Este manuscrito es un relato ilustrado de los acontecimientos relacionados con la famosa Batalla de Montaperti del 4 de septiembre de 1260, que menciona Dante en La divina comedia. La batalla tuvo como resultado la victoria de la facción armada de los gibelinos, que apoyaban al emperador del Sacro Imperio Romano y estaban dirigidos por Siena, sobre los güelfos, que apoyaban al Papa y estaban dirigidos por Florencia. El manuscrito fue escrito e ilustrado por Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura da Siena, quien lo firmó y declaró que completó el texto el 1 de diciembre de 1442, y las ilustraciones al año siguiente. Poco se sabe acerca de Niccolò aparte de su nombre, que aparece registrado por primera vez en septiembre de 1402. Apareció en la lista de los miembros del gremio de pintores en 1428 y murió el 1 de abril 1464. Hay acuerdo general en que el texto es el resultado de una elaboración del mito de Montaperti, que data de por lo menos un siglo antes, y que fue copiado de uno o más relatos anteriores, tal vez con inserciones de nuevos hechos e información obtenida de fuentes secundarias. Aunque las ilustraciones tenían rasgos estilísticos del siglo XIV, es muy probable que fueran reproducciones de modelos más antiguos. En ausencia de registros contemporáneos de la época de la batalla, este relato muy popular representa una preciada fuente histórica, gracias a su aparente precisión y a la riqueza de sus ilustraciones. El manuscrito perteneció al prior general carmelita, Giovanni Battista Caffardi. Fue trasladado desde su ubicación original en el convento de San Niccolò en Siena hacia la Biblioteca Municipal Degli Intronati de Siena en el siglo XVIII por orden del gran duque Pietro Leopoldo de Toscana.
Original Title
La derrota de Montaperti de Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura da Siena
Este manuscrito es un relato ilustrado de los acontecimientos relacionados con la famosa Batalla de Montaperti del 4 de septiembre de 1260, que menciona Dante en La divina comedia. La batalla tuvo como resultado la victoria de la facción armada de los gibelinos, que apoyaban al emperador del Sacro Imperio Romano y estaban dirigidos por Siena, sobre los güelfos, que apoyaban al Papa y estaban dirigidos por Florencia. El manuscrito fue escrito e ilustrado por Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura da Siena, quien lo firmó y declaró que completó el texto el 1 de diciembre de 1442, y las ilustraciones al año siguiente. Poco se sabe acerca de Niccolò aparte de su nombre, que aparece registrado por primera vez en septiembre de 1402. Apareció en la lista de los miembros del gremio de pintores en 1428 y murió el 1 de abril 1464. Hay acuerdo general en que el texto es el resultado de una elaboración del mito de Montaperti, que data de por lo menos un siglo antes, y que fue copiado de uno o más relatos anteriores, tal vez con inserciones de nuevos hechos e información obtenida de fuentes secundarias. Aunque las ilustraciones tenían rasgos estilísticos del siglo XIV, es muy probable que fueran reproducciones de modelos más antiguos. En ausencia de registros contemporáneos de la época de la batalla, este relato muy popular representa una preciada fuente histórica, gracias a su aparente precisión y a la riqueza de sus ilustraciones. El manuscrito perteneció al prior general carmelita, Giovanni Battista Caffardi. Fue trasladado desde su ubicación original en el convento de San Niccolò en Siena hacia la Biblioteca Municipal Degli Intronati de Siena en el siglo XVIII por orden del gran duque Pietro Leopoldo de Toscana.
Este manuscrito es un relato ilustrado de los acontecimientos relacionados con la famosa Batalla de Montaperti del 4 de septiembre de 1260, que menciona Dante en La divina comedia. La batalla tuvo como resultado la victoria de la facción armada de los gibelinos, que apoyaban al emperador del Sacro Imperio Romano y estaban dirigidos por Siena, sobre los güelfos, que apoyaban al Papa y estaban dirigidos por Florencia. El manuscrito fue escrito e ilustrado por Niccolò di Giovanni di Francesco di Ventura da Siena, quien lo firmó y declaró que completó el texto el 1 de diciembre de 1442, y las ilustraciones al año siguiente. Poco se sabe acerca de Niccolò aparte de su nombre, que aparece registrado por primera vez en septiembre de 1402. Apareció en la lista de los miembros del gremio de pintores en 1428 y murió el 1 de abril 1464. Hay acuerdo general en que el texto es el resultado de una elaboración del mito de Montaperti, que data de por lo menos un siglo antes, y que fue copiado de uno o más relatos anteriores, tal vez con inserciones de nuevos hechos e información obtenida de fuentes secundarias. Aunque las ilustraciones tenían rasgos estilísticos del siglo XIV, es muy probable que fueran reproducciones de modelos más antiguos. En ausencia de registros contemporáneos de la época de la batalla, este relato muy popular representa una preciada fuente histórica, gracias a su aparente precisión y a la riqueza de sus ilustraciones. El manuscrito perteneció al prior general carmelita, Giovanni Battista Caffardi. Fue trasladado desde su ubicación original en el convento de San Niccolò en Siena hacia la Biblioteca Municipal Degli Intronati de Siena en el siglo XVIII por orden del gran duque Pietro Leopoldo de Toscana.