II.

Biztats, btorts

S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4

II. Biztats, btorts

Beszdpanelek s mintadialgusok
Ne izgulj, menni / sikerlni fog! Ne butskodj, menni / sikerlni fog! Ne hlyskedj, menni / sikerlni fog! Ne flj, menni / sikerlni fog! Megltod, menni / sikerlni fog! Biztos menni / sikerlni fog! Nyugi, menni / sikerlni fog!

I. - Annyira flek, hogy megbukok a nyelvvizsgn! - Ne izgulj! Biztos sikerlni fog! - Gondolod? II. - Annyira flek ettl a konferencitl! Eladst kell tartanom,s ott lesz a fnkm, egy neves tuds... - Megltod, menni fog! Te leszel a legjobb! - Kedves tled, hogy gy bztatsz. - Szedd mr ssze magad egy kicsit! (lehet irritlt) - Ne legyl (mr) ilyen negatv! (kiss irritlt) I. - rzem, hogy nem fog menni a vizsga. - Jaj, dehogynem! Ne legyl mr ilyen negatv! - Jl van na, de ha egyszer tnyleg flek tle! II. - Nem fogom tudni leadni ezt a munkt pnteken. nem is lett olyan j, mint ahogy elkpzeltem. felmondok, n nem brom ezt a stresszt! - Szedd mr ssze magad egy kicsit! Ezt havonta mindig eladod, aztn mindig meg vannak veled Mindenkivel elfordul(hat) ilyesmi. Elfordul az ilyesmi. Velem is elfordult mr nemegyszer, hogy... Van ilyen. Radsul Holnap egyszer elgedve!

I. - Mi baj van? - Semmi. Tegnap sszevesztem egyik kollgmmal. Radsul az n hibm volt, tettem egy hlye megjegyzst a munkjra. Nem akartam megbntani, de nem tudtam megllni, hogy ne szljak be neki. - Ezen ne rgd magad! Velem is elfordult mr nemegyszer, hogy olyat mondtam, amit nem kellett volna. Majd kibkltk!
S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4

II. - Jaj, ne haragudj, de sszetrtem az egyik kvscsszdet! - Semmi baj. Elfordul az ilyesmi. - Fel a fejjel! - Ne keseredj el! - Ne vedd gy a szvedre! I. - Mi baj van? - Az elbb sszevesztem a bartnmmel. Semmi komoly, de azrt rossz kedvem lett tle. - Fel a fejjel! Biztosan nemsokra kibkltk. II. - Tudod, annyira rosszul esett, amikor a Jzsi azt mondta, hogy gy nzek ki, mint Yoko Ono szz vesen! - Jaj, ne vedd gy a szvedre! Nem hiszem, hogy komolyan gondolta. - Dehogyisnem! Ltnod kellett volna, ahogy vigyorgott hozz! - Nem szabad feladni! - Most akarod feladni, amikor ...? - Most akarod feladni, amikor ott vagy a clnl? - n nem megyek tbbet nmetrra. Olyan bna vagyok, mindenki sokkal jobban beszl nlam. - Ne hlyskedj! Most akarod feladni, amikor a nyelvvizsga eltt llsz? Ha sszeszeded magad egy kicsit, biztosan sikerlni fog! - Ht, nem tudom. - Ne (is) trdj vele! - Ne (is) foglalkozz vele! - Hagyjad, hadd mondja! - Olyan rosszul esik, hogy Pali mindig gy beszl velem, mintha idita lennk. - Ne is trdj vele! Tudod, hogy mindenkivel ezt csinlja. - Tudom, de mgis rosszul esik... - Ha (brmiben) tudok segteni, csak szlj! - Szlj nyugodtan, ha brmiben tudok segteni! - Tudod, hogy rm mindig szmthatsz. - Htvgn kltznk, s mg el sem kezdtnk pakolni! - Ha tudok segteni, csak szlj! - Ksz, rendes vagy!

S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4

Gyakorlat
Egsztse ki a szitucikat!
1.- Jaj, annyira flek az informatika-vizsgtl! - Ne ...................! Biztosan ................... fog!

2.- Mg egy csom dolgot el kell intznem, mieltt szabadsgra megyek. Csak azt nem tudom, hogyan. - Nyugodtan ..................., ha ................... ................... segteni!

3. - Majdnem elsrtam magam, amikor kiderlt, hogy nem mentem t a nyelvvizsgn. - Elhiszem. De azrt ne ................... el, legkzelebb biztosan sikerlni fog!

4. - Annyira rosszul esik, hogy Nomi llandan kritizl. Radsul nincs is igaza. - Hagyjad, ................... ...................! Tudod hogy soha nincs megelgedve semmivel. - Tudom, de mgis rosszul esik.

5. - n otthagyom az egyetemet. Nem rdekel mr az informatika. Igaz, ms sem. - Ne mr! ................... ................... magad egy kicsit! Mg egy v s kezedben a diploma!

S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4

A gyakorlat megoldsa

1.- Jaj, annyira flek az informatika-vizsgtl! - Ne izgulj/flj! Biztosan menni/sikerlni fog!

2.- Mg egy csom dolgot el kell intznem, mieltt szabadsgra megyek. Csak azt nem tudom, hogyan. - Nyugodtan szlj, ha kell/tudok valamit segteni!

3. - Majdnem elsrtam magam, amikor kiderlt, hogy nem mentem t a nyelvvizsgn. - Elhiszem. De azrt ne keseredj el, legkzelebb biztosan sikerlni fog!

4. - Annyira rosszul esik, hogy Nomi llandan kritizl. Radsul nincs is igaza. - Hagyjad, hadd mondja/kritizljon! Tudod hogy soha nincs megelgedve semmivel. - Tudom, de mgis rosszul esik.

5. - n otthagyom az egyetemet. Nem rdekel mr az informatika. Igaz, ms sem. - Ne mr! szedd ssze magad egy kicsit! Mg egy v s kezedben a diploma!

S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4