[ ]

,
,

:



:
-
, -




,



,

.


, -
[]
,

-
[]



,
( - ) ,
[]

[]

-
[]
- ;
[]

(prima
facie case) []

[]


-
,
[]
-
,
[]

,


,

[]

[]

()-
,

-



,
,

, []

- []

,

[ ]

-
[]


,
-
:
[]
,
,

[]

[]

[]
:

 -
-

,
[]
,
,


,
,
()- []

[]

,


,


()

,
[]
, ,

,
[]

, , ,
,
[]

 ,
, ,

, ? ? []
,

[]

( )

()
,

, []
( ) ,


[]
, [], []
[] () []
-

,
, ()
( )

[ ]

, -

,
,
,
, []

 ,

[]


-
,
[]


,
,
- ,

-
, []

- ,

[]
,

-
,
-

[]

[]

-





[]

[]


[]

,
-


,

[]

[]

,
- ,
, ,


.
: ( : );
.

. ,
[ ]

,
,
-

-

- -
,
,
,

, []

,
[]

,

,

, []
, -
, ,

[]

[] , ,

, ,
[]
,


[]

,
,
, []


,

, ,
,
,
,
[]

,


,
, -

, []

,
, ,

,
, ,
: ,
, -

,
, []
- -

,
; ,
[]

(clemency) ,

-
(Pakistan Offers Apology to Bangladesh) []




(appealed to the people of Bangladesh to forgive and
forget)[]
,
, ,

:
, ,
-
,

. , :,
,
,
,
(15. In the light of the foregoing and, in particular, having
regard to the appeal of the Prime Minister of Pakistan to the people of Bangladesh to
forgive and forget the mistakes of the past, the Foreign Minister of Bangladesh stated that
the Government of Bangladesh had decided not to proceed with the trials as an act of
clemency. It was agreed that the 195 prisoners of war might be repatriated to Pakistan
along with the other prisoners of war now in the process of repatriation under the Delhi
Agreement.)[]

,
- ,

,
,
,
[, ]

:
,

,
(The green of East Pakistan will have to
be painted red) []
,
[]

:


,
(atrocities), (wanton cruelty) (immorality)

,
,
[] ,
,

,

,

. ?
: ,

,

,

,
(concurrent case)

,
,
(sufficient combined
causes) , ,
(direct causation),

,

,


, ( )

[ ]
ahamed syeed gmail com
:
. Text of Indian Message, , //, -
. Reuters, (), The Surrender Document ,
//,

. Bengalis Hunt Down Biharis, Who Aided Foe, , //,

. India Weighs Bengali Plea To Try Pakistani Officials, ,
//,

. Bangladesh Will Try 1,100 Pakistanis, , //, -

.

. India opens way for Dacca trials. , //, -

. India to Deliver 150 P.O.W.'s To Bangladesh to Face Trial, ,
//,

.
: http://prothom-alo.com/detail/news/53366

http://mea.gov.in/jk/sim-ag.htm
. Pakistan Denies Charge, , //, -
. Official Reports 2,000 Bengalis Held in Pakistani Jails, ,
//,

. Wave of Bengalis fleeing Pakistan, , //, -

. 4 Pakistani Prisoners Slain, , //, -
. Bangladesh Will Try 1,100 Pakistanis, , //, -
. Transcript of President Bhutto's Press Conference on Aug 10, 1972. Burke,
S.M. (1971). The Postwar Diplomacy of the Indo-Pakistani War of 1971,
,
,

,
(
)-
. Weekly Commentary and Pakistan News Digest, //. Burke (),

. A Veto By Peking , //, -

. Pakistan to Allow 10,000 to Return to Bangladesh, ,
//,

. India and Bangladesh Offer Plan For End of Deadlock on Prisoners,

,
//,

. Bhutto Threatens to Try Bengalis Held in Pakistan, ,

//,

. Mujib Insists Pakistani P.O.W.'s Will Be Tried, , //,

. India-Pakistan Talks Reach Impasse, , //, -

.

(),
http://bdlaws.gov.bd/bangla_pdf_part.php?id=957
. The International Crimes (Tribunals) Act, 1973 (ACT NO. XIX OF 1973),
,

.
Mujib
Insists
Pakistani
P.O.W.'s
Will
Be
Tried,

(),

.
The
International
Crimes
(Tribunals)
Act,
1973
,

http://avalon.law.yale.edu/imt/imtconst.asp#art6
. India acts to end p.o.w. deadlock, , //, -
. India and Pakistan Still Differ, Will Resume Talks in New Delhi ,
,
//,

. India to keep PoWs, , //, -

. () Daughter of the East,

-
. Bengalis Held in Pakistan Long for Home , , //, -
. Mujib Asks U.N.'s Help on Pakistan Ties , , //,
. Bengalis and Pakistanis Begin Exchange Today, , //,

. 600 Bengalis, Pakistanis Freed and Flown Home, , //,

. India to release 90,000 Pakistanis in peace accord, ,

//,

. Pakistan Affairs, , Burke, S.M. (). The Postwar Diplomacy of

the Indo-Pakistani War of 1971, , - , , ( )
. Light in South Asia, , 27/04/, - 36
[] Sheikh Mujib holds out for recognition, , //, -
[] Bhutto Given Authority to Recognize Bangladesh, ,
//,

[] Arabs Come Early to Islamic Parley, , //, -

[] Bhutto's bid to wield the oil, , //, -
[] Islamic Mission to Dacca Seeks Bengali-Pakistani Reconciliation,
,
//,

[] Last attempt to coax Mujib, , //, -

[] "Pakistan admits that Bangladesh exists as nation, , //,

[]

[] Repatriation Is Completed For Bangladesh Nationals. ,

//,

[] Trials of PoWs on agenda, , //,

[]
Bangla's
had
bargain,

,
//,

[] Text of the tri-patriate agreement of Bangladesh-Pakistan-India, ,

http://www.genocidebangladesh.org/?p=196
[] Pakistan Offers Apology to Bangladesh, , //, -
[] Text of the tri-patriate agreement of Bangladesh-Pakistan-India, ,
[]
,

[] Pakistan will not interfere in Bangladesh's war crimes trial, //,

www.pakistannews.net/story/620495
[] Pakistan won't interfere in war crimes trial, , //
[]

,

,

http://www.bangla2000.com/bangladesh/independence-war/report-hamoodur-

rahman/
[]
[]