Nom du chef de ltat (cest--dire le gouverneur gnral, reprsentant de la reine pour lensemble du Canada) : David Johnston Nom du chef

du gouvernement (cest--dire le Premier Ministre) : Stephen Harper Nom du parti au pouvoir : Parti conservateur du Canada Nom du chef de lopposition : Thomas Mulcair Nom du parti de lopposition officielle : Nouveau Parti dmocratique Noms des autres partis de lopposition et de leurs chefs : o Bloc qubcois : Daniel Paill o Parti libral : Bob Rae (Intrim) Nom de mon reprsentant la chambre des communes : Hlne Leblanc (Nouveau Parti dmocratique) Nom de ma circonscription : LaSalle-mard

Nom du chef de ltat (cest--dire le lieutenant-gouverneur, reprsentant de la reine dans ma province de rsidence) : Pierre Duchesne Nom du chef du gouvernement (cest--dire le Premier Ministre de la province) : Pauline Marois Nom du parti provincial au pouvoir : Parti Qubcois Noms des partis de lopposition au niveau provincial et de leurs chefs : o Parti libral : sans chef o Coalition Avenir Qubec : Franois Legault Nom de mon reprsentant lAssemble Nationale : Robert Poti (Parti libral du Qubec) Nom de ma circonscription : Marguerite-Bourgeoys

Nom de ma municipalit : Montral Nom du chef de ladministration municipale (cest--dire le maire ou le prfet) : Michael Applebaum Arrondissement : LaSalle Mairesse darrondissement et Conseillre de la ville : Manon Barbe

Head of State : the representative of the Queen for all Canada is the Governor General : David Johnston Head of the government in power : the Prime Minister : Stephen Harper Name of Political Party in power : Conservative party of Canada Name of the leader of the Opposition : Thomas Mulcair Name of the Official Opposition : New Democratic Party Name of the other opposition parties and their leaders : o Bloc qubcois : Daniel Paill o Liberal Party of Canada : Bob Rae (interim) Name of my representative in Ottawa : Hlne Leblanc (New Democratic Party) Name of my electoral district : LaSalle-mard

Head of State : the representative of the Queen for my province is the LieutenantGovernor : Pierre Duchesne Head of the government : The Premier : Pauline Marois Name of the Provincial Party in poser : Parti Qubcois Name of the Provincial Opposition parties and their leaders : o Liberal Party of Quebec : no chief o Coalition Avenir Qubec : Franois Legault Name of Name of my Provincial representative : Robert Poti (Liberal Party of Quebec) Name of my electoral district : Marguerite-Bourgeoys

Name of my municipality : Montreal Head of the municipal government (Mayor) : Michael Applebaum Borough : LaSalle Borough Mayor and City Councillor : Manon Barbe