Sakarya TMER Sakarya niversitesi Trk Dili retimi Uygulama ve Aratrma Merkezi

www.tomer.sakarya.edu.tr

YABANCI DL OLARAK TRKE YETERLLKLER VE YABANCI UYRUKLU RENC KABUL LTLER

Hazrlayan: Dr. Mustafa Altun

Son Gncelleme: 29 Mays 2013

Bu metin, Sakarya TMERin (Sakarya niversitesi Trk Dili retimi Uyguluma ve Aratrma Merkezi) planlamalar erevesinde, YK ve niversitelerin Yabanc Dil Olarak Trke Dil Yeterliliklerinde hangi ltleri dikkate aldklarn anlamak asndan ilgili ynetmelik, ynerge, senato esaslar ve yabanc renci kabul koullar metinleri ile YKn Trkiye Yksekretim Yeterlilikler erevesi ve MEBten alnan AB Yabanc Dil Yeterlilii metinlerinden oluturulmutur. Ynetmelik, ynerge, senato esaslar ve yabanc renci kabul koullar zaman iinde deiikliklere urad iin metinlerin son hallerine ilgili niversitelerin nternet sitelerine baklmaldr. YK Yksekretim Yeterlilikler erevesi, Avrupa Birlii Diller in Ortak ereve Metni dikkat alnarak hazrlanmtr. Bu metinde, A1-A2 (Balang), B1-B2 (Orta) ve C1-C2 (leri) dzey olmak zere 6 dzey belirlenmi ve bu dzeylerin hangi yeterlilikleri gerektirdii tablolarda gsterilmitir. Trkiyede birka niversite dnda ynergelerde SYM tarafndan yaplan ve kaldrlan YS (Yabanc Uyruklu renci Seme Snav) ltleri dikkate alnmaktadr. Buna gre: A Dzeyi: Trkesi yeterlidir. renime balayabilir. B Dzeyi: Trkesi ksa zamanda geliebilir. renime balar, ancak Trke kurslar almaldr. Mezun olana kadar Trke yeterlilik dzeyini A yapmak zorundadr. C Dzeyi: Trkesi yetersizdir. Adaylar yerletirildii yksekretim programna kesin kayt yaptrarak, yabanc dille eitim veren blmlere bavuranlar hari bir yl izinli saylp Trke renimi grp seviyesini A veya B dzeye kardktan sonra renime balayabilir. Anadolu niversitesi ise dier niversitelerden farkl olarak YK Yksekretim Yeterlilikler erevesine uygun ltler belirlemitir: -lisans programlar iin en az B1, -n lisans programlar iin en az A2 dzeyinde puan almalar gerekir.

stanbul niversitesi A, B, C deerlendirme lt ile Avrupa Birlii ltlerini aadaki tabloda yle denkletirmitir:
Yeterlilik Dzeyleri (ADP) karlklar aada belirtilmitir: YS TRKE DL YETERLLK DZEY ADP TRKE DL YETERLLK DZEY AIKLAMALAR

A B B C C

C1 B2 B1 A2 A1

Trkesi yeterli Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilir Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilir Trkesi yetersiz Trkesi hi yok

Anadolu niversitesi AYS, Dumlupnar niversitesi DPYS, Ege niversitesi EGEYS, stanbul Kltr niversitesi KYS, stanbul niversitesi YS, Marmara niversitesi MYS, Mustafa Kemal niversitesi MKYS ksa adyla yabanc uyruklu renci adaylarna ynelik olarak Trke dil becerisinin de iinde olduu, snavlar uygulamaktadr. Sakarya niversitesi ve Sleyman Demirel niversitesi ise Yksekretim Yeterlilikleri erevesine en uygun ltleri belirlemi grnyor. Sakarya niversitesi Trke Yeterlik Dzeyi Madde 2 (1) Trke yeterlik dzeyleri; C1 Dzeyi : Trkesi yeterlidir. niversitemizde renime balayabilir. B2 Dzeyi : Trkesi ksa zamanda geliebilir. niversitemizde renime balar, ancak mezun olana kadar Sakarya TMER tarafndan alacak Trke kurslarna devam etmek suretiyle Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. B1 Dzeyi : Trke seviyesi, niversitemizde renime balamaya yeterlidir, ancak mezun olana kadar Sakarya TMER tarafndan alacak Trke kurslarna devam etmek suretiyle Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. A2 Dzeyi: Trkesi yetersizdir. Bu renciler 1 yl izinli saylacaklardr. 1 yl sonunda Sakarya TMER ya da dier niversitelerin TMERlerinde alacak Trke Hazrlk Kurslarna devam ederek Trke yeterlik dzeylerini C1 seviyesine karmak zorundadrlar. A1 Dzeyi: Trkesi yetersizdir. Bu renciler 1 yl izinli saylacaklardr. 1 yl sonunda Sakarya TMER ya da dier niversitelerin TMERlerinde alacak Trke Hazrlk Kurslarna devam ederek Trke yeterlik dzeylerini C1 seviyesine karmak zorundadrlar.

Sleyman Demirel niversitesi a) Trke yeterlik dzeyleri aada belirtilmektedir: C1 Dzeyi: Trkesi yeterlidir. niversitemizde renime balayabilir. B2 Dzeyi: Trkesi ksa zamanda geliebilir. niversitemizde renime balar, ancak mezun olana kadar Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. B1 Dzeyi: Trke seviyesi, niversitemizde renime balamaya yeterlidir, ancak mezun olana kadar Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. A2 Dzeyi: Trkesi yetersizdir. zinli saylacaklar 1 yl sonunda Trke renmekle ykmldrler. Trkesini en az B1 dzeyine kardktan sonra renime balayabilir; ancak mezun olana kadar Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. A1 Dzeyi: Trkesi yetersizdir. zinli saylacaklar 1 yl sonunda Trke renmekle ykmldrler. Trkesini en az B1 dzeyine kardktan sonra renime balayabilir; ancak mezun olana kadar Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. Bu ksa karlatrmalardan grnen o ki YKn belirlemeye alt ltler ile niversitelerin ynetmelik, ynerge, senato esaslar ve kabul koullar arasnda ltler asndan farkllklar vardr. ou niversitede seviye tespit snavlar TMER benzeri merkezler olmad iin Rektrlk Trk Dili Blmlerince yaplmaktadr. Ayrca YSn kaldrlmas sonras her niversitenin kendi bnyelerinde oluturduklar hazrlk kurslarnn ne lde baarl olduu da imdilik bir denetime tabi deildir. TMERlerin dnda kalan ve MEB onayl belge veren zel kurumlar da genellikle dikkate alnmamakta, YK tarafndan kabul edilmi merkezler (TMER vb.) gibi ifadelere rastlanmaktadr. Baz niversiteler sadece bir eitim kurumunun adn vererek dier kurumlar lt dnda tutabilmektedir. Szn z, bu metinlerden hareketle syleyebiliriz ki TOEFL benzeri btn dil becerilerini len ve niversitelerce kabul gren ortak bir snava ihtiya vardr. Yabanc dil olarak Trke sektrnn gvenirlii ve gelimesi asndan bu tarz bir snav sektrn salkl bymesini salayacaktr, inancndayz. Yrd.Do.Dr.Mustafa Altun Sakarya TMER Mdr

indekiler Tablosu
NSZ .............................................................................................................................. 2 Yabanc Dil Yeterlilii ltleri ....................................................................................... 7 Trkiye Yksekretim Yeterlilikleri erevesi (TYY).9 Trkiyedeki niversitelerin Yabanc Uyruklu renci Bavuru ve Kayt-Kabul Koullar........................................................................................................................... 13 Adnan Menderes niversitesi .......................................................................................... 13 Anadolu niversitesi ....................................................................................................... 14 Artvin oruh niversitesi ................................................................................................ 14 Bartn niversitesi ........................................................................................................... 15 Beykent niversitesi ........................................................................................................ 15 Bilkent niversitesi ......................................................................................................... 15 Cumhuriyet niversitesi .................................................................................................. 15 ankr Karatekin niversitesi ........................................................................................ 16 Dumlupnar niversitesi .................................................................................................. 16 Dzce niversitesi ........................................................................................................... 17 Ege niversitesi ............................................................................................................... 17 Gebze Yksek Teknoloji Enstits.................................................................................. 17 Giresun niversitesi......................................................................................................... 18 stanbul Arel niversitesi ................................................................................................ 18 stanbul Kltr niversitesi ............................................................................................. 19 stanbul Teknik niversitesi ............................................................................................ 19 stanbul niversitesi ........................................................................................................ 19 zmir niversitesi............................................................................................................. 20 Kadir Has niversitesi ..................................................................................................... 20 Kocaeli niversitesi ......................................................................................................... 21 Maltepe niversitesi ........................................................................................................ 21 Marmara niversitesi....................................................................................................... 22 Mustafa Kemal niversitesi ............................................................................................ 23 Namk Kemal niversitesi ............................................................................................... 24 Mu Alparslan niversitesi.............................................................................................. 24 Nide niversitesi ........................................................................................................... 24 Osmaniye Korkut Ata niversitesi .................................................................................. 26 Pamukkale niversitesi ................................................................................................... 26 Recep Tayyip Erdoan niversitesi ................................................................................ 27 Sakarya niversitesi ........................................................................................................ 27

Sleyman Demirel niversitesi ....................................................................................... 28 Ufuk niversitesi ............................................................................................................. 29 Uluda niversitesi ......................................................................................................... 29 Yalova niversitesi .......................................................................................................... 30 Yaar niversitesi ............................................................................................................ 31

(Avrupa Konseyi Modern Diller Blmnce hazrlanan kaynaklardan uyarlanmtr) Kaynak: Avrupa Dilleri retimi Ortak ereve Program ve Avrupa Dil Portfolyosu Nedir adl almadan http://adp.meb.gov.tr/nedir.php (Hazrlayan: Do. Dr. smail Hakk Mirici) (12 Eyll 2012de ziyaret edilmitir.)

Kaynak: http://tyyc.yok.gov.tr/ (12 Eyll 2012de ziyaret edilmitir.)

nlisans: letiim ve Sosyal Yetkinlik Bir yabanc dili en az Avrupa Dil Portfy A2 Genel Dzeyinde kullanarak alanndaki bilgileri izleyebilme ve meslektalar ile iletiim kurabilme.

Lisans: letiim ve Sosyal Yetkinlik Bir yabanc dili en az Avrupa Dil Portfy B1 Genel Dzeyinde kullanarak alanndaki bilgileri izleyebilme ve meslektalar ile iletiim kurabilme.

10

Yksek Lisans: letiim ve Sosyal Yetkinlik Bir yabanc dili en az Avrupa Dil Portfy B2 Genel Dzeyinde kullanarak szl ve yazl iletiim kurabilme.

11

Doktora: letiim ve Sosyal Yetkinlik Bir yabanc dili en az Avrupa Dil Portfy C1 Genel Dzeyinde kullanarak alanndaki bilgileri izleyebilmem ve meslektalar ile iletiim kurabilme ve tartabilme.

12

Bu metinler ilgili niversitelerin ynetmelik, ynerge, senato esaslar ve kabul koullar belgelerinden alntlanmtr. Gncel veriler iin ilgili niversitelerin nternet sitelerine baklmaldr.

Trke yeterlilik dzeyleri MADDE 10- (1) Trke yeterlilik dzeyleri aada belirtilmektedir: A Dzeyi: Trkesi yeterlidir. renime balayabilir. B Dzeyi: Trkesi ksa zamanda geliebilir. renime balar, ancak Trke kurslar almaldr. Mezun olana kadar Trke yeterlilik dzeyini A yapmak zorundadr. C Dzeyi: Trkesi yetersizdir. Adaylar yerletirildii yksekretim programna kesin kayt yaptrarak, yabanc dille eitim veren blmlere bavuranlar hari bir yl izinli saylp Trke renimi grp seviyesini A veya B dzeye kardktan sonra renime balayabilir. (2) Bavuran adaylar, Trke bilgi dzeylerini belgelendirmek zorundadr. Ancak bu belgeyi sunamayan adaylarn Trke yeterlilik dzeyleri niversitenin Rektrlk Trk Dili Blm tarafndan yaplacak Trke Yeterlilik Snav sonucuna gre belirlenir. (3) Trke yeterlilik dzeyleri B ve C dzeyinde olan adaylar, niversitemizce renime baladklar ilk haftann sonunda Trke Yeterlilik Snavna alnr. (4) niversitemizin yabanc dille eitim yapan blmlerine kayd yaplanlardan, Trke yeterlilik dzeyleri B ve C dzeyinde olanlar renimlerine balamakla beraber Trke yeterlilik dzeylerini A dzeyine karmakla ykmldr. Mezun durumuna gelen renci, Trke yeterlilik dzeyinin A dzeyinde olduunu belgeleyememesi halinde, belgeleyene kadar mezun edilmez. (5) Trke yeterlilik dzeyi C olan rencilerin kayt yaptrdklar blm/programlarnca bir yl izinli saylmalar ilgili kurullarca karara balanr. Bir yln sonunda A veya B dzeyi Trke yeterlilik belgesini alanlar bu belgelerini eitimretim yl balamadan renci leri Daire Bakanlna ibraz eder. Bu rencilerden bir yl sonunda A veya B dzeyi Trke yeterlilik belgesini sunamayan veya niversitemizce alacak olan Trke Yeterlilik Snavnda baarl olmayanlarn niversite ile iliii kesilir.

13

(6) rencilerin dier kurum ve kurululardan aldklar Trke yeterlilik belgelerinin denklii Rektrlk Trk Dili Blm tarafndan belirlenir.

Madde 18- Kayt hakk kazanan adaylarn, retim dili Trke olan programlara kaytlarnn yaplabilmesi iin; - AYS Trke Testinden 70 puan, - Trke retim Merkezi (TMER) Avrupa Dil Portfolyosu (ADP) seviye karl veya Anadolu niversitesi Trke Sertifika Program karl; -lisans programlar iin en az B1, -n lisans programlar iin en az A2 dzeyinde puan almalar gerekir. Dier niversitelerin TMER belgeleri kabul edilir. Eitim dili yabanc dil olan programlara kayt yaptracak adaylardan TMER belgesi istenilmemektedir. Yeterli puan alamayan renciler, Trke dzeylerini ykseltmek iin bir yl sre ile izinli saylrlar. zinli olan adaylar, kayt hakkn kazandklar yl takip eden retim yl kayt tarihine kadar blm veya programa kabul edilirler, belgeleyemeyenler ise kayt haklarn kaybederler. Madde 19-Yabanc Dil hazrlk snf zorunlu olan blm veya programlara kayd yaplan renciler Anadolu niversitesi Yabanc Diller Yksekokulu Yabanc Dil Eitim-retim ve Snav Ynetmelii hkmlerine tabidir.

Madde-6 (7) retim dili Trke olan birimlere kabul edilen adaylarn kaydolduktan sonar renimlerine balama zamanlar, niversite tarafndan yaplacak olan veya edeerlilii kabul edilen Trke Testinden alnan sonulara baldr. Bu adaylardan; a) Trkesi yeterli balayabileceklerdir. olanlar (A Dzeyi) birimlerinde renimlerine hemen

14

b) Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilecek olan adaylar (B Dzeyi) birimlerinde renimlerine devam ederken niversitede alacak olan Trkelerini ilerletmeleriyle ilgili kurslara/derslere devam etmekle ykml tutulacaklardr. c) Trkesi yetersiz olarak deerlendirilen adaylar (C Dzeyi) ise izinli saylacaklar bir yl sonrasna kadar, Trke renmekle ykml tutulacaklar ve Trke rendiklerini kantladktan sonra birimlerinde retime devam edeceklerdir. Belirlenen sreler ierisinde Trkesini en az B seviyesine karamayan rencilerin birimle ilikileri kesilir.

Madde-9 a) Adayn, niversite tarafndan yaplacak Trke Dil Snavnda baarl olduunu ya da TMERin A veya B dil dzeyine ulatn gsteren belgenin asl,

rencilerin Eitim Dili Dzeyleri MADDE 9 (1) Eitim dili Trke olan blme kayt hakk kazanan yabanc rencilerden niversitemizin dzenlemis olduu Trke yeterlilik snavnda basarl olanlar eitimlerine baslamakla beraber zorunlu Trke derslerinden muaf tutulurlar. (2) Trke yeterlilik snavnda basarl olamayanlar eitimlerine baslamakla beraber zorunlu Trke derslerinden sorumlu tutulurlar.

(Lisans Ynetmeliinden) Yabanc Uyruklu rencilerin Kabul Madde 1.3- Lisans veya n lisans programlarnda renim grmek isteyen yabanc uyruklu adaylar dorudan Bilkent niversitesine bavuru yaparlar. Bu adaylarn salamalar gereken koullar niversite Senatosu tarafndan belirlenir. Kayt yaptran yabanc uyruklu rencilerin Trke dzeyleri bir snav ile saptanr; Trke dzeyleri yeterli olmayanlar Trke dersleri almakla ykml tutulur.

B. NEML BLGLER:

15

1. retim dili Trke olan birimlere kabul edilen adaylarn kaydolduktan sonra renimlerine balama zamanlar Cumhuriyet niversitesi tarafndan yaplacak olan veya edeerlilii kabul edilen Trke testinden alnan sonulara baldr. Bu adaylardan; a. Trkesi yeterli balayabileceklerdir. olanlar (A Dzeyi) birimlerinde renimlerine hemen

b. Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilecek olan adaylar (B Dzeyi) birimlerinde renimlerine devam ederken, Trkelerini ilerletmeleriyle ilgili niversitede alacak olan kurslara/derslere devam etmekle ykml tutulacaklardr. c. Trkesi yetersiz olarak deerlendirilen adaylar (C Dzeyi) ise izinli saylacaklar bir akademik yl sonrasna kadar Trke renmekle ykml tutulacaklar ve Trke rendiklerini kantladktan sonra birimlerinde retime devam edeceklerdir. Belirlenen sreler ierisinde Trkesini en az B seviyesine karamayan rencilerin, kayt olduklar birimle ilikileri kesilir.

rencilerin Eitim Dili Dzeyleri Madde 14 rencilerin Trke dil bilgisi dzeyi niversitemiz Trk Dili Blm tarafndan yaplacak Trke snav sonularna gre belirlenir. Bu snavda baarl olamayanlar, dilini gelitirmek zere bir yl izinli saylarak, daha sonraki eitim -retim yl banda yine niversitemiz Trk Dili ve Edebiyat Blm tarafndan yaplacak olan Trke yeterlilik snavnda baarl olduklarn belgeledikten sonra renime balayabilirler.

DPYS snavlar ve bavuru tarihleri MADDE 8 (1) DPYS I snav, adaylarn Trke bilgilerini lmek amacyla yaplan snavdr. DPYS I snav, Rektrlke belirlenen tarihte Trk Dili Blm Bakanlnca hazrlanr ve uygulanr. TMER tarafndan verilen Dil Yeterlilik Belgesi olmayan adaylar DPYS I snavna girmek zorundadr. Snavlarn baar puanlar MADDE 9 (1) Bavuran adayn; a) TMER tarafndan verilen Dil Yeterlilik Belgesine sahip olmamas durumunda, DPYS I snavna girerek en az yz zerinden 65 puan almas gerekir. DPYS I snav puan rencinin yerletirme puannn hesabnda kullanlmaz.

16

Ayrca Trke eitim-retim yapan blm ya da programlara kabul edilen yabanc uyruklu rencilerden yukarda belirtilen belgelere ek olarak mene lke TC Bykelilii ya da Konsolosluundan Trke Yeterlik Belgesi onayl rnei ya da Ankara niversitesi TMERden alnan Trke baar belgesinin asl istenir.

Madde 17: Kayt hakk kazanan adaylarn eitime balayabilmesi iin EGEYS snavnn Trke blmnden en az A veya B almalar veya Tmer merkezlerinden getirecekleri ileri dzey Trke bilgisine sahip olduklarn gsteren bir Belge/Sertifika/Diploma sunarak yeterli olduklarn belgelemeleri gerekmektedir. Trke dzeyi yetersiz olanlar ise, izinli saylacaklar 1 (bir) yl ierisinde Trke dzeylerini yeterli seviyeye karmakla ykml olup bu sreyi takip eden eitim retim yl bana kadar Trke dzeylerinin (niversitemiz TMER merkezince yaplacak snavda en az ileri dzey Trke sertifikas veya Diplomasna hak kazanmalar veya dier TMER merkezlerinden getirecekleri ve yukarda saylan dzeylerde Trke bilgisine sahip olduklarn gsteren bir Belge/Sertifika/Diploma sunmalar halinde) yeterli olduunu belgelemeleri gereklidir.

Eitim ve retim Madde 10- Yabanc uyruklu renciler, eitim ve retim ile ilgili konularda GYTE Lisans Eitim ve retim Ynetmelii hkmlerine tabidir. Lisans eitimine balayabilmek iin renciler ncelikle Trke dzeylerinin yeterli olduunu belgelemelidirler. Programlara yerletirilenlerin Trke yeterlilik dzeyleri, YK tarafndan kabul edilmi Trke eitim veren merkezlerden (TMER) alnan baar belgesine gre belirlenir. Dzeyler: 1.(A) ve (B) dzeyi Trke yeterlidir. 2.(C) dzeyi Trke dzeyi yetersizdir. Trke dzeyleri yetersiz olan renciler, Trke renmek iin bir yl sre ile izinli saylrlar. Bu sre sonunda Trke dzeyini istenilen seviye getiren renciler Enstitmzde eitim dili en az %30 ngilizce olduundan GYTE ngilizce yeterlilik snavndan baarl olmalar ya da bu snava edeer ngilizce yeterlilik snavlarndan baarl olduklarn belgelemeleri hal inde ders amasnda renimlerine devam ederler. GYTE ngilizce yeterlilik snavndan baarl olamayan ya da bu snava edeer ngilizce yeterlilik snavlarndan baarl olduklarn belgeleyemeyen renciler ngilizce hazrlk snfna devam ederler.

17

Trke Dil Dzeyleri ve Trke Hazrlk Kursu MADDE 25 - retim dili Trke olan programlarda okuyacak yabanc uyruklu rencilerin Trke dzeyleri; a) YS snavna giren adaylarn Trke dzeyleri, bu snavdan aldklar Trke puan dorultusunda; b) Dier snav sonularna gre bavuran adaylarn Trke dzeyleri ise Giresun niversitesi Trk Dili Blm tarafndan yaplacak "Trke Yeterlilik Snav " sonucuna gre belirlenir. c) Giresun niversitesi Senatosunun kararyla, Trkiye'de eitli kurumlarca yaplan Trke yeterlik snavlarnn sonular, yabanc uyruklu rencilerin Trke dzeylerini belirlemede kullanlabilir. MADDE 26 - Trke dzeyleri ve karlklar aadaki gibidir. A Dzeyi: Adayn Trkesi yeterlidir; renime balayabilir. B Dzeyi: Adayn Trkesi ksa zamanda geliebilir. renime balar; ancak Trke hazrlk kursu almaldr. Bu adaylar renime baladklar ilk haftann sonunda niversitece Trke Yeterlik Snavna alnrlar. Snavda baarl olanlara, baar durumlarna gre hazrlk kursu program uygulanr. C Dzeyi: Adayn Trkesi yetersizdir. Bu adaylar yerletirildikleri yksekretim programna kesin kayt yaptrarak bir yl izinli saylp Trke hazrlk kursu aldktan sonra renimlerine balayabilirler. MADDE 27 - Trke dzeyi B ve C olan adaylarn Trke hazrlk kursu niversitenin Trk Dili Blmnce dzenlenir. C dzeyindeki adaylar, niversite Senatosunun kararyla baka eitim kurumlarnda Trke hazrlk kursu alabilir.

MADDE 16- retim dili Trke olan blm/programlara kayt yaptran yabanc uyruklu rencilerin Trke dzeyleri, niversite Senatosu tarafndan kurulan bir jri tarafndan yaplacak snavla belirlenir. Trke dzeyleri yeterli grlmeyen renciler, yabanc uyruklu rencilere ynelik Trke kursu veren niversite veya Milli Eitim Bakanl'nca yetkilendirilen kurumlarca verilen kurslarda baarl olduktan sonra renimlerine balarlar.

18

(Yabanc Uyruklu renci Klavuzundan) KYS'te iki test uygulanacaktr. Bu testlerden biri Temel renme Becerileri Testi, dieri Trke Testidir. Her iki test de gerek ierik gerek soru dalm bakmndan SYM tarafndan daha nce yaplan YS snav formatnda olacaktr. KYS'te uygulanacak iki teste ait sorular, iki oturum eklinde cevaplandrlacaktr. Soru Kitapndaki btn sorular "oktan semeli" tipte sorulardr.

Madde-12 (3) niversitenin %100 ngilizce lisans programlarna kabul hakk kazanan rencilerden, Trkesi ksa zamanda yeterli olabilir (B dzeyi) veya yetersiz (C dzeyi) olanlar renimlerine balamakla beraber Trke dzeylerini ilerletmek zorundadrlar.

Trke yeterlilik dzeyi MADDE 14- (1) Programlara yerletirilenlerin Trke yeterlilikleri; a) YSten aldklar Trke Testi dzeyine, b) Dil Merkezinden veya YK tarafndan kabul edilmi Trke eitimi veren merkezlerden alnan ve adayn baarl olduunu ispatlayan bir belgeye, c) Eitim ve retim yl banda Yabanc Diller Blm tarafndan yaplan Trke yeterlilik snavndaki baarya, gre belirlenir. (2) Trke yeterlilik dzeyi deerlendirilmesi: 1. (A) Dzeyi: Trke dzeyi yeterlidir. Kayt hakk kazand programa kayd yaplr. 2. (B) Dzeyi: Trke dzeyi yeterli deil, ancak gelitirilebilir. Trke kursu almak artyla kayt hakk kazand programa kayd yaplr. renci en ge nc eitim ve retim ylnn bana kadar Trke dzeyini (A) dzeyine ykselttiini belgelemelidir. Bu sre sonunda Trkesi hala (B) dzeyinde olanlar dil dzeyini (A) seviyesine karncaya kadar eitim ve retimine devam edemezler. 3. (C) Dzeyi: Trke dzeyi yetersizdir. Trke kursu almaldr. Bu durumda olanlar en ge nc eitim ve retim ylnn bana kadar Trke dzeyini (A) dzeyine ykselttiini belgelemelidir. Trke yeterlilik dzeyini, (A) dzeyine ykseltenlere bu fkrann birinci bendi, (B) dzeyine ykseltenlere ikinci bendi hkm uygulanr. (3) YS Trke Dil Yeterlilik Dzeylerinin Avrupa Dil Portfolyosu Trke Dil Yeterlilik Dzeyleri ADP TRKE DL AIKLAMALAR

19

(ADP) karlklar aada belirtilmitir: YS TRKE DL YETERLLK DZEY A B B C C

YETERLLK DZEY

C1 B2 B1 A2 A1

Trkesi yeterli Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilir Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilir Trkesi yetersiz Trkesi hi yok

MADDE 13 - (1) Eitim-retim dili Trke olan programlara yerletirilenlerin Trke yeterlilik dzeyleri; YK tarafndan kabul edilmi Trke eitim veren merkezlerden (TMER vb.), alnan ve adayn baarl olduunu kantlayan bir belgeye veya eitim-retim yl banda niversite tarafndan yaplacak Trke yeterlik snavndaki baarya gre belirlenir. (2) Dzeyler: (A) Dzeyi: Trke dzeyi yeterlidir, kayt hakk kazand programa kayd yaplr. (B) Dzeyi: Trke dzeyi yeterli deil, ancak ksa zamanda geliebilir. Beraberinde Trke kursu almak kouluyla kayt hakk kazand programa kayd yaplabilir. renci bir sonraki eitim-retim ylnda kayt yenileme srasnda Trke dzeyini gelitirdiini belgelemelidir. (C)Dzeyi: Trke dzeyi yetersizdir. rencinin kayt hakk kazand retim yl sonunda, Trke yeterlik dzeyini (A) veya (B) dzeyine ykselttiini bu maddenin birinci fkrasnda belirtilen yntemlerden biriyle belgelemesi gerekir. (A) dzeyine ykseltenlere bu fkrann birinci bendi, (B) dzeyine ykseltenlere ikinci bendi hkm uygulanr.

Trke Yeterlilik Madde 12-Eitim dili Trke veya karma olan programlara bavuran adaylardan geerli Trke Yeterlilik Belgesine sahip olmayan adaylarn Trke dzeyleri niversite tarafndan yaplacak Trke Seviye Tespit Snav sonucuna gre belirlenir. Buna gre; A Dzeyi: Trkesi yeterlidir. renime balayabilir. B Dzeyi: Trkesi ksa zamanda geliebilir. Eitim dili ngilizce veya arlkla ngilizce olan programlara balayabilir. Eitim dili Trke programlara balamak iin

20

yeterlidir, fakat renimlerine devam ederken Trkelerini ilerletme ykmllkleri vardr. C Dzeyi: Trkesi yetersizdir. Eitim dili ngilizce veya arlkla ngilizce olan programlara balamak iin yeterlidir, fakat renimlerine devam ederken Trkelerini ilerletme ykmllkleri vardr. Eitim dili Trke olan programlara balamak iin yetersizdir. renimlerine balamadan bir yl sreyle Trke renmekle ykml olacaklardr.

Trke Dili Dzeyi Madde 6- 1. rencilerin Trke dil bilgisi dzeyi niversitemiz Trk Dili Blm tarafndan yaplacak Trke snav sonularna gre belirlenir. Bu snavda baarl olamayanlar, dilini gelitirmek zere bir yl izinli saylarak, daha sonraki eitim -retim yl banda yine niversitemiz Trk Dili Blm tarafndan yaplacak olan Trke yeterlilik snavnda ya da TMER snavnda baarl olduklarn belgeledikten sonra renime balayabilirler. 1.1 TCS ile yerletirilen rencilerin Trke dil bilgisi dzeyi aada belirtildii ekilde Trke testi puanna gre belirlenir: Dzey A: Trke dili dzeyi yeterlidir, renime balayabilir. Dzey B: Trke dili dzeyi yeterli deil, ancak ksa zamanda geliebilir. Beraberinde Trke kurslar almak kouluyla renime balayabilir. Dzey C: Trke dili dzeyi yetersizdir. Bir (1) yl Trke renimi grdkten sonra renime balayabilir. Trke dzeyi B ve C olanlar kayt yaptrdktan sonra renim yl banda niversitemiz Trk Dili Blm tarafndan alacak olan Trke snavnda baarl olduklar takdirde renime balayabilirler. (Trke dzeyi B ve C olanlardan TMER belgesi ibraz edenler baarl kabul edilirler.) Baarl olamayanlar dilini gelitirmek zere bir yl izinli saylarak daha sonraki eitim-retim yl banda yine niversitemiz Trk Dili Blm tarafndan yaplacak olan Trke yeterlilik snav ya da TMER snavnda baarl olduklarn belgeledikten sonra renime balayabilirler. 1.2 TCS sonucu dnda dier snav sonular ile bavuran renciler kayt yaptrdktan sonra renim yl banda niversitemiz Trk Dili Blm tarafndan alacak olan Trke snavnda baarl olduklar takdirde renime balayabilirler. Baarl olamayanlar dilini gelitirmek zere bir yl izinli saylarak daha sonraki eitim -retim yl banda yine niversitemiz Trk Dili Blm tarafndan yaplacak olan Trke yeterlilik snav ya da TMER snavnda baarl olduklarn belgeledikten sonra renime balayabilirler.

MADDE 13 - (1) Eitim-retim dili Trke olan programlara yerletirilenlerin Trke yeterlilik dzeyleri; YK tarafndan kabul edilmi Trke eitim veren merkezlerden (TMER vb.), alnan ve adayn baarl olduunu kantlayan bir belgeye

21

veya eitim-retim yl banda niversite tarafndan yaplacak Trke yeterlik snavndaki baarya gre belirlenir. (2) Dzeyler: (A) Dzeyi: Trke dzeyi yeterlidir, kayt hakk kazand programa kayd yaplr. (B) Dzeyi: Trke dzeyi yeterli deil, ancak ksa zamanda geliebilir. Beraberinde Trke kursu almak kouluyla kayt hakk kazand programa kayd yaplabilir. renci bir sonraki eitim-retim ylnda kayt yenileme srasnda Trke dzeyini gelitirdiini belgelemelidir. (C)Dzeyi: Trke dzeyi yetersizdir. rencinin kayt hakk kazand retim yl sonunda, Trke yeterlik dzeyini (A) veya (B) dzeyine ykselttiini bu maddenin birinci fkrasnda belirtilen yntemlerden biriyle belgelemesi gerekir. (A) dzeyine ykseltenlere bu fkrann birinci bendi, (B) dzeyine ykseltenlere ikinci bendi hkm uygulanr.

Marmara niversitesi Yurt Dndan renci Seme Snav (MYS) MADDE 7 (1) M Yurt Dndan renci Seme Snav (MYS) her yl akademik takvimde belirtilen tarihte yaplr. (2) MYS, MYS Snav Komisyonu tarafndan yrtlr. Bu komisyon Rektr tarafndan atanan 5 kiiden oluur. (3) Yaplan bavurularn derlenmesi, snava girecek adaylarn snav salonlarnn belirlenmesi ve snav evraknn hazrlanmas, sonularn ilan ve koordinasyonu komisyon kararlar ve talimatlar dorultusunda M renci leri Daire Bakanl Yurt D renci Ofisi tarafndan gerekletirilir. (4) MYS, Temel renme Becerileri Testi ve Trke Testi olmak zere 2 ayr testten oluur. Temel renme Becerileri Testi Genel Yetenek, Matematik ve Geometri alanlarndan oluan 80 soruluk bir testtir. Trke Testi, adaylarn Trke dzeyini len 60 sorudan oluan bir testtir. (5) MYS Sonu Belgesi snav tarihini izleyen 2 eitim-retim yl iin geerlidir. (6) MYS snav creti niversite Ynetim Kurulu tarafndan her yl belirlenir. Trke yeterlik MADDE 13 (1) retim dili Trke olan programlara kabul edilen adaylarn kaydolduktan sonra renimlerine balayabilmeleri iin MYS Trke Testinden, M Yabanc Diller Yksekokulu Trke yeterlik snavndan veya T.C. niversitelerine bal Trke retim Merkezi TMER Trke testlerinden yeterli puan almalar gerekir. Ortarenimini Milli Eitim Bakanlna bal Trk liselerinde tamamlayan adaylarn Trkesi yeterli olarak kabul edilir. (2) Bu adaylardan; a) Trkesi yeterli olanlar (A dzeyi) renimlerine hemen balarlar; b) Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilecek olanlar (B dzeyi), renimlerine devam ederken Trkelerini ilerletmekle ykmldrler; 22

c) Trkesi yetersiz olarak deerlendirilenler (C dzeyi), M Yabanc Diller Yksekokulunda Trke Hazrlk snfna veya bir yl izinli saylarak T.C. niversitelerine bal Trke retim Merkezi TMER tarafndan alan kurslara devam ederler ve Trke Yeterlik Snavnda baarl olmalar durumunda renimlerine balarlar. (3) Yabanc dilde retim yapan Birimlere kayd yaplan adaylardan Trkesi ksa zamanda yeterli olabilecek olanlar (B dzeyi) ve Trkesi yetersiz olanlar (C dzeyi) renime balarlar; ancak, Trkeleri yeterli dzeye gelinceye kadar Trke kurslar alarak Trkelerini ilerletmekle ve kantlamakla ykmldrler. (4) Trkesi yetersiz olan renciler kabul edildikleri Birime kaytlarn yaptrmak ve renim harlarn zamannda yatrmak zorundadrlar. (5) stee bal olarak ngilizce arlkl retim yapan Birimlere kabul edilen adaylar Trke ve ngilizce yeterlilii iin ngrlen niteliklere sahip olmaldrlar. Aksi halde, her iki dilde yeterliklerini ilerletmek ve kantlamak zorundadrlar.

Trke yeterlilik dzeyleri MADDE 9 - (1) Trke yeterlilik dzeyleri asada belirtilmektedir: A Dzeyi: Trkesi yeterlidir. renime balayabilir. B Dzeyi: Trkesi ksa zamanda geliebilir. renime balar, ancak Trke kurslar almaldr. Mezun olana kadar Trke yeterlilik dzeyini A Dzeyine karmak zorundadr. C Dzeyi: Trkesi yetersizdir. Adaylar yerletirildii yksek retim programna kesin kayt yaptrarak, yabanc dille eitim veren blmlere basvuranlar hari olmak zere bir yl izinli saylp Trke renimi grerek seviyesini A veya B Dzeyine kardktan sonra renimine balayabilir. Trk asll olanlar (belgelemek artyla) renime balayabilir, ancak Trke kurslar almaldr. Bununla birlikte mezun olana kadar Trke yeterlilik dzeyini A Dzeyine karmak zorundadr. (2) YS sonucuyla yerlestirilen renciler iin Trke dzeyi, ald Trke puan dorultusunda belirlenir. MKYS veya dier snav sonularna gre basvuran adaylarn Trke dzeyleri ise eitim fakltesi Trke Blm tarafndan yaplacak Trke yeterlik snav sonucuna gre saptanr. (3) Trkce yeterlik dzeyi C olan rencilerin kayt yaptrdklar blm/programlarnca bir yl izinli saylmalar ilgili kurullarca karara balanr (Trk asll olduklarn belgeleyenler hari). Bir yln sonunda A veya B dzeyinde Trke yeterlilik belgesini alanlar bu belgelerini eitim-retim yl balamadan renci ileri daire bakanlna ibraz ederler. Bu rencilerden bir yl sonunda A veya B dzeyi Trke yeterlilik belgesini sunamayan veya niversitemizce alacak olan Trke yeterlilik snavnda basarl olmayanlarn niversite ile iliii kesilir.

23

7- Kayt olan rencilerin renime balama zamanlar Trke dzeylerine gre belirlenir. Daha nceki yllarda YS snavna girerek Trke dzeyi A olanlar, Trkiyedeki niversitelerin Trke retim Merkezlerinden (TMER vb.) Trke Yeterlik belgesi ibraz edenler ile niversitemiz Trk Dili ve Edebiyat Blm tarafndan yaplan snavlarda baarl olanlar renimlerine hemen balayabilirler. Bunun dndaki rencilere Trke dzeylerini gelitirmeleri iin bir yl izin verilir. Bir yln sonunda Trke dzeyini istenilen dzeye getiremeyenlerin kayd silinir.

retim dili MADDE 11- (1) niversitemizde retim dili Trkedir. rencilerin Trke dzeyleri, Mu Alparslan niversitesi Trke retim Merkezi (TMER) tarafndan yaplan Trke yeterlik snav sonucuna gre belirlenir. Snav sonular aadaki dzeye gre deerlendirilir ve bu dzeylerdeki rencilere aadaki ilemler uygulanr. A Dzeyi: Trkesi yeterlidir, renime balayabilir. B Dzeyi: Trkesi ksa zamanda geliebilir, renime balar, ancak Trke kurslar almaldr. C Dzeyi: Trkesi yetersizdir, 1 (Bir) yl Trke hazrlk kursuna devam etmek zorundadr. (2) niversiteye yerletirilen adaylardan Trke dzeyi B olanlar, renime baladklar yln sonunda Trke retim Merkezi (TMER) tarafndan yaplan Trke yeterlilik snavna yeniden girerler. Snavn sonucunda Trke seviyeleri yeterli grlenler renimine devam ederler. Tekrar yetersiz olanlar ise renimleri ile birlikte blmlerinin nerecei semeli Trke dersleri alrlar. (3) Trke dzeyi C olanlar ise kayt yaptrdktan sonra, niversite tarafndan dzenlenen Trke kursuna katlmak veya niversiteden izin alarak istedikleri yerlerde Trke kurslarna katlmak zorundadrlar. Kurs sresi sonunda niversite tarafndan, yaplan Trke yeterlik snavnda, Trkelerini A veya B dzeyine karanlar renime balayabilirler. Trkelerini en az B dzeyine karmayanlarn niversite ile iliikleri kesilir.

24

Trke yeterlik dzeyleri Madde 9(1) Trke yeterlik dzeyleri aada belirtilmektedir: A Dzeyi: Trkesi yeterlidir. renime balayabilir. B Dzeyi: Trkesi ksa zamanda geliebilir. renime balar, ancak Trke kurslar almaldr. Mezun olana kadar Trke yeterlik dzeyini A yapmak zorundadr. C Dzeyi: Trkesi yetersizdir. Adaylar; yabanc dille eitim veren blmlere bavuranlar hari, yerletirildii yksekretim programna kesin kayt yaptktan sonra, bir yl izinli saylarak Trke renimi grp dil seviyesini A veya B dzeyine kardktan sonra renime balayabilir. (2) YS sonucuyla yerletirilen rencilerde; Trke dzeyi ald Trke puan dorultusunda, dier snav sonularna gre bavuran adaylarn Trke dzeyleri ise niversitenin Rektrle bal Trk Dili Blm Bakanl tarafndan yaplacak Trke Yeterlik Snav sonucuna gre belirlenir. (3) Trke dzeyleri B ve C olan adaylar, niversitemizce renime baladklar ilk haftann sonunda Trke Yeterlik Snavna alnrlar. (4) Yabanc dil hazrlk program olan blmlere kayd yaplanlardan Trke dzeyleri B ve C olanlar renimlerine balamakla beraber, Trkelerini A dzeyine karmakla ykmldrler. Mezun olma seviyesine gelen rencinin A dzeyinde olduunu belgeleyememesi durumunda, belgeleyene kadar mezun edilmezler. (5) Trke yeterlik dzeyi C olan rencilerin, kayt yaptrdklar blm/programlarnca, bir yl izinli saylmalar ilgili kurullarca karara balanr. Bir yln sonunda A veya B dzeyi Trke Yeterlik Belgesini alanlar bu belgelerini eitim-retim yl balamadan renci leri Daire Bakanlna ibraz ederler. Bu rencilerden bir yl sonunda A veya B dzeyi Trke Yeterlik Belgesini sunamayan veya niversitemizce alacak olan Trke Yeterlik Snavnda baarl olamayanlarn niversite ile iliii kesilir. (6) rencilerin dier kurum ve kurululardan aldklar Trke yeterlik belgelerinin denklii Rektrlk Trk Dili Blm tarafndan belirlenir. retim dili ve yabanc dil hazrlk eitimi Madde 10(1) niversitemizde retim dili Trkedir. niversiteye kayt hakk kazanan rencilerin niversiteye bal faklte ve yksekokullarn eitim-retim programlarnda yer alan ortak zorunlu yabanc dil derslerinde Nide niversitesi n Lisans ve Lisans Eitim-retim ve Snav Ynetmelii, yabanc dil hazrlk snflarnda ise Nide niversitesi Yabanc Dil Hazrlk Program Eitim-retim ve Snav Ynetmeliinde yer alan hkmler uygulanr. (2) Hazrlk snf eitimi sonunda Trke yeterlik dzeyi B veya A dzeyinde olanlar eitime balarlar. C dzeyindekiler ise Trke dzeylerini ykseltmek iin bir yl izinli saylrlar.

25

Madde-20 (3) Programlara kesin kayd yaplan rencilerin eitim-retime balayabilmeleri iin niversite tarafndan yaplacak Trke Dil Snavnda baarl olduunu ya da TMERin A veya B dil dzeyine ulatn belgelemeleri gerekmektedir. Bu snavda baarl olamayan renciler yeterli seviyede Trke renmek iin tm masraflar kendilerince karlanmak ve azami eitim-retim sresinden saylmamak zere bir sonraki eitim-retim yl kayt dnemine kadar izinli saylrlar. Bu sre sonunda gerekli koulu salayamayan rencilerin niversite ile ilikileri kesilir.

Trke yeterlik dzeyleri MADDE 10- (1) Trke yeterlik dzeyleri aada belirtilmektedir: A Dzeyi: Trkesi yeterlidir. renime baslayabilir. B Dzeyi: Trkesi ksa zamanda geliebilir. renime balar, ancak mezun olana kadar Trke yeterlik dzeyini A yapmak zorundadr. C Dzeyi: Trkesi yetersizdir. zinli saylacaklar bir yl sonuna kadar Trke renmekle ykmldrler. Trkesini A veya B dzeyine kardktan sonra renime balayabilir. (2) Basvuran adaylar, Trke bilgi dzeylerini belgelendirmek zorundadr. Ancak bu belgeyi sunamayan adaylarn ve Trke yeterlik dzeyleri Merkez tarafndan yaplacak Trke Yeterlik Snav sonucuna gre belirlenir. (3) Trke yeterlik dzeyleri B ve C dzeyinde olan adaylar iin Merkez tarafndan Trke Yeterlik Snav dzenlenir. Yeterlik snavndan 100 tam puan zerinden en az 60 puan alan renci basarl saylr. Bu snavdan baarsz olan renciler ile Trke Seviyesini ykseltmekle ykml olan renciler Merkez tarafndan dzenlenen Trke kurslarna katlabilirler. Trke Kursuna ilikin eitim program eitim-retim yl balamadan nce Merkezin web sayfasnda ilan edilir. Bu kursu tamamlayarak yaplacak snavda basarl olanlara Trke dil dzeyini belirten sertifika verilir. (4) Trke yeterlik dzeyi C olanlar ile Merkez tarafndan yaplan Trke Yeterlik Snavnda baarsz olan renciler, merkez tarafndan dzenlenecek olan Trke kurslarna katlabilecekleri gibi, dier yksekretim kurumlarnca dzenlenen Trke Kurslarna katlmak zere bir yl izinli saylmalar ile ilgili istekleri ilgili Ynetim Kurullarnca karara balanr. Bir yln sonunda A veya B dzeyi Trke yeterlik belgesini alanlar bu belgelerini eitim-retim yl baslamadan nce ilgili faklte dekanlna/yksekokul mdrlne ibraz eder. Bu rencilerden bir yl sonunda A veya B dzeyi Trke yeterlik belgesini sunamayan veya Merkez tarafndan dzenlenen Trke Yeterlik Snavnda baarl olamayanlarn niversite ile iliii kesilir.

26

Madde-7 (6) retim dili Trke olan birimlere kabul edilen adaylarn kaydolduktan sonra renimlerine balama zamanlar niversite tarafndan yaplacak olan veya edeerlilii kabul edilen Trke Testinden alnan sonulara baldr. Bu adaylardan; a) Trkesi yeterli olanlar (A Dzeyi) birimlerinde renimlerine hemen balayabileceklerdir. b) Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilecek olan adaylar (B Dzeyi) birimlerinde renimlerine devam ederken niversitede alacak olan Trkelerini ilerletmeleriyle ilgili kurslara/derslere devam etmekle ykml tutulacaklardr. c) Trkesi yetersiz olarak deerlendirilen adaylar (C Dzeyi) ise izinli saylacaklar bir yl sonrasna kadar Trke renmekle ykml tutulacaklar ve Trke rendiklerini kantladktan sonra birimlerinde retime devam edeceklerdir. Belirlenen sreler ierisinde Trkesini en az B seviyesine karamayan rencilerin birimle ilikileri kesilir. (7) Eitim dili Trke olmayan birimlere kayt hakk kazanan rencilere Recep Tayyip Erdoan niversitesi Yabanc Dil Hazrlk Snf Ynetmelii hkmleri uygulanr.

Trke Yeterlik Dzeyi Madde 2 (1) Trke yeterlik dzeyleri; C1 Dzeyi : Trkesi yeterlidir. niversitemizde renime balayabilir. B2 Dzeyi : Trkesi ksa zamanda geliebilir. niversitemizde renime balar, ancak mezun olana kadar Sakarya TMER tarafndan alacak Trke kurslarna devam etmek suretiyle Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. B1 Dzeyi : Trke seviyesi, niversitemizde renime balamaya yeterlidir, ancak mezun olana kadar Sakarya TMER tarafndan alacak Trke kurslarna devam etmek suretiyle Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. A2 Dzeyi: Trkesi yetersizdir. Bu renciler 1 yl izinli saylacaklardr. 1 yl sonunda Sakarya TMER ya da dier niversitelerin TMERlerinde alacak Trke Hazrlk Kurslarna devam ederek Trke yeterlik dzeylerini C1 seviyesine karmak zorundadrlar. A1 Dzeyi: Trkesi yetersizdir. Bu renciler 1 yl izinli saylacaklardr. 1 yl sonunda Sakarya TMER ya da dier niversitelerin TMERlerinde alacak Trke Hazrlk Kurslarna devam ederek Trke yeterlik dzeylerini C1 seviyesine karmak zorundadrlar. (2) Bavuran adaylar, Trke yeterlik dzeylerini belgelendirmek zorundadr. (Yunus Emre Enstits ve niversitelerin TMER belgeleri geerlidir.)Ancak bu belgeyi sunamayan adaylarn Trke yeterlik dzeyleri Sakarya TMER tarafndan yaplacak Trke Yeterlik Snavsonucuna gre belirlenir. (3) Trke yeterlik dzeyleri B2, B1, A2 ve A1 olan adaylar iin Sakarya TMER tarafndan Trke Yeterlik Snavdzenlenir. Bu snavdan baarsz olan renciler ile 27

Trke Seviyesini ykseltmekle ykml olan renciler Sakarya TMER tarafndan dzenlenen Trke kurslarna katlabilirler. Trke Kursuna ilikin eitim program, eitim-retim balamadan nce Sakarya TMERin nternet sayfasnda ilan edilir. niversitemize kayt yaptrm, kursa devam etsin veya etmesin rencilerimiz iin dnem ortasnda ve sonunda snav yaplr. Baarlolanlara Trke dil dzeylerini belgeleyen sertifika verilir. (4) Trke yeterlik dzeyleri A2 ve A1 olanlar ile Sakarya TMER tarafnda yaplan Trke Yeterlik Snavna girmeyen ya da snava girerek baarsz olan renciler, Sakarya TMER tarafndan dzenlenecek olan Trke kurslarna katlabilecekleri gibi, dier yksekretim kurumlarnca dzenlenen Trke kurslarna katlarak yeterlik dzeylerini ykseltmeleri iin ilgili Ynetim Kurulu kararile izinli saylrlar. Bir yln sonunda C1 dzeyi Trke yeterlik belgesini alanlar bu belgelerini eitim-retim ylbalamadan nce ilgili niversitemize ibraz eder. Bu rencilerden bir yl sonunda C1 dzeyi Trke yeterlik belgesini sunamayan veya Sakarya TMER tarafndan dzenlenen Trke Yeterlik Snavnda baarl olamayanlarn niversite ile iliii kesilir.

Trke Yeterlik Dzeyleri MADDE 10a) Trke yeterlik dzeyleri aada belirtilmektedir: C1 Dzeyi: Trkesi yeterlidir. niversitemizde renime balayabilir. B2 Dzeyi: Trkesi ksa zamanda geliebilir. niversitemizde renime balar, ancak mezun olana kadar Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. B1 Dzeyi: Trke seviyesi, niversitemizde renime balamaya yeterlidir, ancak mezun olana kadar Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. A2 Dzeyi: Trkesi yetersizdir. zinli saylacaklar 1 yl sonunda Trke renmekle ykmldrler. Trkesini en az B1 dzeyine kardktan sonra renime balayabilir; ancak mezun olana kadar Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar. A1 Dzeyi: Trkesi yetersizdir. zinli saylacaklar 1 yl sonunda Trke renmekle ykmldrler. Trkesini en az B1 dzeyine kardktan sonra renime balayabilir; ancak mezun olana kadar Trke yeterlik dzeylerini (C1) seviyesine karmak zorundadrlar.

28

b) Bavuran adaylar, Trke bilgi dzeylerini belgelendirmek zorundadr. (TCS ve Ankara niversitesi TMER Trke yeterlik belgeleri geerlidir.) Ancak bu belgeyi sunamayan adaylarn Trke yeterlik dzeyleri Merkez tarafndan yaplacak Trke Yeterlik Snav sonucuna gre belirlenir. c) Trke yeterlik dzeyleri B2, B1, A2 ve A1 olan adaylar iin Merkez tarafndan Trke Yeterlik Snav dzenlenir. Yeterlik snavnda 100 tam puan zerinden en az 60 puan alan renci baarl saylr. Bu snavdan baarsz olan renciler ile Trke Seviyesini ykseltmekle ykml olan renciler merkez tarafndan dzenlenen Trke kurslarna katlabilirler. Trke Kursuna ilikin eitim program, eitim-retim balamadan nce merkezin web sayfasnda ilan edilir. niversitemize kayt yaptrm, kursa devam etsin veya etmesin rencilerimiz iin dnem ortasnda ve sonunda snav yaplr. Baarl olanlara Trke dil dzeylerini belgeleyen sertifika verilir. d) Trke yeterlik dzeyleri A2 ve A1 olanlar ile merkez tarafnda yaplan Trke Yeterlik Snavna girmeyen yada snava girerek baarsz olan renciler, Merkez tarafndan dzenlenecek olan Trke kurslarna katlabilecekleri gibi, dier yksekretim kurumlarnca dzenlenen Trke kurslarna katlarak veya bireysel alarak Trke yeterlik dzeylerini ykseltmeleri iin ilgili Ynetim Kurulu karar ile izinli saylrlar. Bir yln sonunda C1,B2 ve B1, dzeyi Trke yeterlik belgesini alanlar bu belgelerini eitim-retim yl balamadan nce ilgili Faklte Dekanlna/Yksekokul Mdrlne ibraz eder. Bu rencilerden bir yl sonunda C1, B2 veya B1 dzeyi Trke yeterlik belgesini sunamayan veya Merkez tarafndan dzenlenen Trke Yeterlik Snavnda baarl olamayanlarn niversite ile iliii kesilir. Snav sonunda B2 veya B1 dzeyi Trke yeterlik belgesini alanlar mezun olana kadar Trke yeterlik dzeylerini C1 seviyesine karmak zorundadr.

(Lisans Ynetmeliinden) Kayt lemleri Madde 7 Yabanc uyruklu rencilerin Tp Fakltesine kayt ve kabul ile ilgili ilemler 2922 sayl Trkiyede retim Gren Yabanc Uyruklu rencilere ilikin Kanun hkmlerine gre yaplr. Ufuk niversitesi Tp Fakltesine kaydn yaptran yabanc uyruklu renciler Trke dil snavna tabi tutulurlar. Bu snavda baarl olan renciler birinci yl eitimlerine balarlar. Baarsz olan renciler hazrlk snfnda bir yl sre ile Trke eitimine tabi tutulurlar.

rencilerin renimlerine balama zamanlr Trke Testinden aldklar sonular baldr.

29

Trkesi yeterli olanlar (A Dzeyi), renimlerine hemen balayabileceklerdir. Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilecek olanlar (B Dzeyi), renimlerine devam ederken, Trkelerini ilerletmekle ykml tutulacaklardr. Trkesi yetersiz olanlar (C Dzeyi) ise 1 yl izinli saylacaklar, Trke rendikleri kantladktan sonar (niversitelerin TMER Merkezlerinden alnan diploma) kaydedildikleri blm/programa devam edebileceklerdir. Byle bir belge alamayanlar ile aldklar belgeyi retim yl kayt zamanna kadar teslim ederek ilemlerini tamamlamam olanlar, kabul ve kayt ile doan tm haklarn kaybederler.

Trke yeterlik MADDE 10 (1) gretim dili Trke olan Birimlere kabul edilen adaylarn kaydolduktan sonar renimlerine baslayabilmeleri, Yalova niversitesi Trke testi puan veya Trke retim Merkezi (TMER) Trke testi sonularna bagldr. (2) Bu adaylardan; a) Trkesi yeterli olanlar (A dzeyi) grenimlerine hemen baslarlar, b) Trkesi ksa zamanda yeterli duruma gelebilecek olanlar (B dzeyi) grenimlerine devam ederken Trkelerini ilerletmekle ykmldrler, c) Trkesi yetersiz olarak degerlendirilenler (C dzeyi) bir yl izinli saylarak Trke kurslarna devam ederler ve Trke dzeylerini yeterli seviyeye getirdiklerini belgeleyenler eitime balarlar. (3) Trke grenimleri yetersiz olan grenciler kabul edildikleri Birime kaytlarn yaptrmak ve grenim harlarn zamannda yatrmak zorundadrlar. (4) Bir yl sre iinde Trke yeterligini kantlayamayan grenciler tm grenim haklarn kaybederler ve kaytlar silinir. (5) Yabanc dilde gretim yapan Birimlere kayd yaplan adaylardan Trkesi ksa zamanda yeterli olabilecek olanlar (B dzeyi) veya Trkesi yetersiz olanlar (C dzeyi) grenime baslarlar; ancak, Trkeleri yeterli dzeye kncaya kadar Trke kurslar alarak Trkelerini gelistirdiklerini belgelemekle ykmldrler. (6) stee bal olarak ngilizce arlkl retim yapan Birimlere kabul edilen adaylar, Trke ve ngilizce yeterliligi iin ngrlen niteliklere sahip olmaldrlar. Aksi halde, her iki dilde yeterliliklerini ilerletmek ve kantlamak zorundadrlar. (7) Trke dzeylerini ykseltmesi gereken grenciler Trke retim Merkezi (TMER) tarafndan alan kurslara devam ederler.

30

Bavuru artlar Madde-4 (6) Yabanc uyruklu rencinin Enstitde yrtlen ve eitim dili Trke olan yksek lisans programlarna bavurmas halinde, Trke dil yeterlilii belgesine sahip olmas arttr. Bu belgeye sahip olmayanlar, niversitenin Yabanc Diller Yksek Okulunca yaplan muafiyet snavndan baarl olmak zorundadr. (7) Bavurduu program iin dil yeterliliini salayamayan adaylar, lisansst programa devam edebilmek iin niversitenin yabanc dil hazrlk programna devam ederek hazrlk program sonunda yaplan snavda baarl olmak zorundadr.

31