
ഇന഻യഽം നലല ര഼ത഻യ഻ല് പ്രവര്ത്ത഻്ക്കഺന്
േഴ഻യന്നെ എെഽ ആശംസ഻ക്കഽെഽ.
ബഹഽ . എഡ഻റ്റര്,
"കേരള഼യം" ലക്കങ്ങള് ബഹഽ കേമം തന്നെ,
ഒരഽ പ്ര഻ന്റ഻ംഗ് മഺഗസ഻ന് േയ്യ഻ല് ര഻ട഻ച്ചു
മറ഻ച്ചു വഺയ഻ക്കഽെ ഒരഽ പ്രത഼ത഻യഺനഽള്ളത്..
എങ്ക഻ലഽം എകതഺ ച഻ല േഽറവഽേളും ച഻ല
ോടഽതലഽേളും ഉള്ളതഽകരഺന്നല.. മത-ആത്മ഼യ
വ഻ഷയങ്ങള഻ല് എലലഺ മതക്കഺന്നരയഽം രര഻ഗണ഻ക്കഽെ
ഒരഽ ര഼ത഻യഺണ് നലലത് അതഺണകലലഺ നമ്മഽന്നട
രഺജ്യത്ത഻ന്ന്നറ രഺരമ്പരയവഽം... ര഻ന്നെ ആനഽേഺല഻േ
മത-രഺപ്ര഼യ-സഺംസ്േഺര഻േ വ഻ശയങ്ങള഻ന്നലലലഺം
ചര്ച്ചങളും സംവഺദങ്ങളും കവണം....അത഻െഺയ഻
വഺയനക്കഺര്ക്ക് പ്രകതേം കരജ്ഽേള് തന്നെ ന഼ക്ക഻
ന്നവക്കണം , മഺസ഻േക്ക് എലലഺ വ഻ജ്യഺശംസേളും
കനരഽെഽ..

നന്ദ഻കയഺന്നട
By Ubaidulla Kombankallu
ഷഺജ്ഽ കജ്ഺണ്
േ഻ഴഽപ്പ഻ള്ള഻ക്കര

¥ºîX çµÞÕßÜÞùí
ÎÞçÕÜßAøAᢠÉL{JßÈáÎß¿Aá ºÞÎAÞÕí (ÖÞøCÞÕí) Í·ÕÄßçfdÄJßÈá ØÎàÉJáÈßKáU µÞÝíº

¥¼ßµáÎÞV.Éß.ÈÞÏV