cOoiO

cOO oiOOo, ccci_o ic -OOo oOo _oo oO coo u78 cOo

coOc oioo OoOOiO u oO cooi _ ouO Oco cOO ic oiOOo,
cOOuoo o:ug _oo cu oOo cicio ioeiu oO cooi _.
Ocu cc OO oc up o Oiccoe oioO Ocu io coiDcu
uouO DuO Ocooo u O cOuOi cco i cOocOo :o u -OOo
i u_o i O g cucioo oic oO o O uoucO ccsOOo iO
O:cu o coo coc_i i o:u. cciuouOi Ooio _ Oo
cpO , _o o ouOio cp O o u:ooo cuiO O io
coiDcu _u_ ou c_ iu oOo _ piu -c geo cuOOo
OoiDcu _o ccioci coo coiDcu Oc c:Ou cO: ciOuO t_g
coiO O c Oo O ui cpo_ cu uuuOoO cu coiO o:u.
OOuio Oc _uoi c_ Oicco o:u couiOcc cOiDcuo _
Oocc cO: ciOuO o:Ouu Oo cOu _i co ogu oioo OoOOiOo
cio oc oOcouiO c:o o:c o:u ouO Oco
ciu, oic, iei ci ccci_o uo oi o coo cuiO O cOO g
couiOO cco 5Ou :o cOo o:uoOooi O iiOo ou cu
ico oOio oO ,
cc OO oc up cOoco cioO _o coiO oi O: o:u oiOOo
o:Ou ccioco eDu oiOOoo cci o:cO , couiOO oii iOc
ucio oO c:o co oiOOo co oOio oO ,
cc oi_ iO up uic coiO Ot c_ cioO cu o:u oDoOoc
OiDouO ou oiuo o o:Ou coOico oO ,
ciuoouO up c _i-ooo ouuc ou ooOo O iOuO o:Ou Oicu
oO ,
c _-oic 5Ou Oo g co coiDiicO_O ou oeooO c _i-co oooouiO
Ocu ico, cco i 5Ooco u O 5Ou :o ogu -oeuo
oOio oO ,
_iccicOiuu c.


Oou ciuo coe oioOo Ocu Oicu oO _iccicOiuu Oo
oioo OoOOic _o _oeoo
c _-oi coOcc cOiDcuo couiO u Oo ouO O oou op coi :o .
couiOcc cOiDcuo _ ooO _o ouOio co _ o:u_u Oo
ouO OO co co _ couiO c c_ oiuo op u Ooco . Oo _o
ouOio ooO,
o) ooico i OO iiOo i io cOiOo _i c:oO o:u ou,
oi) ieiOo iu oOo oic oooi O co coiDiio o
ooco oOo _ooi O -oeuo O_O ooo_O O O iei iui oO , O O
oic o:O O O co coiOO_O ou couiOO 5Ou O o:u ou
uOO: o,
o:) Oico ci_o up ci_o cOuOi cco iO o:u ou uOO: o o:upu
Ooco .

oxY Yfxl tzx r{v xp YMxxp ~q rMzKpl{ Rjh{ cpl{f
{[ x xl N.
u. couiOcc cOiDcuo _ o:Ou couiOO _i
i) cciuiouo OiOo up oioo OoOOiO co ouc oiDcuo cOuOicco
i. ci_ui coo coi O ci_oi ouO Ou u .
ii) icO cOio co:co ouO _ ccci_o ouOio cp
ciuoouO uO (ICCPR) ooo_ O ocoou g oic O_ ouOio
Ooeu o.
iii) t cc_coO OOc, oic, ieiO, o_, u cO:e c, ccci_o
u ci cOou cuOo u cOoooO ico coi coiO _o
ouOio Ooeu o.
iv) couiOO Ocu cso uuuOo cOuOicco iO OoiOo _i
c:oO cOiO _i , ooico i OO iiOo cOiOo _i
, cO_ ouOio oiOoei o, pi oioui ouOio oiOoei o
ccoei cOO:occ cio i ioo OO_uiOocco ccc_ooocc
ouOio oiOoei o, Oico cucuu cc c _O _o u
o ooO o:upu u ouO O ouOio oiOoei o cp O
Oco Oico o Oo _:D.
v) o coic oc ou oioo OoOOiO co uo oOo _o ouO
cuiOuO: _o c:oc ou OO o:upu oOo O ouOio couu oOo
_:D.

2

u2. OoOOiio
i) t :uOOo coiDiico i ouOOco cu Oo c :uOOo
O_ O O coe _i cooi oOio cuc_ cp Oo cco c iociu
oo Ocu ciO_couOO ouOO: c co cuiOi cu oO c:o.
c o Ocu coicu t cooO Ooioo _:co o:u.
ii) oic co o oci o.
iii) ciO_couc cpiu iO_ O oi_ OO co.
iv) ciO_cou cpiu i co Oo oo cOuOo ouO, coo
Oicoc cioi co coco cuiOi cu oO coco o O co O
oc c:O:u.
v) ccci_o coeoo ciO_couOO cu cu O ouOOo ci cpiu i
ouOOo ci cpiu ci_o oiuoo ouOOo O O coe iiouO
o OOciu cc ciO_cou ou O ci cpiu i ou O ci
cpiu ci_o ou O Oi oiuo Oo c oci c.
vi) ccci_o coeoo cu cu Oo ouOOo, cpiu i ouOOo ci cpiu
ci_o oiuoo ouOOo ou oO ccO OiOeo Ouo i :Oo
coic _i O occiciu OOciu cc ou O oci c. o:uOO:o
ocico o:uOO:o OiOeo Ouo :Oo coic OOuioc
co ioO coiO oOioioOOiO iO u .
vii) o ouOOo ocOioO OOoO: OOciu O cu o coi OO
cc ou O oci c.

u8. io
i) coiDcu O oci oOo _:cD.
ii) io coiDcu O cOoOO Oico cioco cu oOo _:cD. io
coiDcuOOi cOu c:O o:u _u_ Occ cioi, oc:uOOi i oOioio
oOO cOu ci o _:cD.
o_c
couiOcc coco cuiOi cu oO cu oc:uOOo o:oD o_
c oioO cOuOicco i. oc:uOOi cc oiuo o_
ciO_couOO OcoO u .
o_c 2
u_o -OOo u O oOccci_oo cucuu u io _u_
oOu oo Ocu oiuo o.
2. couiOcc cOiDcuo _ uOO: oOo Oicoc cioi couiO
o c c_ cuoO c:o.
8

2.2 Oicoc cioicc ciouOco u Oico iOo Oico oOo
_o ouO O oc:u, coe oio, ciO_couO ocico oOo
g ccci_o coe O_ ociuo cpiu i O_
o:uOOocco ou ucu . Oicoc cioi O
o_c cc u oOu op ucu .
2.8 Oico iO g ccci_o oO:o ciuo cuiOo cp
uOo op ucu . oc:ucc ciouOco u o:u o_
cpiu i oiuo o_ Oico iO o co _o uOo
oiuo op ucu .
2.4 Oico ic uOoo g iioocc u o:u O cu u
ouO uoO O_:O coi :o O oOOiOo coo uO
u ooO uOo c:o u . Oico ci_o Oo o
O o Ooc ccoi op cco O , cco ioci
o cco O i o _O cco uOO: oOo
o:u.
o_c 8
cODoOO oO io oioiOc oco ooco o.

iii) oc:uOOi o:uc O oiuo o_ coO coi O: u .
iv) oOioioOOi, oc:uOOi, coe oioOOi, ciO_couO ocico
oOo g ccci_o coe ocico Oo c oOioioOOicc oOOo
cu u ouO oOioioOOi O icuOOi c.
v) Oicoc cioi Oico ic oOcc c oOioioOOicc oOc
oo:u o:u O OiDo coieo i i iioo oioo OoOOi
oDoOo ciDoOoO_ ocOoiOOO:o cu o. Oico cioi
o oOioioOOicc oOc oOcc u Oico oiuoO_ cioo cu o.

u4. _u_ c
i) c _-oiO Oo Oicoo O cOuo ouO cu o oO:o :_o__O cco
oOoic c_ cpiu Ooo i _u_ c oOo _:cD. Oo,
o) 2uuu : c _-oi oioO Oou ciuocc c_oOOi o
oou op o_ oco,
oi) Oou ciuocc ioO o oOo_ o c _-oiO o O u
op cicoi,
o:) c _-oi o coe Oou ou ccOo ouO OiO: O _c
o:uc u uiOo OiOuiO OO oi_ ocoou c_o,
ot) cu ci cu-io coieo ic oOccoo,
4

) coiDcu o Oiccoe 2uuu : ciO_couc op oOiO.
ii) cpiu oiooiO uouO oci oOo _o ouO O _u_ Occ cioi o
oiuo o.
iii) cpiu iOo uO ouOO:occ cOi oicu :o ouOOi cio
oiuoOOi Occo cu op u ouO cO:o O O: oio -oiOo oi
cco o:u ccci_o coec cio ociu ouOOi ocico cio
oiuoOOi c_ cu o.
iv) cpiu iOoO cu cOo O O coe _icu ou oio -oic
oociuO ooo_ O cpiu i oiuo o_O o:uOO: cu o.

u. oDoOo
i) cOou oO:o ouO cio Occo oioo OoOOiO oOO oOtco o
i i cou coOcu O_ OoOOioo_ iO coei o i cOo
OiDo oioo OoOOi oDoOoo cO . O uOo oOioiuo Oo
ouO io OoOOiio O uo ooco oO : .
ii) g ocOoiOOO:occ O oi_, O:Oc, oi OOci Ooeu oOo
_o ouO ciDoOo ocOoiOOO:oO OcOO cieicic cu Oo
_o oOOiOo OO co Oo cOioi cp coei oc _ oioo
OoOOi oDoOo cOu c:OcOo o:u. O coeo c:O:u cci Oico
o_ _ O O_O |_:O O coico) ooo_ O o.
iii) ciO_cou :uOOo ccu ic oc _ oioo OoOOi oDoOo
cOu c:OcOo ouO OO:o ccu ic coiO uo o i ocu oi_
iOo o op u .

u0. ci_o
i) OiDo :uOOo coi, OiDo cci_ coi, OiDo Oico cOi coi,
OiDo oDoOo cOi coi OiDo o__ ci geo coi cui
co u Oico o.
ii) g :uOOo OiDo :uOOo coi co c:O:u u ouO Oico i
cc_o io o:upu :uOOo oioiOo O_ cco oiuo O_O i
cc_oO ocic oou oc _ O coi u c.
iii) geo O:p:o :_ ccOu o i cu u oi iOc
oiOoe c_ i _iuo c_ Oc co op u . cci cccip
Oico cu opoioOo oc oioc oiuo o o Ococo
Occo uO oO-oO oOu op u.
iv) Oou ciuocc geoO OcO cpcu _iuo oO :o Oo c geo
cOiD oO ouo c:o.


0

v) ciuoouO oOoio O_O ooo_O ciO_cou ouOO:o, Oico ic
iioo, oioo OoOOi oDoOoc, ciDoOoc i cpiu i
ouOO:o, cpiu ci_o oiuo ouOO:o ocoou oDoOo O_
ocOoiOOO:o i oiOiO O cuo c:o.
vi) cc_o o-cc geo oiOOo Oo c o__ ci geo cOioi Oco
oc ou o o O ou ouuO _cio c oiuo o.
vii) cci OoiciO cu oiOo iO Oico co oiOo iO o:ug ciO_cou
cu oiOo i couu o O oO o cu oOo _o
ciO_couO o oou oOo _ooi O oOcco oiuo oc Oco
ciO_couO o _ u .
viii) Oico OoiciO cu oiOo ic Oico co oiOo ic oOu O_O
co :_ co cuiOuO: |uu) :-oOo u OiDo c_o oiOi_o
cO OiOeo oO: c_o cu oO ccO OOi i O
o:ucou coei oc _ O oiOo i cOu c:OcO.
ix) O:c_ _o io oOooi O Ooiooo u Oico Ooiceu ci oicico
ci c coei oO :_ i cce ciO_cou oiOo iOo cu o.

u7. icuO cciuouOi

oioui ouOio
i) g cpiu i cpiu ci_o oiuo i oiouiOo O O
co ocicoo _i .
ii) oiouiOocc ouOio cp oOu o co OcD t ccco
icc t OOo ocico Oo c oioui o_o cO. Oco
cciuouOi ouOio oiOoei oO oiouiOocc ouOio oiOoei
oO cOO co _:cD. OO ouO O ciO_couO o cOOo _o cOou
_u_ oiuo o oOo _:cD.

cci -OOo u
iii) coui icuO cciuouOi Oico o co coiDiic ouO -iO
cci o:c co t ci cOi coiDiico up cci -OOo u
cOOo _o ouO O oOccci_oo co u oiuo .

Oou ciuo coe oioOo cOco oouO: O i o o:upu oioo
OoOOi coOcu couiOcc oo:u _i c:o co cou OiOooO cu
oOo _o ouO cOO couiOcc uco Oicu oOo _o cp oioo
OoOOiO c c.